LV Sub - Subwoofer AUDIO PRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LV Sub AUDIO PRO

D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ÔTER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIÈCE À L’INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER AU PERSONNEL QUALIFIÉ POUR LES RÉPARATIONS. La lampe clignotante avec la pointe de flèche comme symbole, dans un triangle équilatéral, est prévue pour alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dan- gereuse» non isolée à l’intérieur du boîtier du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l’utilisateur de la présence d’instructions importantes de maintenance et de répara- tion, dans la documentation jointe au produit.21 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Typ: Aktiv-Subwoofer mit digitaler Signalverar- beitung und integriertem Funkempfänger Verstärker: 200 W Klasse-D-Digitalverstärker Bass: 8” Long Throw Frequenzbereich: 35-100 Hz Übergangsfrequenz: 50-90 Hz Abmessungen (HxBxT): 300 x 300 x 320 mm BESCHREIBUNG EIGENSCHAFTEN - Integrierter Funkempfänger - Verbindet sich automatisch mit dem Audio-Pro- Audionetzwerk - Drahtlose Audioübertragung in voller CD-Qualität - Reichweite von Zimmer zu Zimmer: bis zu 20 m - Im selben Zimmer: bis zu 50 m - Im Freien: bis zu 100 m - Keine hörbare Zeitverzögerung - Frequenz: 2,4 GHz - Abtastrate: 48 kHz - Spezielles, proprietäres Protokoll Drahtloser Aktiv-Subwoofer mit digitaler Signalverarbeitung. Verbindet sich automatisch mit einem bestehenden Audio-Pro-Audionetzwerk. LED (blau) zeigt bestehende Drahtlosverbindung an. Rot bedeutet, dass entweder keine Drahtlosverbind- ung besteht oder keine Audioübertragung stattfindet (Stand-by).

1. House-Code-Schalter (Kanal)

4. Übergangsfrequenzfilter – Einstellen der oberen

5. Line in – Anschluss für den Subwoofer-Ausgang

der Stereoanlage bzw. des Receivers Hinweis: Wird der LV-SUB per Kabel angeschlossen, wird er vom Drahtlosnetzwerk getrennt.

VERBINDUNG MIT EINEM BESTEHENDEN AUDIO-PRO-NETZWERK

ANALOGVERBINDUNG ZUR STEREOANLAGE BZW. ZUM RECEIVER

Wenn Sie bereits über drahtlose Audio-Pro-LV-Lautsprecher und einen drahtlosen TX100-Transmitter verfügen, verbindet sich der LV-SUB automatisch mit Ihrem Netzwerk. Stellen Sie einfach densel- ben House Code und dieselbe Zone ein, die Ihre vorhandenen LV-Lautsprecher verwenden, und schließen Sie den LV-SUB an das Stromnetz an. ERSTMALIGE VERBINDUNG DES LV-SUB MIT EINEM BESTEHENDEN NETZWERK: Um die Lautstärke in der Weise zu synchronisieren, dass der LV-SUB die gleiche Lautstärke liefert wie andere Lautsprecher mit demselben Zonen- und House Code:

1. Stellen Sie bitte sicher, dass alle Lautsprecher der Zone (A, B oder C), einschließlich des LV-SUB,

eingeschaltet sind und dieselbe Zone sowie derselbe House Code eingestellt sind (bei Ausliefer ung sind alle LV-Lautsprecher auf Zone A eingestellt).

2. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf der Rückseite des LV-SUB in die mittlere Position (0).

3. Stellen Sie mittels Fernbedienung eine höhere oder niedrige Zonenlautstärke ein: A, B oder C.

(Richten Sie die Fernbedienung auf den empfangenden Lautsprecher, z. B. LV-2-Lautsprecher)

4. Die Lautstärke aller Einheiten der Zone sollte nun synchronisiert worden sein.

Wenn Sie die Lautstärken nicht synchronisieren kann es sein, dass der LV-SUB zu wenig oder zu viel Bass wiedergibt. (Die Lautstärke der Bässe können Sie nach Ihren Vorlieben manuell einstellen. Die entsprechenden Regler finden Sie auf der Rückseite des LV-SUB.) Hinweis: - Die Lautstärkeregelung des LV-SUB erfolgt im Netzwerk mittels derselben Fernbedienung, die auch für andere drahtlose Audio-Pro-LV-Lautsprecher verwendet wird. - Manuelle Standardeinstellungen wie z. B. die Subwoofer-Lautstärke und die Übergangsfrequenz werden auf der Rückseite des LV-SUB vorgenommen. Sie können den LV-SUB analog an jede Stereoanlage und jeden Receiver anschließen, solange dieses Gerät über einen Subwoofer-Ausgang verfügt. Verbinden Sie den Subwoofer-Ausgang per Kabel mit der Line-in-Buchse auf der Rückseite des LV-SUB. Hinweis: Wird der LV-SUB per Kabel angeschlossen, wird er vom Drahtlosnetzwerk getrennt.23 MEHRERE LV-SUBs ZUM DRAHTLOSNETZWERK HINZUFÜGEN Solange sich die Geräte innerhalb der Reichweite des Transmitters befinden, können Sie eine unbegrenzte Anzahl an LV-SUB-Subwoofern zum Netzwerk hinzufügen. Alle LV-SUBs empfangen die Signale von Transmittern, die denselben House Code verwenden. Sie können mehrere Subwoofer in einem Raum oder einzelne Subwoofer in verschiedenen Räumen benutzen.

POSITIONIERUNG DER SUBWOOFER

Dank der drahtlosen Funktionsweise des LV-SUBs gestaltet sich die Platzierung einfach. Schließen Sie das Gerät einfach ans Stromnetz an und stellen Sie es innerhalb der Reichweite des Transmit- ters auf. Für eine bestmögliche Basswiedergabe sollte das Gerät in Wandnähe oder in einer Ecke platziert werden. Die Positionierung in einer Ecke kann einen kräftigen Bass bewirken; probieren Sie verschiedene Standorte, bis Sie mit der Wiedergabe zufrieden sind.

Ein Audio-Pro-Netzwerk kann erweitert werden, um mehrere Räume abzudecken oder mehrere Lautsprecher im selben Raum zu betreiben. Vielleicht möchten Sie jedoch nicht immer in allen Räumen dieselbe Lautstärke. Hierzu können Sie jeden House Code in 3 verschiedene Zonen unterteilen. Jeder Zone wird eine eigene Lautstärke zugewiesen. Dies ist von Vorteil, wenn Sie z. B. im Wohnzimmer eine bestimmte Lautstärke wün- schen und in der Küche eine andere. Sie können pro Zone beliebig viele LV-SUBs verwenden. Der LV-SUB wird als normaler Bestandteil in das Audio-Pro-Netzwerk integriert. Hinweis:

1. Jeder House Code (1, 2 und 3) kann in bis zu 3 Zonen unterteilt werden (A, B und C).

2. Sie können jedem House Code eine unbegrenzte Anzahl an Lautsprechern zuweisen; Gleiches

gilt für die einzelnen Zonen. Eine Zone muss nicht auf einen einzelnen Raum beschränkt sein sondern kann für ein gesamtes Stockwerk oder einen Bereich gelten (innerhalb der Transmitterreichweite). Zone A Lautstärke Zone A Lautstärke Lautstärke Zone B LautstärkeZone B Lautstärke Zone C Lautstärke Zone C Fernbedienung für LV2. HOUSE CODE 1 Lautsprecher und Transmitter ver- wenden denselben House Code. Beispiel mit LV2-Lautsprecher. HOUSE CODE 2 Lautsprecher und Transmitter ver- wenden denselben House Code. Beispiel mit LV2-Lautsprecher.25

Der House-Code-Schalter befindet sich auf der Rückseite des LV-SUBs. Stellen Sie dieselbe Nummer ein (1, 2 oder 3), die auch am TX100-Transmitter eingestellt ist. Der House Code entspricht einem Kanal, über den die Funksignale übertragen werden. Innerhalb eines Netzwerks kann gleichzeitig Musik von 3 verschiedenen Audioquellen übertragen werden. Der Zonen-Schalter befindet sich auf der Rückseite des LV-SUBs. Stellen Sie denselben Buchstaben ein (A, B oder C), den Sie für die Lautsprecher, die Sie in derselben Zone verwenden möchten, eingestellt haben. Ein House Code (Kanal) kann in bis zu 3 Zonen unterteilt werden. Die Lautstärke für diese Zonen können Sie individuell mithilfe der Fernbedienung regeln. Sie können z. B. eine Lautstärke für die Küche, eine andere für das Wohnzimmer und eine dritte für das Schlafzimmer einstellen.

*26 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie bitte diese Hinweise gründlich durch.

2. Bewahren sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.

3. Beherzigen Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie sämtliche Instruktionen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nie in der Nähe von Wasser

(Badezimmer, Schwimmbecken, Ufer).

6. Reinigen sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen,

nicht fusselnden Tuch.

7. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt sein – daher auch

bitte keine Gegenstände auf dem Gerät oder unter der Boden- platte ablegen (Kassettenschachteln, CD-Schatullen, Plattenhüllen, Bedienungsanleitungen, Programmzeitschriften etc.) denn diese behindern die Durchlüftung und somit die Kühlung der Bauteile im Innern. Nehmen Sie das Gerät nur an den vom Hersteller erlaubten Orten in Betrieb.

8. Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von starken

Wärmequellen wie etwa Heizstrahlern, Öfen und Herden oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (z.B. HiFi-Endstufen).

9. Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen – stets so legen, dass

man nicht drauf treten kann, auch nicht unter Teppichböden verlegen und darauf achten, dass es nirgends geknickt wird, vor allem nicht in Stecker- bzw. Steckdosennähe oder dort, wo es aus dem Gerät kommt.

10. Verwenden Sie bitte nur vom Hersteller zugelassenes bzw.

empfohlenes Zubehör.

11. Bei Unwetter oder Gewitter trennen sie das Gerät durch Ziehen

des Steckers bitte ganz vom Stromnetz – und auch dann wenn sie es länger nicht benutzen.

12. Das Gehäuse nicht öffnen – die Komponenten im Geräteinner-

en können und dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal gewartet und repariert werden. Bei jeglichen Änderungen am Gerät erlischt der Garantieanspruch. Sollte versehentlich Wasser oder ein Metallgegenstand (Büroklam- mer, Heftklammer, Draht) in das Gehäuse fallen, ziehen Sie bitte so- fort den Netzstecker aus der Dose und bringen das Gerät zu einer Vertragswerkstatt. Dasselbe gilt für den Fall, dass das Netzkabel schadhaft sein sollte, Flüssigkeit ins Gehäuse gelangen, das Gerät nass wird oder intensiver Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war, bzw. nicht mehr einwandfrei arbeitet oder heruntergefallen ist.

13. Bei Schäden, die eine Reparatur durch Fachkräfte erfordern,

trennen Sie das Gerät bitte durch Ziehen des Steckers vollständig vom Netz und wenden sich an den Kundendienst, und zwar stets dann, wenn: A. Das Netzgerät oder das Netzkabel beschädigt sind, B. Flüssigkeit über das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände ins Gerät gefallen sind, C. Das Gerät im Regen stand bzw. Spritzwasser oder starker Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war, D. Das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, obwohl Sie sich an die Bedienungsanleitung halten (betätigen Sie bitte alle Bedienung- selemente nur so, wie in der Bedienungsanleitung angegeben, denn unsachgemäße Handhabung kann teure Reparaturen durch Fachkräfte erfordern), E. Falls das Gerät heruntergefallen ist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde und F. Das Gerät nicht mehr die gewohnte Leistung bringt (Empfang, Tonqualität, Bedienung etc.).

14. Fernhalten von Gegenständen und Flüssigkeiten aus dem

Geräteinneren Versuchen Sie niemals, mit irgendwelchen Gegen- ständen durch die Öffnungen des Geräts im Inneren herumzusto- chern, denn dabei laufen Sie Gefahr, spannungsführende Teile zu berühren oder kurzuschließen, was zu einem lebensgefährlichem Stromschlag führen kann. Nasse oder tropfende Gegenstände bitte vom Gerät fernhalten, ebenso flüssigkeitsgefüllte offene Behälter (Gläser, Blumenvasen), und diese vor allem niemals auf dem Gerät abstellen. Auch sollten Sie bitte keine Kerzen oder Teelichter und ähnliche Gegenstände mit offener Flamme auf dem Gerät abstellen.

Beim Entsorgen des Akkupacks beachten Sie bitte die jeweils gültigen Umweltvorschriften.

16. Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf, dass zur Belüftung

des Gerätes oben und unten genügend Abstand bleibt: ca. 20 cm oberhalb und an beiden Seiten des Geräts sowie etwa 10 cm auf der Rückseite. Sonst werden die elektronischen und mecha- nischen Bauteile nicht genügend gekühlt. Sofern das Gerät in einem Schrank oder einem Regal betrieben werden soll, achten Sie bitte auf ausreichende Luftzufuhr und Entlüftung. Dabei sollte die rückwärtige Kante des Regalbretts oberhalb vom Gerät von der Regalrückwand rund 10 cm entfernt sein, damit warme Luft nach oben abziehen kann.

17. Netzteil und Kabel sind nur für den Gebrauch in geschlossenen

Räumen und nicht für den Betrieb im Freien geeignet. WARNUNG:

NÄSSE NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT SEIN