HD-PV : JUSTSTORE™ PORTABLE - Externe Festplatte BUFFALO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Festplatte
Marke	Buffalo
Modell	HD-PV : JustStore Portable
Schnittstelle	USB 2.0 (kompatibel mit USB 1.1)
Anschluss	USB Mini-B
Abmessungen (L × H × T)	130 × 16 × 81 mm
Standardwerkseinstellung Format	FAT32, 1 Partition
Maximale Übertragungsrate	480 Mbit/s (USB 2.0)
Stromverbrauch	2,5 W (Lesen/Schreiben)
Stromversorgung	5 V ± 5 %, über USB-Anschluss
Betriebstemperatur	5 bis 35 °C
Betriebsfeuchtigkeit	20 bis 80 % (ohne Kondensation)
Kompatible Betriebssysteme	Windows 7/ Vista/XP/2000, Mac OS X 10.4+
Inklusive Software	TurboUSB, Eco Manager, Disk Formatter
Hauptfunktionen	Tragbarer Speicher, Hot-Plug, Energieverwaltung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Flüssigkeiten vermeiden.
Datensicherheit	Während des Zugriffs nicht abziehen. Sichere Auswerfung verwenden.
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar. Buffalo-Support kontaktieren.

Häufig gestellte Fragen - HD-PV : JUSTSTORE™ PORTABLE BUFFALO

Wie installiere ich die mit der Buffalo HD-PV Festplatte mitgelieferte Software?

Schließen Sie die Festplatte an, öffnen Sie das Laufwerk unter Arbeitsplatz und führen Sie DriveNavi.exe aus. Folgen Sie dem Assistenten, um optionale Software wie TurboUSB oder Eco Manager zu installieren.

Kann ich diese Festplatte mit einem Mac verwenden?

Ja, die Festplatte ist kompatibel mit Mac OS X 10.4 oder neuer. Um die Software zu installieren, navigieren Sie zum Mac-Ordner der Festplatte und starten Sie das Symbol der gewünschten Software.

Wie groß ist die maximal unterstützte Dateigröße im Standardformat?

Das Werkformat ist FAT32, was die maximale Dateigröße auf 4 GB begrenzt. Für größere Dateien formatieren Sie die Festplatte in NTFS oder Mac OS Extended um.

Kann ich die Festplatte bei eingeschaltetem Computer anschließen oder abziehen?

Ja, die Festplatte unterstützt Hot-Plug. Ziehen Sie jedoch niemals das USB-Kabel ab, solange die Zugriffsleuchte blinkt, da dies Daten beschädigen könnte.

Die Festplatte macht während des Betriebs Geräusche, ist das normal?

Ja, es ist normal, dass die Festplatte beim Starten oder Zugreifen Geräusche macht. Dies stellt keinen Defekt dar.

Wie verwende ich die Eco Manager-Funktion?

Eco Manager ist eine optionale Software, die die Festplatte in den Energiesparmodus versetzt. Installieren Sie sie über das Menü Additional Software Installation von DriveNavigator.

Die Festplatte wird beim Mac-Start nicht erkannt, was tun?

Ziehen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie es nach einigen Sekunden wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, schließen Sie die Festplatte nach vollständigem Systemstart an.

Kann ich von dieser Festplatte ein Betriebssystem starten?

Nein, es ist nicht möglich, ein Betriebssystem von dieser Festplatte zu starten. Sie ist nur für die Datenspeicherung ausgelegt.

Wie richte ich mehrere Partitionen auf der Festplatte ein?

Verwenden Sie die mitgelieferte Software Disk Formatter oder ein Datenträgerverwaltungstool. Formatieren Sie nach dem Erstellen der Partitionen jedes Volume vor der Verwendung.

Was tun, wenn Windows eine Meldung über einen High-Speed-USB-Hub anzeigt?

Diese Meldung erscheint, wenn Sie die Festplatte an einen USB 1.1-Anschluss anschließen. Klicken Sie auf die X-Schaltfläche, um sie zu schließen. Die Festplatte funktioniert, aber mit reduzierter Geschwindigkeit. Für bessere Leistung verwenden Sie einen USB 2.0-Anschluss.

BEDIENUNGSANLEITUNG HD-PV : JUSTSTORE™ PORTABLE BUFFALO

Empfohlene Verwendung.3

2

Software. 5

3

Technische Daten 7

4

Inhaltsverzeichnis

1 Produktansicht 2

LED-Anzeigen und Anschlüsse 2

2 Empfohlene Verwendung. 3

3

3 Software 5

Software auf einem PC installmenten 5

Software auf einem Mac installieren 6

Optionale Software 6

TurboUSB (Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 oder higher)............6

eco Manager (Windows 2000/XP/Vista/7) 6

Disk Formatter (Windows 2000/XP/Vista/7) 6

4 Technische Daten 7

Technische Daten 7

LED-Anzeigen und Anschlüsse

Warning

Folgen Sie den hier beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen, um Datenverlust zu verh indern:

• Konfigurieren Sie diese Gerät nie als Ziel für virtuellen Arbeitsspeicher.

• Beachten Sie beim Zugriff auf das Gerät folgende Hinweise:

• Entfernen Sie weder das USB- noch das Stromkabel.

• Schalten Sie nicht ihren Computer aus.
• Versetzen Sie ihren Computer nicht in den Energiesparmodus (Standby- oder Schlafmodus).

• Melden Sie sich als Benutzer weder an noch ab, und wechseln Sie nicht den Benutzer.

• Windows 2000 startet während der Installation eventuell den Hardware-Assistenten. Klichen Sie in dieser Fall auf [Fertig stellen]. Die Meldung „Die Software für diese Gerät wurde erfolgreich installiert, aber Ihr Gerät faktioniert möglicherweise nicht einwandfrei" wird angezeigt. Die JustStore Portable USB-Festplatte sollen aber anschließend normal Funktionieren.

• Wenn die Zugriffs-LED nach dem Ausschalten des Computers weiterhin leuchtet, entfernen Sie das USB-Kabel vom Gerät.
• Die maximale Dateigröse auf der Standard-FAT32-Partition beträgt 4 GB. Wenn Sie auf dieser Festplatte Dateien verwenden möchten, die größer als 4 GB sind, muss die Festplatte mit NTFS oder Mac OS Extended neu formatiert werden.
• Wenn Sie auf der Festplatte mehrere Partitionen erstehen, muss jeder Partition vor ihrer Verwendung formatiert werden.
• Unter Mac OS X wird diesen Gerät beim Systemstart eventuell nicht erkannt. Entfernen Sie in dieser Fall das USB-Kabel, und schreiben Sie es nach einigen Sekunden wieder an.
• Wenn Ihr Windows-Computer bei angeschlossener Festplatte nicht startet, schreiben Sie das Gerät erst nach dem Neustart von Windows an ihren Computer an. Wenn Sie ihren Computer bei angeschlossener Festplatte ein- und ausschalten möchen,lesen Sie im Benutzerhandbuch Hisnes Computers nach, um die BIOS-Einstellungen so zu ändern, dass Ihr Computer von einer internen Festplatte startet.

• Dieses Gerät ist Hot-Plug-fähig. Sie können bei eingeschaltetem Gerät oder Computer das USB-Kabel entfernen oder anschließen. Entfernen Sie jedoch nicht das USB-Kabel, wenn die Zugriffs-LED blinkt. Andernfalls können ihre Daten verloren gehen oder beschädigt werden.

• Von diesen Laufwerk kann kein Betriebssystem gestartet werden.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät frei stehen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionenkommen.
• Wenn Sie diesen Gerät zusammen mit einem Computer verwenden, auf dem Windows 7, Vista oder XP installiert ist, und es an einen USB-1.1-Anschluss anschließen, wird eventuell die Meldung „Ein Hochgeschwindigkeits-USB-Gerät wurde an einen Nicht-Hochgeschwindigkeits-USB-Hub angeschlossen“ angezeigt. Klichen Sie zum Fortfahren auf „X".
• Während das Gerät in Betrieb ist, sind eventuell Gerausche zu horen, besonders beim Start und beim Zugriff auf das Gerät. Dieses Verhalten ist normal.
• Wenn die Treiber für diesen Gerät installiert sind, werden im Gerätemanager die entsprechenden Komponenten angezeigt.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Gerätemanager anzuzeigen:

Windows 7/Vista Klichen Sie auf „Start“, klichen Sie mit der rechten Maustaste auf „Computer" und anschließlich auf „Verwalten“. Wenn die Meldung, Zur Fortsetzung des Programms ist ihre Zustimmung erforderlich“ angezeigt wird, klichen Sie auf „Ja" oder auf „Fortfahren" und anschließlich auf „Gerätemanager".

Windows XP: Klicken Sie auf „Start“, und klichen Sie mit der rechten Maustaste auf „Arbeitsplatz". Klicken Sie nun auf „Verhalten“ und anschließend auf „Gerätemanager".

Windows 2000. Klichen Sie mit der rechten Maustaste auf „Arbeitsplatz". Klichen Sie nun auf „Verwalten" und anschließend auf „Gerätemanager".

Betriebssystem	Hinzuzufügender Ort	Hinzuzufügender Gerätename
Windows 7/Vista	USB-Controller	USB-Massenspeichererät
	Festplattenlaufwerk	Buffalo HD-PVU2 USB-Gerät
Windows XP/2000	USB-Controller	USB-Massenspeichererät
	Festplattenlaufwerk	Buffalo HD-PVU2 USB-Gerät

Die JustStore Portable USB-Festplatte umfasst mehrere optionale Softwarepakete.

Software auf einem PC installmenten

1 Verbinden Sie die JustStore Portable USB-Festplatte mit Ihr Computer.
2 Klichen Sie unter „Arbeitsplatz" mit der rechten Maustaste auf „HD-PVU2" (>, und wahlen Sie „Öffnen".
3 Doppelklicken Sie auf „DriveNavi.exe" ( ).

Der DriveNavigator-Assistant wird gestartet. Wenn unter Windows 7/Vista die Meldung „Zur Fortsetzung des Programms ist ihre Zustimmung erforderlich" angezeigt wird, klichen Sie auf „Ja" oder auf „Fortfahren".

4 Klichen Sie auf „Begin Installation" (Installation beginnen).
5 Klichen Sie auf „Additional Software Installation" (Installation zusätzlicher Software).
6 Wahlen Sie die gewünschte Software aus, und klichen Sie auf „Install" (Installieren).

Der Assistent fuhrt Sie durch den Installationsvorgang.

Software auf einem Mac installmenten

1 Verbinden Sie die JustStore Portable USB-Festplatte mit Ihr dem Computer.
2 Öffnen Sie auf der JustStore Portable USB-Festplatte das Verzeichnis „Mac“, und wahren Sie das Symbol der gewündsten Software.

Optionale Software

TurboUSB (Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 oder higher)

Das Dienstprogramm TurboUSB verbessert die Datenübertragungsgeschwindigkeit für ihre JustStore Portable.

eco Manager (Windows 2000/XP/Vista/7)

Mit eco Manager for HD kann die JustStore Portable in den Energiesparmodus versetzt werden.

Disk Formatter (Windows 2000/XP/Vista/7)

Mit dieser Software kann die JustStore Portable auf einfachem Weg neu formatiert werden.

Technische Daten

※ Aktuelle Informationen und die neuesten Produkte finden Sie auf unserer Website unter www.buffalotech.com.

Schnittstelle		USB
Standard		Universal Serial Bus Rev. 2.0
Stecker		USB Mini-B
Sektorgröme		512 Byte
Suchzeit		max. 13 ms
Übertragungsgeschwindigkeit (theoretischer Wert)		USB 2.0: 480 Mbit/s*, USB 1.1: max. 12 Mbit/s
Werkseitige Standardformatierung		FAT 32 (1 Partition)
Abmessungen (T × H × B)		130 × 16 × 81 mm (ohne abstehende Teile)
Stromverbrauch		2,5 W (beim Lesen/Schreiben)
Stromversorgung		5 V±5 %
Umgebungsbedingungen (Betrieb)	Temperatur	5–35 °C
	Luftfeuchtigkeit	20–80 % (nicht kondensierend)
Kompatible Computer		Kompatibel mit folgenden Geräten mit USB-2.0-Anschlüssen • DOS/V-PC (OADG-Spezifikation) • Apple Mac-Serie (mit Intel-Prozessor)
Kompatible Betriebssysteme	DOS/V	Windows 7 (32/64 Bit), Vista (32/64 Bit), XP, 2000
	Macintosh	Mac OS X 10.4 oder higher

• Verbinden Sie die JustStore Portable USB-Festplatte mit einem USB-2.0-Anschluss, um eine optimale Übertragungsgeschwindigkeit zu erreichen. Die JustStore Portable Funktioniert auch, wenn sie an einen USB-1.1-Anschluss angeschlossen ist; die Datenübertragung ist dann aber deutlich langsamer.

c USB 15 L 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL

j j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000