E903 - Haarglätter SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	SOLAC
Modell	E903
Produkttyp	Multifunktions-Heizbürste
Leistung	1000 W
Stromversorgung	Netz, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperaturen	2 wählbare Stufen
Kaltluft	Ja, Taste mit zwei Modi (vorübergehend oder dauerhaft)
Ionisator	Ja, mit grüner Kontrollleuchte
Inklusive Zubehör	Rundbürste 20 mm, Rundbürste 38 mm, Lockenschere, Always Perfect, Konzentrator
Frisurentypen	Glätten, Locken, Volumen, Korkenzieherlocken, Strähnen
Kabellänge	Etwa 1,8 m (Schätzung)
Gewicht	Etwa 0,5 kg (ohne Zubehör)
Gehäusematerial	Hitzebeständiger Kunststoff
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, nicht eintauchen
Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen, keine Lösungsmittel verwenden
Abnehmbares Zubehör	Ja, Clip-Befestigung mit Druckknopf
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - E903 SOLAC

Wie installiere oder entferne ich ein Zubehörteil am Solac E903?

Um ein Zubehör zu installieren, richten Sie die Markierung ● des Zubehörs an der Markierung ▲ des Mittelkörpers aus, drehen Sie nach links bis zum Einrasten. Zum Entfernen drücken Sie die 'Push'-Taste, drehen Sie nach rechts und ziehen Sie nach oben.

Wozu dient die Kaltlufttaste?

Die Kaltlufttaste hat zwei Positionen: kurz drücken für einen vorübergehenden Kaltluftstrahl, oder die Taste nach oben schieben für einen kontinuierlichen Luftstrom. Verwenden Sie sie, um die Frisur zu fixieren nach dem Trocknen.

Wie verwende ich den Ionisator?

Aktivieren Sie den Ionisator über den Schalter (Abb.1-4). Die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf. Der Ionisator zerschlägt die Wassermoleküle, ermöglicht eine bessere Hydratation der Haare, macht sie glänzender und weicher.

Welches Zubehör wird mitgeliefert und wofür wird es verwendet?

Das Zubehör umfasst: zwei Rundbürsten (20 mm und 38 mm) für Volumen und Spitzen, eine Lockenschere für Korkenzieherlocken und Locken, das Always Perfect-Zubehör zum Auffrischen trockener Locken und einen Konzentrator zum gezielten Luftstrom.

Kann ich das Gerät auf nassen Haaren verwenden?

Ja, das Gerät ist zum Trocknen und Stylen von feuchtem Haar konzipiert. Verwenden Sie es nicht in der Badewanne oder Dusche und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser.

Wie pflege ich den Solac E903?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten, dann trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals ein nasses Tuch, Lösungsmittel oder Reinigungsmittel. Reinigen Sie regelmäßig das Lufteingangsgitter mit einer Bürste.

Was tun, wenn das Gerät während des Gebrauchs ausgeht?

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Stellen Sie den Schalter auf 0, warten Sie 5 Minuten und überprüfen Sie dann, ob die Luftein- und -auslässe nicht blockiert sind. Nach Beseitigung der Ursache können Sie es wieder einschalten.

Kann ich das Always Perfect-Zubehör auf trockenem Haar verwenden?

Ja, Always Perfect ist speziell für die Anwendung auf trockenem Haar konzipiert, um Locken wieder in Form zu bringen oder die Frisur ohne Feuchtigkeit aufzufrischen.

Wie erstelle ich Korkenzieherlocken mit der Lockenschere?

Nehmen Sie eine dünne Strähne (2 cm), drehen Sie sie, legen Sie die Spitze in die Schere, wickeln Sie bis zur Wurzel, erhitzen Sie mit heißer Luft und fixieren Sie mit Kaltluft. Rollen Sie ab und öffnen Sie die Schere, um die Strähne zu lösen.

Ist das Netzkabel austauschbar?

Der Austausch des Kabels muss von einem autorisierten technischen Dienst durchgeführt werden, da Spezialwerkzeuge erforderlich sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG E903 SOLAC

• Bevor Sie das Gerät benutzen,esen Sie sichitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Hebem Sie sich die Bedienungsanleitung auf, damit Sie auch zukünftig nachschlagen konnen.
• Bewahren Sie das Gerät sowie die Verpackungsbestandteile nicht in der Reichweite von Kindern auf.
• Prüfen sie, bevor Sie das Gerät in Gebrauchnehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Das Gerätarf keinener Umwelterinflüssen ausgesetzt sein.
• Wenn das Gerät in Betrieb ist, damit es nicht mit feuchten Händen angefasst werden.
  DAS GERÄT DARF WEDER INS WASSER GETAUCHT, NOCH WÄHREND DES BADENS ODER DUSCHENS BENUTZT WERDEN. ACHTEN SIE DARAUF, DASS DAS GERÄT ODER DAS STROMKABEL NICT MIT WASSER BESPRITZT WIRD.
• Das Gerätarf nicht in der Nähe der Badewanne, des Waschbeckens oder jeder anderen Behältnisses, das Wasser enthalt, benutzt werden.
• Wahrend der Reinigung, darauf das Gerät nicht mit Wasser in Berührung kommt.
• Legen Sie das eingeschaltete Gerät niemals auf einer feuchten Unterlandage oder Tuch ab.
• Nach der Benutzung des Gerätes,ziehen Sie den Steckeritte sofort aus der Steckdose.
• Nach dem Ausschalten des Gerätes, davon der Stecker nicht durch Ziehen des Kabels oder des Gerätes aus der Steckdose halten.
• Vermeiden Sie während der Inbetriebnahme den Kontakt ihrer Haut mit den Zubehörteilen, da sich diese erwärmen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
• Wenn das Gerät von einem Kind benutzt wird, soll dies unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen.
• Im Fall, dass das Gerät nicht Funktioniert,ziehen Sie den Netzstecker und versuchen Sie nicht das Problem durch entsprechende Manipulationen am Gerät selbst zu losen. Falls eine Reparatur notwendig sein sollte,nehmen Sieitte mit dem Solac Zentralkundendienst Kontakt auf.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel defekt oder das Gerät nicht einwandfrei in Ordnung ist. Reparaturen dürfen nur vom Solac Zentralkundendienst ausgeführrt werden, da Spezialwerkzeuge notwendig sind. Unsachgemäß Eingriffe führen zum Verlust der Garantie.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. Jeder Gebrauch, der von dem in dieser Betriebsanleitung beschrieben abweicht, wird als ungeeignet angegeben.
• Das Gerät ist für den Fall der Überbelastung mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, welches bewirkt, dass das Gerät bei Überhitzung ausser Betrieb

gesetzt wird. Thiser Zustand kann auftreten, wenn der Luftintritt oder -austritt blockiert wird. Falls sich der Styler bei der Benutzung ausschaltet, stellen Sie den Schalter in die Position 0 und warten Sie 5 Minuten. Wenn der Blockierungsgrund beseitigt ist, schalten Sie das Gerät wieder ein.

• Um zusätzlich einen hoheren Schutz zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, sich in dem Stromkreis, der das Badezimmer mit Strom versorgt, eine Schutzvorrichtung für Differenzstrom mit maximal 30mA installieren zu halten. Wenden Sie sich an einen Elektromeister.

UMWELTSCHUTZ

Wenn Sie das Gerät entsorgen wollen, befragen Sieitte den Verwalter ihrer Wohngemeinschaft oder das Rathaus, wo Sie dies umweltgerecht tun konnen.

HAUPTBESTANDTEILE Abb.1

1. Leistungswahlschalter (2 Temperatur- und Gebläsestufen)
2. Schalter für Kaltluft
3. Entriegelung "Push" für Zubehörteile
4. Ionisator-Schalter
5. Betriebsanzeige des lonisators
6. Luftteintrittsgitter
7. Halterungsschlaufe
8. Anti-Rutsch-Noppen
9. Zubehörteile: Abb.2

a)Rundbürste 20mm
b)Rundbürste 38mm
c) Lockenzange
d) Always Perfect
e) Zentrierdüse

FUNKTIONSWEISE

BENUTZUNG

• Wahlen Sie das passende Zubehörteil aus und bringen Sie es am Styler an (Siehe folgenden Abschnitt).
  Schliessen Sie das Gerät an.
  Wahlen Sie am Leistungswahlschalter (1) die gewünschte Stufe aus.

20

ANBRINGEN DER ZUBEHÖRTEILE AUF DEN STYLER

• Um die Zubehörteile auf den Grundkorper des Stylers anzubringen, legen Sie das Zubehörteil so an, dass die Markierung ● die auf seinem unteren Bereich vorliegt, mit der Markierung ▲, die auf dem oberen Bereich des Grundkorpers vorliegt, übereinstimmt. Danach drehen Sie das Zubehörteil nach links, bis Sie ein Klick horen. Die Markierung ▼ des Zubehörteiles muss der Markierung ▲ des Grundkorpers gegenüber liegen.
• Um die Zubehörteile abzunehmen, müssen Sie nur auf den "Push"-Knopf drücken, das Zubehörteil nach rechts drehen und nach oben abziehen.

KALTLUFT-SCHALTER: (2)

• Dieser Knopf hat zwei Positionen. Bei einer braucht man nur permanent auf den Knopf zu drücken und die Kaltluft stromt hereaus, solange dieser Knopf von Ihnen gedrückt wird.
• Bei der zweiten Position ist der Knopf zu drücken und nach oben zuschiben, so dass der Schalter fest einrastet. Dadurch wird ein ständiger Luftaustritt erreicht.
  Die Kaltluft (2) kann bei jeder Leistungsstufe (1) genutzt werden.
  Zum Beenden des Luftaustritts, braucht der Schalterknopf nur zurückgeschoben werden.

IONISATOR-SCHALTER (4)

• Durch die lonic-Technologie werden Wassermolekule so aufspalten, dass diese ganz leicht in die Kutikula und Haarwurzel eindringen und eine zusätzliche Hydrierung ausüben, die dem Haar ein gesünderes, glänzenderes und weicheres Aussehen verleiht.
• Wir empfehlen Ihnen, den lonisator (4) beim Trocknen und Stylen ihrer Frisur in Betrieb zu setzen, um ein besseres Finish und Pflege zu erreichen. Die Leuchtanzeige (5) leuchtet grün auf, wenn der lonisator in Betrieb ist.

ZUBEHÖRTEILE: Abb. 2

Um zu erfahren, wie die einzelnen Zubehörteile diesen Haarstylers zu handhaben sind, gehen Sieitte zum ANHANG (Frisurenbuch),wo Ihnen eine Hinweise zu deren Benutzung und den Ergebnissen, die man mit den einzelnen Zubehörteilen erreichen kann, gegeben werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und trennen es vom Netz.

• Das Gerätarf nicht ins Wasser getaucht werden.

• Das Gerät benötigt keine besondere Wartung. Es kann mit einem angefeuchteten Tuch gereinigt und anschliessend mit einem trockenem Tuch getrocknet werden.
• Es davon weder ein nasses, noch ein mit Lösungs- oder Scheuermittel versehenes Tuch verwendet werden.
• Um die Zubehörteile zu reinigen, sind diese zuerst abzunehmen.
• Es wird empfohlen, die Luftintrittsöffnung (6) regelmässig mit einer Bürste zu reinigen, um mögliche Staubreste oder Haare im Gitter zu entfernen.

ANHANG

FRISURENBUCH

Zum Auswechseln der Zubehörteile, gehen Sieitte in das Kapitel Funktionswise: Aufsetzen der Zubehörteile auf den Haarstyler.

BÜRSTEN MIT 20 ODER 38 MM Abb.2 (a-b)

• HAARSPITZEN NACH INNEN UND AUSSEN: Um die Haarspitzen Ihres Haares nachinnen oder nach aussen zu rollen, ist das Bürstenzübehörteil zu verwenden. Um den Effekt an den Haarspitzen zu erreichen, behmen Sie eine Haarsträhne und drehen Sie die Bürste je nach Wunsch nachinnen oder nach aussen. Wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis Sie den gewünschten Effekt erreicht haben. Mod.A

Die Bürstengrösse können Sie je nach Wunschfrisur einsetzen.

VOLUMEN FÜR LANGE HAARE: Haarvolumen kann man erreichen, indem man den Kopf nach vorn herunterbeugt und die Haare vom Haaransatz beginnend zu den Haarspitzen hin durchkämmt. Dabei ist es zweckmässig, anfangs im Bereich des Haaransatzes mit besonderem Nachdruck zu kammen und danach den restlichen Teil bis zu den Spitzen. Mod. B
VOLUMEN IM OBEREN HAARBEREICH: Um im oberen Haarbereich Volumen zu erreichen, behmen Sie eine nicht allzu starke Strähne und wenden Sie die Bürste am Haaransatz so an, dass sie diesen Bereich etwas nach obenziehen. Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrere Male, bis das Haar trocken ist. Beenden Sie den Vorgang mit der Fixierung der Frisur, indem Sie den Temperaturschalter auf die Position Kaltluft (2) stellen. Je kleiner die Strähnen,esto mehr Volumen werden Sie erreichen.Mod.C

ZANGE Abb.2 (c)

• KORKENZIEHERLOCKEN: Nehmen Sie eine etwa 2 cm breite Strähne. Halten Sie die Spitze der Strähne fest und drehen sie diese einmal um sich selbst herum. Abb. 3. Öffnen Sie die Zange des Lockenstylers und legen Sie die Strähnenspitze zwischen Zange und Rohr des Lockenstylers, schliessen Sie die Zange. Abb. 4

• Wickeln Sie nun die ganze Strähne nach und nach um die Zange bis hin zum Haaransatz und verweilen Sie in dieser Position. Schalten Sie das Gerät ein und{lassen Sie das Haar mit der Warmluft trocknen. Am Schluss wenden Sie für eine Sekunden Kaltluft (2) an, um die Frisur zu fixieren. Um den Lockenstyler zu entfern, wickeln Sie die Strähne bis zur Häfte wieder ab und offen Sie danach die Zange, damit die Strähne abgleiten kann. Mod.D

• NATÜRlicher Locken: Nehmen Sieitte eine itwa 2 cm breite Haarsträhne. Halten Sie die Spitze der Strähne fest und drehen Sie thiseomal um sich selbst herum. Abb 3. Offnen Sie die Zange des Lockenstylers und legen Sie sie am Haaransatz an und rolten Sie die Strähne vom Haaransatz bis zur Spitze um den Stab des Stylers. Wenn Sie die ganze Strähne umwickelt haben, schliessen Sie die Zange. Abb. 5. Behalten Sie these Position bei. Schalten Sie das Gerät an und trocknen Sie die Haare mit Warmluft. Am Schluss wenden Sie fur eine Sekunden Kaltluft (2) an, um die Frisur better zu fixieren. Um den Lockenstyler zu entfern, ist die Zange zu öffnen und das ganze Haar hereausGLEiten zu halten.Mod.E
• Um beiden Frisuren ein natürlicheres Aussehen zu geben, fahren Sie mit den Fingern durch die entstandenen Locken und Wellen.

• Wenn Sie die Locken und Wellen besonder hervorheiten oder ihre Frisur auffrischen wollen, können Sie das bei trockenem Haar mit dem Always Perfect-Zubehörteil durchführten.

ZENTRIERDÜSE Abb.2 (e)

• Die Zentrierdüse erhögt den Luftstrom auf eine bestimmte Haarpartie zu richten, um ein besseres Styling zu erreichen oder um einen konkreten Haarbereich gut zu trocknen. Dank der Leistung von 1000 W ist es möglich, das ganze Haar schnell zu trocknen.

- PORTUGUES