M-195 BT - Autoradio MUSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M-195 BT MUSE

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

1. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verändern, sie konnten sonst einen Unfall verursachen.
2. Es kann sich als gefährlich erweisen und für Sie zu Elektroschockgebung und anderen Gefahren führen, wenn Sie这点es Gerat von Personen installmenten oder reparieren lessen, die im Bereich der Elektronik und des Automobilzubehors nicht quali ziert und erfahren sind.
3. Bringen Sie das Fahrzeug zum Stillstand vor jeglicher Handlung, durch die Sie beim Fahren abgenukt werden können.
4. Stellen Sie die Lauststärke auf einen Pegel, der es Ihnen erlaubt, Gerausche außerhalb des Fahrzeugs zu horen.
5. Verwenden Sie thises Gerät nicht unter externen Temperaturen. Bevor Sie das Gerät einschalten, achten Sie darauf, dass die Temperatur im Innern des Fahrzeugs zwischen -10^ und +60^ liegt.
6. Wenn Sie die Sicherung auswechseln, verwenden Sie Sicherungen, die der auf dem Sicherheitshalter angegebenen Stärke entsprechen.
7. Verdecken Sie nicht die Lufungsföhnungen. Sie konnten eine Überhitzung im Innern des Gerätes verursachen, wodurch ein Brand entstehen können.
8. Wien Sie这点 Gerät betreiben, ohne dass der Motor des Fahrzeugs lauf, kann sich die Fahrzeugbatterie entladen.
9. Dieses Gört warneurdener auf den Gebrauch in Fahrzeugen, die über ein elektrisches System zu 12V mit negativer Masse verfügen, konzipiert.
10. Nach Sie mit dem Einbau des Geräts oder dem Austauschen der Autobatterie fertig sind, müssen Sie einen RES ausfuhren, bevor Sie das Gerät benutzten können. bettetigen Sie

die RES-Taste auf dem Gerät mithilfe eines spitzen Gegenstandes (z. B. einem Kugelschreiber), um das Gerät auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen.

INHALT DER VERPACKUNG

Stellen Sie beim Auspacken His neuen Radioweckers sicher, dass die folgenden Elementevorhanden sind:

Hauptseinheit

Benutzerhandbuch

Zubehor:

1
Einbaurahmen x1

2
Schlüssel x2

ANSCHLUSSEN

SCHALTPLAN

ACHTUNG!

• Achten Sie darauf, die Anschlüsse unter Beachtung der Farben durchzuführen, die auf dem Anschlusschema angegeben sind. Ein falscher Anschluss kann eine Fehlfunktion des Gerätes hervorruften oder das elektrische System des Fahrzeugs beschädigten.
• Achten Sie darauf, den negativen Steckverbinder des Lautsprechers mit dem negativen Stecker zu verbinden und den positiven Steckverbinder mit dem positiven Stecker. Verbinden Sie die Kabel des rechten und linken Lautsprechers unterinander oder mit einem Metallteil des Fahrzeugs.
• Überprüften Sie, dass die Anschlüsse richtig vorgenommen wurden, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

Schließen Sie nicht das Zündkabel (rot) und das Batteriekabel (gelb) an. Sie konnten dadurch einen Kurzschluss oder)sogar einen Brand auslösen.

EINBAU

1. Installieren sie den montagerahmen im armaturen Brett. Wenn notig, klappen sie die laschen nach auBen, um den montagerahmen gut zu befestigen.

1. Verbinden Sie Befestigungsliste und Stahlleiste mit der Unterlegscheibe und Sechskantschraube. Befestigen Sie anschließlich das Gerät mit der M5 x 25 Schraube und Scheibe am Armaturen Brett.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Taste: Gerät ein-/ausschalten; Um den Ton ein- oder auszuschalten
2. MODE: Abbrechen eines Geschäfts; Taste MODE
3. Schalter VOL /SEL
4. Taste RES
5. LCD-Anzeige
6. USB-port
7. Kartenslot fur SD/MMC-Karten
8. Taste
9. EQ: Toneffekt auswahlen: FLAT/CLASSIC/ROCK/JAZZ/POP; LOUD: Lautheit Ein/Aus
10. BAND: Anrufe entgegen nehemgen/wahlbewerholung; Taste BAND: Auswahl des Freqenzbands: FM1, FM2 oder FM3; Automatische Speicherung
11. Taste▶
12. Eingebautes Mikrofon
13. Taste 1 /▶II: Auswahl des gespeicherten Senders 1 im Radio-Modus. Wiedergabe und Pause.

14. Taste 2 / INT : Auswahl des gespeicherten Senders 2 im Radio-Modus/anruf umleiten. Starten / Abbrechen der Intro-Wiedergabe.

15. Taste 3 / RPT : Auswahl des gespeicherten Senders 3 im Radio-Modus. Wiederholtes Abspielen.

16. Taste 4/RDM: Auswahl des gespeicherten Senders 4 im Radio-Modus. Starten / Abbrechen der Zufallswiedergabe.
17. Taste 5 / -10 : Auswahl des gespeicherten Senders 5 im Radio-Modus. 10 Titel darüber (gedrück halten) (mp3);
18. Taste 6/+10: Auswah des gespeicherten Senders 6 im Radio-Modus. 10 Titel vor (gedrück halten) (mp3);
19. AUX-Eingang

GRUNDFUNKTIONEN

Ein- und Ausschalten des Gerätes

Mithilfe der Taste konnen Sie das Gerät einschalten. Halten Sie diese Taste erneut gedrück, um das Gerät wieder auszuschalten.

AuswahldesQuell-Modus

Wenn das Gerä eingeschalten ist, wahlen Sie einen Modus mit Hilfe der Taste MODE:

$$ F M \longrightarrow U S B \longrightarrow \tilde {C A R D} \longrightarrow B T \longrightarrow A U X. $$

Hinweis: Der USB, Speicherkartenmodus kann nicht gewählt werden, wenn kein entspründendes Speichermedium am Gerät angeschlossen ist.

Uhrzeitanzeige

Betätigen Sie die VOL-Taste zur Anzeige der aktuellen Uhrzeit, wenn das Geräteingeschaltet ist.

Einstellen der Uhrzeit:

1. Wenn das Gerat EINGESCHALTET ist, Halten Sie den Volume Drehknopf gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen.
2. Drehen Sie den SEL/Volume-Drehknopf im und entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Stunden und Minuten einzustellen. Ihr Einstellung wird automatisch bestätigt, wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Taste betätig wird.

Wiederherstellung der Standardeinstellungen des Gerätest

Sie müssen die Standardeinstellungen des Gerätes wiederherstellen, wenn Sie es zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie die Batterie des Fahrzeugs gewechselt haben. Um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, drücken Sie die Taste RES, die sich an der Hauptinheit befni dt, mit Hiffe eines spitzen Gegenstandes. Wenn die Anzeige unverstandliche Zeichen anziegt, drucken Sie auf RES, um das Problem zu losehen. Die Uhrzeitinstellung sowie alle gespeicherten Angaben warden dann gelöscht.

KONFIGURATIONSMENU

Einstellen der Lautstärke:

Zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke drehen Sie am Drehknopf volume

Stummschalten der Tonausgabe

Wenn das Gerat eingeschätten ist, betätigten Sie die MUT-Taste, um die Tonausgabe auszweiten. Betätigten Sie die Taste erneut, um die Tonausgabe weiter zu zu aktivieren.

Verwenden Sie die VOL/SEL - Knopfs, um die Klangfunktion zu wahlen

Betätigen Sie die VOL/SEL - Knopfs wiederholt

Zur Auswahl der gewünschen Klangeinstellung in der folgenden Reihenfolge: "BAS" (BASS) → "TRE" (Höhen) → "BAL" (Balance) → "FAD" (Fader)

Nach Auswah des gewürschten Modus können Sie die Einstellung durch Drehen des SEL/ volume - Knopfs vornehmen.

Equalizer (EQ)

Wenn Sie Popmusik, klassische Musik oder Rockmusik horen, können Sie mit dem Equalizer die Klangualität anpassen. Drücken Sie während des BETRIEBS wiederholt die Taste EQ, um einen von verschiedenen Equalizer-Modi in folgender Reihenfolge zu wahren: FLAT CLASSIC ROCK POP EQ off.

Ein-/Ausschalten der Lautheitfunktion

Drücken Sie anhaltend auf die Taste LOUD, um die Loudness-Funktion (Lauthheit) ein- oder auszuschalten. Drücken Sie erneut anhaltend auf diese Taste, um die Lautheit-Funktion auszuschalten.

RADIOBETRIEB

Auswahldes Radio-Frequenzbereichs

Drücken Sie im Radio-Modus mehrmals die Taste BAND, um den gewünschten Frenzbereich entsprechend der folgenden Reihenfolge zu wahren: FM1 FM2 FM3.

Automatische/ Manuelle Sendersuche

- Manueller Sendersuchlauf

Wahlen Sie den gewünschten Radiosender mit der I oder

- Automatische Sendersuche

Halten Sie die Tasten! / etwa 2 Sekunden gedrück, um die Suche in eine der Richtungen zu starten. Die automatische Suchfunktion erkenn Sonder mit starkem Signal. Sonder mit schwachem Signal konnen manuell eingestellt werden.

HINWEIS: Wahrend der Sendersuche wird der Ton automatisch abgeschaltet.

Suchlauf der gespeicherten Sender/ automatische Speicherung von Sendern

- Mit Hilfe der Taste BAND (Automatische Speicherung)

Halten Sie die BAND-Taste im Radiobetrieb für 3 Sekunden gedrückt, um eine automatische Sendersuche zu starten. Die gefundenen Sender werden dann automatisch im Speicher abgelegt. Alle gespeicherten Sender im ausgewählten Frequenzband werden während der weniger Sekunden zum Überprüfen angezeigt. Zur Auswahl eines Senders betätigten Sie die betätigten Sie erneut die BAND-Taste.

-Zifferntasten 1-6

1. Wahlen Sie einen Sender mithilfe Taste I oder I.
2. Halten Sie eine der Tasten 1 - 6 für 2 Sekunden lang gedrückt, bis die LCD-Anzeige die entsprechende Nummer anziegt. Der Sender wird dann unter der entsprechenden Zifferm taste gespeichert.
3. Benutzten Sie die Zifferntasten 1 - 6 im Radiobetrieb, um auf die gespeicherten Sender zuzugreifen.
4. Wenn Sie einen Sender, der auf einer Ziffern taste gespeichert ist, horen wollen, halten Sie eine andere Ziffern taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt, um den Sender unter dieser Taste zu speichern.

Hinweis: Das Gerät kann bis zu 6 Sender pro Frequenzband speichern.

DX/LOCAL

Betätigen Sie wiederholt die VOL/SEL -Taste, um den "DX/LOCAL"Modus auszuwahlen.

DX: Werden schwache Signale weiter enterfernter Sender ebenfalls empfangen.

LOCAL: Wenn diese Option aktiviert ist, werden nur Sender mit einem starken Signal empfangen.

STEREO/MONO

Betätigten Sie wiederholte VOL/SEL-Taste zur Auswahs des STEREO-oder MONO-Modus. Der UKW-Empfag (FM) ist normalerweise in Stereo.

Wenn das Signal jegoch zu schwach ist oder die Empfangsqualität zu wünschen übrig{lasset, konnen Sie den Empfang auf Mono umschalten, um die Empfangsqualität zu erhöhen.

WIEDERGABEVONUSB-ODERSDMMC-MEDIEN

Anschluss von USB-Speichermedien (nicht im Lieferumfang)

Schließen Sie Ihr USB-Gerät am USB-Anschluss an der Bedientafel an. Das Gerät schaltet in den USB-Modus und startet Sie die Wiedergabe automatisch.

Anstecken einer SD/MMC-Karte (nicht mitgeliefert)

Schlieben Sie ihre SD-Karte oder MMC-Karte an den Kartenschlitz an. Das Gerät schaltet automatisch den Modus „SD-MMMC" ein.

Weitere Funktionen zur Wiedergabe

Wiedergabe/ Pause: Um die Wiedergabe der Musik zu unterbrenen (Pause), drücken Siedie Taste Um die Musik wieder normal abzuspielen, drücken Sie noch einmal dieTaste

Titelauswahl / Schnellsuche:

1. Betätigen Sie , um zum nachsten Titel zu springen.
2. Betätigen Sie die Taste, um zum vorgen Titel zu springen.
3. Benutzen Sie die Tasten -10 oder +10, um jeweils 10 Titel ruckwärts bzw. Vorwärts zu springen.
4. Halten Sie die Taste -10 oder +10 gedrück, um im MP3-Modus den vorherigen oder{nachsten Ordner auszuwahlen.

Intro-Funktion:

Betätigten Sie die INT-Taste, um die ersten 10 Sekunden jedem Titels wiederzugeben. "INT ON"erscheidt bzw. in der Anzeige. Betätigten Sie die Taste ernut, um die Intro-Wiedergabe abzubrenchen und "INT OFF" erscheidt.

Wiederholung:

Während der Wiedergabe der Disc mehrmals auf die Taste RPT drücken, um eine Wiedergabeart auszuwahlen: RPT ONE, RPT DIR, RPT OFF

Zufallswiedergabe:

Betätigten Sie die RDM-Taste, um alle Dateien in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. "RDM ON" erscheid pursuant in der Anzeige. Betätigten Sie die Taste erneut, um diese Funktion abzubrechen und "RDM OFF" erscheid in der Anzeige.

Anmerkungen:

• Auf dem Markt gibt es weitere verschiedene externe USB-Geräte oder SD/SDHC/MMC- karte. Wir können deshalb die Kompatibilität desses Gerätes mit allen externen USB- Geräten oder SD/SDHC/MMC - karte nicht garantieren. Falls ihr externes USB -Gerät nicht unterstützt wird, probieren Sie ein anderes aus.
• Möglicherweise werden einige Dateien, die auf der SD/SDHC/MMC - karte oder dem USB-Gerat gespeichert sind, nicht vom Gerat untersucht. Denn bestimmte spezielle Wiedergabe-Prozeduren sind mit thisem Gerat nicht kompatibel.

VERWENDUNG DES EINGANGS FÜR ZUSATZGERÄTE

1. Schlieben Sie Ihr Audiogerät (z. B. ein MP3-Player) am AUX-IN-Anschluss an.
2. Betätigen Sie die -Taste, um das Gerät einzuschalten.
3. Betätigen Sie die MODE-Taste, um in den AUX-Modus zu schalten.
4. Starten Sie die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Audiogerät.
5. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewündsten Lautstärkegel.
6. Trennen Sie das Audiogerat vom AUXIN-IN-Eingang ab und betätigten Sie die MODE-Taste, um eine andere Betriebsatz zu wahren.

BLUETOOTH-FUNKTION

Der Bluetooth®-Markenname und damit verbundene Logos sind Eigentum der Firma Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marken durch die Firma New One S.A.S stehen unter Lizenz. Alle anderen Produkt- und Markennamen sind Eigentum ihrer der jeweiligen Besitzer.

• Vor der Benutzung der Bluetooth-Funktion stellen Sie sichere, dass Ihr Mobiletelefon Bluetooth Unterstützung.
• Die Reichweite ist bei verschiedenen Mobiltelefonmodellen unterschiedlich. Für eine optimale Geschäftssqualität, wird empfehlen, dass der Abstand zwischen dem Mobiltelefon und dem Gerät 3 m nicht überschnittet (bei einer maximalen Reichweite von 10 Meter).
• Stellen Sie keine metallischen Gegenstände oder Hindernisse zwischen dem Mo-bittefon und dem Gerät auf..

PAIRING

1. Wenn das Gerat eingeschelt ist, betätigten Sie die MODE-Taste wiederholt, um den BT-Modus zu halten.
2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilitelfons ein. (Bitte lessen Sie für die Bedienung der Bluetooth-Funktion ihre Handys dessen Bedienungsanleitung.)
3. Suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerät und tippen Sie darauf. Ihr Mobiletelefon sucks nach anderen Bluetooth-Geräten innerhalb einer Reichweite von 10 Metern. Wahlen Sie diese Autoradio (M-195 BT) und bestätigten Sie die Auswahl. Sie werden dann zur Eingabe eines 4-stelligen Passwords (0000) aufgefordert. Geben Sie das Password ein und bestätigten Sie es. Der LCD-Bildschirm des KFZ-Audiosystems zeigt daraufhin BT READY an.

Hinweis: Wenn Sie die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist, wird eine Liste der vorherigen Suchergebnisse angezeigt. Wahlen Sie "M-195 BT" und bestätigten Sie die Auswahl.

Entgegennehmen/abweisen eines Anrufs

Bei eingehenden Anrufen erscheint die Telefonnummer in der Anzeige.

Betätigten Sie die Taste um einen Anfruiz zu entgen zunehmen. Die Gepresdahschauder in der Anzeuge angezeht.Drehen sie am Lautstärkeregler, um die Bluetooth-Lautstärke einzustellen.

Betätigen Sie die Taste, um einen eingehenden Anruf abzuweisen.

Tätigen eines Telefonanrufs

Um die letzte Nummer im Speicher des Mobiltelefons zu wiederholen, betätigten Sie die Taste zweimal.

Hinweise:

• Die Wahlwiederholungsfunktion ist nicht verfügbar, wenn Ihr Mobiltelefon über keinen Wahlspeicher verfügbar.
• Wenn das Geschäft nicht klär ist, versuchen Sie{naher an das Mikrofon.

GESPRÄCHE ZWISCHEN MOBILTELEFON UND GERÄT TRANSFERIEREN

Halten Sie während des Geschrechts die „ 2 " Taste gedrück, um den Anruf vom Mobittelefon auf das Gerat oder umgekehrt umzuleiten. Wenn Sie einen Anruf tätig, ist es nur möglich den Anruf umzuleiten, wenn er bereits entgegenommen wurde.

BLUETOOTH-AUDIO

Das Gerät unterstützt Bluetooth-Audio. Wenn ihr Handy Stereo-Music wiedergeben kann und die Bluetooth-Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, betätigten Sie die MODE-Taste, um in den Bluetooth-Audio-Modus zu gelangen. "MEDIA" erscheint daraufhin in der Anzeige. Die Audiodateien Ihr Mobilitelefons werden dann über das Autoradio abspiel.

Wiedergabe / Pause: Betätigten Sie die Taste |, um die Wiedergabe des Titels vorübergehend anzuhalten. Betätigten Sie die Taste ein weiteres Mal, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

Titelauswahl:

1. Betätigen Sie die Taste um zum{nachsten Titel zu springen.
2. Betätigen Sie die Taste, um zum vorgen Titel zu springen.

Hinweise:

• Das Gerät Funktioniert mit bestimmten Mobiletelefonen / Audiogäten nicht bzw. Nicht vollständig.
• Es gibt也有很多 verschende Handy-Modelle auf dem Markt. Wir können keine Garantie für die Kompatibilität des Geschäfts mit ihrem Handys übernehmen.
• Wenn Sie die Tonausgabe des Geschäfts nicht deutlich ist, versuchen Sie{naher an das Mikrofon heranzugehen.

NEW ONE S.A.S erklart hiermit, dass dieser MUSE M-195 BT den wesentlichen Anforderungen und anderen geltenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserkürzung lassst sich unter www.muse-europe.com herunterlagen.

WARTUNG

VORSICHTSMAßNAHMENTS BEI DER VERWENDUNG

• Reinigen Sie das Wiedergabegerer mit einem weichen Tuch oder einem feuchten Ledertuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel.
• Setzen Sie es keinem Regen und keiner Feuchtigkeit aus.
• Lassen Sie es nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus.
• Verwendten Sie Ihr Géralt nicht那么简单, nachdem Sie es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht haben. Es konnten Kondensationsprobleme aufreten.
• Setzen Sie Ihr Gerät nicht der Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen aus.
• Verwenden Sie das Gerät in gemäßigen Klimazonen.
• Stellen Sie kein mit Flüssigkeiten gefülltes Gefäß in die Höhe des Gerätes.
• Stellen Sie keine Kerzen auf oder in die Nähe des Gerätes.

Wechseln der Sicherung

Verwenden Sie eine Sicherung mit einer Intensität, die den vom Hersteller gemachteten Angaben entspricht. Wenn die Sicherung schmilzt, überprüften Sie den Stromanschluss, bevor Sie die Sicherung wechseln. Wenn die Sicherung erneut schmilzt, liegt eine Fehlfunktion vor. Wenden Sie sich in thisem Fall an das Reparaturzentrum in Ihr年内.

HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG

ERSCHEINUNGSBILD	URSACHE	BEHEBUNG
Gerät kann nicht eingeschaltet werden.	Die Zündung ist nicht an.	Wenn der Strom richtig angeschlossen ist und der Motor nicht lauf, stellen Sie den Zündschlüsselitte auf „ACC“.
	Die Sicherung ist durchgegangen.	Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue.
Kein Ton.	Die Lauststärke ist auf das Minimum gestellt.	Stellen Sie die Lauststärke auf das gewünschte Niveau.
	Die Kabel sind nicht richtig angeschlossen.	Überprüfen Sie die Kabelverbindung.
Die Funktionstaten bleiben ohne Wirkung.	Der eingebaute Mikrocomputer arbeiten aufgrund von Störsignalen nicht richtig.	Betätigten Sie die RES-Taste. Die Bedientafel ist nicht richtig aufgesetzt.
Das Radio funktioniert nicht. Die Radiofunktion goes nicht. Die automatische Sache ist auch fehlgeschlagen.	Das Antennenkabel ist nicht angegeschlossen.	Verbinden Sie das Antennenkabel.
	Das Signal ist zu schwach.	Stellen Sie den Sender manuell ein.

TECHNISCHE DATEN

Allgemeines

Stromversorgungsanforderungen 12V DC (11-16V erlaubt)
Impedanzladung 4 ohms
Maximale Ausgangsleistung 40W x4
Tonausgleich ±10 dB

Abmessungen Ca. 58× 140× 180(h / w / l)

Gewicht (ungeführner Wert) Ca. 0.550kg

UKW

Frequenzbereich 87.5-108MHz (Europa)
Empfindlichkeit (-30dB) 12dBuV
Rauschabstand 50dB
Stereo-Trennung 30dB (1 kHz)

USB/MP3-Player

Rauschabstand 60 dB

Abstand 50 dB

Klirrfaktor <0.5%

Frequenzbereich 20 - 20000Hz

BLUETOOTH

Bluetooth-Version: V4.2

Bluetooth: 2.402-2.48GHz

RF-Ausgangsleistung (Radiofrequenz-Augangsleistung): 2 dBm

Betriebsreichweite: Bis zu 10 Meter in offenen Räumen (Wände und Hindernisse konnen die Reichweite des Gerats beeinträchtigen)

Anmerkung: Wir arbeiten ständig an der Verbesserung unserer Produkte. Daher kann es vorkommen, dass das Modell und die technischen Eigenschaften ohne vorherige Information geändert werden.

WARNHINWEISE

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ACHTUNG: Um jegliche Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Das Gerät enthalt keinerlei innere Teile, die durch den Anwender repariert werden konnten. Lassen Sie Reparaturen nur vom Fachmann ausführten.

Das Blitzsymbol mit einem Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Nutzer vor einer „geführlichen Spannung" im Gerät.

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck warnt den Anwender über das Vorhandensein von wichtigen Hinweisen in den Unterlagen die das Gerät begleiten.

WARNHINWEIS - Um ein Brand- oder Stromschlagrisiko zu口中ern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Wenn Sie这点 Gerat in der Zukunft entsorgen wollen, denken Sieitte daran, dass elektrische Gerat nicht in den Haushaltsmull gehoren. Erkundigen Sie sich nach der nachstliegenden Recyclungsmglichkeit in ihrer Umgebung. Fur weitere Informationen, wenden Sie sich an die communalen Behörden oder ihren Handler (WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

ES RADIO PARA VEHÍCULO CON BLUETOOTHY USB/SD

TECHNISCHE KENMERKEN

Algemeen

Voeding