Mini HD Action Cam - βιντεοκάμερα NILOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Mini HD Action Cam NILOX

ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΚΕΤΟ 3

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 4

Εγγραφή βίντεο και φωτογραφιών 4

προεπισκοπηση βιντεο και φωτογραφιων 4

οδηγίεσ για την αδιάβροχη θήκη 4

εγγύηση και νομικές σημειώσεισ 52

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Nilox MINI, την ψηφιακή κάμερα υψηλής ανάλυσης. Είναι εύκολη στη

χρήση, συμπαγής και με έναν ολοκληρωμένο σχεδιασμό.

Μπορείτε να καταγράφετε τις καθημερινές σας δραστηριότητες ανά πάσα στιγμή και οπουδήποτε, έτσι ώστε να

μπορείτε να θυμάστε τις εμπειρίες σας και να τις μοιράζεστε με την οικογένειά σας και τους φίλους σας

Το παρόν εγχειρίδιο θα σας εξηγήσει αναλυτικά πώς να χρησιμοποιείτε και να εγκαθιστάτε την βίντεο κάμερα,

παρέχοντας αναλυτικές πληροφορίες καθώς και τεχνικές προδιαγραφές.

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το Εγχειρίδιο προσεχτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε το καλά για αναφορά

σε αυτό σε κάποια μελλοντική στιγμή.

1) Θύρα USB (μεταφορά δεδομένων /παροχή

8) Πλήκτρο μορφοποίησης κάρτας μνήμης (Πατήστε

2) Έγχρωμη οθόνη TFT 2 ιντσών

3) Πλήκτρο λειτουργίας

4) Ενδεικτική λυχνία (κόκκινο: φόρτιση,

αναβοσβήνει σε χρώμα μπλε : εγγραφή)

5) Βίντεο/ φωτογραφία / Επιβεβαίωση / Διακοπή

12) Κάλυμμα μπαταρίας

6) Ενεργοποίηση οθόνης ή κουμπί για μετακίνηση

13) Υποδοχή κάρτας μνήμης

7) ON/OFF (Πατήστε για 2 δευτερόλεπτα για να

ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε τη

14) Υποδοχή μπαταρίας3

16) Ελικοειδής ράβδος

22) Πλήκτρο Rec/Snap

23) Πλήκτρο ενεργοποίησης / απενεργοποίησης

19) Κόλλα επικόλλησης 3M

25) Βάση πόρπης κεφαλιού

26) Βάση ίσιου σχήματος

ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΚΕΤΟ

1 Καμπυλωτή συγκολλητική βάση

1 Ζώνη συγκράτησης στο κεφάλι

1Επίπεδη συγκολλητική βάση Mount

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Κατά τη χρήση του καλωδίου USB για τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής με τον υπολογιστή, το φως θα

γίνει κόκκινο στη διαδικασία φόρτισης, και θα μετατραπεί σε μη φως όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως

ΕΓΓΡΑΦΗ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

Τοποθετήστε τη μπαταρία και την κάρτα μνήμης πριν από τη χρήση, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο

ενεργοποίησης / απενεργοποίησης On/Off για 2 δευτερόλεπτα για να θέσετε σε λειτουργία τη

Η συσκευή θα περάσει αυτομάτως στη διεπαφήαναμονής,

Όταν η κάρτα χρησιμοποιείται για πρώτη φορά συνιστάται η μορφοποίησή της με το πάτημα του πλήκτρου

μορφοποίησης για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα (προσοχή : Η λειτουργία αυτή θα σβήσει όλα τα

δεδομένα που υπάρχουν αποθηκευμένα).

Πατήστε το πλήκτρο Video για να ξεκινήσετε με την εγγραφή μετά από τη μορφοποίηση και πατήστε και

Θα κάνει νέα εγγραφή όταν πατηθεί πάλι.

Θα δημιουργείται ένα νέο αρχείο βίντεο κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο επιβεβαίωσης , αλλά εάν δεν

κάνετε αναστολή, η φωτογραφική μηχανή θα συνεχίσει να εγγράφει για μέγιστο 4gb κάθε βίντεο έως ότου η

Για να τραβήξετε φωτογραφίες από την κατάσταση αναμονής βίντεο πατήστε το πλήκτρο αλλαγής κατάστασης

λειτουργίας , που αλλάζει το MINI κυκλικά από το βίντεο στη φωτογραφία και αντίστροφα. Στη συνέχεια

πατήστε το πλήκτρο φωτογραφίας . Όλα τα αρχεία θα αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης αυτομάτως.

ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

Πατήστε το πλήκτρο αλλαγής λειτουργίας για να περάσετε στη λειτουργία αναπαραγωγής.

Πατήστε στη συνέχεια το πλήκτρο για μετακίνηση προς τα κάτω για να επιλέξετε το αρχείο.

Τα αρχεία βίντεο μπορούν να εμφανιστούν με το πάτημα του πλήκτρου επιβεβαίωσης .

Εάν θέλετε να σταματήσετε και να παίξετε τα επόμενα αρχεία πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης για αναστολή

και πατήστε ξανά το πλήκτρο μετακίνησης προς τα κάτω .

Το πλήκτρο επιβεβαίωσης ξεκινάει την αναπαραγωγή.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΘΗΚΗ

Ανοίξτε την πόρπη του κλειδιού της αδιάβροχης θήκης και βεβαιωθείτε ότι ο φακός της φωτογραφικής

μηχανής ταιριάζει με το παράθυρο του φακού. Αφού στερεώσετε την πόρπη του κλειδιού η φωτογραφική

μηχανή είναι αδιάβροχη.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΠΡΟΣΕΞΤΕ

Κατά τη χρήση μέσα στο νερό, μην ανοίγετε το κάλυμμα στεγανότητας. Η πράξη αυτή μπορεί να

προκαλέσει σοβαρές ζημιές, που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.5

• Διατηρήστε τον φακό καθαρό. Η σκόνη και τα δαχτυλικά αποτυπώματα επιβαρύνουν την ποιότητα της

• Κλείστε τη θήκη στεγανότητας με τον σωστό τρόπο.

• Μην την ανοίγετε όταν χρησιμοποιείται στο νερό.

• Αφού χρησιμοποιήσετε τη θήκη, καθαρίστε την με φρέσκο νερό και διατηρήστε την σε δροσερό μέρος.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Η MINI είναι εξοπλισμένη με μια επαναφορτιζόμενη πολυμερική μπαταρία λιθίου. Για να μειωθεί ο κίνδυνος

εμφάνισης φωτιάς, παρακαλούμε αποφύγετε τις τροποποιήσεις, τις πτώσεις, την επαφή με το νερό ή τη φωτιά.

Για να αποφύγετε προσωπικό τραυματισμό, ηλεκτροπληξία, φωτιά ή πρόκληση ζημιάς σε διάφορα μέρη του

προϊόντος, παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες :

Μην εμβυθίζετε το προϊόν χωρίς την αδιάβροχη θήκη του μέσα στο νερό

Μην αποσυναρμολογείτε, επιδιορθώνετε, τροποποιήσετε ή αλλάζετε οποιοδήποτε μέρος του δακτυλίου Ο του

προϊόντος. Μην αγγίζετε το προϊόν με μεταλλικά αντικείμενα ή χημικά.

Οποιαδήποτε αδυναμία συμμόρφωσης με τα όσα αναφέρονται πιο πάνω μπορεί να προκαλέσει κινδύνους στον

χρήστη και σε άλλα άτομα που βρίσκονται γύρω του.

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία ή τον

Το προϊόν αυτό διασφαλίζεται σύμφωνα με την τρέχουσα νομοθεσία και ως εκ τούτου θα πρέπει να

επικοινωνήσετε με τον αρμόδιο εμπορικό αντιπρόσωπο σε περίπτωση που χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη

ή/και υπηρεσίες εγγύησης.

Οδηγίες σχετικές με το περιβάλλον :

Το προϊόν αυτό μπορεί να περιέχει ουσίες οι οποίες ενδέχεται να είναι επικίνδυνες για το περιβάλλον ή για την

υγεία του ανθρώπου εάν η απόρριψή τους δε γίνει καταπώς πρέπει.

Για το λόγο αυτό σας παρέχουμε τις πληροφορίες που ακολουθούν για να αποφευχθούν εκκλήσεις αυτών των

ουσιών και για να βελτιωθεί η χρήση των φυσικών πόρων.

Τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν θα πρέπει να απορρίπτονται στα κανονικά οικιακά απορρίμματα,

αλλά θα πρέπει να συλλέγονται κανονικά προκειμένου να υποβληθούν στη σωστή επεξεργασία.

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου, που βρίσκεται πάνω στο προϊόν ή σε αυτήν τη σελίδα, σας υπενθυμίζει

την ανάγκη σωστής απόρριψης του προϊόντος στο τέλος του κύκλου ζωής του.

Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να αποφύγετε το ενδεχόμενο μια μη εξειδικευμένη επεξεργασία των ουσιών που

περιέχονται σε αυτά τα προϊόντα, ή μια ασυνήθιστη χρήση των μερών αυτών μπορούν να οδηγήσουν σε

επιβλαβείς συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Επιπλέον, μπορείτε να συμβάλλεστε στην ανάκτηση, ανακύκλωση και εκ νέου χρήση πολλών υλικών από τα

οποία αποτελούνται αυτά τα προϊόντα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι κατασκευαστές και οι διανομείς6

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συστημάτων οργανώνουν οι ίδιοι τη σωστή συλλογή και διάθεση του

Στο τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για οδηγίες σχετικά με τη

Όταν αγοράζετε αυτό το προϊόν ο διανομέας σας θα σας ενημερώσει σχετικά με τη δυνατότητα να

αντικαταστήσετε την παλιά συσκευή με μια νέα, υπό την προϋπόθεση ότι ο τύπος του προϊόντος και οι

λειτουργίες του είναι ίδια.

Κάθε τρόπος διάθεσης του προϊόντος διαφορετικός από αυτόν που περιγράφεται πιο πάνω θα επιφέρει τις

κυρώσεις που ορίζονται από τις εθνικές διατάξεις που ισχύουν στη χώρα στην οποία γίνεται η απόρριψη του

Επιπλέον προτείνουμε την υιοθέτηση επιπλέον μέτρων ευνοϊκών για το περιβάλλον: Ανακύκλωση της

εσωτερικής και εξωτερικής συσκευασίας και σωστή απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών (εάν

Με τη βοήθειά σας είναι δυνατή η μείωση της ποσότητας των φυσικών πόρων που χρησιμοποιούνται για την

παραγωγή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, η ελαχιστοποίηση της χρήσης των χώρων υγειονομικής

ταφής για την απόρριψη των προϊόντων και η βελτίωση της ποιότητας ζωής αποτρέποντας την έκκληση αυτών

των δυνητικώς επικίνδυνων ουσιών στο περιβάλλον..

Σύνθετη Δήλωση Συμμόρφωσης

Αυτό το προϊόν είναι σύμφωνο με την Οδηγία 2011/65/CE. Η δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στην

πλήρη της μορφή από την Hellatron spa.

Φυλάξτε τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Πληροφορίες εγγύησης

• Ένα έτος, εάν εκδίδεται τιμολόγιο προς μια εταιρεία ή πρόσωπο που υπόκειται σε ΦΠΑ

• Δύο έτη, εάν περιγράφεται φορολογικά ως πωληθέν προς έναν ιδιώτη.

• Η εγγύηση αυτή αναφέρεται σε περιπτώσεις ΕΛΛΕΙΨΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ, αναφορικά με τα

χαρακτηριστικά του προϊόντος.

• Εξυπηρέτηση και εγγύηση μετά από την πώληση : Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε

ανατρέξτε στον δικτυακό τόπο www.nilox.com

Περιορισμοί της Εγγύησης : Η πιο πάνω εγγύηση δεν αξίζει στις ακόλουθες περιπτώσεις :

• Έλλειψη απόδειξης αγοράς (τιμολόγιο ή φορολογική απόδειξη)

• Αλλοίωση, ζημιά και άσκηση πίεσης για οποιονδήποτε λόγο στα μέρη του εξοπλισμού και την οθόνη

• Άλλα προβλήματα που προκαλούνται από : Ανάρμοστη χρήστη, μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις στον

υλικό εξοπλισμό / λογισμικό, λειτουργίες ή αποθήκευση εκτός των τεχνικών προδιαγραφών του προϊόντος,

ακατάλληλη συντήρηση, προβλήματα στη λειτουργία λόγω ενός λογισμικού διαφορετικού από αυτό που

περιλαμβάνεται στο πακέτο και όλα τα άλλα στοιχεία (υλικός εξοπλισμός και λογισμικό) που δεν έχουν

σχεδιαστεί για να χρησιμοποιηθούν μαζί με το προϊόν.

Τα όσα περιγράφονται πιο πάνω αναφέρονται στο νομοθετικό διάταγμα της 2ας Φεβρουαρίου του 2002, ως

υλοποίηση της Οδηγίας 1999/44/EC

Περαιτέρω ελαττώματα λόγω των ακόλουθων : Εσφαλμένη χρήση, μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις προς

εξοπλισμό / λογισμικό, ή αρχειοθέτηση λειτουργιών στον τεχνικό μέρος και τον σχεδιασμό1

NÁVOD NA OBSLUHU MINI HD DIGITÁLNA VIDEOKAMERA2