iCSPDA2T03 - Soporte para pantalla plana Chief - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO iCSPDA2T03 Chief

AVISO: Un AVISO llama su atencion sobre la posibilidad de sufir lesiones de gravedad o incluso mortales si no sigue las instrucciones.

PRECAUCION: Unanota de PRECAUCIONllama su atencion sobre la posibidad de dañar o destruir el equipo si no sigue las instrucciones.

AVISO: Si no lee, comprendeperfectamente ysigue todas las instrucciones, podría causar daños graves, daños personales y materiales o anular la garantía de fabricula. El instalador es el responsable de asegurarde que todos los componentes están correctamente montados e instalados siguiendo las instrucciones indicadas.

AVISO: Si no se proporcióna la resistencia estructural adequada para este componente, podrán provocarse graves daños personales o materiales. El instalador es el responsable de asegurar de que la estructura a la que este componente está sujeta pueda soportar cinco vezes el peso combinado de todo el equipo. Refucae la estructura segúnsea necesario antes de instalar el componente.

AVISO: Si se excede el peso máximo, podrjan causarse graves daños personales o materiales. El instalador es responsable de asegurar de que el peso combinado de todos los componentes montados en el iCSPDA2 no exceed 40 kg (18 libras).

Instalación de los listones de madera

AVISO: Si no se proportionscna la resistencia estructural adecuada para este componente, podri'an provocarse graves daños personales o materiales. El instalador es el responsable de asegurarse de que la estuctura a la que este componente está sujeta peuto soportar cinco vezes el peso combinado de todo el equipo. Refuerce la estuctura segun sea necessario antes de instalar el componente.

1. Nivele la placapara montaje en pared (B) y marque laubicacionde los orificios piloto.
2. Perfore orificios piloto de 3,2 mm (1/8") de diametro en los listones de madera.
3. Introduzca los tornillos (G) en los listones de madera a trovés de la placac de montaje en pared (B).

2

INSTALACION DEL CONJUNTO DEL BRAZO EN LA PLACA DE MONTAJE EN PARED

ATENCLI Si va a instalar una pantalla con orificios de montaje empotrados, salte a la seccion "INSTALACION DE LA PANTALLA EN EL CONJUNTO DEL BRAZO" antes de instalar elconjunto del brazo en la placalde montaje en pared.

1. Alinee el Conjunto del brazo (A) con la placac de montaje en pared (B) y deslicelo hasta que quede colocado en su sitio.
   AVISO: Si no alinea el tornillo de cabeza hexagonal con el orificio de la placá (B), el Conjunto del brazo (A) podría caerse, lo que podría causar graves daños personales o materiales. El tornillo de cabeza hexagonal debérida quedar totalmente embutido en el orificio delconjunto del brazo una vez apretado.
2. Apriete el tornillo de cabeza hexagonal en el Conjunto del brazo (A) con una llave hexagonal (T), asegurándose de que se introduce en uno de los tres orificios de la placá de montaje en pared (B).
   NOTA: La placacemontaje en pared (B)tiene tres orificios para poderajustar laalta.
3. Alinee la cubierta (C) con las ranuras de la placac de montaje en pared (B) y deslicela hasta que quede colocada en su situio.
4. Alinee las tapas (D) con los orificios de la placar de montaje en pared (B) y deslicelas hasta que queden colocadas en su situio.

3

INSTALACION DE LA PANTALLA EN EL CONJUNTO DEL BRAZO

1. Si la disposicion de los orificios de montaje es de 75 × 75 mm o 100 × 100 mm , continue por el paso 3A ("Orificios de montaje a paño") o el 3B ("Orificios de montaje empotrados"), según proceda. De lo contrario continue porAquí.
2. Introduzca los tornillos (H) en las tuercas (M) atravesando los soportes de montaje (F) y elconjunto del brazo (A).
3. Continué por el paso 3A ("Orificios de montaje a pano") o el 3B ("Orificios de montaje empotrados"), según proceda.

3A

Orificios de montaje a pano

ATENCLION! Este procedimientosolese aplicacuwhenay orificios de montaje de 4 mm o 6 mm de diametro a ras de la superficie posterior de la pantalla.

AVISO: Si se excede el peso máximo, podrjan Causearse graves daños personales o materiales. El instalador es responsable de asegurar de que el peso combinado de todos los componentes montados en el iCSPDA2 no exceede 18 kg (40 lbs).

PRECAUCION: Si utilizes tornillos de un tameno inadequado, podra做不到 la pantalla. Unos tornillos adecuados se introducirán complete y fácilmente en los orificios de montaje de la pantalla.

PRECAUCION: Si no está adecuadamente enroscados, la pantalla pourrait caerse. Saque los tornillos SOLO lo besoino para poder enroscarlos en el Conjunto del brazo.

1. Instale dos tornillos (H o Q, según proceda) en los orificios de montaje superiores de la pantalla. Enrosque los tornillos Completely y a continuación desenrosquelos dandoles únicamente 3 vueltas.
   NOTA: En laImagen se pueda ver disponeciones de orificios de montaje de 100 × 100 mm y 200 × 200 mm , las disponeciones de 75 × 75 mm y de 100 × 200 mm son parecidas.
2. Alinee la pantalla de manière que los tornillos instalados en el paso anteriorenetren enelpar supereid de orificios de montaje en forma de pera.Baje la pantalla hasta que quede firmamente colocada en su situ.
   NOTA: La pantalla quedará colgada de los dos tornillos superiores.
3. Introduzca los dos tornillos restantes (H o Q, segun proceda) en el par inferior de orificios de montaje en forma de pera.
4. Si está instalando los tornillos (H) aandrés de soportes de montaje (F),iene que colocar arandelas (L) bajo las cajas de los tornillos (H).
5. Apriete los cuales tornillos (H o Q, según proceda). No los apriete demasiado.

3B

75 × 75 ~mm, 100 × 100 ~mm

100 × 200 ~mm, 200 × 200 ~mm

Orificios de montaje empotrados

ATENCLI! Este procedimiento solo se aplica.
cuando hay orificios de montaje de 4 mm de diametro
empotrados en la superficie posterior de la pantalla.

AVISO: Si se excede el peso máximo, podrian causarse graves daños personales o materiales. El instalador es responsable de asegurarde que el peso combinado de todos los componentes montados en el iCSPDA2 no exceed 18 kg (40 lbs).

1. Coloque cuidadosamente la pantalla bocabajo sobre una superficie protectora.
2. Coloque quatre espaciadores (N o P, segun proceda) sobre cada orificio de montaje de la parte posterior de la pantalla. SeLECTIONE el espaciador mas corte con el que pueda rellenar el espacio necessario. Todos los espaciadores deben tener la mesma longitud.

NOTA: En laImagen se pueda ver disponeciones de orificios de montaje de 100 x 100 mm y 200 x 200 mm; las disponeciones de 75 x 75mm y de 100 x 200 mm son parecidas.

1. Selección de la longitud de los tornillos:

2. Si está utilizingo espaciadores (N), use tornillos (J).

3. Si está utilizingo espaciadores (P), use tornillos (K).

NOTA: Si está instalando tornillos (J, K) a工程技术 de soportes de montaje (F), utilise también arandelas (L) para el par inferior de orificios de montaje en forma de pera.

1. Oriente el Conjunto del brazo (A) deforma que los orificios de montaje en forma de para quedenalienados con los orificios de los espaciadores (N o P, segun proceda).

PRECAUCION: Si utilizes tornillos de un tameno inadequado, podra darar la pantalla. Unos tornillos adecuados se introducirán completey y fácilmente en los orificios de montaje de la pantalla.

1. Introduzca los tornillos (J o K, segun proceda) en la pantalla a través de las arandelas (L, si Proceed), los orificios de montaje en forma de para y los espaciadores (N o P, segun proceda). Apriete los quatre tornillos. No los apriete demasiado.
2. Pase a la sección "INSTALACION DEL CONJUNTO DEL BRAZO EN LA PLACA DE MONTAJE EN PARED".

2

EINBAU DER ARMBAUGRUPPE AN WANDPLATTE

IMPORTANT! Este procedimento ape