INPUT - Nabíječka na telefon DICOTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE INPUT DICOTA

Univerzána autonabijačka

Introduction

Dekujeme, ze jste si zakoupili nabiješku "Input" od DICOTA. Tento produkt umožnjune nabijeni ruznych typu mobilich Telefonu a dalšich zaflzeni. Přinstroje muzete nabjet pomoci konektoru cigaretového zapalovače s napétim 12 V nebo USB portu. Spezialní design vyměnteních koncovek zabrañuje jejich ztracení.

Obsah baleni:

• Autonabiječka
• Samonavijeci USB kabel
• 5 vyměnitelnych koncovych konektör pro ruzné typy mobilních Telefonú
• 1 mini USB
  In-line modul
• Návod k použiti

Upozornéni

Zmény a upravy nepovolené vrobecm mohou vest k problemum s pouzivaní mpfloste y a rovbcze za né nenese zodpovednost.

Použití nabiječky DICOTA Input v autě

1. Zvolte pfisluśny koncovy konektort, ktery odpovida Vaśemu mobilínu tefuṇo.

Nokia (A)

Nokia (B)

Motorola

Sony Ericsson (A)

Sony Ericsson (B)

Pro nejnovéjs informace o kompatibilité navstivte www DICota.com.

1. Propojte koncovy konektor se samonavijecim USB kabelem.
2. Zapojte babel do USB portu nebo do autonabíječky.
3. Vlozte nabijeečku do konektoru cigaretového zapalovače, Telefon se nabijí.

Použití nabiječky DICOTA Input's USB portem

1. Zvolte pfisluśný koncovy konektor, ktery odpovidá Vašemu mobilínu Telefonu.
2. Propojte koncovy konektor se samonavijecim USB kabelem.
3. Zapojte kabel do USB portu na PC nebo notebooku.
4. Telefon se nabiji.

S některymi modely Telefonu od společnosti Nokia nebo PDA zařizeni napajenymi Mini-USD konektorem je zapotre莹 pro zabezpečeni napajeni použít prídavný in-line modul. Prosím pripoje modul prímo do USD konektoru nebo do adaptéruro pro cigaretoy vázapalovač (12 V) a potom pripoje kabel do in-line modul.

Odvolani:

Informace v totom Dokumentu muzou byt upravene bez upozorneni. Vyrobce nevyjadril zdne stižnosti ani zaruky (implicitni ani jine) s ohtedem na pfnestno a uplnot tohoto dokumentu a neni v zdnem pripade zodpovedny za jakoukoliv ztratu na zisku cmi majetkovou skodu (tzn. ani skodu odbornou, nahodnou, nepfimou apod.). Zadna ccast tohoto dokumentu nesmi bytrodukovanac pfenaśena v zdne forme a zdynymi prostfedky (elektronicky ani mechanicky), kopirovani, nahravani anebo pepisovani informaci a vyhledávani v informačnich systémech bez ysvlonevnoho pisemného souhlasu vyrobce.

Zakaznicky servis:

V přižade, ze výrobek prostěne fungovat, je nutné kontaktovat zastupce firmy DICOTA na [e-mail].

Záruka: 2 roky od data nakupu. Vice informaci o zárucnejadeta na internetovych strankach www.dicota.cz. Záruka se nevztahuje na bezné opotfebeni vyrobroku.

VSechny produits a software vyse zminené jsou registrovane jak ochranne znamyk prilusnych vlastniku. S vyhranin amolnu.

Tento symbol (označeni prěskrtnuteho opdakového koše – WEEE Annex IV) označuje možnost třiděného sbéru odpadu elektrických a elektronických součástk v zemích EU. Prosim neodhazujte tento výrobek do smíseného odpadu. Prosim doržůte nařizení sbéru.

BVeDHeHne

BnanoJapm Bac 3a npno6peTHeNe yctpoTCTBa (Input) (NHyT) npno3BOvCTBaΦnMbI «DICOTA). Oho npdeoCTabIT Bam YhInbepCaJIbHy BO3MOXHOCTb 3apJNDpAHTbIX COTOBbIX TENEFOHOB nOPTaTNbHbIX yctpoCTB. BblcMOKETe 3apJAKATbYcTPOCTBaYepe3rHe3O npNKpyINBaTeI B MauiMe H 12 B Npe3 Napb USB HA KOMlbotepe. CneuJaJIbHaONKTHpykUcM C DBOHbIM p3BeMOM dII B3aMuMo3AmEnHbEMbI XtBtbpKBoP npDeTOBpaUaET IN NOTEpO.

CodepxHMOe ynaKOBKn:

• UcTpoIcTBo DnIa3apIckn B MaunHe
  CkpuyBaIOuIcKa6eNb USB
  5 B3aHMO3aMeHReMbIX WtBbPkOB DnPa3JINuHbIX COTOBbIX TeJeFOHOB
• 1x MUNH-USB
  BxOaIyI B COCTAB CNTEmbl MOyIb
  PykoBOCTBO NOJb3OBaTeIa

PpeOoctepexeHne

MImehenbln pinnococ6bneHc, KOtOpbe He 6blnn QdHO3NaH0YtbepjcknbI npOn3BODInTeMe, MOrT yinNtB NlOb3OBaTeR npab,C87AHBHx C 3KCNPiyatae mDAnHOrO YctpoiCTBa.

McnoJIb3OBAHnE yCTpoIcTBA «Input» npOn3BODcTBA fInpMbI «DICOTA» B KaueCTBe 3apJdHorO yCTpoIcTBA B MaunHe

1. Bb6epnte pa3bem, nOxOaIyI dIy BaWero COTOBOro TenefoHa.

Nokia (A)

Nokia (B)

Motorola

Sony Ericsson (A)

Sony Ericsson (B)

Camyu cBexyu INfopMaUIO IIO COBmecTmOCTN MOxHO HauTN Ha www.dicota.com.

2.Прсоевине pa3ьем к скруунваюшемусяк kaбелю USB.
3. Bctabte Ka6eB B nopT USB Ha PIK uHoyt6yke.
4. Hauhnte 3apAky TenefoHa.

Mcnonl3BaHMeYcTPOCTBA npn3B0dCTBA ΦmPbMbI《DICOTA》B KauchetBe 3aepaHoro YcTPOCTBA USB

1. Bb6epnte pa3bem IOxOaIyI DaBaWero cOTOBOro TepeoHa.
   2.ПисоeINHHTe pa3bem K CkpyuHaOuEmyc Ka6eIIO USB.
   3.Bctabte ka6eBb npT USB ha PIK nn HoyToyke.
2. Haynnte 3apny Tepepona.

BaxkHoe 3aMeuHHe:

C CHEKOTOPBIMMODEMNMI TENEFOHOB KOMTNAHN NOKA HNI O60yDObaHEM PDA C nHTAHmEOT p3aBeMa MIN-USD Heo6xOIMn DnI o6eCneHEnaHdHexHOHRo NTAHN MIONLO 3OBATb MOBOaOHMy MOnylb, BxOaIHuB C coCTAB CSCTMbl. POxanyJCTa, NpOcEOINHITE MOyUh HenoCpeCTBeHNo K pa3bemy USD mN kAnadTepy dny prnKypBaTeRn CHarapet (12 B), a noce STOrO pncOeHNHITe Ka6bEs K MoDyInu, BxOaJmy B COCTAB CSCTMbl.

CcbiJKN:

U3mehnHb INHOFMAUH B HACTOJEM DEM KOKMHTe MOYr 6bIb HECHeBb 6e3 npdyePpEckEnHa. POni3BODInTeB He bpa3HN HKKaKnx JAnIOB nIu rapAHTN (NoDpa3yMeBaEMBX NJI npO4HX) C yETOMTOHCTNU NIOHtBu HactoJIEO DOKUMENTa N Hb KOEM clyueae He Hecet OTBeTcBEHNOTb 3a KaKYo-Ni6o NotepIO pnp6bln NII IMATEPAIAhBb NUYe6 (To eCTb, N Uyep6 npocceMOHaBb, cnyuae H, KOCBeHHb N T.D.) HOnDA hactoJEOKDMHTA He DOJNkHA BOCpONBO3DTbC sN IINpePaDBATCbB W kakoi-Ni6o fOpme NIK KAKIMN-Ni6o CpedCTBaMn (3NeKTPOHbIMN NIM MEXAHueCKMM), pnpomou NcIpOBaHn, CoXpAHENH IIN nepenncbBAHn INHOPMAUHnBbIX CTmTeM X6 OnpdeENHOrO Nc5bMeHOrO cornaLs npO3BOITeN.

KIneHTckn cepBnc:

B TOM cnyae ecnn nizdienne nepctaet pa6otatb, Heo6xoDnMo 6obpatntcb K npedctabuTEnam pfnpmbi DICOTA" no aDpecy: [e-mail].

Garapthn: 2 roda co dni npno6petenH. Bonee npdo6Hyu HnΦopmauHn haJte Ha caiTe BVHTepHete www.dicota.cz. Garapthn he paacnpocpaTcH aOBhNb MHOc MIOeHN.

BcnpoDyukn nporpaMMHoe oecneNeHMe, yka3aHHe BbIe, 3apeNtprpoBaHbI kakToproBleMapKn COOTBeCTByIOxuBnaDeIbEe. C coxaPaeHemnpaba h ouM6kY.

N4029

Hactoши смьон (H3o6ржehnepepehckhytorO MycOp-horo 6baka-WEEE Annex IV) O3haayet Bo3MOxKnoctb copTpoBahHOro c60paOTXODOB 3eKTPnecHexN IOeKTOPOHHb KOMNOHENTOB C bPraHAN E BpOEniCKOR COO3a. TOKanyICTa, He bIbOpaCbIaIte 3TO M3deneB C mEuaHHe B OTXobI. TOKaIyIcTa, Co6bIOJaTe NOIOnOKeHn NO c6OpyOTXoDob.

Bvezetés