E903 - Hajvasaló SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E903 SOLAC

Köszönjuk, hovy megvásárolta a termekünket. Reméljuk, hasznos társa lesz a haztartásban. A megfelelo mukodes alapfeltetele a szakszerú hasznalat, ezert kérjuk figyelmesen olvassa at a hasznalati utasítást.

FIGYELMEZTETÉS

• A keszülék üzembe helyezese elott kérjuk olvassa el figyelmesen a haszná-lati utasítast és tartsa meg késöbbi betekintésre.
• A keszüléket és annak csomagolóanyagait tartsa távol gyermekektől.
  Ellenorizze, hogy a halozat feszültsege megfelel-e a keszülken felttuntetnek.
• Ne tegye ki a keszüléket az idojárás elemi hatásainak.
  A mukdo keszuleket ne fogja meg vizes kezzel.
• Soha ne meritse a keszüléket vizbe és ne használja furdés vagy zuhanyás alatt, mivel viz cseppenhet rá.
• Ne használja a keszüléket vizzel teli kád, mosdo vagy hasonlo tartály kozeleben.
  A keszulek a tisztitas folyamata alatt nem erintkezhet vizzel.
• Soha ne hagyja a muködo keszüléket orizetlenül vagy vizes ruhan.
  Hasznalat utan huzza ki a keszuleket a konnektorbol.
• A keszüléket ne a csatlakozó zsinórnál, hanem magánál a dugasznál fogva húzza ki az aljazatból.
• A keszülék hasznalata kozben vigyázzon arra, hogy a kiegészítok, tartozékok ne érjenek hozza a börhöz, mert felmelegszenek.
• Ügyeljen arra, hogy a keszülék gyermekek szamára ne legyen hozzaférhétő, mivel oyan kis alkatrészeket tartalmazhat, melyek veszélyesek lehetnek.
  GyermekekCsakfelnottfelugyelete melletthasznalhatjakakeszuleket.
• Ha a keszülék nem muködik, húzza ki a konnektorból, és forduljon hivatalos szakszervizhez. Ne probálkozzon a keszülék megjavításával.
• Ne használja a keszüléket, ha hibásan mücködk vagy ha a gezetek meghibá-sodott. Bizonyos muveletek pl. a gezetek cseréhéz specialis szerszámokra van szükség, ezert ezekben az esetakken forduljon hivatalos margaszerviz-hez.

• Ez a keszülék kizárólag otthoni használatra tervezett. Minden más, ettol el-terő rendeltetése nem megfelelo használatnak minosül.

• A keszülék rendelkezik egy tulterhelés elleni biztonsági egységgel, amelynek réven tulmelegédés eseten a berendezes kikapcsol. Ez akkor szokott elöfordulni, ha a levego bemeneti vagy a legfuvo kijarati utjat valami elzarja. Ha hasznalat kozben a hullamosito leall, forditsa a megszakitó gombját a 0 álasba és varjon 5 percig. Az elzarodás vagy eltömodés okanak megszüntete se után kapcsolja be ismet a keszüléket.

• Kiegészíto védemként javasolt a furdószobába egy maradék diferenciál áram ellen védő, 30 mA-nál nem erösebb megszakítot beiktatni. (Általában ez a lakások fóbiztositék tablǎin megtalálható.)

KÖRNYEZETVÉDELEM

Környezetunk megóvása érdekében, amikor már veglegesen használaton kívül akarja helyezni a keszüléket, érdeklódje meg a helyi önkormányzatznál vagy az erre illetékes szervnéla megsemmisités helyes modját.

FÖ ÖSSZETEVÖ ELEMEK, 1-es ábra

1. Be- kikapcsoló és hörmsékletszabályozó gomb (2 hofokozatú allyas)
2. Hideg levego be- és kikapcsoló gombja
3. "Push" nyomógomb a kiegészfő tartozékok eltávolításához
4. Az ionizátor be- és kikapcsoló gombja
5. Az ionizátor fénykijelzǒje
6. Legbeszívo rácsa
7. Függesztó
8. Csuszásgató lábak
9. Tartozékok: 2-es ábra

a) 20mm -eskerekkefe
b) 38 mm-es kerek kefe
c) Hajgöndörito csipofogó
d) Always Perfect ("Mindig tokeletes")
e) Legkconcentráló

MUKÖDÉS

A TARTOZÉKOK ELHELYEZÉSE A HULLÁMOSÍTÓN

• A hullamosito fó testé rarmelyik tartozékot uyg ilesztheti ra, hogy a tartozékot also részen levő ● jal egybeessék a hullamosito kozépső testének

felső részén lévo▲ jellel. Forditsa balra a tartozékot amíg egy kattanást hall.

A tartozékon lévo▼ jelnek a fötesten lathato ▲ jal föle kell kerülnie.

• Barmelyik tartozek eltavolitasyhozCsak meg keI nyomni a "push" gombot, jobbra elforditani a tartozekot es felfelé huzni.

HIDEG LEVEGO BE- ES KIKAPCSOLO GOMJA: 1-es ábra (2)

• Ennek a be- és kikapcsoló gombnak két allasa van, az egyik az amelynel barmikorCsak meg keI nyomni a gombot,benyomva tartani es ezzel hideg levegot bocsat ki mindaddig amig benyomva tartjuk.
• A masik allasaban benyomjuk es felfelé elcsusztatjuk a gombot oly módon, hogy a gomb fixen lerögzítve maradjon es folyamatosan fujja kifelé a levegot.
• A kikapcsolásához eleg a gombot csúsztatva visszaféle húzni.

AZ IONIZÁTOR BE- ES KIKAPCSOLÓ GOMBJA 1-es ábra (4)

• Az "Ionic" technología képes a vizmolekulákat részeire bontani, ennek kovetkeztében ezek konnyebben hatolhatnak be a felhámba és a hajszálak gyökerébe, aminek eredménye egy oyan extra-hidratalás ami a Hajnak egész ségesebb, csillogóbb és lágyabb külso't kolcsönöz. Ajánljuk, hogy a hajszárítás és a fésüles idejère egy meg jobb frizura és a további kiegészíto ápolas elérése végett kapcsolja be az ionizátort 1-es ábra (4). A fenykijelő 1-es ábra (5) zöld szinben fog kigyulladni, jelezve, hogy az ionizátor mücködk.

TARTOZÉKOK: 2-es ábra

A hullamositoval egyutt leszallitott valamennyi tartozek hasznalatanak modja fel van sorolva a MELLEKLET-ben (Hajfésulési kezikonyv), amely utmutatoként szolgá ahhoz, hogy mikent hasznalhatja ezeket és melyikükkel milyen eredmenyt érhet el.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A tisztítas megkezdésé elótt húzza ki a készüléket a konnektorból a készüléket.
• Soha ne merítse a keszüléket viz alá.
• A keszülék nem igényel specialis karbantartást. Törölje át nedves ruhával, majd=ezt követően szárazzal.
• Soha ne hasznaljon oldószerrel vagy tiszítószerrel megnedvesített ruhát.

• A tartozékok tisztitásához először pávolítsa el azokat.

• Ajánlatos a levego beszivására kialakított nyílasokat rendszeresen megtiszítani (1-es ábra (3)) egy kefével az esetleges por és Haj szennyezódéskétól.

MELLEKLET

HAJFÉSÜLÉSI KÉZIKÖNYV

A tartozékok cseréjéhez nézze meg a „Muködés" fejezet: A tartozékok el-helyezése a hullamosión.

20 VAGY 38 MM-ES KEFÉK 2-es ábra (a-b)

• HAJVEGEK BEFELI LLETVE KIFELE FESULSE: Ahhoz, hogy a Hajvegeket befel illetve kifel hullamosra fesulhessuk a tartozek-kefeket kell hasznalnunk.
  A Hajvegek befelé illetve kifelé fésult allapotának elerese celjából levalasztunk egy hajtincset es tetszés szerint befelé vagy kifelé feltekerjuk a kefere. Megismét-eljuk ezt a müveletet a kivist hatás elerseig. „A" tipus.
  Aszerint valaszthatjuk meg a kefe meretét, amilyen frizurat kivanunk keszfteni.
• A HOSSZÜ HAJ TERJEDELMÉNEK NOVELÉSE: Nagyobb terjedelmet érhetunk el ha a fejūnket lefelé lógatva a Hajat a tovetól kezdve a vége felé fésüljuk. Az elején tòbpször fésüljuk a Hajat a tovenél majd utána vegyük sorra a tobbi résztét. „B" tipus.
• A HAJ TERJEDELMENEK NOVELÉSE A HAJSZÁALAK FELSO RÉSZÉN: A Haj terjedelmének a hajszálak felső részén tortenő novelése celjából valasszunk el egy nem túl vastag Hajtincset és a kefével enyhén emeljuk fel a hajszálak tovenél. Ezt a műveletet tobbször megismételjuk addig amíg a Haj megszarad. A befejeżeshez nyomjuk meg a hideg levego gombját (2) az igy elkésztéttr frizura rogzítese végett. Minél kisebb Hajtincsekkel végezük ezt a műveletet, annál nagyobb Hajtömeget erünk el. „C” típus.

HULLÁMOSÍTÓ FOGÓ 2-es ábra (c)

• LOKNIK: Valasszon el egy vékony, kb. 2 cm szeles hajtincset. Fogja meg a hajtincs végét és csavarja fel önmaga, a hajtincs körül. 3-as ábra. Nyissa ki a csipófogó és a hajtincs végét tegye a csipófogó és a hullamosító cső böze, majd zárja le a fogót. 4-es ábra. Kezdje el felcsavarni a hajtincset a fogóra, eben a helyzetben tartva ezt, amig a Haj toveig ér. Kapcsolja be a keszüléket és hagyja, hogy a meleg levego megszárítsa a Hajat. A befejezeskor néhány masodpercig fujasson hideg levego t1-es ábra (2) a megfésült hajra, ennek jobb rogzítese végett. A hajhullamosító eltávolitásához tekerje ezt kifelé a hajtincs fèléig, majd nyissa ki a fogót hogy a hajtincs kicsuszhasson belöle. D" tipus.
• TERMÉSZETES HAJGÖNDÖRSEG: Valasszon el egy vékony, kb. 2 cm szeles Hajtincset. Fogja meg a Hajtincs végét és csavarja fel önmaga, a Hajtincs körül. 3-as ábra. Nyissa ki a csipöfogót, tegye a Haj tovehez és csavarja fel a Hajtincset a hullamosító csőre a Haj tovetől a végéig, Amikor a Hajtincset teljesen rácsavar

ta, zárja le a fogót. 5-ös ábra. Tartsa ebben a helyzetben. Kapcsolja be a készüleket és hagyja, hogy a meleg levego megszárítsa a Hajat. A fésülés befejezeséhez néhány masodpercig fujasson hideg levegőt 1-es ábra (2) a frizurára, ennek jobb rögzítese vegett. A Hajhullamosító eltávolításához nyissa ki a fogót és hagyja hogy a Hajtincs teljesen kicsússzon belőle. „E" típus.

• Mindkét frizura esetében természetesebb hatast er el azzal ha az ujjait vegighú-zogatja a loknik illetve a hajhullamok kozott.

ALWAYS PERFECT ( „MINDIG TÖKÉLETES" ) 2-es ábra (d)

• Ha a hajhullamokat vagy a Haj gondorsegt jobban ki akarja hangsulyozni, vagy igazitani akar a frizurajan akkor ehbez mindig hasznalhatja szarazon az Always Perfect „Mindig tokeletes" tartozekot.

LEGKONCENTRALO 2-es abra (e)

• A legkocentraló lehetóve teszi a legsgárnak egy adott helyre való irányítását, ezzel egy nagyobb mélység elérését, illetve a Haj egy meghatározott részények megszárítását. Az 1000 wattos teljesitményénk koszonhetoen különösebb erőfeszítés nélkül a teljes Hajmennyiséget meg lehet szárítani.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

"A HTM Kft. mint a termek forgalmazója kijelenti, hogy a termek a 79/1997. (XII.31.) IKIM rendeletnek megfelel."

Névleges feszültsg: 230 V (voltage)

Névleges teljesitmény: 1000 W (max power)

Érintésvédelmi osztály: Class II

FORGALMAZZA

HTM Nemzetkozi Kereskedelmi Kft.

1046 Budapest, Kiss Erno u. 3.

Fax: [phone]

Tel.: [phone]

(1) 370-1041

GARANCIAFELTÉTELEK

• A garancia minded gyartasi vagy anyaghibabol eredo mukodesi rendellenesseggel kapcsolatban egy ev.

• A jóttálas nem terjed ki a helytelen használatból eredo hibákra.

• A garancia nem érvényes, ha az üzletben nem teljesen vagy helytelenül toltötték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.

• Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen hasznalataból vagy szallitásból erednek. Ez olyan esetekre is érvenyes, amikor a keszüléket nem megfelelo földelésu dugaljhoz csatlakoztatták.
• Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozza nem értő személy)的概率javitani,aki nem tartozik a vevöszolgálatohoz vagy hivatalos szervizhez.
• A meghibásodott keszüléket - beleérteva a halózati csatlakozó gezetéket is -Csak szakember, szerviz javithatja.

- 6bIraPCK

• Пючete Внмателно Инстукципт e рeи Да n3no3BaTe ypea. 3ana3eTe r n 3a 6bde so nol3BaHe.
  CbxpaHraBaiTe Maatau n daJeU OT deua.
  He BkIIOuBaIe Maaata npEi Da CTe npOBepnIe. HAppeKeHneTo BbB Baunr Dom dAn OTROBapra Ha nocOueHOTo Ha ypeHa.
  He n3naarTe ypeHa Ha JeIcTBnETo Ha aTMocΦepHnTe BInrHn.
  He ninaTe Maata c Mokpn pbue kOrato pa6otn.
  HE NOTANJTE YPEDA BbB BOJA. HE IIOJ3BAITE KOTATO CTE BB BAHATA NIN NOI Dyua. BHIMABAJTE DA HE HAMOKPITE MAWATA NIN 3AXPAHBAUJIKAJEI.
  He n3noJ3BaIe anapata B 6n3OCT do BaH, MNBKn I cbIOBe C BOda.
• Пи поочьпс На Машета Виммавайда Heя HabOKрпс CBODa.
  He octabraye Maata da pa60n Bbpxy BnaXHa Kbpna nn NOBbpxHocT.
  CneI ynoTe6a n3KIOUoBaIe MaWata OT eJ. Mpeka.
  He Ibprnate 3axpaHbaunna Ka6eHa ypea 3a da ro n3KIOUHTe.
• ПО ВЕме на ползване на машату, ИЗБаяnte донupa на akcecoapnte и до кожату, Тьн KaTo Te ce 3arрЯВaT.
• CbxpahraBaTe Maata Ta daneu OT MaKN Deca, TbN KaTO cbDbpxa Yactn, KOnTo MOrat Da 6bDaT OnacHn 3a TAX.
• Понзвано Ha MaшаТ OТ Deца Tря6Ва Дa CTaBA BпсьCTBиЕTO Ha Bb3-paCTHn.
  BcnyaHa Hen3npabHocT Ha ypea, n3KJIOUeTe ro H He ce ONNTBaIte da ro nonpaBATE camn. 3a OTCTapraBaHeTo I ce o6bphTe KbM OTOpN3npaH cepBn3 3a TexHnuecko 6cnykBaHe.
  He n3noJ3BaIte MaIaTa, aKO 3a6eJeKInTe, ye Ka6eIbT e NOBpeH enn Cb- IecTByBa dpyra TexHnuecka Heu3npabHocT B HeJ. HApKo peMOHTn, KaTo HAnpImep NODMaHaTa Ha 3axpaHbAunr Ka6eJ, Tpr6Ba Da ce N3BbPWBat B OTOpN3npan TexHnueckn cepBn3, Tb' KATO 3a cEJI Ta Ce N3NCKBat CneuaHn HHCTpyMeHTn.
  To3n anapaTe npedHa3NaueH 3a DomaHNO nO3BaHe. N3noJ3BaHeTo My 3a dpyrN ceni, pa3nUHN OT ONuCAHNTe B Te3n INCTpyKcUN, e HnPaBnHO.
  Maatae cha6deHa cbc 3aunTHO yctpoiCTBO, KOATO ABOMaTHNO r n3- KIOUBA B Cnyau Ha npesarpahe. Toba MoKe Da ce cnyu Korato OTBOpBT NnN 3XoDbT 3a Bb3dyxa Ce 6IOKupaT. Ako no BpeMe Ha ynoTppeBa Maata Ce N3KIOUH, NOCTaBeTe PpeBKnIOUbaTeJ B NpOJOKeHne O n N3Kaayte 5 MNHyTN. Cne KaTO OTcTaHnte pnuHATA 3a 6IOKupaHeTo, BKIOUyeTe oTHOBO.
  3a no-rojma doonbHnTeHa 3aunTa, Bu npenopbUBaMe da nHctaInpaTe B en.MpeKa, 3axpaHbAua 6aHra, yCTpoiCTBO 3a OCTaTBueH dNΦepeHcuaJeH TOK c He NoBuee ot 30mA . NtbpceTe cbBeta Ha TexHnK.

ОпАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA

C cen ona3BaHe Ha OKoHaTa CpeDa, KOrato peWnte OKOHaTeHNO Da He H3- nOJ3BaTe Beue Maata, ce obpHeTe KbM MeCTHaT aDMnHnCTpaunr nn O6uHaT a 3a Da Bn INΦOpMnpat 3a npabInnna NaHH 3a yHnOxKaBaHe Ha OTnAdbU.

OCHOBHn YACTn: Omr. 1

1.Превклювateелзиборнан Tempepatypata(2стенинн Tempepatypa)
2. BytoH 3a CtydeH Bb3dyx
3.Бутон "push"За смяна Ha npuctaBknTe
4. BytoH 3a BkI. / n3KJI. Ha NOnHn3aTopa
5. CBeTnHeH nHdNkATop 3a NOnH3aTopa
6. Bb3dynha peweetka
7. XaIka 3a OKaUBaHe
8. 3acToOpBaun KpaueTa
9.Ппставк:Фur.2

a) Kpbrla yetka 20 MM
b) Kpbrgna yetka 38 MM
c)Ппставka 3a Кьдре He
d) Always Perfect
e) KOnuentpaTop

PABOTA C MALWATA

ПОCTABЯнЕ HA ПИСТАВКITE КьМ MAшATA

3a Da MOHTnpaTe XeHaHaTa OT Bac npuctBaKa KbMaShaTa, NOCTaBeTe TaKa, Ye 06o3HaueHneTo HAMnpaO Ce B DOHaTa N qact Da CbBnaDHe C 06o3HaueHneTo ▲HAMnpaO Ce B rOpHaTa qact Ha MaShaTa. 3aBbPteTe npCTaBkata HaJIBO DOKATO yyeTe xapaKtepHO TpakBaHe. 06o3HaueHneTo ▼ Ha npuctBaKaTatp6Ba Da 6bJe pa3NoIoxKeHO Na O6o3HaueHneTo ▲ Ha MaShaTa.
3a da cBaNTe npncTaBkata HaTnChete 6yToHa "push", 3aBbpteteЯ no noCoka Ha yacOBHnKOBaTa CTpeNka n I n3DbpnaTe Harope.