HD-PV : JUSTSTORE™ PORTABLE - Disco duro portátil BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Disco duro portátil
Marca	Buffalo
Modelo	HD-PV : JustStore Portable
Interfaz	USB 2.0 (compatible con USB 1.1)
Conector	USB mini B
Dimensiones (L × A × P)	130 × 16 × 81 mm
Formato de fábrica por defecto	FAT32, 1 partición
Velocidad de transferencia máxima	480 Mbits/s (USB 2.0)
Consumo eléctrico	2,5 W (lectura/escritura)
Alimentación	5 V ± 5 %, a través del puerto USB
Temperatura de funcionamiento	5 a 35 °C
Humedad de funcionamiento	20 a 80 % (sin condensación)
Sistemas operativos compatibles	Windows 7/ Vista/XP/2000, Mac OS X 10.4+
Software incluido	TurboUSB, Eco Manager, Disk Formatter
Funcionalidades principales	Almacenamiento portátil, conexión en caliente, gestión de energía
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar líquidos.
Seguridad de datos	No desconectar durante el acceso. Usar la expulsión segura.
Reparabilidad	No reparable por el usuario. Contactar con el soporte de Buffalo.

Preguntas frecuentes - HD-PV : JUSTSTORE™ PORTABLE BUFFALO

¿Cómo instalar el software suministrado con el disco duro Buffalo HD-PV?

Conecte el disco duro, abra la unidad en Equipo, luego ejecute DriveNavi.exe. Siga el asistente para instalar el software opcional como TurboUSB o Eco Manager.

¿Puedo usar este disco duro con un Mac?

Sí, el disco es compatible con Mac OS X 10.4 o superior. Para instalar el software, navegue a la carpeta Mac del disco y ejecute el icono del software deseado.

¿Cuál es el tamaño máximo de archivo compatible con el formato por defecto?

El formato de fábrica es FAT32, lo que limita el tamaño máximo de un archivo a 4 GB. Para archivos más grandes, reformatee el disco a NTFS o Mac OS extendido.

¿Puedo conectar o desconectar el disco duro mientras el ordenador está encendido?

Sí, el disco soporta la conexión en caliente (hot-plug). Sin embargo, nunca desconecte el cable USB mientras el indicador de acceso parpadea, ya que podría dañar los datos.

El disco duro hace ruido al funcionar, ¿es normal?

Sí, es normal que el disco duro emita ruidos durante el arranque o los accesos. Esto no constituye un defecto.

¿Cómo usar la función Eco Manager?

Eco Manager es un software opcional que permite poner el disco duro en modo de reposo para ahorrar energía. Instálelo desde el menú Additional Software Installation de DriveNavigator.

El disco duro no es reconocido al iniciar el Mac, ¿qué hacer?

Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo después de unos segundos. Si el problema persiste, conecte el disco después del inicio completo del sistema.

¿Puedo iniciar un sistema operativo desde este disco duro?

No, no es posible iniciar un sistema operativo desde este disco duro. Está diseñado únicamente para el almacenamiento de datos.

¿Cómo configurar varias particiones en el disco?

Utilice el software Disk Formatter incluido o una herramienta de gestión de discos. Después de crear las particiones, formatee cada volumen antes de usarlo.

¿Qué hacer si Windows muestra un mensaje sobre un concentrador USB de alta velocidad?

Este mensaje aparece si conecta el disco a un puerto USB 1.1. Haga clic en el botón X para cerrarlo. El disco funcionará pero a velocidad reducida. Para un mejor rendimiento, use un puerto USB 2.0.

MANUAL DE USUARIO HD-PV : JUSTSTORE™ PORTABLE BUFFALO

Disco duro USB de 2,5 pulgadas

JustStore Portable HD-PVU2

Manual del usuario

Esquema. 2

Uso recomendado 3

Software. 5

Especillas 7

1

2

3

4

Tabla de contenido

1 Esquema. 2
LED y conexiones 2
2 Uso recomendado. 3
Advertencia 3
3 Software 5
Instalacion del software en un PC. 5
Instalación del software en un Mac 6
Software optional 6
TurboUSB (Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 o posterior) ....6
eco Manager (Windows 2000/XP/Vista/7) 6
Disk Formatter (Windows 2000/XP/Vista/7) 6
4 Especificaiones. 7
Especillas. 7

LEDyconexiones

Advertencia

Para registrar la perdida de datos, siga las instrucciones siguientes:

• Nunca configure estaunidad como destino de la memoria virtual.

• Mientras accede a la unidad nunca:

• desconecte los cables USB y de energia

• opaque el ordinador
• ponga el ordinador en modo de ahorro de energia (modo de esper, modo de hibernación o modo de suspensión)

• cierre sesión, incicie sesión o cambie de usuario

• Es possible que Windows 2000 abra el asistente "Nuevo hardware encontrar" durante la instalación. Si es asi, haga click en [Finish] (Finalizar). Aparecerá el mensaje "Se ha instalado el software para este dispositivo, pero es posible que el dispositivo no funciona correctamente", pero JustStore Portable funciona NORMALmente.

• Si el LED de encendido/acceso nooca a la posicion OFF (apagado) cuando apague el ordinador, desconnecte el cable USB de launidad.
• El tiempo máximo de un ARCHivo en la parteción FAT 32 predeterminada es 4 GB. Para usar la�性 con ARCHIVOS que superan los 4 GB,whelming a formatear la�性 con NTFS o formatting extendido de Mac OS, que admiten archivos más grandes.
• Si configura varias partidas en la unidad, formatee cada volumen antes de utilizesl.
• Mac OS X puede no reconocer este dispositivo al arrancar. Si thiso ocurre, desconecte el cable USB ywhelming a conectarloculosocosgodos despues.
• Si el ordinador con Windows no arranca cuando launidad está connectada, conecte launidad al ordinador afterwards de haber reiniciado Windows. también consulte el manual del ordinador y cambie la configuración del BIOS para arrancar desde unaunidad de disco duro interno si desea encender y apagar el ordinador con estaunidad connectada.
  *Estaunidadpuede enchufarse en caliente.Puede conectar odesconectarel cable USBm吲nas la unidad o el PC estén encendidos.Sin embargo,nunca desenchufe el cable USBm吲nas el LED de acceso esté parpadeando, ya que podríaperder o dañar sus datos.

• No es possible arrancar un SO desde estaunidad.

• No apoye nunca objeto contra la unidad. Estoouldra causar un error de functionamento de la unidad.

• Si utilizes esta unidad con Windows 7, Vista o XP en un ordinador con un puerto USB 1.1, pueda recibir un mensaje que indica que hay un concentrador USB de alta velocidad conectado a un dispositivo USB que no es de alta velocidad. Para continuar, hayablick en "X".
• Podrá oir algunos ruidos cuando launidad está en funciona,[2]特殊情况, en el momento del arranque o@msteadas se accede a la misma. Este comportimiento es normal.
• Cuando se instalan los controladores para esta unidad, los dispositivos se.agregan en Administrador de dispositivos.

Para visualizar el Administrador de dispositivos, siga las instrucciones siguientes:

Windows 7/Vista Haga Cli en "Inicio", a continuacion haga Cli con el boton derecho en PC" y, finalmente, haga Cli en Administrar. Si se muestra el mensaje "Un programa necessita su permiso para continuar", haga Cli en Si" o en Continuar" y en "Administrador de dispositivos".

Windows XP.........Haga cli en "Inicio" y, a continuacion, haga cli con el boton derecho en "Mi PC". Haga cli en "Administrar" y, a continuacion, en "AdminISTRador de dispositivos".

Windows 2000.........Haga cli c con el boton derecho en "Mi PC". Haga cli en "Administrar" y, a
continuacion, en "Administrador de dispositivos".

SO	Ubicación para/agregar	Nombre de dispositivo para/agregar
Windows 7/Vista	Controladores de bus series universal	Dispositivo USB de almacenimiento masivo
	Unidad de disco	Dispositivo USB HD-PVU2 de Buffalo
Windows XP/2000	Controlador USB	Dispositivo USB de almacenimiento masivo
	Unidad de disco	Dispositivo USB HD-PVU2 de Buffalo

El JustStore Portable incluye diversos paquetes de software.optionales.

Instalación del software en un PC

1 Conecte el JustStore Portable a su ordinador.
2 Haga cli c con el bot o n direcho en "HD-PVU2" ( 一 ) en Mi PC y selecione "Abrir".
3 Haga doble cli c en "DriveNavi.exe" ( ).

Se inicia赡 el asistente de DriveNavigator. Si Windows 7/Vista muestra el mensaje "Un programa necessitiesu permiso para continuar", haga tic en "Si" o en "Continuar".

4 Hagablick "Begin Installation (Iniciar instalacion)".
5 Hagablick in "Additional Software Installation (Instalacion de software adiconal)"
6 Seleccione el software de destino y hagablick en "Install (Instalar)".

El asistente le guiara durante la instalacion.

Instalación del software en un Mac

1 Conecte el JustStore Portable a su ordinador.
2 Vaya al directorio "Mac" en el JustStore Portable y seleccione el icono del software de destino.

Software optional

TurboUSB (Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 o posterior)

La calidad TurboUSB mejora la velocidad de transferencia de datos de su JustStore Portable.

eco Manager (Windows 2000/XP/Vista/7)

eco Manager for HD le permiteponer la JustStore Portable en modo "Sleep (Suspension)" para ahora energia.

Disk Formatter (Windows 2000/XP/Vista/7)

Con este software podrá reformarcon fácilidad la JustStore Portable.

Especificaciones

• Para Obtener la información másactualizada y los ultimos produits, visita www.buffalotech.com.

Interfaz		USB
Estándar		Universal Serial Bus Rev. 2.0
Conector		USB mini-B
Tamaño del sector		512 bytes
Tiempo de acceso		13 msec (máximo)
Velocidad de transferencia (valorístico)		USB 2.0: 480 Mbps*, USB 1.1: 12 Mbps máximo
Formato predeterminado de fábrica		FAT 32 (1 partición)
Dimensiones externas (Pr x Al x An)		130 x 16 x 81 mm, 5,1 x 0,6 x 3,2 pulgadas (excluyendo accesos)
Consumo de energia		2,5 W (mierzas lee o graba)
Alimentación		5 V ±5%
Entorno de referencia miento	Temperatura	41° - 95 °F; 5° - 35 °C
	Humidad	20 al 80% (sin condensación)
Organadores compatibles		Compatible con los siguientes dispositivos con connectores USB 2.0 • Equipo DOS/V (especialización OADG) • Serie Apple Mac (modelos con procesador Intel)
SO compatibles	DOS/V	Windows 7 (32/64 bits), Vista (32/64 bits), XP, 2000
	Macintosh	Mac OS X 10.4 o posterior

• Conecte el JustStore Portable a un puerto USB 2.0 para Obtener la mejor velocidad de transferencia. La JustStore Portable funciona cuando está conectada a un puerto USB 1.1, pero la transferencia de datos sera是多么;más lenta.

JustStore Portable HD-PVU2