Mini HD Action Cam - Camcorder NILOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Mini HD Action Cam NILOX

• Autres défauts dérivant de : utilisation impropre, modifications non autorisées de l’équipement/du logiciel ; opérations ou archivage en dehors des caractéristiques techniques du produit, entretien incorrect, défauts dérivant de l'utilisation d'un logiciel autre que celui fourni et de tous les éléments (équipement et logiciel) n'ayant pas été conçus pour être utilisés avec le produit. Les informations susmentionnées se réfèrent au décret législatif italien du 2 février 2002, pour l’application de la directive 1999/44/CE.”Inhalt Vorbemerkung ................................................................................................................................................. 2 Aufbau der MINI ............................................................................................................................................. 2 Verpackungsinhalt ........................................................................................................................................... 3 Gebrauchsanleitung ........................................................................................................................................ 4 Aufladen der MINI ...................................................................................................................................... 4 Video- und Fotoaufnahmen ...................................................................................................................... 4 Video- und Foto-Vorschau........................................................................................................................ 4 Anweisungen zum Gebrauch des Unterwassergehäuses .................................................................. 4 Vorsichtsmaßnahmen ..................................................................................................................................... 5 Garantie und Hinweise zum Urheberrecht .............................................................................................. 52 VORBEMERKUNG Danke, dass Sie sich zum Kauf einer Nilox MINI entschieden haben, der digitalen Videokamera und Fotokamera mit hoher Auflösung. Leicht zu benutzen, mit geringen Abmessungen und kompaktem Design. Mit ihr können Sie all Ihre täglichen Aktivitäten jederzeit und an jedem Ort aufzeichnen. So ermöglicht sie es Ihnen, Ihre Erlebnisse erneut anzusehen und mit Familie und Freunden zu teilen. Diese Anleitung wird Sie beim Gebrauch und der Installation der Videokamera begleiten und bietet Ihnen detaillierte Informationen einschließlich der technischen Daten. Lesen Sie sie bitte vor dem Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

1) USB-Port (Datenübertragung/Versorgung)

8) Formatierung der Speicherkarte (3 Sekunden lang drücken)

2) 2-Zoll-Farb-Flüssigkristallanzeige

3) Modusänderungs-Taste

4) Anzeige-Led (rot: Laden, blau blinkend: Aufnahme)

6) Einschalten/Ausschalten Bildschirm oder Scroll-Taste

13) Speicherkartensteckplatz

7) Einschalten/Ausschalten (zum Ein- oder Ausschalten der

Fotokamera zwei Sekunden lang drücken)

14) Batterie-Steckplatz3

16) Befestigungsschraube

22) Aufzeichnungs-/Aufnahmetaste

VERPACKUNGSINHALT 1 MINI mit Gehäuse

1 gewölbte Klebeplatte 1 Helmhalterung

1 Akku 1 flache Klebeplatte 1 USB-Anschlusskabel4 GEBRAUCHSANLEITUNG

Wenn die Fotokamera mit dem dafür vorgesehenen USB-Kabel an den Computer angeschlossen wird, leuchtet das rote Licht auf, das bei vollkommen aufgeladenem Akku erlischt.

VIDEO- UND FOTOAUFNAHMEN

Vor dem Gebrauch den Akku und die Speicherkarte einlegen und zwei Sekunden lang die On/Off-Taste drücken, um die Fotokamera einzuschalten. Das Gerät begibt sich automatisch in die Standby-Schnittstelle; Bei ersten Gebrauch der Speicherkarte ist es empfehlenswert, diese zu formatieren, indem die Formatierungstaste mindestens drei Sekunden lang betätigt wird (Achtung: der Vorgang löscht alle gespeicherten Daten). Die Video-Tas te betätigen, um nach der Formatierung die Aufzeichnung zu starten und zum Unterbrechen erneut betätigen. Beim erneutem Betätigen setzt die Aufnahme wieder ein. Bei jedem Drücken der Bestätigungstaste wird eine Videodatei erstellt und die Videokamera setzt die Aufnahme bis maximal 4 GB fort, wenn diese nicht unterbrochen wird, und in jedem Fall bis zum Ende des Speicherplatzes der Speicherkarte Um Fotos aus dem Video-Standby-Modus aufzunehmen, die Taste Modusänderung betätigen, die die MINI zyklisch von Videokamera auf Fotokamera schaltet und umgekehrt. Im Anschluss die Taste Foto betätigen. Alle Dateien werden automatisch auf der Speicherkarte gespeichert.

VIDEO- UND FOTO-VORSCHAU

Die Taste Modusänderung betätigen, um die Playback-Funktion einzusetzen. Danach die Scroll-Taste betätigen, um die gewünschte Datei auszuwählen. Die Videodateien können durch Betätigen der Bestätigungstaste eingeblendet werden. Um die Anzeige zu unterbrechen und zu den nachfolgenden Dateien überzugehen, die Bestätigungstaste drücken, um zu unterbrechen und dann erneut die Scroll-Tas te . Die Bestätigungstaste gestattet das Einblenden derselben.

ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH DES UNTERWASSERGEHÄUSES

Den Hebel des Unterwassergehäuses öffnen und sich vergewissern, dass das Objektiv mit dem entsprechenden Fenster ausgerichtet ist und dann den Hebel anziehen, der die Wasserdichtigkeit garantiert. ACHTUNG Während der Verwendung im Wasser das Unterwassergehäuse nicht öffnen. Dies würde zu Schäden am Gerät führen, die nicht von der Garantie gedeckt werden.5 VORSICHTSMAßNAHMEN

• Die Objektive sauber halten. Schmutz und Fingerabdrücke verschlechtern die Bildqualität

• Das Unterwassergehäuse korrekt schließen.

• Unter Wasser nicht öffnen.

• Nach dem Gebrauch das Gehäuse mit sauberem Wasser reinigen und an einem trockenen Ort aufbewahren.

GARANTIE UND HINWEISE ZUM URHEBERRECHT

MINI ist mit einem wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Akku ausgestattet. Um die Brandgefahr zu verringern, Manipulationen, Herunterfallen und den Kontakt mit Wasser oder Feuer vermeiden. Um Personenschaden, elektrische Entladungen, Brand oder Schäden an den verschiedenen Geräteteilen zu vermeiden, bitte die unten aufgeführten Anweisungen beachten: Das Produkt nicht ohne Unterwassergehäuse in Wasser tauchen Persönliche Sicherheit. Die Dichtung an keiner Stelle des Produkts öffnen, manipulieren oder ändern. Das Berühren des Produkts mit Metallgegenständen oder chemischen Substanzen vermeiden. Die Nichtbeachtung dieser Angaben könnte zu Risiken für Sie selbst oder Dritte führen. Sollte das Produkt Funktionsstörungen aufweisen, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst oder einen Fachhändler. Technischer Kundendienst. Für dieses Produkt gilt eine Garantie gemäß der geltenden Bestimmungen, wenden Sie sich daher wegen Kundendienst und/oder Garantie an Ihren jeweiligen Händler. Informationen zum Umweltschutz: Dieses Produkt kann Substanzen enthalten, die für die Umwelt und die menschliche Gesundheit schädlich sind, wenn sie nicht angemessen entsorgt werden. Die folgenden Informationen werden daher erteilt, um ein Freisetzen dieser Substanzen zu vermeiden und damit den Umgang mit den natürlichen Ressourcen zu verbessern. Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen für ihre korrekte Entsorgung der Mülltrennung zugeführt werden. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt und auf dieser Seite erinnert an die Notwendigkeit, das Produkt am Ende seiner Lebensdauer angemessen zu entsorgen. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass eine nicht spezifische Behandlung der in diesen Produkten enthaltenen Substanzen oder eine unsachgemäße Verwendung derselben zu schädlichen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit führen kann. Außerdem wird so zur Wiedergewinnung, zum Recycling und der Wiederverwertung von in diesen Produkten enthaltenen Materialien beigetragen. Zu diesem Zweck organisieren die Hersteller und Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten entsprechende Systeme zum Sammeln und Entsorgen dieser Geräte. Wenden Sie sich am Ende der Lebensdauer des Produkts an Ihren Händler, um Informationen zu den Sammelstellen zu erhalten. Im Moment des Kaufs dieses Produkts wird Sie Ihr Händler außerdem über die6 Möglichkeit informieren, ein anderes Altgerät kostenlos zurückzugeben, vorausgesetzt, es ist gleichwertigen Typs und hat dieselbe Funktion erfüllt wie das erworbene Produkt. Ein Entsorgung des Produkts entgegen der oben beschriebenen Vorschriften unterliegt den jeweiligen von den geltenden Bestimmungen des Landes vorgesehenen Sanktionen, in dem das Produkt entsorgt wird. Wir bitten Sie außerdem, weitere umweltfreundliche Maßnahmen zu ergreifen: Recyceln der Innen- und Außenverpackung, mit der das Produkt geliefert wird und korrektes Entsorgen der Altbatterien (nur wenn im Produkt enthalten). Mit Ihrer Hilfe lässt sich die Menge der zur Herstellung von Elektro- und Elektronikgeräten verwendeten natürlichen Ressourcen verringern, der Bedarf an Müllhalden zum Entsorgen der Produkte minimieren und die Lebensqualität verbessern, indem vermieden wird, dass potentiell gefährliche Substanzen in die Umwelt gelangen. Zusammenfassende Konformitätserklärung Das Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/CE. Die Konformitätserklärung liegt in ihrer ungekürzten Fassung bei Hellatron S.p.a vor. Die Verpackung für spätere Bezugnahmen aufbewahren. Informationen zur Garantie

• Die Garantie gilt bei Rechnung an ein Unternehmen oder einen Fachmann ein Jahr (die mehrwertsteuerpflichtig sind).

• Zwei Jahre, wenn steuerlich als an Privatpersonen abgegeben erklärt.

• Diese Garantie bezieht sich auf den Fall, in dem ein Konformitätsmangel in Bezug auf die Produkteigenschaften vorliegt.

• Produktsupport und Garantie. Weitere Details unter www.nilox.com Garantiebeschränkungen: die oben beschriebene Garantie findet keine Anwendung bei:

• Fehlen des Kaufbelegs (Rechnung oder Kassenbon).

• Manipulation, Gewalteinwirkung und Schaden auf Hardware und Display gleich aus welchem Grund