INPUT - Telefon töltő DICOTA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Univerzális autós mobiltelefon-töltő
Márka	DICOTA
Modell	INPUT
Méretek (töltő)	kb. 5 x 3 x 2 cm
Súly	kb. 50 g
Tápellátás	12 V (szivargyújtó) vagy számítógép USB-portja
Kimeneti teljesítmény	5 V / 1 A (max.)
Tartozék kábel	Öntekeredő USB-kábel (hossza kb. 1 m)
Cserélhető csatlakozók	5 csatlakozó: Nokia A/B, Motorola, Sony Ericsson A/B + Mini-USB adapter Nokia/PDA-hoz
Fő funkciók	Mobiltelefonok és USB-eszközök töltése szivargyújtón vagy számítógépen keresztül
Használat autóban	Csatlakoztassa a szivargyújtó-adaptert, válassza ki a megfelelő csatlakozót, és kösse be a kábelt
Használat számítógépen	Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógép USB-portjához
Kompatibilitás	A kompatibilis eszközök listájáért látogasson el a www.dicota.com weboldalra
Karbantartás és tisztítás	Száraz, puha ruhával tisztítsa; ne használjon súrolószereket
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek; az engedély nélküli módosítás érvényteleníti a garanciát
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot a DICOTA ügyfélszolgálattal; külön alkatrészek nem állnak rendelkezésre
Garancia	2 év
Tanúsítványok	Megfelel az EHK (WEEE) irányelvnek

Gyakran ismételt kérdések - INPUT DICOTA

Mely telefonok kompatibilisek a DICOTA INPUT töltővel?

A töltő 5 cserélhető csatlakozóval (Nokia A/B, Motorola, Sony Ericsson A/B) és egy Mini-USB adapterrel érkezik. A kompatibilis eszközök frissített listájáért látogasson el a www.dicota.com weboldalra.

Használhatom az INPUT töltőt a számítógépemen?

Igen, az öntekeredő USB-kábelt közvetlenül a számítógép USB-portjához csatlakoztathatja a telefon töltéséhez.

Hogyan használjam a töltőt az autóban?

Válassza ki a telefonjához illő csatlakozót, csatlakoztassa az USB-kábelhez, dugja a kábelt a szivargyújtó-adapterbe, majd csatlakoztassa az egészet a jármű szivargyújtó aljzatába.

Mi a teendő, ha a mellékelt csatlakozó nem illik a telefonomhoz?

Ellenőrizze a mellékelt csatlakozótípusokat. Ha egyik sem felel meg, használhatja a Mini-USB adaptert, vagy keresse fel a DICOTA weboldalt további tartozékokért.

Van a töltőn töltésjelző lámpa?

Nem, a DICOTA INPUT töltő nem rendelkezik jelzőlámpával. A töltés a csatlakoztatástól kezdve aktív; a telefon kijelzőjén ellenőrizheti.

Hogyan karbantartsam a töltőt?

Száraz, puha ruhával tisztítsa. Kerülje a vízzel vagy nedvességgel való érintkezést. Ne használjon vegyszereket vagy súrolószereket.

Mi a teendő, ha a kábel nem húzódik vissza rendesen?

Óvatosan húzza ki a kábelt teljesen, majd hagyja lassan visszahúzódni. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a DICOTA ügyfélszolgálattal.

Mennyi az INPUT töltő garanciális ideje?

A garancia 2 év. További részletekért látogasson el a www.dicota.com weboldalra, vagy lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

Tölthetek vele táblagépet?

Ez a töltő mobiltelefonokhoz és kis USB-eszközökhöz készült. Táblagép esetén a kimeneti teljesítmény (5V/1A) elégtelen lehet; ellenőrizze a kompatibilitást a DICOTA weboldalon.

Hogyan szerezhetek be lefordított használati útmutatót?

A notice-facile.com oldalon kérhet fordítást a nyelv kiválasztásával és e-mail címének megadásával. Egy linket fog kapni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INPUT DICOTA

Univerzális autós tíltó

polish

Koszönjuk, hagy a DICOTA Input terméket választotta, mely univerzális átaklithatósagot bizişott különbozo mobilefonok és hordozható eszközök száráma. Eszköze felteftoltheti autóo szivargyüjötan yavg szamítogépenek USB portjan keresztul. A cserelhétő cstalakózó dupladugóks kivitelezésének segitségével a csatlakózó elvesstéme megakadályozható.

Csomag összetétele:

Autos tolt
Visszacévélheto USB kabel
- 5 cserelheto csatlakozó kūlɒnbzǒ mobiltelefonho
- 1x mini USB
In-line modul
Hasznalati utmutató

Figyelmezetés

Vältozatásök ésósodásök, amelyeket a garaciat nyújto nem hagyott jóva, az eszköz garaciajänak elvesstéshez vezet.

A DICOTA Input, mint autós tóltó használata

1. Valassza ki a mobittelefonnak megfelelo csatlakozot.

Nokia (A)

Nokia (B)

Motorola

Sony Ericsson (A)

Sony Ericsson (B)

Bóvebb informaciókét látogasson el honlapunkra: www DICOTA.com.

1. Párosítsa a csatlakozó t a vissacsevelhető USB kabell.
2. Csatlakoztassa az USB kábelt az autostöltő USB portjához.
3. Dugja be az autostoltot a szivargyuktoba es kezdje el a Telefon tolteset.

A DICOTA Input, mint USB tõltõ használata

1. Valassza ki a mobiltelefonnak megfelő csatlakozót.
2. Párosítsa a csatlakozó t a vissacsevelheto USB kabell.
3. Csatlakoztassa az USB kábelt a PC vagy a notebook USB portjához.
4. Kezdje el a Telefon tolteset.

Fontos megjegyzés:

A Nokia Telefonok és Mini-USB csatlakozóval rendelkező PDA keszülékek egyes modelijiehz a czomagban talalható in-line modulhasználá szükseges a folyamatos toltés biztositásahoz. Kérjuk kozvetlenül csatlakoztassa a modul az USB foglalatba vagy a 12 V-os szivargyúðtólto tõfbe, majd helyezebee isa kábelt az in-line modulba.

Jogi nyilatkozat:

Ezen dokumentum tartalma külön, kifejezett felhivás hiányaban nim változatható meg. A gyáró nem vãllal feleloseget, vagy garciàt a dokumentum pontossagáert vagy teljességeét. A gyáró tón nem terheli felelosség az elmaradt nyereségét, vagy kereskedelmi karét, belértve, de nem kízarva a specialis, eseti, kozvett, vagy egyeb károkat. A gyáró irasos hozżáárulasa nélkū ez a dokumentum, vagy annak része nim sokszor山西省, vagy tovabbithato semmilyen modon, elektronikai, vagy muszaki, mechnikai eszközökök, belértve a fenykepezest, egyeb felveteit, vagy adatrögztistés tárolást.

Ugyfelszolgálat:

Amennyiben problemaja merulne fel a Input hasznalata kozben, kjeruk, forduljon forgalmazónkhoz, partnerunkhoz vagy kereskedonkhoz, vagy irjon levelet az [e-mail] cimre.

Termekunkre 2 év garanciátBiztositunk. A garanciális feltételek teljes szövegét az interneten a www.dicota.com honlapon tekintheti meg.

A fent emlitt er mekek es programok mindeygike bejeygzett vedegy italom atll all. A hiba joga, es hianyossag letohsegefennartva.

Ez a szibólum, összhangban az elektromos eszközköról szólo EU direktivaljelöli, hogy elkūlonite kell gyütenti, mint elektronikus hulladekot. Kérjuk ne dojbá ez at eszköz tzt othtoni szemetasbe. Kérjuk hasznajla begyütési pontokat országaban a termék megsemmisitésére.

Wstep