INPUT - Handyladegerät DICOTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universelles Autohandy-Ladegerät
Marke	DICOTA
Modell	INPUT
Abmessungen (Ladegerät)	ca. 5 x 3 x 2 cm
Gewicht	ca. 50 g
Stromversorgung	12 V (Zigarettenanzünder) oder USB-Port des Computers
Ausgangsleistung	5 V / 1 A (max.)
Inklusive Kabel	Automatisch aufrollbares USB-Kabel (Länge ca. 1 m)
Austauschbare Aufsätze	5 Stecker: Nokia A/B, Motorola, Sony Ericsson A/B + Mini-USB-Adapter für Nokia/PDA
Hauptfunktionen	Aufladen von Mobiltelefonen und USB-Geräten über Zigarettenanzünder oder Computer
Verwendung im Auto	Den Zigarettenanzünder-Adapter anschließen, den passenden Stecker wählen und das Kabel verbinden
Verwendung am Computer	Das USB-Kabel an einen USB-Port des Computers anschließen
Kompatibilität	Siehe www.dicota.com für die Liste kompatibler Geräte
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen; unbefugte Änderungen führen zum Garantieverlust
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den DICOTA-Kundendienst; keine Einzelersatzteile erhältlich
Garantie	2 Jahre
Zertifizierungen	Entspricht der WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - INPUT DICOTA

Welche Telefone sind mit dem Ladegerät DICOTA INPUT kompatibel?

Das Ladegerät wird mit 5 austauschbaren Steckern (Nokia A/B, Motorola, Sony Ericsson A/B) und einem Mini-USB-Adapter geliefert. Besuchen Sie www.dicota.com für die aktualisierte Liste kompatibler Geräte.

Kann ich das INPUT-Ladegerät an meinem Computer verwenden?

Ja, Sie können das automatisch aufrollbare USB-Kabel direkt an einen USB-Port Ihres Computers anschließen, um Ihr Telefon zu laden.

Wie verwende ich das Ladegerät im Auto?

Wählen Sie den passenden Stecker für Ihr Telefon, verbinden Sie ihn mit dem USB-Kabel, stecken Sie das Kabel in den Zigarettenanzünder-Adapter und stecken Sie dann den Adapter in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs.

Was tun, wenn der mitgelieferte Stecker nicht zu meinem Telefon passt?

Überprüfen Sie die mitgelieferten Steckertypen. Wenn keiner passt, können Sie den Mini-USB-Adapter verwenden oder die DICOTA-Website nach zusätzlichem Zubehör durchsuchen.

Hat das Ladegerät eine Ladeanzeigeleuchte?

Nein, das DICOTA INPUT-Ladegerät hat keine Kontrollleuchte. Der Ladevorgang beginnt sofort nach dem Anschluss; überprüfen Sie die Anzeige Ihres Telefons zur Bestätigung.

Wie pflege ich das Ladegerät?

Reinigen Sie es mit einem trockenen, weichen Tuch. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit. Keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Was tun, wenn das Kabel nicht richtig einzieht?

Ziehen Sie vorsichtig am Kabel, um es vollständig auszurollen, und lassen Sie es dann langsam wieder einfahren. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den DICOTA-Kundendienst.

Wie lange ist die Garantiezeit für das INPUT-Ladegerät?

Die Garantie beträgt 2 Jahre. Für weitere Details besuchen Sie www.dicota.com oder kontaktieren Sie Ihren Händler.

Kann ich ein Tablet mit diesem Ladegerät laden?

Dieses Ladegerät ist für Mobiltelefone und kleine USB-Geräte ausgelegt. Für ein Tablet kann die Ausgangsleistung (5V/1A) unzureichend sein; überprüfen Sie die Kompatibilität auf der DICOTA-Website.

Wie erhalte ich eine übersetzte Bedienungsanleitung?

Auf notice-facile.com können Sie eine Übersetzung anfordern, indem Sie Ihre Sprache auswählen und Ihre E-Mail-Adresse angeben. Sie erhalten einen Link zugesandt.

BEDIENUNGSANLEITUNG INPUT DICOTA

Universelles Handy-Ladegerät für Auto und Notebook

français

Guide d'utilisation

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Handy-Ladegerätes Input von DICOTA entschieden haben. Input betiet Ihnen eine universelle Auflam-demöglichkeit für diverse Mobiletelefon und tragbare Geräte. Sie konnen ihre Geräte über den Zigarettenanzünder Ihres Autos oder den USB-Anschluss Ihres Computers aufladen. Mit einem speziellen Doppelstecker-Design für die austauschbaren Stecker wird das Verlieren der Stecker verhindert.

Lieferumfang:

• Handy-Ladegerät
• Selfstaufrollendes USB-Kabel
• 5 austauschbare Stecker für verschiedene Mobiltelefone
  1 Mini USB
• Zusätzliche Steckverbindung für bestimmte Nokia-Geräte
  Benutzerhandbuch

Vorsicht

Veränderungen oder Modifikationen, die nicht explizit vom Garantiegeber gebilligt werden, können zum Verlust der Nutzungsrechte für diesen Gerät führten.

Verwendung von DICOTA Input als Ladegerät im Auto

1. Wahlen Sie den passenden Stecker für Ihr Mobiltelefon.

Nokia (A)

Nokia (B)

Motorola

Sony Ericsson (A)

Sony Ericsson (B)

Besuchen Sie www.dicota.com, um aktuelle Kompatibilitätsinformationen zu erhalten.

1. Verbinden Sie den Stecker mit dem aufrollbaren USB-Kabel.
2. Verbinden Sie nun das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Autostechers.
3. Stecken Sie das Ladegerät in den Zigarettenanzünder des Autos. Das Telefon ländt nun auf.

Verwendung von DICOTA Input als Ladegerät mittels USB

1. Wahlen Sie den passenden Stecker für Ihr Mobilitelefon.
2. Verbinden Sie den Stecker mit dem aufrollbaren USB-Kabel.
3. Verbinden Sie nun das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.
4. Das Telefonalandt nun auf.

Wichtige Anmerkung:

Bei bestimmen Nokia-Handys oder einigen per Mini-USB versorgten PDA-Geräten ist eine zusätzliche Steckverbindung notwendig, um ein durchgängiges Laden des Gerätes zu gewährleisten.itte verbinden Sie diesen Zusatzstecker direkt mit dem USB-Anschluss Ihres Notebooks oder dem Zigaretten-/12V-Adapter Ihres Autos und verbinden Sie das Ladekabel dann direkt mit der Steckverbindung.

Haftungsausschluss:

Die Information in thisem Dokument kann ohne Vorunwagn geändert werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung oder Gewähr (weder implizit noch explizit) in Bezug auf die Genaigungkeit und Vollständigkeit und kann in keinem Fall für irgendeine Art von entgangenem Gewinn oder gewerblichem Schaden, inklusive Schäden spezieller, zufälliger, als Folge von oder einer sonstigen Schadensart haftbar gernacht werden. Kein Teil these Dokuments darf in irgendeiner Form, wider elektronisch noch mechanisch reproduziert oder übertragen werden, auch nicht durch Foto-kopie, Aufnahme oder Informationsaufzeichnung, ohne die ausrückliche schriftliche Erlaubnis des Herstellers.

Kundenst:

Sollten Sie Probleme im Umgang mit Input haben, dann setzen Sie sich mit Imrem örtlichen Handler oder Distributer in Verbindung. Ansonsten können Sie uns unter [e-mail].

2 Jahre Garantie. Sie finden den vollständigen Text zu unseren Garantiebedingungen im Internet: www.dicota.com.

Alle inTHIS Dokument erwähnten Produkte und Software sind registrierte Marken und gehoren dem jeweiligen Markeninhaber. Fehler vorbehalten.

Dieses Symbol (durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV) weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU Ländern hinn.itte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in Ihr dem Land gültige Rücknahmesystem und nutzen diesen zur Entsorgung.

Introduction