E903 - Prostownica do Włosów SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	SOLAC
Model	E903
Typ produktu	Wielofunkcyjna szczotka do stylizacji na gorąco
Moc	1000 W
Zasilanie	Sieć, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperatury	2 wybierane poziomy
Zimne powietrze	Tak, przycisk z dwoma trybami (tymczasowy lub ciągły)
Jonizator	Tak, z zieloną diodą
Akcesoria w zestawie	Okrągła szczotka 20 mm, okrągła szczotka 38 mm, klips do loków, Always Perfect, koncentrator
Rodzaje fryzur	Prostowanie, kręcenie, objętość, fale, pasemka
Długość przewodu	Około 1,8 m (szacunkowo)
Waga	Około 0,5 kg (bez akcesoriów)
Materiał obudowy	Termoodporny plastik
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, nie zanurzać
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, nie używać rozpuszczalników
Akcesoria wymienne	Tak, mocowanie na zatrzask z przyciskiem push
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - E903 SOLAC

Jak zamontować lub zdjąć akcesorium w Solac E903?

Aby zamontować akcesorium, wyrównaj oznaczenie ● na akcesorium z oznaczeniem ▲ na obudowie centralnej, obróć w lewo aż do kliknięcia. Aby zdjąć, naciśnij przycisk 'push', obróć w prawo i pociągnij do góry.

Do czego służy przycisk zimnego powietrza?

Przycisk zimnego powietrza ma dwie pozycje: naciśnij krótko dla tymczasowego strumienia zimnego powietrza lub przesuń przycisk do góry dla ciągłego przepływu. Użyj go, aby utrwalić fryzurę po suszeniu.

Jak używać jonizatora?

Aktywuj jonizator za pomocą przełącznika (Rys.1-4). Zapali się zielona dioda. Jonizator rozbija cząsteczki wody, umożliwiając lepsze nawilżenie włosów, czyniąc je bardziej lśniącymi i miękkimi.

Jakie akcesoria są w zestawie i do czego służą?

Akcesoria obejmują: dwie okrągłe szczotki (20 mm i 38 mm) do objętości i końcówek, klips do loków do fal i loków, akcesorium Always Perfect do poprawiania loków na sucho oraz koncentrator do kierowania powietrza na określony obszar.

Czy mogę używać urządzenia na mokrych włosach?

Tak, urządzenie jest przeznaczone do suszenia i stylizacji wilgotnych włosów. Nie używaj go w wannie ani pod prysznicem i unikaj kontaktu z wodą.

Jak konserwować Solac E903?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Czyść obudowę wilgotną szmatką, a następnie wytrzyj do sucha. Nigdy nie używaj mokrej szmatki, rozpuszczalników ani detergentów. Regularnie czyść kratkę wlotu powietrza szczoteczką.

Co zrobić, jeśli urządzenie wyłączy się podczas użytkowania?

Urządzenie jest wyposażone w system zabezpieczenia przed przegrzaniem. Ustaw przełącznik w pozycji 0, odczekaj 5 minut, a następnie sprawdź, czy wloty/wyloty powietrza nie są zablokowane. Po usunięciu przyczyny możesz je ponownie włączyć.

Czy mogę używać akcesorium Always Perfect na suchych włosach?

Tak, Always Perfect jest specjalnie zaprojektowany do pracy na suchych włosach, aby przywrócić kształt loków lub poprawić fryzurę bez wilgoci.

Jak zrobić fale za pomocą klipsa do loków?

Weź cienkie pasmo (2 cm), skręć je, umieść końcówkę w klipsie, zwiń aż do nasady, ogrzewaj gorącym powietrzem, a następnie utrwal zimnym powietrzem. Rozwiń i otwórz klips, aby uwolnić pasmo.

Czy przewód zasilający jest wymienny?

Wymiana przewodu musi być wykonana przez autoryzowany serwis techniczny, ponieważ wymaga specjalnych narzędzi. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI E903 SOLAC

• Prosimi o uwañne przyeczytanie niniejszych instrukcj prźed użyciem urzadzenia.
• Aparat oraz elementyngo opakowania nalezy przechowywac w mistrucniedostepnym dla daneci.
• Przed wączeniem aparatu naleź upewnić sie, ze napiecie w gniażdku od-powiesta napiȩci oznaczonym na tabliczce znamionowej urzędzenia.
• Nie wystawiać aparatu na dziatanie czynników atmosferycznych.
• Nie dotykać aparatu mokrymi rekami podczas seinen fungcjonowania.
• NIE WKLADAC APARATU DO WODY, ANI NIE UZYWAC GO PODCZAS KAPIELI LUB POD PRYSZNICEM. NALEZY UNIKAC PRZYPADKOWEGO SPRYSKANIA WODA APARATU LUB PRZEWODU ZASILAJACEGO.
• Nie uzywać aparatu w=Poblizu wanny, umywalki lub podobnych pojemników zawierajycych wode.
• Aparat nie powinien wejsc w kontakt z woda podczas seinen czyszczenia.
• Nigdy nie pozostawiać aparatu funkcjonujęcego na mokraj powierzchni lub zwilzonej szmatce.
• Węłaczyc aparat z sieci elektrycznej po seinen użyciu.
• Przy wyłoczaniu aparatu nie sąȩzy ciągnęc za przywośd zasilajść ani za sam aparat.
• Podczas użycia naleź unikać aby akcesoria były w kontakcie ze skóra; w trakcie funkcjonowania Rozgrzewaję sie.
• Nie nalezy udostepniać aparatu daneciom, poniewaz składa sie on z rożnych mazych elementów, kréme mogą okazać sie w rekach daneci niebeźpieczne.
• AparatMZebycuywanyprzez przyciewyaczniepod nadzoremosob dorostych.
• W razie gdyby aparatNie funkcionowat,nalezy wyłaczyc go i nie starać sie nim manipulować. Jeźeli wymaga naprawy, prosimy o zwrocenie sie do Punktu Serwisu Technicznego.
• Nie nalezy uzywać aparatu jeźeli przywód zasilajncy jest uszkodzony lub jeźeli aparat posiada jakość wadę.
• Aparat ten jest zaprojektowy wyłącznie do uzytku domowego..
• Aparat jest wyposzaźony w system bezpieczędsta na wypadek przyȩzenia, króty sprawia są aparat przyestaje funkcjonować w razie przyegrzania są. Może to nastąpić są wlot lub wylot powietrza zostanie zablokowyany. Jeźeli aparat wymiączy są w trakcie为其ioc uzywania, naleź ustawic przyȩćznik w poźycji 0 i poczekość 5 minut. Po usuniȩciu przyczyny zablokowania są zań polonniewie wymiączy aparat.

PODSTAWOWE CZEŚCÍ Rys. 1.

1. Przelacznik - selektor temperature (2 pozycje temperature).

2. Przelacznik zimnego powietrza.

3. Guzik "push" na akcesoria.
4. Przelacznik jonizatora.
5. Lampka kontrlna jonizatora.
6. Kratka doplywugowiatrza.
7. Uchwyt do zawieszania.
8. Nożki przyciwposlizgowe.
9. Akcesoria: Rys. 2.

A) Szczotka okragla o srednicy 20~mm
B) Szczotka okragla o srednicy 38 mm.
C) Szczypce do krećenia włosów.
D) Always Perfect.
E) Koncentrator.

FUNKCJONOWANIE

SPOSÓB ZAKŁADANIA AKCESORIÖW NA LOKÓWKE

• Aby przymocowej ktorakolwiek z czesci dodatkowych do czesci centralnej lokówski naleźmy ustawic tą czesc dodatkowa w taki sposob aby znak ● znajdujćy są po jej dolnej stronie zbiegató sie ze znakiem ▲ znajdujćym są na górněj stronie czesci centralnej. Przekȩcie czesc dodatkowa w lewo az sie uzlyszy ciche "klik". Znak▼ na czesci dodatkowej powinien znajdujadność są na znaku ▲ czesci centralnej.
• Aby usunarć ktorakolwiek z częsci dodatkowych, wystarczy nacisné guzik "push", przyzekrécić te czȩc w sprawo i pociąnám do góry.

PRZEŁACZNIK ZIMNEGO POWIETRZA: Rys. 1(2)

• Przelacznik ten posiada dwie pozycje. Aby wybrać pierwsza pozycje, wystarczy nacisnac guzik i przytrzymac tak dlugo jak potrzebne nam jest zimne powietrze.
• Wybranie drugiej pozycji polega na przyciȩciegu guzika i przyzesunięcia go do przyd, tak aby przyłącznik zostaw unieruchomiony. Osiąajamy w ten sposob stały strumien powietrza.
• Aby węlączyć go wystarczy przyś寐ć przy.§ćznik do tych.

PRZEŁACZNIK JONIZATORA. Rys. 1(4)

• Technologia lonic polega na podziale czasteczek wody w taki sposob, ze z latwość przy przenikaja w naskórek i trzon włosów, wwyniku czego włosy są nawilzone, co sprawia ze wygladaj zdrowiej, są bardziej blyszczace i mierrickie. Zalecamy wączyć konizator Rys. 1(4) podczas suszenia i modelowania

włosów, w celu osiagnęcia lepszych rezultatów i dodatkowej pielegnacje. Podczas fungcjonowania konizatora, zapali są zielone swiatełko lampki kontrolnej Rys. 1(5) wskazujuce, ze jest on w uzyciu.

AKCESORIA: Rys. 2

W celu uzyskania dodatkowych informaci odnosnie dzialania lokowki i jej dodatkowych akcesoriow, prosimy o zapoznanie sie z ANEKSEM do niniejszej instrukcji./Poradnik fryzjerski/

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystapieniem do czyszczenia aparatu naleź wyłączyc go z sieci elektrycznej.
• Nie zanurzać aparatu w wodzie.
• Aparat ten nie wymaga spejalnej konserwacje. Można wyczyscić go za po-mocą zwilzonej szmatki i nastepnie przytrzejć sucha sciereczka.
• Nigdy nie nalezy uzywać do czyszczenia aparatu mokraj lub nasyconej rozpuszczalnikiem sciereczki, ani uzywać produktów sciernych.
• Przed przystapieniem do czyszczenia akcesoriów, uprzyednio trzeba je zdemontowej.
• Zaleca sie regularne czyszczenie otworu dopływugowiatrza Rys. 1(6) za pomocaszczoteczki, w celu usuniecia z katki resztek kurzu lub wlosów.

ANEKS

PORADNIK FRYZJERSKI

Aby poprawnie nałoźyc odpowiednie akcesoria na lokówke, prosimy sprawdzić Rozdziat "Funkcjonowanie: Sposob zakładania akcesoriów na lokówke".

SZCZOTKI OKRAGLE O SREDNICY 20 LUB 38 MM Rys. 2(a-b)

• KONcOWKI WLosow DO WEWNATRZ LUB NA ZEWNATRZ: Aby nada ksztaft koncowkom wosow do wewnqtrz lub na zewnqtrz nalezy uzyc czeci dodatkowej w postaci szczotki.

W celu osiagniecia pozdanego efektu, oddziel pasmo wlosów i nastepnie szczotkuj koncownik wlosów zakrcajc je do wewnqtrz lub na zewnqtrz. Powtórz ta czynnosć wielokrotnie aź do osiagniecia pozdanego efektu. Model A.

Mozesz wymieniaczszotki, w zaleznosci od efektu jaki pragniesz osigngnac.

NADANIE BUJNOSCI Dlugim Wosom: Mozna dodac bujnosci wosom pochylajc goww w doi czesqc w tej pozycji wosy od ich nasady ku koncowkom.

Model B.

NADANIE BUJNOSCIGORNEJ CZESCI WLOSOW: Aby dodac bujnosci wlosom w ich gornej czeci, nalezy brać po niedbyt grubym paśmie wlosów i nawijać na szczotkę przykladajć jq do nasady wlosów i leukko pondnoszqc. Powtarzać tq czynnosć wielokrotnie az wlosy bedq zupeñieSuche. Zakończyć operacja wci-skajć przy.§cznik zimnégo powietrza (2) aby utrwalic fryzure. Im ciência bee wybrane pasma wlosów, tym bujniejsza bedzie osiagnieta fryzura. Model C.

SZCZYPCE DO MODELOWANIA Rys. 2(c)

• SKRECANIE PUKLI: Oddzielić cienki kosmyk włosów o szerokosci około 2 cm... Rys. 3. Otorworzyczypce lokowej i umieść koniec pasma pomiedź płytka przyciskowej i rurka lokowej, zamknączyszypce. Rys. 4. Nawinęc pasmo włosowej na szczypce aż do nasady włosów, pozostawiajć w tej poźycji. Wędzcie aparat i pozwolć aby gorzech powietrze wysuszyto wolsy. Zakończyć operacja wędzajcie na kilka sekund zimne powietrze Rys. 1(2) welu utrwalenia fryzury. Aby zsunȩc pukłe zlokowej, naleź odkȩcie kosmyk włosów do połowymi不同程度ny otworzyczyszczypce aby pasemko włosów są zsunȩc. Model D.
• LOKI NATURALNE: Wybrać cienki kosmyk włosów o szerokosci około 2 cm. Rys. 3. Otworzycz szczypce lokówki i przystawic do nasady włosów, nastepnie okrécie pasmo włosów wokot turki lokówki od nasady włosów aź do koncowi pasma. Po nawinięciu calego kosmyka naleź yamkną szczypce. Rys. 5. Pozostawic w tej pozycji. Właczyc aparat i pozwolnic aby goracegowietrze wysuszyto wlosy. Zakończyc operacja włuczajc na kilka sekund zimnegowierze Rys. 1(2) w celu utrwalienia fryzury. Aby zdwć lokowke, naleź otworzycz szczypce i pozwolnic aby włosy zsunętzy sie z nied calkowicie. Model E.
  Dla nadania bardziej naturalneo wyglqdu obydwu fryzurom, wsunqc palce pomiedzy loki lub pukle i lekko nimi potrzqsnqc.

ALWAYS PERFECT Rys. 2(d)

• Jeźeli pragniesz skrcic pukle, pofalowac wósy lub poprawic fryzure, możesz uczynic to na SUCHto za pomocq czeci dodatkowej Always Perfect.

KONCENTRATOR Rys. 2(e)

• Koncentrator powietrza pozwala nam na skierowanie strumenia powietrza w okreslonym kierunku w celu zwiększenia efektywnosci dziatania lub wysuszenia czeci włosów.

ESLOVENSKI