HD-PV : JUSTSTORE™ PORTABLE - قرص صلب محمول BUFFALO - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم HD-PV : JUSTSTORE™ PORTABLE BUFFALO

محرك أقراص USBحجم 2.5بوصة

محرك JustStore Portable HD-PVU2 دليل المستخدم التصميم������������������������22

االستخدام الموصى به ��������33

التصميم2 المؤشرات والتوصيالت 2

االستخدام الموصى به3 تحذير 3

البرامج 5 تثبيت البرامج في نظام التشغيل 5Windows تثبيت البرامج في نظام التشغيل 6 Mac برامج اختيارية6 TurboUSBفي نظام التشغيل ( Windows 2000/XP/Vista/7أو Mac OS X 10.4 أو اإلصدارات األحدث) 6 eco Managerفي نظام التشغيل (6 )Windows 2000/XP/Vista/7 Disk Formatterفي نظام التشغيل (6)Windows 2000/XP/Vista/7

المواصفات 7 المواصفات 7

التصميم المؤشرات والتوصيالت

مؤشر التوصيل يومض المؤشر عند التوصيل

االستخدام الموصى به تحذير

لتجنب تلف البيانات ،يرجى اتباع االحتياطات التالية:

ً مطلقا. * تجنب تكوين هذه الوحدة كوجهة للذاكرة الظاهرية

* ال تقم أب ًدا بإجراء أي من العمليات التالية أثناء توصيل هذه الوحدة: • فصل كابل USBأو كابل الطاقة • إيقاف تشغيل الكمبيوتر • وضع الكمبيوتر في إحدى حاالت توفير الطاقة (االستعداد أو السكون) • تسجيل الخروج أو تسجيل الدخول أو تبديل المستخدم

* قد يفتح نظام التشغيل Windows 2000المعالج "تم العثور على أجهزة جديدة" أثناء اإلعداد .وعندئذٍ ،انقر فوق [إنهاء] .ستظهر الرسالة "تم تثبيت برنامج هذا الجهاز ،ولكن قد ال يعمل الجهاز بشكل صحيح" ،ولكن ينبغي أن يعمل المحرك JustStore Portableبشكل عادي بعد ذلك. * إذا لم ينطفئ مؤشر التوصيل بعد إيقاف تشغيل الكمبيوتر ،فافصل كابل USBمن المحرك. * أقصى حجم للملفات على قسم FAT 32االفتراضي هو 4جيجابايت .الستخدام المحرك مع ملفات أكبر من 4جيجابايت ،أعد تهيئة المحرك مستخدمًا نظام الملفات NTFSأو ،Mac OS extendedوالذي يوفر أحجام ملفات أكبر. * إذا قمت بتكوين عدة أقسام على المحرك ،فقم بتهيئة كل قسم قبل االستخدام. * قد ال يتعرف نظام التشغيل Mac OS Xعلى هذا الجهاز عند عملية التمهيد .في حالة حدوث ذلك ،افصل كابل ،USBثم أعد ثوان قليلة. توصيله مرة أخرى بعد ٍ * إذا لم يكن كجهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windowsسيقوم بعملية التمهيد وهذا المحرك متصل به ،فقم بتوصيل المحرك بجهاز الكمبيوتر بعد إعادة تمهيد النظام ً .Windows أيضا ،يرجى الرجوع إلى الدليل الخاص بالكمبيوتر لتغيير إعداد BIOSبحيث يتم تمهيد النظام من محرك ثابت داخلي إذا كنت ترغب في تشغيل الكمبيوتر أو إيقاف تشغيله وهذه الوحدة موصلة به. * هذه الوحدة تدعم إمكانية التوصيل أثناء التشغيل .فيمكنك توصيل كابل USBأو فصله عندما تكون هذه الوحدة أو جهاز الكمبيوتر قيد ً مطلقا فصل كابل USBومؤشر التوصيل يومض ،وإال فقد تضيع البيانات أو تتلف. التشغيل .وعلى الرغم من ذلك ،تجنب * ال يمكنك تمهيد نظام تشغيل من خالل هذه الوحدة. * ال تضع أي أشياء على هذه الوحدة .فقد يتسبب ذلك في تعطل الوحدة. * في حالة استخدام هذه الوحدة مع نظام التشغيل Windows 7أو Vistaأو XPعلى جهاز كمبيوتر بمنفذ ،USB 1.1فقد تظهر لك رسالة تشير إلى توصيل موزع USBعالي السرعة بجهاز USBغير عالي السرعة .للمتابعة ،انقر فوق "."X

* وربما تسمع بعض الضوضاء أثناء عمل هذه الوحدة ،السيما عند التمهيد أو التوصيل .وهذا األمر طبيعي. * بعد تثبيت برامج التشغيل الخاصة بهذه الوحدة ،تتم إضافة األجهزة إلى "إدارة األجهزة". لعرض "إدارة األجهزة" ،اتبع التعليمات التالية: ������������������������Windows 7/Vistaانقر فوق "ابدأ" ،ثم انقر بزر الماوس األيمن فوق "جهاز الكمبيوتر" وانقر فوق "إدارة" .إذا ظهرت الرسالة "يحتاج البرنامج إلى إذن منك للمتابعة" ،فانقر فوق "نعم" أو "متابعة" وانقر فوق "إدارة األجهزة". ������������������������������Windows XPانقر فوق "ابدأ" ،ثم انقر بزر الماوس األيمن فوق "جهاز الكمبيوتر" .انقر فوق "إدارة" ثم فوق "إدارة األجهزة". �������������������������� Windows 2000انقر بزر الماوس األيمن فوق "جهاز الكمبيوتر" .انقر فوق "إدارة" ثم فوق "إدارة األجهزة". نظام التشغيل Windows 7/Vista

المكان المراد إضافته

اسم الجهاز المراد إضافته

Universal Serial Bus controllers (وحدات تحكم الناقل التسلسلي العالمي)

جهاز USB Mass Storage

البرامج يحتوي محرك JustStore Portableعلى بعض حزم البرامج االختيارية.

تثبيت البرامج في نظام التشغيل Windows 1

صل محرك JustStore Portableبالكمبيوتر.

انقر بزر الماوس األيمن فوق "( "HD-PVU2

انقر نقرً ا مزدوجً ا فوق "("DriveNavi.exe

) في "جهاز الكمبيوتر" ،وحدد "فتح". ).

سيبدأ تشغيل معالج .DriveNavigatorإذا ظهرت الرسالة "يحتاج البرنامج إلى إذن منك للمتابعة" في نظام التشغيل ،Windows 7/Vistaفانقر فوق "نعم" أو "متابعة".

انقر فوق "( Begin Installationبدء التثبيت)".

انقر فوق "( Additional Software Installationتثبيت برنامج إضافي)".

اختر البرنامج المستهدف وانقر فوق "( Installتثبيت)". سوف يرشدك المعالج خالل عملية التثبيت.

تثبيت البرامج في نظام التشغيل Mac 1

صل محرك JustStore Portableبالكمبيوتر.

انتقل إلى دليل " "Macفي محرك JustStore Portableوحدد رمز البرنامج المستهدف.

برامج اختيارية TurboUSBفي نظام التشغيل (Windows 2000/XP/Vista/7 أو Mac OS X 10.4أو اإلصدارات األحدث) تعمل األداة المساعدة TurboUSBعلى تحسين سرعات نقل البيانات لجهاز .JustStore Portable

eco Managerفي نظام التشغيل ()Windows 2000/XP/Vista/7 يتيح لك برناماج eco Managerمع المحرك الصلب إمكانية إدخال JustStore Portableفي وضع السكون لتوفير الطاقة.

Disk Formatterفي نظام التشغيل ()Windows 2000/XP/Vista/7 يتيح لك هذا البرنامج إعادة تهيئة جهاز JustStore Portableبسهولة.

لالطالع على أحدث المعلومات والمنتجات ،تفضلوا بزيارة الموقع .www.buffalotech.com الواجهة

13مللي ثانية كحد أقصى

سرعة النقل (القيمة المنطقية)

480 :USB 2.0ميجابت/ثانية* 12 :USB 1.1 ،ميجابت/ثانية بحد أقصى

تهيئة المصنع االفتراضية

( FAT 32القسم األول)

األبعاد الخارجية (العمق × االرتفاع × العرض)

81 × 16 × 130ملم 3.2 × 0.6 × 5.1 ،بوصة (باستثناء األجزاء الناتئة)

2.5واط (أثناء القراءة/الكتابة)

5فولت %5 ± درجة الحرارة

95 - 41درجة فهرنهايت 35 - 5 ،درجة مئوية

( %80 - 20بدون تكثيف)

أجهزة الكمبيوتر المتوافقة

نظام التشغيل المتوافق

متوافق مع األجهزة التالية المزودة بموصالت .USB 2.0 • جهاز ( DOS/Vمواصفة )OADG • سلسلة ( Apple Macالطرز المزودة بمعالج )Intel

( Windows 7إصدار 64/32بت)( Vista ،إصدار 64/32بت)2000 ،XP ،

Mac OS X 10.4أو أحدث منه

*صل محرك JustStore Portableبمنفذ USB 2.0للحصول على أفضل سرعات للنقل .سيعمل جهاز JustStore Portableعند توصيله بمنفذ ،USB 1.1ولكن نقل البيانات سيكون أبطأ إلى حد بعيد.