OSKAR S - Räucherofen BARBECOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OSKAR S BARBECOOK

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG

1 REGISTRIEREN IHRES GERÄTS 22
2 INFORMATIONEN ZU DIESEM HANDBUCH 22
3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 22

• Lesen und Befolgen der Anweisungen 22
  Gesunder Menschenverstand 22
  Wahl eines geeigneten Standorts 22

4 WIEDERKEHRENDE KONZEPET

Räuchern 22
- Emaille 22

• Sicherheitshinweise 22
  Montage des Gerats 23

6 RauCHernVON SPEISEN 23

• Welches Holz oder welche Holzkohle sollte verwendet werden? 23
  Schritt 1: Anzündes des Geräts 23
  Schritt 2: Mit dem Räuchern beginnen 23
• Schritt 3: Halten einer gleichmäßigen Temperatur 23

7 HILFREICHE TIPPS UND TRICKS 24

Hinzufugen von Aroma mit Holzspanen 24
Saftige Speisen 24
Anheben des Deckels 24
- Verwendendes Geräts als Grill 24

8 PFLEGE DES GERÄTS 24

• Entfermen der Asche 24
  Reinigen der Schale, des Grillrosts und des Gitters 24
  Reinigen der Pflanne und des Gehäuses 25
  Reinigen des Deckels 25
  Lagern des Gerats 25
• Pflegen von E-maille, Edelstahl, Chrom und pulverbesicherteten Teilen 25
  Bestellen von Ersatzteilen 25

9 GEWÄHRLEISTUNG 25

Abgedeckt 25
- Nicht abgedeckt 25

1 REGISTRIEREN IHRES GERÄTS

Vielen Dank für den Kauf eines Barbecook-Geräts! Wir sind uns sicher, dass Sie damit einige glückliche Grillabende veranstalten werden.

Für ein noch besseres Erlebnis konnen Sie Ihr Gerät auf www.

barbecook.com registrieren. Das dauert nur einige Minuten, bringt aber eine)Vorteile:

• Sie erhalten Zugriff auf ihren persönlichen Kundendienst. So können Sie beispelsweise schnell Ersatzteile für Ihr Gerät finden oder von einem optimalen Garantieservice profitieren.
• Wir können Sie über interessante Produktneuheiten informieren und Sie auf Produktinformationen und technische Daten hinweisen, die für Ihr Gerät relevant sind.

Weitere Informationen zum Registrieren Ihres Geräts finden Sie auf www.barbecook.com.

Barbecook respektiert ihre Privatsphäre. Ihr Daten werden weder verkauft noch verteil oder mit Dritten geteilt.

2 INFORMATIONEN ZU DIESEM HANDBUCH

Dieses Handbuch besteht aus zwei Teilen:

• Den ersten Teil lesen Sie gerade. Er enthalt Anweisungen zur Montage, Verwendung und Pflege des Geräts.
• Der zweite Teil beginnt auf Seite 129. Er umfasst verschiedene Zeichnungen (Explosionsansichten, Montagezeichnungen...) der Gerät, die in thisen Handbuch beschrieben sind.

3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

3.1 Lesen und Befolgen der Anweisungen

Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden. Befolgen Sie die Anweisungen stets tatsäch. Abweichende Montage oder Verwendung des Geräts kann zu einem Brand oder zu Materialschäden führen.

Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen (falsche Montage, unsachgemäß Verwendung, ungeeignete Pflege...) fallen nicht unter die Gewährleistung.

3.2 Gesunder Menschenverstand

Verwenden Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten:

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es verwendet wird.
• Warning! Das Gerät wird sehr heißt. Bewegen Sie es während der Verwendung nicht.
• Verwenden Sie einen geeigneten Schutz, wenn Sie mit bereits Teilen arbeiten.
• Halten Sie flammbare Materialien, entzündliche Flüssigkeiten und lösliche Gegenstände vom Gerät fern, wenn es verwendet wird.
• Warning! Halten Sie Kinder vom Gerät fern, wenn es verwendet wird.
• Halten Sie einen Eimer mit Wasser oder Sand bereit, wenn Sie das Gerät verwenden, insbesondere an bereits Tagen und bei Trockenheit.
• Warning! Nicht in geschlossenen Räumen verwenden.

3.3 Wahl eines geeigneten Standorts

Das Gerätarf nur im Freien verwendet werden. Die Verwendung in Räumen, auch in einer Garage oder Hütte, kann zur Kohlenmonoxidvergifting führen.

Beachten Sie bei der Wahl eines Standorts im Freien Folgenden:

• Vergewissem Sie sich, dass das Gerät nicht unter einem Überhang (z. B. Balkon oder Schutzdach) oder unter einem Baum stehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine gerade und stabile Fläche. Stellen Sie es unter keinen Umständen auf ein sich bewegendes Fahrzeug (z. B. Boot oder Anhänger).

4 WIEDERKEHRENDE KONZEPTE

Dieser Teil umfasst Definitionen einiger wenigerbekannt Konzepte.
These Konzepte werden in verschiedene Themen dieser Handbuchsverswendet.

4.1 Räuchern

Beim Räuchern werden die Speisen zubereitet, indem Sie dem Rauch von glimmendem Holz oder glimmender Holzkohle ausgesetzt werden. Fleisch und Fisch werden am früigsten gereichert, aber Sie können auch Krustentiere, Gemüse und)sagar Kase rauchem.

Es gibt zwei Arten, HeiBraucherung und KaltrAucherung:

• Beim Heibräuchern werden Speisen gleichzeitig geräuchert und gegart. Die Speisen werden der Wärmequelle nicht direkt ausgesetzt und bei einer ziemlich niedrigen Temperatur (50-80 °C) langsam gegart.
• Beim Kalträuchern werden Speisen bei einer sehr niedrigen Temperatur (max. 25^ ) geräuchert, sodass sie darauf nicht gegart werden. Kalträuchern wird zum Aromatisieren und Haltbarmachen von Speisen verwendet.

Wenn Sie das Gerät für die Kalträucherung verwenden möchten, benötigen Sie den Barbecook Kalträucherer (223.9840.160). Dieses Zubehor erhögt das Kalträuchern unterscheidlichster Speisen im Oskar.

4.2 Emaille

Einige Teile des Geräts sind mit geschmolzenem Glas, so genannten E-maille überzogen. Diese E-maille schützt das darunterliegende Material vor Korrosion. E-maille ist ein hochwertiges Material: Es rostet nicht, halt hohen Temperaturen stand und ist kein zu pflegen.

Da die E-maille weniger flexibel ist als das davon umgebene Metall, kann die E-maille abblättern, wenn Sie das Gerät unsachgemäß handhaben. Um derartige Probleme zu vermeiden, sollen den Sie bei der Montage emailierter Teile vorsichtig vorgehen und darauf auf achtenden, dass die E-maille erhalten bleibt. Beachten Sie dazu die Beschreibungen in thisem Handbuch.

5.1 Sicherheitshinweise

• Ändern Sie das Gerät beim Zusammenbau nicht. Es ist überaus gefährlich und untersagt, Teile des Geräts zu ändern.
  Befolgen Sie die Montageanweisungen stets tatsäch.

• Der Benutzer ist für die korrekte Montage des Geräts verantwortlich. Schäden, die durch falsche Montage verursacht werden, fallen nicht unter die Gewährleistung.

Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine gerade und saubere Fläche.
2. Bauen Sie das Gerät wie auf den Montagezeichnungen gezeigt zusammen.

Die Montagezeichnungen finden Sie im zweiten Teil desses Handbuchs, hinter den Explosionsansichten Ihres Geräts.

6 RÄUCHERN VON SPEISEN

Sie benötigen Holz oder Holzkohle, Feueranzünder (gemäß EN 1860-3), ein langes Streichholz und etwas Flüssigkeit (Wasser, Brühe, Wein...).

6.1 Welches Holz oder welche Holzkohle sollte verwendet werden?

Um das Gerät zu entzünden, können Sie Holz oder Holzkohle verwenden:

Material	Verwendung
Holz	Sie können jestes Holz außer Kieferholz verwenden. Verwendten Sie Zweige und keine Äste, um das Gerät anzuzünden. Sie können später größere Äste und Holzscheite verwenden.
Holzkohle	Verwendten Sie immer herkömmliche Holzkohle, keine Briketts. Nachdem das Gerät entzündet wurde, können Sie Briketts hinzufügen. Verwendten Sie hochwertige Holzkohle, um das Gerät zu entzünden, vorzugsweise gemäß EN 1860-2. Hochwertige Holzkohle besteht aus großen, glänzenden Stücken, die kaum stauben. Verwendten Sie petite Holzkohlestücke, um das Gerät anzuzünden. Sie können später größere Stücke verwenden.

Verschlieben Sie den Beutel mit der Holzcohle sorgfältig, bevor Sie ein lagern. Lagern Sie die Holzcohle immer an einem trockenen Ort, nicht im Keller.

6.2 Schritt 1: Anzünden des Geräts

Bevor Sie Speisen räuchern können, müssen Sie unter im Gerät ein Feuer entfachen. Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Nehmen Sie den Deckel, die oberen Ringe des Gehäuses, die Roste und beiden Pfannen aus dem Gerät.
2. Legen Sie das Holzkohlegitter in die Holzkohleschale.
3. Öffnen Sie die Belüftungslöcher im Aschebehalter. Der Aschebehalter befindet sich unter der Holzkohleschale.
4. Legen Sie etwas Feueranzünder auf das Holzkohlegitter. Verwenden Sie stets Feueranzünder, die mit EN 1860-3 konform sind.

5. Bedecken Sie den Feueranzünder mit Holzkohle oder Holz. Tipps:

6. Stapeln Sie die Holzkohle oder das Holz wie eine Pyramid auf.

7. Verwenden Sie nicht zu viel Holzkohle oder Holz zum Anzünden des Feuers.

8. Vergewissem Sie sich, dass Sie die Feueranzünder noch erreichen können.

9. Zünden Sie die Feueranzünder mit einem langen Streichholz an.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, lessen Sie es 30 Minuten brennen. Dadurch werden eventuell noch von der Produktion vorhandene Schmierstoffe vom Gerät entfernt.

Legen Sie den Grillrost noch nicht auf das Gerät. Ein leerer Grillrost kann sich verformen, wenn er zu lange Hitze ausgesetzt ist.

Warning! Verwenden Sie kein Brennsprit oder Benzin, um das Gerät anzuzünden oder erneut zu entfachen.

1. Warten Sie, bis die Holz Kohle oder das Holz mit einer)dünnen Schicht weißer Asche bedeckt ist. Das dauert normalerweise etwa 25 Minuten.
2. Verteilen Sie die Holz Kohle oder das Holz gleichmäßig auf dem Holzcohlegitter und schließen Sie die Klappe im unteren Ring des Gehäuses.

Wenn Sie Holzkohe verwenden, können Sie sie auch im Barbecook Holzkohtestarter anzünden. Wenn die Holzkoholebereit ist, geeßen Sie sie einfach aus dem Holzkohtestarter auf das Holzkohtegitter.

6.3 Schritt 2: Mit dem Räuchern beginnen

Nachdem die Holzkohle oder das Holz mit einer)dünnen Schicht\ weißer Asche bedeckt ist, konnen Sie mit dem Räuchern beginnen.\ Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Stellen Sie die Pfanne in den unteren Ring des Gehäuses auf die drei Stützhalterungen.
2. Gießen Sie etwas Flüssigkeit (Wasser, Brühe, Wein...) in die Pflanne. Sie können auch Krauter in die Flüssigkeit geben, um zusätzliches Aroma zu erzeugen.
3. Setzen Sie den ersten Rost auf die Pfanne und legen Sie ihre Speisen auf den Rost.

Legen Sie nur eine Schicht Speisen auf den Rost und halten Sie ausreichend Platz dazwischen. So können der Rauch und die Wärme möglich um die Speisen zirkulieren.

1. Oskar L: Legen Sie den oberen Ring des Gehäuses auf den unteren Ring und schlieben Sie die Klappen an beiden Ringen.
2. Oskar L: Legen Sie den zweiten Rost auf die Stützhalterungen des oberen Gehäuserings. Vergewissem Sie sich, dass der Rand des Rostes sichere auf den Halterungen aufliegt.
3. Legen Sie Ihr Speisen auf den Rost und decken Sie das Gerät mit dem Deckel ab.

Oskar L: These Vorgehensweise beschreiben, wie Speisen mit zwei Rosten gereichert werden. Nattllich konnen Sie einen der Roste auch weglassen und ein Rost durch die Räucherschale ersetzen oder ihre Speisen an die Räucherhaken im Deckel hangen.

6.4 Schritt 3: Halten einer gleichmäßigen Temperatur

Wenn Sie mit dem Räuchern begonnen haben, müssen Sie die Temperatur möglich bei etwa 70^ halten. Dank des Thermometers im Deckel können Sie die Temperatur überwachen.

6.4.1 TEMPERATUR ZU HOCH

1. Decken Sie das Gerät mit dem Deckel ab. Schließen Sie die Belüftungslöcher im Deckel und im Aschebehalter.
2. Wenn Sie Temperatur weiterhin zu hoch ist, geben Sie eine einzengeweiche Holzpane in das Feuer. Das verstarkt auch den Geschmack ihrer Speisen.

6.4.2 TEMPERATUR ZU NIEDRIG

1. Entfachen Sie das Feuer, indem Sie die Belüftungslöcher im Deckel und den Aschebehälter öffnen.
2. Wenn die Temperatur durch Entfachen des Feuers nicht ausreichend steigt, geben Sie etwas Holzkohle oder Holz zum Feuer hinzu. Gehen Sie folgendermaßen vor:

a. Ziehen Sie Handschuhe an. Behalten Sie sie während des gesamtten Vorgangs an.
b. Nehmen Sie den Deckel vorsichtig vom Gerät und öffnen Sie die Klappe im unteren Ring des Gehäuses.
c. Legen Sie etwas zusätzliche Holz Kohle oder zusätzliches Holz in die Holzohlepflanne. Verwenden Sie eine langstilige Grillzange und versuchen Sie, die Asche nicht aufzuwahlen, um Funkenflug zu vermeiden.
d. Schließen Sie die Tur im unteren Ring des Gehäuses.
e. Warten Sie, bis das Feuer gut brennt und setzen Sie den Deckel wieder auf das Gerät.

7 HILFREICHE TIPPS UND TRICKS

7.1 Hinzufügen von Aroma mit Holzspanen

Um ihren Speisen ein besonderes Aroma zu verliehen, konnen Sie aromatisierte Holzpane in das Feuer geben. Diese Späne konnen auf zwei entsprechiced Arten verwendet werden:

• Legen Sie die Späne 10 Minuten lang in Wasser, halten Sie sie abtropfen und streuen Sie sie über die Holzkohle oder das Holz.
  Schlagen Sie die Späne in Alufolie ein, versehen Sie sie mithilfe einer Gabel mit mehreren LÖchem und legen Sie sie auf die Holzkohle oder das Holz.

Unabhängig davon, welche Methode Sie verwenden, dürfen Sie die Späne nie hinzugeben, bevor die Holzkohe oder das Holz mit einer)dünnen Schicht weißer Asche bedeckt ist.

Barbecook bietet drei Typen aromatisierter Holzspäne an:

Aroma	Intensität	Ideal geeignet für
Apfel	Mild	Wild, Fisch, Geflügel
Eiche	Mittel	Schwein, Geflügel
Hickory	Stark	Schweinekoteletts, Rippen, Braten

7.2 Saftige Speisen

Damit ihre Speisen saftig bleiben, geben Sie etwas Flüssigkeit (Wasser, Bruhe, Wein...) in die Pfanne, wenn Sie mit dem Räuchern beginnen. Prufen Sie die Pflanne während des Räucherns regelmäß und geben Sie bei Bedarf Flüssigkeit hinzu. Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie die Klappe im unteren Ring des Gehäuses.
2. Geben Sie mit einem Trichter oder einem Topf mit Ausgießer vorsichtig etwas Flüssigkeit in die Pfanne.
3. Schlieben Sie die Tur im unteren Ring des Gehäuses.

7.3 Anheben des Deckels

Wenn Sie mit dem Räuchern begonnen haben, sollen den Sie es möglichst vermeiden, den Decken anzuheiten. Mit jedem Anheben des Deckels tritt eine betrachtliche Menge Wärme und Rauch aus, wodurch sich die Garzeit Ihr Speisen verlangert.

Wenn Sie den Deckel trotzdem anheiten,müssen,neigen Sie ihn immer zur Seite.Wird der Deckel gerade angehoben,dringt ein Luftstrom in das Gerät ein,der ihre Speisen mit Asche verunreinigen kann.

7.4 Verwendendes Geräts als Grill

Wenn Sie die Speisen nicht mit der Pfanne von der Holzkohe oder dem Holz abschirmen, können Sie das Gerät als normalen Grill verwenden. Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Entzünden Sie das Gerät wie unter "6 Räuchern von Speisen" beschrieben.
2. Legen Sie den Rost auf die Stützhalterungen des unteren Gehäuserings. Vergewissem Sie sich, dass der Rand des Rostes sichere auf den Halterungen aufliegt.
3. Legen Sie Ihr Speisen auf den Rost.

8 PFLEGE DES GERÄTS

8.1 Entfern der Asche

Wir empfehlen, die Asche nach jeder Verwendung zu entfernen. Mit dem Aschebehälter gehen das im Handumdrehen. Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
2. Nehmen Sie den Deckel, den oberen Ring des Gehäuses,
3. den Rost und beiden Pfannen ab.
4. Entfermen Sie das Holzkohlegitter und bürsten Sie die Asche in den Aschebehälter.
5. Heben Sie den Aschebehälter aus der Holzkohleschale und schütten Sie die Asche in einen Eimer.
6. Legen Sie den Aschebehälter zurück in die Holzkohleschale.

8.2 Reinigen der Schale, des Grillrosts und des Gitters

Wir empfehlen, die Räucherschale, die Roste und das Holzkohlegitter nach jeder Verwendung mit dem Barbecook cleaner zu reinigen. Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Sprühen Sie den Schaum auf das zu reinigende Teil und halten Sieihn eine Weile einwirken. Der Schaum verfürbt sich, während er Schmutz und Fett aufsaugt.
2. Entfernen Sie den Schaum mit einem weichen Schwamm und Wasser.
3. Das Teil gründlich spülen und vor der Lagerung gut trocknen halten. Das verhindert die Rostbildung.

Sie können die Schale, die Grillroste und das Gitter auch mit einem sanften Reinigungsmittel oder mit Natriumkarbonat reinigen. Verwenden Sie unter keinen Umständen Ofenreiniger für diese Teile.
Um Rostbildung zu verhindern, ölen Sie die Roste und die Räucherschale möglich mit Pflanzenöl, bevor Sie das Gerät lagern. Ölen Sie nie das Holzkohlegitter.

8.3 Reinigen der Pfanne und des Gehäuses

Wir empfehlen, die Pfanne und das Gehäuse des Geräts (inner und außen) nach jeder Verwendung zu reinigen:

• Verwenden Sie Wasser mit einem sanften Reinigungsmittel und einem weichen Schwamm oder Tuch, um die Teile zu reinigen.
  Die Teile gründlich spülen und vor der Lagerung gut trocknen lessen.

Um Rostbildung zu verhindern, ölen Sie die Pflanne und die Außenseite des Gehäuses mit Pflanzenöl, bevor Sie das Gerät lagern. Ölen Sie nie die Innenseite des Gehäuses.

8.4 Reinigen des Deckels

Der Deckel kann während des Räucherns fettig werden. Um zuverhindern, dass sich Fett absetzt, empfehlen wir, die Innenseite des Deckels nach jeder Verwendung zu reinigen. Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Warten Sie, bis sich der Deckel etwas abgekühlt hat. Er sollen noch warm, aber nicht zu heiß sein.
2. Wischen Sie die Innenseite des Deckels mit Papiertüchern ab oder reinigen Sie sie mit Wasser und einem sanften Reinigungsmittel.

Wenn sich trotzdem Fett am Deckel abgesetzt hat, entfernen Sie es mit einer Messingbürste oder mit zusammengeknüller Aluminiumfolie.

8.5 Lagern des Geräts

Lagern Sie das Gerät nach jeder Verwendung an einem trockenen Ort (im Haus, unter einem Understand...).

Vergewissem Sie sich, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es lagern. Das verhindert die Rostbildung.

8.6 Pflegen von Emaille, Edelstahl, Chrom und pulverbeschichteten Teilen

Das Gerät besteht aus Emaille-, Edelstahl-, Chrom- und pulverbeschiedten Teilen. Jedes dieser Materialien muss unterscheidlich gegflect werden:

Material	Materialpflege
Emaille	Keine scharfkantigen Objekte verwenden und nicht gegen harte Flächen schlagen. Kontakt mit kalten Flüssigkeiten vermeiden, wenn die Flüche noch warm ist. Es können Metallkratzer und Scheuermittel verwendet werden.
Edelstahl und Chrom	Keine aggressiven, scheuernden oder metallischen Reiniger verwenden. Weiche Reinigungsmittel verwenden, die Verschmutzungen selbstständig losen. Einen weichen Schwamm oder ein weiches Tuch verwenden. Nach der Reinigung gründlich spülen und vor der Lagerung gut trocknen halten.
Pulverbeschichtet	Keine scharfkantigen Objekte verwenden. Sanfte Reinigungsmittel und einen weichen Schwamm oder ein weiches Tuch verwenden. Nach der Reinigung gründlich spülen und vor der Lagerung gut trocknen halten.

Schäden aufgrund von Nichtbeachtung dieser Anweisungen werden als unsachgemäß Wartung betrachtet und fallen nicht unter die Gewährleistung.

Unter der Explosionsansicht Ihres Geräts (zweiter Teil des Handbuchs)finden Sie eine Liste mit allen Teilen. These Liste verwendet auch Symbole für das Material jedem Teils, sodass Sie hier nachschlagen konnen, wie ein bestimmtes Teil zu pflegen ist. Folgende Symbole werden in der Teiliste verwendet:

Symbol	Material
●	Emaille
▲	Chrom
■	Edelstahl
★	Pulverbeschichtet

8.7 Bestellen von Ersatzteilen

Teile, die direkt Feuer oder intensiver Hitze ausgesetzt sind, müssen von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden. So bestellen Sie ein Ersatzteil:

1. Schlagen Sie die Referenznummer des gewünschten Teils nach. Sie finden eine(Liste aller Referenznummern unter den Explosionsansichten im zweiten Teil dieseres Handbuchs und auf www.barbecook.com.
   Wenn Sie Ihr Gerät online registriert haben, werden Sie automatisch auf die korrekte Liste geleitet.
2. Bestellen Sie das Ersatzteil an Ihrm Verkaufsord. Sie konnen Ersatzteile sowohl mit als auch ohne Gewährleistung bestellen.

9 GEWÄHRLEISTUNG

9.1 Abgedeckt

Ihr Gerät umfasst eine Gewährleistung von zwei Jahren ab Beginn des Kaufdatumss. Diese Gewährleistungdeckt alle Herstellungsfehler ab, vorausgesetzt:

• Sie haben Ihr Gerät entsprechend den Anweisungen in thisem Handbuch verwendet, zusammengebaut und gepflegt. Schäden, die durch unsachgemäß Verwendung, falsche Montage oder ungeeignete Pflege entstehen, werden nicht als Herstellungsfehler betrachtet.
• Sie können den Kaufbeleg und die eindeutige Seriennummer Ihrges Geräts vorlagen. Diese Seriennummer setzen sich aus dem Buchstaben C und 15 Ziffern zusammen. Sie befindet sich:

In thisem Handbuch.
Auf der Verpackung des Geräts.
An der Innenseite des StandfuBes.

Die Qualitätsabteilung von Barbecook prüft, ob die Teile defekt sind und dass sie bei normaler Verwendung, korrekter Montage und geeigneter Pflege beschädigt wurden.

Wird eine der oben genannten Bedingungen nicht erfüllt, haben Sie keinen Anspruch auf Wiedergutmachung. In allen Fällen ist die Gewährleistung auf die Reparatur oder den Austausch der defekten Teile beschränkt.

9.2 Nicht abgedeckt

Folgende Schäden oder Defekte sind von der Gewährleistung nicht abgedeckt:

• Normale Abnutzung (Rost, Verformung, Verfährung...) von Teilen, die Feuer oder intensiver Hitze direkt ausgesetzt sind. Es ist normal, dass diese Teile von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden,müssen.

Optische Unregelmäßigkeiten, die auf den Fertigungsprozess zurückzuführen sind. These Unregelmäßigkeiten werden nicht als Herstellungsfehler betrachtet.
- Alle Schäden, die durch ungeeignete Pflege, falsche Lagerung, unsachgemäß Montage oder Änderungen an vormontierten Teilen entstehen.
Alle Folgeschäden aufgrund von Nachlüssigkeit oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Geräts.
- Rost oder Verfärbung aufgrund äußerer Einflüsse, durch die Verwendung aggressiver Reinigungsmittel, Kontakt mit Chlor... Diese Schäden werden nicht als Herstellungsehler betrachtet.

Der Schaum verfürt sich, während er Schmutz und Fett aufsaugt.

1 REGISTRERA DIN PRODUKT

7 HYÖDYLISIA VIHJEITA 55

3 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

7 HYÖDYLISIA VIHJEITA