iCSPDA2T03 - Flachbildschirmhalterung Chief - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG iCSPDA2T03 Chief

WICHTIGEWARN- und VORSICHTSHINWEISE!

WARNING: Ein WARNHINWEIS macht auf mögliche schwere oder tödliche Verletzungen aufmerksam, die bei Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht auf Schäden oder mögliche Zerstörung des Geräts aufmerksam, die bei Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können.

WARNING: Falls nicht alle Anweisungen gelesen und gut verstanden werden, kann dies zu schweren Körperverletzungen, Schaden an den Geräten führen und die Werksgarantie nicht machen! Der Monteur ist davon verantwortlich, dass alle Komponenten unter Einhaltung der mitgelieferten Anweisungen korrekt zusammengebaut und eingebaut werden.

WARNING: Wenn für diese Komponente keine ausreichende bauliche Tragkraft vorhanden ist, kann dies zu schweren Körperverletzungen oder Schäden an den Geräten führen! Der Installateur ist damit verantwortlich zu überprüfen, ob die Wand, an der diese Komponente verankert wird, das Fünffache der Gesamtlast aller befestigten Geräte sichere tragen kann. Andernfalls muss die Wand verstärkt werden, bevör die Komponente angebracht wird.

WARNING: Wenn das zulässige Gewicht übersritten wird, kann dies zu schweren Körperverletzungen oder Schäden an den Geräten führen! Der Monteur ist damit verantwortlich, dass das kombinierte Gewicht aller Komponenten, die am Modell iCSPDA2 befestigt sind, nicht mehr als 18 kg beträgt.

ADVERTÉNCIAS e AVISOS IMPORTANT!

WICHTIG! Beim Einbau eines Displays mit versenkten Montagliochern mit dem unter „EINBAU DES DISPLAYS AN ARMBAUGRUPPE" beschrieben Verfahren fortfahren, bevor die Armbaugruppe an der Wandplatte montiert wird.

1. Armbaugruppe (A) auf Wandplatte (B) ausrichten und in Position schieben.
   WARNING: Wenn die Sechskantkopfschraube nicht auf das Loch in der Wandplatte (B) ausgerichtet wird, kann die Armbaugruppe (A) herunterfallen, was zu schweren Körperverletzungen oder Schäden an den Geräten führt! Die Sechskantkopfschraube sollen nach dem Festziehen ganz im Armbaugruppenloch versenkst sein.
2. Die Sechskantkopfschaube in der Armbaugruppe (A) mit dem Sechskantschluss (T) festziehen; darauf auf achten, dass die Schraube in eines der drei Löscher in der Wandplatte (B) eingreift.
   HINWEIS: In die Wandplatte (B) sind drei LÖcher eingelassen, um eine Höhenverstellung zu erhögbaren.
3. Abdeckung (C) auf die Rillen in der Wandplatte (B) ausrichten und in Position schieben.
4. Kappen (D) auf die Locher in der Wandplatte (B) ausrichten und in Position schieben.

3

3

EINBAU DES DISPLAYS AN ARMBAUGRUPPE 1. Wenn das Display über ein Montagelochmuster von 75 x 75 mm oder 100 x 100 mm verfügt, mit Schritt 3A („Bündige Montagelöcher“) oder Schritt 3B („Versenkte Montagelöcher“) fortfahren. Ansonsten die nachstehenden Anweisungen befolgen. 2. Schrauben (H) durch Halterungen (F) und Kopfbaugruppe (A) in Muttern (M) einbauen. 3. Entweder mit Schritt 3A („Bündige Montagelöcher“) oder Schritt 3B („Versenkte Montagelöcher“) fortfahren.

3A

Bündige Montagelöcher WICHTIG! Dieses Verfahren triftt nur dann zu, wenn die Montagelöcher mit einem Durchmesser von 4 mm oder 6 mm auf der Rückseite des Displays bündig an der Oberfläche anliegen. WARNING: Die Überschreitung der Tragfähigkeit kann zu schweren Körperverletzungen oder Schäden an den Geräten führn! Der Installatür ist damit verantwortlich sicherzustellen, dass das Gesamtgewicht aller am iCSPDA2 befestigten Komponenten 18 kg (40 lbs) nicht überschreitet. VORSICHT: Die Verwendung von Schrauben der falschen Größe können zur Beschädigung Ihres Displays führn! Die richtigen Schrauben setzen sich leicht und vollständig in die Montagelöcher des Displays einführen. VORSICHT: Ein unzureichendes Eingreifen des Gewindes in das Display kann zum Herunterfallen des Displays führn! Die Schrauben NUR soweit zureickdrehen, dass die Armbaugruppe eingebaut werden kann! Zwei Schrauben (entweder H oder Q) in die oberen Montagelöcher auf dem Display einbauen. Die Schrauben vollständig in das Display eindrehen und dann um 3 vollständige Umdrehungen zureickdrehen. HINWEIS: Die Montagelochmuster 100 x 100 mm und 200 x 200 mm sind abgebildet; die Muster 75 x 75 mm und 100 x 200 mm sind ähnlich. Das Display anheben und so austrichten, dass die im vorherigen Schritt eingebauten Schrauben in das obere Paar Montagelanglöcher passen. Das Display in Position eintrasten setzen. HINWEIS: Das Display ist jetzt an den beiden oberen Schrauben aufgehängt. Die beiden restlichen Schrauben (entweder H oder Q) durch das untere Paar Montagelanglöcher einbauen. · Wenn Schrauben (H) durch Halterungen (F) eingebaut werden, dann mussen unter den Schraubköpfen (H) Unterlegscheiben (L) installiert werden. Alle vier Schrauben (entweder H oder Q) festziehen. Nicht zu fest anziehen!

3B
75 × 75 ~mm, 100 × 100 ~mm

100 × 200 ~mm, 200 × 200 ~mm

Versenkte Montagelöcher

WICHTIG! Dieses Verfahren trifft nur dann zu, wenn die Montagelöcher mit einem Durchmesser von 4 mm in der Rückseite des Displays versenkt sind.

WARNING: Die Überschreitung der Tragfähigkeit kann zu schweren Körperverletzungen oder Schäden an den Geräten führen! Der Installateur ist damit verantwortlich sicherzustellen, dass das Gesamtgewicht aller am iCSPDA2 befestigten Komponenten 18 kg (40 lbs) nicht überschreitet.

1. Display mit der Vorderseite nach unten vorsichtig auf eine Schutzfläche legen.
2. Vier Distanzhulsen (entweder N oder P) über jegdes Montageloch auf der Rückseite des Displays positionieren. Dabei sollte die kürzeste Distanzhülse gewählt werden, die eine ausreichende Überbrückung bietet. Alle Distanzhulsen müssen dieselbe Lange aufweisen.

HINWEIS: Die Montagelochmuster 100 x 100 mm und 200 x 200 mm sind abgebildet; die Muster 75 x 75 mm und 100 x 200 mm sindähnlich.

1. Schraubenlange wahlen:

2. Wenn Distanzhulsen (N) verwendet werden, müssen Schrauben (J) benutzt werden.

3. Wenn Distanzhulsen (P) verwendet werden, müssen Schrauben (K) benutzt werden.

HINWEIS: Wenn Schrauben (J.K) durch Halterungen (F) eingebaut werden, dann mussen zusammen Unterlegscheiben (L) für das untere Paar Montagelanglocher verwendet werden.

1. Die Armbaugruppe (A) so ausrichten, dass die Montagelanglocher auf die Locher in den Distanzhulsen (entweder N oder P) ausgerichtet sind.

VORSICHT: Die Verwendung von Schrauben der falschen Großkeiten zur Beschädigung Ihres Displays führen! Die richtigen Schrauben setzen sich leicht und vollständig in die Montagelöcher des Displays einfahren.

1. Die Schrauben (entweder J oder K) durch Unterlegscheiben (ggf. L), Montagelanglocher und Distanzhulsen (entweder N oder P) in das Display einbauen. Alle vier Schrauben festziehen. Nicht zu fest anziehen!
2. Mit „EINBAU DER ARMBAUGRUPPE AN WANDPLATTE" fortfahren.

1

INSTALAR A PLACA NA PAREDE