E903 - Hajvasaló SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E903 SOLAC

• MAGYAR: KEDVES VÁSÁRLÓ! Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Reméljük, hasznos társa lesz a háztartásban. A megfelelő működés alapfeltétele a szakszerű használat, ezért kérjük figyelmesen olvassa át a használati utasítást. FIGYELMEZTETÉS

• A készülék üzembe helyezése előtt kérjük olvassa el figyelmesen a haszná- lati utasítást és tartsa meg későbbi betekintésre.

• A készüléket és annak csomagolóanyagait tartsa távol gyermekektől.

• Ellenőrizze, hogy a hálózat feszültsége megfelel-e a készüléken feltüntetett- nek.

• Ne tegye ki a készüléket az időjárás elemi hatásainak.

• A működő készüléket ne fogja meg vizes kézzel.

• Soha ne merítse a készüléket vízbe és ne használja fürdés vagy zuhanyzás alatt, mivel víz cseppenhet rá.

• Ne használja a készüléket vízzel teli kád, mosdó vagy hasonló tartály közelé- ben.

• A készülék a tisztítás folyamata alatt nem érintkezhet vízzel.

• Soha ne hagyja a működő készüléket őrizetlenül vagy vizes ruhán.

• Használat után húzza ki a készüléket a konnektorból.

• A készüléket ne a csatlakozó zsinórnál, hanem magánál a dugasznál fogva húzza ki az aljazatból.

• A készülék használata közben vigyázzon arra, hogy a kiegészítők, tartozékok ne érjenek hozzá a bőrhöz, mert felmelegszenek.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék gyermekek számára ne legyen hozzáférhető, mivel olyan kis alkatrészeket tartalmazhat, melyek veszélyesek lehetnek.

• Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a készüléket.

• Ha a készülék nem működik, húzza ki a konnektorból, és forduljon hivatalos szakszervizhez. Ne próbálkozzon a készülék megjavításával.

• Ne használja a készüléket, ha hibásan működik vagy ha a vezeték meghibá- sodott. Bizonyos műveletek pl. a vezeték cseréjéhez speciális szerszámokra van szükség, ezért ezekben az esetekben forduljon hivatalos márkaszerviz- hez.

• Ez a készülék kizárólag otthoni használatra tervezett. Minden más, ettől el- térő rendeltetése nem megfelelő használatnak minősül. E-903 50 17/3/06, 10:20:2851

• A készülék rendelkezik egy túlterhelés elleni biztonsági egységgel, amelynek révén túlmelegedés esetén a berendezés kikapcsol. Ez akkor szokott előfor- dulni, ha a levegő bemeneti vagy a légfúvó kijárati útját valami elzárja. Ha használat közben a hullámosító leáll, fordítsa a megszakító gombját a 0 ál- lásba és várjon 5 percig. Az elzáródás vagy eltömődés okának megszünte- tése után kapcsolja be ismét a készüléket.

• Kiegészítő védelemként javasolt a fürdőszobába egy maradék differenciál áram ellen védő, 30 mA-nál nem erősebb megszakítót beiktatni. (Általában ez a lakások főbiztosíték tábláin megtalálható.)

Környezetünk megóvása érdekében, amikor már véglegesen használaton kívül akarja helyezni a készüléket, érdeklődje meg a helyi önkormányzatnál vagy az erre illetékes szervnél a megsemmisítés helyes módját. FŐ ÖSSZETEVŐ ELEMEK, 1es ábra

1. Be- kikapcsoló és hőmérsékletszabályozó gomb (2 hőfokozatú állás)

2. Hideg levegő be- és kikapcsoló gombja

3. “Push” nyomógomb a kiegészítő tartozékok eltávolításához

4. Az ionizátor be- és kikapcsoló gombja

5. Az ionizátor fénykijelzője

8. Csúszásgátló lábak

9. Tartozékok: 2-es ábra

a) 20 mm-es kerek kefe b) 38 mm-es kerek kefe c) Hajgöndörítő csípőfogó d) Always Perfect („Mindig tökéletes”) e) Légkoncentráló

• A hullámosító fő testére bármelyik tartozékot úgy illesztheti rá, hogy a tar- tozékot alsó részén lévő ● jel egybeessék a hullámosító középső testének E-903 51 17/3/06, 10:20:2952 felső részén lévő ▲ jellel. Fordítsa balra a tartozékot amíg egy kattanást hall. A tartozékon lévő ▼ jelnek a főtesten látható ▲ jel fölé kell kerülnie.

• Bármelyik tartozék eltávolításához csak meg kell nyomni a “push” gombot, jobbra elfordítani a tartozékot és felfelé húzni. HIDEG LEVEGŐ BE ÉS KIKAPCSOLÓ GOMJA: 1es ábra 2

• Ennek a be- és kikapcsoló gombnak két állása van, az egyik az amelynél bármikor csak meg kell nyomni a gombot, benyomva tartani és ezzel hideg levegőt bocsát ki mindaddíg amíg benyomva tartjuk.

• A másik állásában benyomjuk és felfelé elcsúsztatjuk a gombot oly módon, hogy a gomb fixen lerögzítve maradjon és folyamatosan fújja kifelé a leve- gőt.

• A kikapcsolásához elég a gombot csúsztatva visszafelé húzni. AZ IONIZÁTOR BE ÉS KIKAPCSOLÓ GOMBJA 1es ábra 4

• Az „Ionic” technológia képes a vízmolekulákat részeire bontani, ennek követ- keztében ezek könnyebben hatolhatnak be a felhámba és a hajszálak gyö- kerébe, aminek eredménye egy olyan extra-hidratálás ami a hajnak egészsé- gesebb, csillogóbb és lágyabb külsőt kölcsönöz. Ajánljuk, hogy a hajszárítás és a fésülés idejére egy még jobb frizura és a további kiegészítő ápolás el- érése végett kapcsolja be az ionizátort 1-es ábra (4). A fénykijelző 1-es ábra (5) zöld színben fog kigyulladni, jelezve, hogy az ionizátor működik. TARTOZÉKOK: 2es ábra A hullámosítóval együtt leszállított valamennyi tartozék használatának módja fel van sorolva a MELLÉKLET-ben (Hajfésülési kézikönyv), amely útmutatóként szolgál ahhoz, hogy miként használhatja ezeket és melyikükkel milyen ered- ményt érhet el.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készüléket a konnektorból a készü- léket.

• Soha ne merítse a készüléket víz alá.

• A készülék nem igényel speciális karbantartást. Törölje át nedves ruhával, majd ezt követően szárazzal.

• Soha ne használjon oldószerrel vagy tisztítószerrel megnedvesített ruhát.

• A tartozékok tisztításához először távolítsa el azokat. E-903 52 17/3/06, 10:20:3053

• Ajánlatos a levegő beszívására kialakított nyílásokat rendszeresen megtisz- títani (1-es ábra (3)) egy kefével az esetleges por és haj szennyeződések- től. MELLÉKLET HAJFÉSÜLÉSI KÉZIKÖNYV A tartozékok cseréjéhez nézze meg a „Működés” fejezetet: A tartozékok el- helyezése a hullámosítón. 20 VAGY 38 MMES KEFÉK 2es ábra a–b

• HAJVÉGEK BEFELÉ ILLETVE KIFELÉ FÉSÜLÉSE: Ahhoz, hogy a hajvégeket befelé illetve kifelé hullámosra fésülhessük a tartozék-keféket kell használnunk. A hajvégek befelé illetve kifelé fésült állapotának elérése céljából leválasztunk egy hajtincset és tetszés szerint befelé vagy kifelé feltekerjük a kefére. Megismét- eljük ezt a műveletet a kívánt hatás eléréséig. „A” típus. Aszerint választhatjuk meg a kefe méretét, amilyen frizurát kívánunk készíteni.

• A HOSSZÚ HAJ TERJEDELMÉNEK NÖVELÉSE: Nagyobb terjedelmet érhetünk el ha a fejünket lefelé lógatva a hajat a tövétől kezdve a vége felé fésüljük. Az elején többször fésüljük a hajat a tövénél majd utána vegyük sorra a többi részét. „B” típus.

• A HAJ TERJEDELMÉNEK NÖVELÉSE A HAJSZÁALAK FELSŐ RÉSZÉN: A haj terjed- elmének a hajszálak felső részén történő növelése céljából válasszunk el egy nem túl vastag hajtincset és a kefével enyhén emeljük fel a hajszálak tövénél. Ezt a műveletet többször megismételjük addig amíg a haj megszárad. A befeje- zéshez nyomjuk meg a hideg levegő gombját (2) az így elkészített frizura rög- zítése végett. Minél kisebb hajtincsekkel végezzük ezt a műveletet, annál na- gyobb hajtömeget érünk el. „C” típus. HULLÁMOSÍTÓ FOGÓ 2es ábra c

• LOKNIK: Válasszon el egy vékony, kb. 2 cm széles hajtincset. Fogja meg a hajtincs végét és csavarja fel önmaga, a hajtincs körül. 3-as ábra. Nyissa ki a csipőfogót és a hajtincs végét tegye a csípőfogó és a hullámosító cső közé, majd zárja le a fogót. 4-es ábra. Kezdje el felcsavarni a hajtincset a fogóra, ebben a helyzetben tartva ezt, amíg a haj tövéig ér. Kapcsolja be a készüléket és hagyja, hogy a meleg levegő megszárítsa a hajat. A befejezéskor néhány másodpercig fújasson hideg levegőt 1-es ábra (2) a megfésült hajra, ennek jobb rögzítése végett. A hajhullámosító eltávolításához tekerje ezt kifelé a hajtincs feléig, majd nyissa ki a fogót hogy a hajtincs kicsúszhasson belőle. „D” típus.

• TERMÉSZETES HAJGÖNDÖRSÉG: Válasszon el egy vékony, kb. 2 cm széles hajtin- cset. Fogja meg a hajtincs végét és csavarja fel önmaga, a hajtincs körül. 3-as ábra. Nyissa ki a csipőfogót, tegye a haj tövéhez és csavarja fel a hajtincset a hullámosító csőre a haj tövétől a végéig, Amikor a hajtincset teljesen rácsavar- E-903 53 17/3/06, 10:20:3154 ta, zárja le a fogót. 5-ös ábra. Tartsa ebben a helyzetben. Kapcsolja be a készü- léket és hagyja, hogy a meleg levegő megszárítsa a hajat. A fésülés befejezésé- hez néhány másodpercig fújasson hideg levegőt 1-es ábra (2) a frizurára, ennek jobb rögzítése végett. A hajhullámosító eltávolításához nyissa ki a fogót és hagyja hogy a hajtincs teljesen kicsússzon belőle. „E” típus.

• Mindkét frizura esetében természetesebb hatást ér el azzal ha az ujjait végighú- zogatja a loknik illetve a hajhullámok között. ALWAYS PERFECT „MINDIG TÖKÉLETES” 2es ábra d

• Ha a hajhullámokat vagy a haj göndörségét jobban ki akarja hangsúlyozni, vagy igazítani akar a frizuráján akkor ehhez mindig használhatja szárazon az Always Perfect „Mindig tökéletes” tartozékot. LÉGKONCENTRÁLÓ 2es ábra e

• A légkoncentráló lehetővé teszi a légsugárnak egy adott helyre való irányítását, ezzel egy nagyobb mélység elérését, illetve a haj egy meghatározott részének megszárítását. Az 1000 wattos teljesítményének köszönhetően különösebb erő- feszítés nélkül a teljes hajmennyiséget meg lehet szárítani.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

„A HTM Kft. mint a termék forgalmazója kijelenti, hogy a termék a 79/1997. (XII.31.) IKIM rendeletnek megfelel.” Névleges feszültség: 230 V (voltage) Névleges teljesítmény: 1000 W (max power) Érintésvédelmi osztály: Class II FORGALMAZZA HTM Nemzetközi Kereskedelmi Kft. 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3. Fax: (1) 369-0403 Tel.: (1) 370-4074 (1) 370-1041 GARANCIAFELTÉTELEK

• A garancia minden gyártási vagy anyaghibából eredő működési rendellen- ességgel kapcsolatban egy év.

• A jótállás nem terjed ki a helytelen használatból eredő hibákra. E-903 54 17/3/06, 10:20:3255

• A garancia nem érvényes, ha az üzletben nem teljesen vagy helytelenül töltötték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.

• Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen használatból vagy szállításból erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelelő földelésű dugaljhoz csatlakoztatták.

• Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozzá nem értő személy) próbálja javítani, aki nem tartozik a vevőszolgálathoz vagy hivatalos szervizhez.

• A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozó vezetéket is – csak szakember, szerviz javíthatja. E-903 55 17/3/06, 10:20:3356