SDRAIETTA BOUNCER - Babyschaukel CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SDRAIETTA BOUNCER CHICCO

WICHTIG: LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG ZUR SICHERHEIT IHRES KINDES AUFMERKSAM DURING. BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR ZUKUNFTIGES NACHSCHLAGEN AUF.

ACHTUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE PLASTIKTÜEN UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER VERPACKUNG DES PRODUKTS SIND, ENTFERNEN ODER DIESE STETS AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN.

WARNING

• ACHTUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• ACHTUNG: es ist gefährlich, die Wippe auf erhöhten Oberflächen, wie Tische, Stühle etc. zu benutzen.
  Zulässiges Alter für den Gebrauch der Wippe: ab der Geburt bis zu 9 kg (etwa 6 Monate).
• ACHTUNG: Verwenden Sie die Wippe nicht für Kinder, die bereits alleine sitzen, sich um sich selbst drehen oder aufstehen können und sich hierzu auf Hände, Knie und Fußstemmen.
• Verwendenden Sie die Wippe nicht für mehr als ein Kind auf einmal.
• Lassen Sie die Wippe nie auf Flächen stehen, die nicht ganz horizontal sind.
• ACHTUNG: Versichern Sie sich, dass der Bezug immer korrekt an dem Gestell der Wippe befestigt ist.
• ACHTUNG: Benutzen Sie nie den Spielbogen als Transportgriff der Wippe.
• Verwenden Sie stets die Sicherheitsgurte und den Mittelsteg, wenn das Kind in der Wippe sitszt; passen Sie eventuell deren Länge anhand der darauf vorgesehenen Verstellvorschungen an.
• Achten Sie darauf, dass sie andere Kinder in der Höhe der Wippe unbeaufsichtigt spielen.
• Benutzen Sie die Wippe nicht, wenn Teile von ihr kaputt oder abgerissen sind beziehungsweise fehlen.
• Verwenden Sie keine Zubehör- oder Ersatzteile beziehungsweise andere Teile, die nicht vom Hersteller stammen.
• Um eventuelle Risiken einer Feuerentfachung zu vermeiden, halten Sie die Wippe nie in der Höhe von Wärmequellen, elektrischen oder Gas-Geräten etc. stehen.
• ACHTUNG: Die Wippe wurde nicht speziell davon entwickelt, dass das Kind in ihr schläft. Soltte Ihr Kind das Bedürfnis haben, zu schlafen, raten wir Ihnen, es in eine Wiege oder ein Kinderbett zu legen.
• ACHTUNG: Verwenden Sie die Wippe nie darüber, das Kind darin in/mit einem motorisierten Fahrzeug zu befindern.
• ACHTUNG: Versichern Sie sich stets, dass alle Bestandteile korrekt eingehakt, befestigt und montiert wurden.
• ACHTUNG: Kontrollieren Sie die Wippe regelmäßig auf eventuell abgenutzte Teile, lockere Schrauben, abgenutzte oder aufgetrennte Materialien und ersetzen Sie dazu die eventuell beschädigten Teile.
• ACHTUNG: Stellen Sie die Wippe mit dem Kind darin nicht darüber Fenster oder Wände, an denen Seite, Schnüre, Vorhange etc. angebracht sind. Das Kind konnte sich daran hoch-/ Herausziehen beziehungsweise konnten diese die Ursache dafür sein, dass das Kind erstickelt oder sich selbst erdrosselt.
• ACHTUNG: Lassen Sie die Wippe nie in der Höhe von Fenstern oder Wänden stehen, um zu vermeiden, dass das Kind das Gleichgewicht verliert und hereausfällt.

SICHERHEIT DER ELEKTRISCHEN TEILE

• ACHTUNG: Befestigen Sie keine Seite/Schnüe/Bänder an den Befestigungen der Hängespiele des Spielbogens, um diese zu verlangern, und machen Sie keine Knoten/Osen: Dies konnte zur zufälligen Bildung von Schlingen führen, die ein Erstickungsrisiko in sich Bergen. Das Spielzeug muss stets unter Aufsicht der Eltern verwendet werden.
• Regelmäsig die Abnutzung des Produkts prüfen und auf eventuelle Bruchstellen untersuchen. Benutzen Sie das Spielzeug nicht, wenn es beschädigt ist und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite der Kinder auf.
• ACHTUNG: Benutzen Sie nie den Spielbogen als Transportgriff der Wippe.
• ACHTUNG: Die Montage des Produkts darf ausschließlich von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
• ACHTUNG: Der Wechsel der Batterien muss immer von einem Erwachsenen durchgefuhrt werden.
• Verwenden Sie Alkali-Batterien, die dem Batterietyp entsprechen oder thisem gleichwertig sind und die für these Produkte empfohlen werden (für das Spiel: LR6-AA; für den Vibrationsblock: LR20-D).
• ACHTUNG: Beim Einsetzen der Batterien muss die richtige Polarität eingehalten werden.
• Verwenden Sie nicht entsprechliche Batterietypen oder leere mit neuen Batterien.
• Lassen Sie die Batterien oder eventuelles Werkzeug nicht in Reichweite von Kindern liegen.
  Den Stecker nie kurzschließen.
• Entfernen Sie immer die leeren Batterien aus dem Produkt, um zu verhindern, dass eventuelle Flüssigkeiten austreten und das Produkt beschädigt wird.
• Im Fall, dass das Produkt nicht für lange Zeit benutzt wird, entfernen Sie stets die Batterien.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Spielzeug, bevor Sie es entsorgen.
• Werfen Sie die leeren Batterien weder ins Feuer noch in die freiene Natur, sondern entsorgen Sie sie in der Mülltrennung.
• Im Fall, dass die Batterien Flüssigkeit verlieren, ersetzen Sie sie sofort und säubern Sie sorgsam das Fach, in das die Batterien eingesetzt waren. Sollen Sie mit der austretenden Flüssigkeit in Kontakt gekommen sein, waschen Sie sich gründlich die Höhe.
• Werfen Sie die Batterien, die Flüssigkeit verlieren,(sofort weg:Sie konnten Hautverbrennungen oder andere Verletzungen hervorrufen.
• Versuchen Sie keinesfalls, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen: Sie können explodieren.
• Die Verwendung von aufladbaren Batterien ist nicht ratsam, da die Funktionsfähigkeit des Spielzeugs eingeschränkt werden können.
• Im Fall, dass aufladbare Batterien verwendet werden, entfernen Sie diese aus dem Spielzeug, bevor Sie sie aufladen.
• Setzen Sie das Produkt nicht Regen oder anderen Flüssigkeiten aus; das Eindringen von Wasser beschädigt den elektronischen Schaltkreis.

RATSCHLAGE ZUR INSTANDHALTUNG STOFFZUSAMMENSETZUNG

DES BEZUGS: komplett neue Materialien. Außen: 100% Polyester. Polsterung: 100% Polyester SITZVERKLEINERER: komplett neue Materialien. Außen 100% Polyester. Polsterung: 100% Polyester.

ABDECKUNG: komplett neue Materialien. 100% Polyester

• Dieses Produkt muss regelmäßig Instand gehalten werden.
• Die Säuberungs- und Instandhaltungsmaßnahmen)dürfen nur von Erwachsenen vorgenommen werden.
• Überprüfen Sie die Wippe regelmäßig auf eventuelle Bruchstellen, Beschädigungen oder fehlende Teile: In thisem Fall die Wippe nicht verwenden.
• Halten Sie sich beim Reinigen der Wippe an die auf dem Ettikett des Produkts aufgeführten Angaben.

Handwäsche mit kaltem Wasser

Nicht bleichen

Nicht Trockner geeignet

Nicht bögeln

Nicht chemisch reinigen

• Nach jedem Waschen den einwandfreiien Zustand des Stoffes und der Nähte prüfen.
• Wenn das Produkt länger eiz. Zeit der Sonne ausgesetzt wird, konnten die Stoffe ausbleichen.

INSTANDHALTUNG

Reinigen Sie den Spielbogen und den Vibrationsblock mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch.

(DE) Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EC.

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf thism Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass these Produkt nach

dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäuser zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten, zu recycleln und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden konnen und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bestehtem Sie bei ihremörtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle这点es Geräts

BESTANDTEILE

A - Beine
B-Sitzfläche
BB - Vibrationsblock (Batterien nicht inbegriffen)
C - Sitzverkleinerer
D-Abdeckung
E-Spielbogen

MONTAGE

Vor der Montage der Wippe wird empfohlen, die Batterie in den Vibrationsblock BB einsetzen.

1. Ziehen Sie den unteren Teil der Sitzfläche ab. Hierbei müssen Sie den Stoff von den Stangen ziehen, damit der obere Teil des

Vibrationsblocks BB frei bleibt (Darstellung 1).

1. Schrauben Sie mit einem Schraubenzieher den Verschluss des Fachs des Vibrationsblocks ab (Darstellung 2). Führren Sie eine Batterie Typ D ein und schreiben Sie das Fach. Schrauben Sie dann die Verschlusssschraube des Fachs fest.
2. Die Beine A nach innen drehen und diese mit der Sitzfläche verbinden (3A, 3B). Dieser Arbeitsschnitt kann durchgeführt werden, indem die Beine in nur einer Richtung eingeführt werden, um eventuelle Fehler zu vermeiden. Versichern Sie sich, dass der Metallbolzen korrekt aus den darauf vorgesehenen Bohrungen tritt (Darstellung 4). Beim Einrasten horen Sie einen Klick; Versichern Sie sich, dass der Arbeitsschnitt korrekt erfolgt ist, indem Sie versuchen, den Bolzen hersauszuziehen. Versichern Sie sich überdies, dass die Transportgriffe der Wippe auf der Außenseite des Gestells angebracht sind (Darstellung 5).
3. Das Kissen für den Sitzverkleinerer C ist ideal ab der Geburt und kann später abgenommen werden. Um es an der Sitzfläche zu befestigen, führen Sie den Mittelstag der Sitzfläche in die darauf vorgesehene Öffnung des Sitzverkleinerers ein (Darstellung 6). Siehe auch den Paragraphen „SITZVERKLEINERER".
4. Schrauben Sie mit einem Schraubenzieher die Verschluss-schraube des Batteriefachs auf (Darstellung 7), das sich seitlich des Games befindet (E). Drei Batterien Typ AA einsetzen und das Fach erneut verschreiben. Schrauben Sie hierzu die Verschluss-schraube des Deckels wieder fest.

ERSETZEN DER BATTERIEN

Um die Batterien zu ersetzen: Die Schraube der Klappe mit einem Schraubenzieher lösen, die Klappe abnehmer, die leeren Batterien aus dem Batteriefach nehmen, die neuen Batterien einsetzen und darauf aufchten, dass die richtige Polarität beim Einsetzen eingehalten wird (wie auf dem Produkt angegeben), die Klappe erneut aufsetzen und die Schraube ganz eindrehen.
6. Den Spielbogen an den darauf vorgesehenen Haken einhaken (Darstellung 8). Hierzu diese in die Gelenke einführen und darüber darauf aufachten, dass die Seite des Spiels mit den Schrauben in Richtung Wippe zeigt. Versichern Sie sich, dass der Spielbogen korrekt eingehakt ist: Bei korrekt erfolgter Montage ist ein Klick zu horen (Darstellung 9).

VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE

1. Öffnen Sie den Sicherheitsgurt. Drücken Sie hierzu auf die Taste in der Mitte der Schnalle undziehen Sie gleichzeitig die andere Seite der Schnalle hereaus, indem Sie seitlich auf deren Gabeln drucken (Darstellung 10). Das Kind kann nun in die Wippe gelegt werden.

Denken Sie bei der Benutzung der Wippe immer davon, die Gurte anzulegen und das Kind festzuschnallen. Führten Sie die se hierzu durch den Mittelstag und überprüfen Sie, sowohl die korrekte Spannung, als auch das korrekte Befestigen (Darstellung 11).

EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

1. Um die Neigung der Ruckenlehne einzustellen, drehen Sie an den seitlichen Schrauben (Darstellung 12) und positionieren Sie sie nach Belieben: Die Schrauben blockieren, indem Sie sie in die entgegengesetzte Position drehen (Darstellung 13). Dieser Arbeitsschrift kann mit dem Kind in der Wippe vorgenommen werden. In thisem Fall wird es etwas schwiger sein. Die Ruckenlehne bei der Einstellung immer mit einer Hand halten.

EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE

Es ist möglich, die Fußstütze in zwei verschiedene Positionen einzustellen:

NIEDRIGE POSITION: Die Tasten der hinteren Gelenke drücken und gleichzeitig die Fußstütze nach unter drücken (Darstellung 14). Wenn die Operation korrekt durchgefuhrt wurde, ist ein Klick zu horen.

HOHE POSITION: Den vorherigen Arbeitsschnitt in die entgegen gesetzte Richtung wiederholen. Dann die Tasten drücken und die Fußstütze nach oben drücken (Darstellung 15). Auch in thisem Fall ist ein Klick beim Einrasten zu horen.

SCHAUKELPOSITION

Die Wippe hat eine „Schaukel“-Position. Es genutzt, den hinteren Griff zu drehen, der in der Mitte der Beine A angebracht ist. Hierzu muss man in Richtung des Pfeils drehen (Darstellung 16). Wenn Sie die Wippe in eine feste Position bringen möchten, drehen Sie den Griff in die entgegengesetzte Richtung (Darstellung 17).

SITZVERKLEINERER

Die Wippe hat einen Sitzverkleinerer in Form eines Oktopus.

1. Den Sitzverkleinerer C and der Wippe anbringen. Hierzu muss der Mittelstag der Sitzfläche in die darauf vorgesehene Öffnung des Sitzverkleinerers geführt werden, wie in Darstellung 6 angegeben.

In einer der 2 seitlichen Taschen des Sitzverkleinerers befindet sich eine Doppeldecke aus Fleece (Darstellung 18).

1. Die Decke an beiden Seiten herausziehen und diese mit dem darauf vorgesehenen Klettverschluss befestigen (Darstellung 19). Der Sitzverkleinerer ist mit einem „Knister“-Bereich (Darstellung 20) und mit Rassel-Meeressternen ausgestattet. Diese Dienen der Unterhaltung des Kindes.

ANNEHMBARE BEZUGE

Es ist möglich, den Bezug und den Sitzverkleinerer von der Wippe abzuziehen, um sie zu waschen.

1. Den Sitzverkleinerer vom Mittelstag abziehen (Darstellung 21).

2. Die Sicherheitsgurte von den „D“- förmigen Ringen abziehen. Hierbei zuerst den Bezug von der Fußstütze (Darstellung 22-23) abziehen, indem der unter angebrachte Klettverschluss geöffnet wird; den Bezug dann von der Rückenlehne abziehen. Um den Bezug erneut anzubringen, in der entgegengesetzen Richtung vorgehen. Hierbei darauf auf achten, dass das unter Stoffband durch die Einstellungensohen der Ruckenlehne lauft (Darstellung 24).

ACHTUNG: DIE SICHERHEITSGURTE ERNEUT POSITIONIEREN. HIERBEI DEN KORREKTEN DURINGAUF DURING DIE D-FORMIGEN RINGE UND DURING DEN MITTELSTEG PRUFIN.

MP3 ANSCHLUSS UND VIBRATIONSBLOCK

1. Wenn Sie die MP3 Funktion aktivieren möchten, machen Sie Folgenden:

2. Schließen Sie das MP3-Gerät (Nicht ENTHALTEN) an das Kabel am Ende des Spielbogens an (das Kabel ist direkt mit dem Spielpaneel verbunden); es wird empfohlen, den MP3-Spieler in die)darf vorgesehene seitliche Tasche zu stecken (Darstellung 25).

ACHTUNG: Wenn der MP3-Spieler verbunden ist, wird empfohlen, diesen außerhalb der Reichweite des Kindes aufzubewahren.

-Um die Musik des Geräts einzuschalten, stellen Sie die Taste auf dem Spielpaneel auf MP3 Position (Darstellung 26).

-Schalten Sie das MP3-Gerät an: Es ist jetzt möglich, die Musik in dem angeschlossenen Gerät zu horen.

WARNING: Nach 30 Minuten, in denen das Spiel nicht benutz wird, Goes in Standbay.

Um das Spiel wieder einzuschalten einsch den Anhänger bewegen oder die on/off-Taste betätigten.

ACHTUNG: Die Wahl der Musik und der Lautstärke wird direkt am angeschlossenen MP3-Spieler eingestellt.

ACHTUNG: Artsana S.p.A. übernimmt keine Haftung für eventuelle Defekte oder schlechter Funktionieren des MP3 Geräts.

1. Die Wippe ist mit einem Vibrationsblock auf der Vorder-seite unterhalb der Fußstütze ausgestattet; es ist möglich, die Vibration zu aktivieren/deaktivieren, indem man den Griff in Position „I" oder „O" dreht (Darstellung 27).

Um die Batterien des Vibrationsblocks zu ersetzen: Die Schraube der Klappe auf der oberen Seite mit einem Schraubenzieher losen, die Klappe abnehmer, die leeren Batterien aus dem Batteriefach nehmen, die neuen Batterien einsetzen. Hierbei darauf auf achten, dass die korrekte Polarität beim Einsetzen eingehalten wird (wie auf dem Produkt angegeben wird), die Klappe erneut positionieren und die Schraube ganz eindreten.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN:

Chicco Babyausstattung GmbH

Postfach 2086 - 63120 Dietzenbach

Service-Tel.-Nr.: 08000 24 42 26

Website: www.chicco.com

VEILIGHEID VAN DE ELEKTRISCHE DELEN

DE VOETENSTEUN VERSTELLEN

Tei: [phone]

www.chicco.com

abslallllglgolillyloLaleelllls5osjywgyioloa hla3o 0olaiuW uSILbIa81 jasll aayzuiag sIaIobaoLg Jaiuill gao
g aLwJlWJU Juaaill g aJIyJg. JlaeWJU Jj:
JlgAeJgX21 AELs g g. ciiil oogc aie: alu gll wolal l aels
JLabJgLiio jc