HD-PV : JUSTSTORE™ PORTABLE - ฮาร์ดไดรฟ์แบบพกพา BUFFALO - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ HD-PV : JUSTSTORE™ PORTABLE BUFFALO

Manuel d'utilisation

Présentation 2

Utilisation recommandée

Logiciels. 5

Spécifications 7

1 Présentation 2

Voyants et connexions 2

2 Utilisation recommandée 3

Avertissement 3

3 Logiciels 5

Installation des logiciels sur PC 5

Installation des logiciels sur Mac 6

Logiciels facultatifs 6

TurboUSB (Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 ou versions supérieures)

Eco Manager (Windows 2000/XP/Vista/7) 6

Disk Formatter (Windows 2000/XP/Vista/7) 6

4 Spécifications 7

Spécifications 7

Avertissement

Respectez les précautions ci-dessous pour éviter d'endommager vos données :

• Ne configurez jamais cette unité comme destination de mémoire virtuelle.
• N'effectuez jamais les opérations suivantes pendant que vous accédez à l'unité :
• Débrancher le câble USB ou le câble d'alimentation
• Mettre l'ordinateur hors tension
• Mettre l'ordinateur en état d'économie d'énergie (veille ou hibernation)
• Déconnecter, connecter ou changer les utilisateurs
• Windows 2000 ouvrira peut-être l'assistant « Nouveau matériel détecté » lors de l'installation. Le cas échéant, cliquez sur [Terminer]. Le message « The software for this device is installed, but your device may not work properly » (Le logiciel de ce dispositif est installé, mais il peut qu'il ne fonctionne pas correctement) apparait, mais l'unité JustStore Portable devrait alors fonctionner normalement.
• Si le voyant d'accès ne s'éteint pas lorsque vous mettez votre ordinateur hors tension, débranchez le câble USB du lecteur.
• Sur la partition FAT 32 par défaut, la taille maximale d'un fichier est de 4 Go. Pour utiliser le lecteur avec des fichiers de plus de 4 Go, reformatez le disque en NTFS ou Mac OS étendu, car ces formats acceptent des fichiers de plus grande taille.
• Si vous configurez plusieurs partitions sur le lecteur, formatez chaque volume avant utilisation.
• Il se peut que Mac OS X ne reconnaisse pas ce périphérique au démarrage. Le cas échéant, débranchez le câble USB, puis reconnectez-le au bout de quelques secondes.
• Si vous utilisez Windows et que celui-ci ne démarre pas pendant que le lecteur est connecté, connectez ce dernier à l'ordinateur après avoir redémarré Windows. Par ailleurs, consultez le manuel de votre ordinateur pour déterminer comment modifier le paramètre du BIOS relatif au démarrage à partir d'un disque dur interne si vous souhaitez mettre en marche et arrêter l'ordinateur en laissant l'unité connectée.
• Cette unité est compatible avec le branchement à chaud (hot-plug). Cela signifie que vous pouvez brancher ou débrancher le câble USB pendant que l'unité ou l'ordinateur est en marche. En revanche, ne débranchez jamais le câble USB tant que le voyant d'accès clignote, au risque de perdre ou d'endommager vos données.
• Il n'est pas possible de démarrer un système d'exploitation à partir de ce pilote.
• N'appuyez aucun objet sur l'unité. En effet, cela risque de causer un dysfonctionnement.
• Si vous utilisez l'unité avec Windows 7, Vista ou XP sur un ordinateur doté d'un port USB 1.1, vous pouvez recevoir un message indiquant qu'un concentrateur (hub) USB haute vitesse est connecté à un périphérique USB à vitesse modérée. Pour continuer, cliquez sur le bouton « X »
• L'unité peut émettre certains bruits lorsqu'elle est en fonctionnement, en particulier au démarrage ou lors des accès. Cela est normal.
• À l'installation des pilotes de cette unité, des périphériques sont ajoutés au Gestionnaire de périphériques.

Pour afficher le Gestionnaire de périphériques, procédez comme suit :

Windows 7/Vista.... Cliquez sur « Démarrer », cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Ordinateur », puis sur « Gérer ». Si le message « Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer » apparait, cliquez sur « Oui » ou sur « Continuer », puis sur « Gestionnaire de périhériques »

Windows XP............ Cliquez sur « Démarrer», puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Poste de travail». Cliquez sur « Gérer», puis sur « Gestionnaire de périhériques »

Windows 2000............ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Poste de travail ». Cliquez sur « Gérer », puis sur « Gestionnaire de périphériques »

Système d'exploitation	Emplacement à ajouter	Nom de périphérique à ajouter
Windows 7/Vista	Contrôleurs USB	Dispositif de stockage de masse USB
	Lecteur de disque	Dispositif USB Buffalo HD-PVU2
Windows XP/2000	Contrôleur USB	Dispositif de stockage de masse USB
	Lecteur de disque	Dispositif USB Buffalo HD-PVU2

L'unité JustStore Portable est fournie avec plusieurs logiciels facultatifs.

Installation des logiciels sur PC

1. Branchez l'unité JustStore Portable sur votre ordinateur. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « HD-PVU2 » ( ) dans Poste de travail, puis sélectionnez « Ouvrir ». 3. Double-cliquez sur « DriveNavi.exe » ( ).

L'assistant : DriveNavigator apparaît. Si Windows 7/Vista affiche le message « Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer », cliquez sur « Oui » ou sur « Continuer ».

4 Cliquez sur « Begin Installation » (Commencer l'installation). 5 Cliquez sur « Additional Software Installation » (Installation de logiciels supplémentaires). 6 Sélectionnez le logiciel souhaité, puis cliquez sur « Install » (Installer).

L'assistant: L'assistant.

Installation des logiciels sur mac

1. Branchez l'unité JustStore Portable sur votre ordinateur. 2. Naviguez jusqu'au dossier « Mac » de l'unité JustStore Portable et sélectionnez l'icône du logiciel souhaité.

TurboUSB (windows 2000/xp/vista/7, mac OS x 10.4 ou versions supérieures)

L'utilitaire TurboUSB améliore les vitesses de transfert des données de l'unité JustStore Portable.

Éco manager (windows 2000/XP/VISTA/7)

eco Manager for HD vous permet de placer l'unité JustStore Portable en mode sommeil afin d'économiser l'énergie.

Ce logiciel vous aide à reformater facilement l'unité JustStore Portable.

Pour consulter les informations les plus récentes et connaître les derniers produits, rendez-vous sur le site www.buffalotech.com.

Interface		USB
Standard		Universal Serial Bus Rev. 2.0
Connecteur		USB mini B
Taille des secteurs		512 octets
Temps d'accès		13 ms maximum
Débit de transfert (valeur logique)		USB 2.0 : 480 Mbits/s*, USB 1.1 : 12 Mbits/s maximum
Format d'usine par défaut		FAT 32 (1 partition)
Dimensions externes (L x H x P)		130 x 16 x 81 mm (5,1 x 0,6 x 3,2 pouces) (pièces en saillie non incluses)
Consommation électrique		2,5 W (en lecture/écriture)
Alimentation		5 V± 5 %
Environnement d'utilisation	Température	de 5 à 35 °C (de 41 à 95 °F)
	Humidité	de 20 à 80 % (sans condensation)
Ordinateurs compatibles		Compatible avec les dispositifs suivants dotés de connecteurs USB 2.0 • PC DOS/V (specification OADG) • Gamme Apple Mac (modèle avec processeur Intel)
Systèmes d'exploitation compatibles	DOS/V	Windows 7 (32/64 bits), Vista (32/64 bits), XP, 2000
	Macintosh	Mac OS X 10.4 ou versions supérieures

• Connectez l'unité JustStore Portable à un port USB 2.0 pour une plus grande vitesse de transfert. L'unité JustStore Portable fonctionnera si elle est connectée à un port USB 1.1, mais le transfert de données sera beaucoup plus lent.

aill 015n juiuai uai iaiy

1.1 JXpVistaWindows7 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

0e jour 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

ailllll lllllll

".. 7.

j'ai "aia" a"pai" gai "aai all ai jai alal

"J"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"g"