INPUT - Зарядное устройство для телефона DICOTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Универсальное автомобильное зарядное устройство для мобильного телефона
Бренд	DICOTA
Модель	INPUT
Размеры (зарядного устройства)	примерно 5 x 3 x 2 см
Вес	примерно 50 г
Питание	12 В (прикуриватель) или USB-порт компьютера
Выходная мощность	5 В / 1 А (макс.)
В комплекте кабель	Самоскручивающийся USB-кабель (длина примерно 1 м)
Сменные наконечники	5 штекеров: Nokia A/B, Motorola, Sony Ericsson A/B + адаптер Mini-USB для Nokia/PDA
Основные функции	Зарядка мобильных телефонов и USB-устройств через прикуриватель или компьютер
Использование в автомобиле	Подключите адаптер к прикуривателю, выберите подходящий штекер и подключите кабель
Использование на компьютере	Подключите USB-кабель к USB-порту компьютера
Совместимость	Обратитесь на www.dicota.com за списком совместимых устройств
Уход и чистка	Протирайте сухой мягкой тканью; не используйте абразивные средства
Безопасность	Не подвергайте воздействию влаги; несанкционированная модификация аннулирует гарантию
Запасные части и ремонтопригодность	Свяжитесь со службой поддержки DICOTA; отдельные запчасти не поставляются
Гарантия	2 года
Сертификаты	Соответствует директиве DEEE (WEEE)

Часто задаваемые вопросы - INPUT DICOTA

Какие телефоны совместимы с зарядным устройством DICOTA INPUT?

Зарядное устройство поставляется с 5 сменными штекерами (Nokia A/B, Motorola, Sony Ericsson A/B) и адаптером Mini-USB. Актуализированный список совместимых устройств смотрите на www.dicota.com.

Могу ли я использовать зарядное устройство INPUT на своем компьютере?

Да, вы можете подключить самоскручивающийся USB-кабель непосредственно к USB-порту компьютера для зарядки телефона.

Как использовать зарядное устройство в автомобиле?

Выберите подходящий для вашего телефона штекер, подключите его к USB-кабелю, вставьте кабель в адаптер прикуривателя, затем вставьте всё в гнездо прикуривателя автомобиля.

Что делать, если прилагаемый штекер не подходит к моему телефону?

Проверьте модели входящих в комплект штекеров. Если ни один не подходит, вы можете использовать адаптер Mini-USB или обратиться на сайт DICOTA за дополнительными аксессуарами.

Есть ли у зарядного устройства индикатор зарядки?

Нет, зарядное устройство DICOTA INPUT не имеет светового индикатора. Зарядка начинается сразу после подключения; для подтверждения проверьте экран телефона.

Как ухаживать за зарядным устройством?

Протирайте его сухой мягкой тканью. Избегайте контакта с водой или влагой. Не используйте химические или абразивные средства.

Что делать, если кабель не втягивается должным образом?

Осторожно потяните кабель, чтобы полностью размотать его, затем дайте ему медленно втянуться. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки DICOTA.

Какой срок гарантии на зарядное устройство INPUT?

Гарантия составляет 2 года. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.dicota.com или обратитесь к продавцу.

Могу ли я заряжать планшет этим зарядным устройством?

Это зарядное устройство предназначено для мобильных телефонов и небольших USB-устройств. Для планшета выходная мощность (5В/1А) может быть недостаточной; проверьте совместимость на сайте DICOTA.

Как получить переведенное руководство пользователя?

На сайте notice-facile.com вы можете запросить перевод, выбрав язык и указав адрес электронной почты. Вам будет отправлена ссылка.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INPUT DICOTA

Chargeur de téléphone portable universel pour la voiture

Nous vous remercions d'avoir opté pour le chargeur Input de DICOTA. Input permet le chargement universel de différents modèles de téléphones et d'appareils portables. Il suffit de brancher vos appareils sur l'allume-cigare de votre voiture, ou sur la prise USB de votre ordinateur. Impossible d'égarer les fiches, grâce au design spécial double fiche destiné aux fiches interchangeables.

La livraison comprend:

• Chargeur Câble USB auto-enrouleur
• 5 fiches interchangeables pour différents modèles de téléphones portables 1 mini USB
• Adaptateur supplémentaire pour certains modèles Nokia
• Manuel d'utilisation

Prudence

Des modifications et changements non expressément formulés par le fabricant peuvent mener à la perte des droits d'usage de l'appareil.

Utilisation de DICOTA input en tant que chargeur de voiture

1. Sélectionnez la fiche adaptée à votre téléphone portable.

Nokia (A)

Nokia (B)

Motorola

Sony Ericsson (A)

Sony Ericsson (B)

Rendez-vous sur www.dicota.com, afin de vous renseigner sur les informations de compatibilité actuelles.

1. Reliez la fiche au câble auto-enrouleur USB.
2. Reliez le câble USB au port USB de votre fiche voiture.
3. Branchez la fiche voiture sur l'allume-cigare de la voiture.

Le téléphone est en cours de chargement.

Utilisation de DICOTA input en tant que chargeur USB

1. Sélectionnez la prise adaptée à votre téléphone portable.
2. Reliez la fiche au câble USB auto-enrouleur.
3. Reliez à présent le câble USB au port USB de votre ordinateur.
4. Le téléphone est en cours de chargement.

Important:

Certains modèles de téléphone de la marque Nokia ou certains PDA avec Mini-USB requièrent l'utilisation de l'adaptateur afin d'être chargés correctement. Connectez ce module directement au port USB de votre ordinateur portable ou à l'allume-cigare de votre véhicule et reliez ensuite le câble de votre chargeur à cet adaptateur.

Décharge de responsabilité:

Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis. Le fabricant ne peut en aucune cas être tenu responsable de son caractère inexact ou incomplet (implicitement ou explicitement). Il décline toute responsabilité pour chaque manque à gagner, ou dommage industriel, particulier, accessoire ou consécutif que ce soit.

La reproduction de tout ou partie de ce document de façon mécanique ou électronique est formellement interdite. Il en va de même pour sa diffusion, son contenu ne peut être photocopié, enregistré ou reproduit à des fins d'information, sans l'accord écrit explicite du fabricant.

Service après-vente:

En cas de problème avec votre Input, nous vous invitons à contacter votre détaillant ou distributeur local ou à nous écrire à l'adresse suivante: [e-mail].

Garantie 2 ans. Vous trouvez l'intégrité du texte relatif aux clauses de garantie sur notre site Internet: www.dicota.com.

L'ensemble des produits et logiciels cités dans le présent document sont des marques enregistrées et sont la propriété exclusive de leur dépositaire.

N4029

Le symbole [poubelle sur roue barrée d'une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques dans les pays de l'UE. Veuillez ne pas jeter l'équipement dans les ordures domestiques. Utiliser pour la mise en rebut de ces types d'équipements conformément aux systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays.