INPUT - Ładowarka do telefonu DICOTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalna ładowarka do telefonu komórkowego do samochodu
Marka	DICOTA
Model	INPUT
Wymiary (ładowarka)	około 5 x 3 x 2 cm
Waga	około 50 g
Zasilanie	12 V (zapalniczka) lub port USB komputera
Moc wyjściowa	5 V / 1 A (maks.)
Dołączony kabel	Samozwijający się kabel USB (długość ok. 1 m)
Wymienne końcówki	5 wtyczek: Nokia A/B, Motorola, Sony Ericsson A/B + adapter Mini-USB do Nokia/PDA
Główne funkcje	Ładowanie telefonów komórkowych i urządzeń USB przez zapalniczkę lub komputer
Użytkowanie w samochodzie	Podłączyć adapter zapalniczki, wybrać odpowiednią wtyczkę i podłączyć kabel
Użytkowanie na komputerze	Podłączyć kabel USB do portu USB komputera
Zgodność	Sprawdź na www.dicota.com listę zgodnych urządzeń
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką; nie używać ściernych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć; wszelkie nieautoryzowane modyfikacje unieważniają gwarancję
Części zamienne i możliwość naprawy	Skontaktuj się z serwisem DICOTA; brak oddzielnie dostępnych części zamiennych
Gwarancja	2 lata
Certyfikaty	Zgodny z dyrektywą WEEE (DEEE)

Często zadawane pytania - INPUT DICOTA

Jakie telefony są kompatybilne z ładowarką DICOTA INPUT ?

Ładowarka jest dostarczana z 5 wymiennymi wtyczkami (Nokia A/B, Motorola, Sony Ericsson A/B) i adapterem Mini-USB. Sprawdź na www.dicota.com aktualną listę zgodnych urządzeń.

Czy mogę używać ładowarki INPUT na moim komputerze ?

Tak, możesz podłączyć samozwijający się kabel USB bezpośrednio do portu USB komputera, aby naładować telefon.

Jak używać ładowarki w samochodzie ?

Wybierz wtyczkę odpowiednią do swojego telefonu, podłącz ją do kabla USB, podłącz kabel do adaptera zapalniczki, a następnie całość do gniazda zapalniczki w pojeździe.

Co zrobić, jeśli dołączona wtyczka nie pasuje do mojego telefonu ?

Sprawdź dołączone modele wtyczek. Jeśli żadna nie pasuje, możesz użyć adaptera Mini-USB lub odwiedzić stronę DICOTA w poszukiwaniu dodatkowych akcesoriów.

Czy ładowarka ma wskaźnik LED ładowania ?

Nie, ładowarka DICOTA INPUT nie ma wskaźnika LED. Ładowanie jest aktywne od momentu podłączenia; sprawdź wyświetlacz telefonu, aby to potwierdzić.

Jak dbać o ładowarkę ?

Czyść ją suchą, miękką szmatką. Unikaj kontaktu z wodą lub wilgocią. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych.

Co zrobić, jeśli kabel nie zwija się prawidłowo ?

Delikatnie pociągnij za kabel, aby całkowicie go rozwinąć, a następnie pozwól mu powoli się zwinąć. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem DICOTA.

Jaki jest okres gwarancji ładowarki INPUT ?

Gwarancja wynosi 2 lata. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę www.dicota.com lub skontaktuj się ze sprzedawcą.

Czy mogę ładować tablet tą ładowarką ?

Ta ładowarka jest przeznaczona do telefonów komórkowych i małych urządzeń USB. W przypadku tabletu moc wyjściowa (5V/1A) może być niewystarczająca; sprawdź kompatybilność na stronie DICOTA.

Jak uzyskać przetłumaczoną instrukcję obsługi ?

Na stronie notice-facile.com możesz poprosić o tłumaczenie, wybierając swój język i podając adres e-mail. Otrzymasz link.

INSTRUKCJA OBSŁUGI INPUT DICOTA

Przewodnik uzytkownika

Uniwersalna ladowarka samochodowa

slovkian

Návod na obsluhu

Dziekujemy za ywbör ladowarki Input marki DICOTA. jest to universsalna ladowarka umozliwiacja zasilanie wie以上学历奨 komórkowych i innych przenosnych urzadzenia. Wyposazona jest w一直处于 umozliwiacja zasilanie z gniażda zapalniczki samochodowej oraz portu USB komputera. Specjalnie zaprojectowy system podwojné mocowania wymiennesj wymi czyzy Zapobiega zgubieniu wymiśćk.

Zawartosc opakowania:

• Ladowarka samochodowa
• Rozciagany przywod USB
• 5 wymiennych wtyczek dla rożnych modeli Telefonów
• 1x mini USB
  In-line module modul szeregowy
• Instrukcja uzytkownika

Uwaga

Zmiany i modyfikacja nie zaakceptowane przyż播出sta moga sktawkac uszkodzeniem urzadzeniaUniemozliwiajcym.gojo uzytkowanie.

Uzycie DICOTA Input jako ladowarki samochodowej

1. Wybierz odpwiednia wtyczke do swojejego modelu Telefonu.

Nokia (A)

Nokia (B)

Motorola

Sony Ericsson (A)

Sony Ericsson (B)

Najnowsze informacja o kompatybilinosci przytu zańe za www.dicota.com.

1. Podlacz wtyczke do rozciaganego przywodu USB.
2. Podlacz przywod do portu USB ladowarki samochodowej.
3. Podlacz ludowarke do gniazda zapalniczki samochodowej. Rozpocznych sie ludowanie.

Uzycie DICOTA Input jako ladowarki USB

1. Wybierz odpowiednia wtyczke do swojejego modelu Telefonu.
2. Podlacz wtyczkę do Rozciaganego przywodu USB.
3. Podlacz przywód do portu USB komputera.
4. Rozpocznie sie ladowanie.

Uwaga:

Z pewnymi modelani Telefonów Nokia lub PDA zasilanymi poprzej Miniusb dodatkowy modul szeregowy jest niedzębędny aby zapewnic poprawneładowanie. Naleź podlaczyc modul bezposrednio do gniaźda USB lub gniżda zapalniczki/12V, nastepnie podlaczyc kabel do modulu szeregego.

Zastrzeżenia:

Informacja w tym Dokumentcie moga byc przydmiotem mofyfikacja. Producent nie bierze zadnej odopiewdzielnosci, ani nie udzipla zadnych gwarczenia potencycznych dokladnosci i kompletnosci tej dokumentaci i w zadnym przypaktu nie jest odopiewdzielny za wszelkie straty i szydowy wączejac w to szkody umyjsne, zamierzone i winiekle oraz内在. Zadna czȩść Dokumentu nieMZe bozć zozyskiwani lub przesylana w jakiejkolwiek formie elektronickość lub mechaniczień, wączejac w to fotokopie, nagrania lub systemy nagrywnia i odzyszkiwnia informacja bez pisemnej zgody producenta.

Obslugackaiente

W przypadku napotkania jakiegokolwiek problemu z DICOTA Input prosimy okontzik zlokalmn dystybutorem,partnerem lub sprzemawca, lub przeslij spoje pyanie pod adres [e-mail].

Gwarancja dwuletnia. Prosze zapoznać sie z trescią naszej gwarancji w internecie: www.dicota.com

Wszystkie produkto oraz oprogramowanie wspomniane wyzej są zarejestrowanymi znakami towardyymi posz刘海nglnych wlascieli. Pomylki lub preoczzenia wykluczzone.

Ten symbol (przekreslony symbol koska na smieci zgodny
z WEEE Aneks IV) wskazuje na oddziene przechowyanie
odpadkow sprzetu elektronicnégo w krajach EU. Proszne j
wyrzuca sprzetu elektronicnégo do domogego smietnika.
Prosze wykorysta三点pnej w posczególnych krajach systemy zbierania i przetwarzenia tego rodzaju odpadków.

Uvod

Dakujeme vam za prejavenu dovener zakubenim nabijaček Input značek DI-COTA. Nabijačka umožnjuke univerzáline nabijanie rožnych typov mobilné telenofov a prenosyń zariaideni. Tieto zariaidonia měte naibjiat prostrednicvom konektora cigaretovedho zaplovača v automobile s napatim 12 V a USB portov v počitači. Jedinečny dizajn dualnej koncovky pre vymeniteñé koncové konektory zabezepeçu to, aby ste konektory nestratili.

Obsah balenia:

• Autonabijačka
• Navijateñy USB kábel
• 5 vymenitelnych koncovych konektorov pre rozne typy mobilnych Telefonov
• 1 mini USB
  In-line modul
• Návod na použtie

Upozornenie

Zmeny a upravy neuvedene vyrobcom mozu viest k problemm s pouzivanim a vrobca za nichenesie ziadnu zodpovednost.

Použivanie nabíacky DICOTA Input v automobile