SHGB 50 C4 - Udglattende hårbørste SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SHGB 50 C4 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IT

SPAZZOLA LISCIANTE

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 83

Anvendte advarselssætninger og symboler .... Side 84

Indledning Side 84

Forskriftsmæssig anvendelse Side 84

Leveringsomfang Side 85

Beskrivelse af delene .... Side 85

Sikkerhedsanvisninger Side 85

Fejlafhjælpning.... Side 89

Afvikling af garantisager .... Side 91

Service Side 91

Anvendte adverselssætninger og symbolerI denne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende adverselssymboler:
	Læs betjeningsvejledningen grundigt, dette gælder specielt for sikkerhedsanvisninger.		Vekselstrøm/-spænding
	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "Fare", betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.	Hz	Hertz (netfrekvens)
		W	Watt
	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Advarsel", betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		Symbol for et produkt i beskyttelsesklasse II
			Brug ikke dette produkt i nærheden af badekar, brusere, håndvaske eller andre fordybninger, som indeholder vand.
	FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.	CE	CE-mærket bekræfter overensstemmelse med de for produktet gældende EU-retningslinjer.
	OBS! Advarer om mulige materielle skader (f.eks. fare for kortslutning)		Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger
	BEMÆRK: Dette symbol, sammen med signalordet "Bemærk", angiver flere nyttige informationer.

GLATTEB∅RSTE

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål.

Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Forskriftsmæssig anvendelse

Dette produkt er udelukkende beregnet til at glatte menneskehår og under ingen omstændigheder parykker eller hairpieces af syntetisk materiale.

Dette produkt er udelukkende beregnet til privat, indendørs brug. Dette produkt er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Vær opmærksom på alle informationer i denne betjeningsvejledning og i særdeleshed sikkerhedshenvisningerne.

⚠ ADVARSEL! Fare ved utilsigtet anvendelse!

Der kan være farer forbundet med utilsigtet anvendelse og/eller anden form for brug af produktet.

• Brug kun produktet til tilsigtede formål.
• Overhold procedurerne i denne betjeningsvejledning.

Anden anvendelse, eller anvendelse ud over det anførte, regnes for at være utilsigtet. Alle krav i enhver form på grund af skader som følge af utilsigtet anvendelse bortfalder. Brugeren påtager sig hele risikoen.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1× Glattebørste
1× Lynvejledning

Beskrivelse af delene

(Fig. A)

1 Børstehoved
2 Ioniseringsudgang
3 Display
4 ∅je til ophængning
5 Tilslutningsledning med netstik
6 Håndtag
7 Knap ⏻(tænd/sluk)
8 Knap -
9 Knap +

Tekniske data

Indgangsspænding: 1	00-240 V ~,50-60 Hz
Nominal effekt: 45-49 W
Maks. temperatur: 21	0 °C

Beskyttelsesklasse:	II/☐ (dobbeltisolering)
Strømforbrug i standbytilstand:	0,2 W

Sikkerhedsanvisninger

F∅R PRODUKTET BRUGES F∅RSTE GANG SKAL DU VÆRE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS- OG BETJENINGSANVISNINGER! HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDF∅LGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder erstatningsansvaret!

Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

⚠ ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Børn må ikke efterlades med emballagen uden opsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko.

Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold emballagen uden for børns rækkevidde.

■ Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter, samt af personer med reducerede, fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og kundskaber, hvis de er under opsyn, eller hvis de er instrueret i sikker brug af produktet og indforstået med de risici, der er forbundet hermed.

Børn må ikke lege med produktet.

Rengøring og brugervedligeholdelse må kun udføres af børn, hvis de er under opsyn.

Hvis produktets tilslutningsledning er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.

ADVARSEL! Brug ikke dette produkt i nærheden af badekar, brusere, håndvaske eller andre fordybninger, som indeholder vand.

ADVARSEL!

Forbrændingsrisiko!

Hold produktet uden for børns rækkevidde, særligt under brug og afkøling.

Når produktet er tilsluttet elnettet, skal det altid være under opsyn.
Læg aldrig produktet på et bord eller i nærheden af andre genstande, när produktet varmer op eller køler ned.
Hvis produktet anvendes i badeværelset, skal netstikket trækkes ud af stikkontakten efter brug, da den korte afstand til vand udgør en fare, selvom produktet er slukket.
Som ekstra beskyttelse anbefaler vi installation af en fejlstrømsafbryder med en udløsningsstrøm på maks. 30 mA i badeværelsets strømkreds. Spørg en elektriker til råds.

kvæstelser! Anvend udelukkende produktet i henhold til denne vejledning. Forsøg ikke at ændre produktet på nogen måde.

Hvis produktet falder ned og viser synlige tegn på beskadigelse, må det ikke længere anvendes.

■ Afbryd produktet fra spændingsforsyningen og kontakt forhandleren, hvis produktet er beskadiget.

⚠️ FARE! Risiko for elektriske stød! Forsøg ikke at reparere produktet selv. I tilfælde af fejl skal reparationer kun udføres af kvalificerede medarbejdere.

⚠️ FARE! Risiko for elektriske stød! Produktet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand. Hvis der kommer væske ind i kabinettet, så afbryd straks produktet fra stikkontakten, og få produktet repareret af kvalificeret personale.

Før du tilslutter produktet til en stikkontakt, skal du sikre dig, at spændingen svarer til den spænding, der er oplyst på produktets typeskilt.

- Produktet må ikke anvendes udendørs. - Produktet må ikke betjenes med våde hænder, eller hvis du står på et vådt underlag.

Rør ikke ved netstikket med fugtige hænder.

Træk i netstikket og ikke i tilslutningsledningen for at tage netstikket ud af stikkontakten.

■ Sluk altid for produktet, inden det rengøres eller afbrydes fra elnettet.

Fjern produktets tilslutning til elnettet straks efter brug. Produktet er først fuldstændigt spændingsfrit, när netstikket er trukket ud af stikkontakten.

- Knæk eller mas ikke tilslutningsledningen. Anbring tilslutningsledningen således, at ingen kan træde på den eller falde over den.

Beskyt produktet, tilslutningsledningen og netstikket mod varme, støv, direkte sollys, dryppende og sprøjtende vand.

Benyt og opbevar ikke produktet i fugtige omgivelser, og udsæt det ikke for fugtige omgivelser.

⚠️ FARE! Børn må ikke lege med emballagematerialer. Kvælningsrisiko.

① BEMÄRK: Produktet kan afgive en vis lugt, när det bruges første gang. Dette skyldes produktions- eller transportrester, hvis lugt hurtigt vil fordampe. Sørg for tilstrækkelig ventilation i lokalet.

Betjening

Anvendelse

⚠ ADVARSEL! Forbrændingsrisiko!

Produktet bliver meget varmt under brug. Rør aldrig ved børstehovedet 1, når produktet er tændt og køler af. Hold kun ved produktet i håndtaget 6.

⚠ OBS! Læg aldrig det tændte/varme produkt på et bord. Placer om nødvendigt produktet på en flad, varmebestandig overflade og væk fra andre genstande.

1. Stik netstikket 5 i en egnet stikkontakt.

2. Hold knappen ⏻7 nede i ca. 2 sekunder for at tænde produktet. På displayet 3 blinker 120 °C, og produktet begynder at varme op.

3. Indstil temperaturen mellem 120 °C og 210 °C i 5 °C-trin ved hjælp af knapperne + 9/-8. Den indstillede temperatur begynder at blinke i displayet 3. Så snart den indstillede temperatur er nået, lyser displayet konstant. Hold alternativt knappen - 8 trykket ned i ca. 2 sekunder, for straks at stille temperaturen på 185 °C. På displayet 3 blinker PRO.

Så snart temperaturen på 185 °C er nået: PRO Lyser konstant.

1. Hold knappen 7 nede i ca. 2 sekunder for at slukke produktet.

2. Efter brug: Træk netstikket 5 ud af stikkontakten. Lad først produktet køle fuldstændigt af.

Knaplås

Du kan aktivere knapåsen manuelt for at undgå en utilsigtet ændring af temperaturindstillingen, mens du glatter här.

1. Hold knappen + 9 nede i ca. 2 sekunder. Knapperne er spærret, hvis låsesymbolet vises på displayet 3.
2. Hold knappen + 9 nede i ca. 2 sekunder igen for at deaktivere knapåsen. Knapperne er låst op, när låsesymbolet 📁 displayet 3 slukkes.
3. Sluk for spærret produkt: Hold knappen 7 nede i ca. 2 sekunder.

Ioniseringsfunktion

☐ loner reducerer statisk hår og gør stylingen lettere.
□ Ioniseringsfunktion aktiveres automatisk, när produktet tændes.
□ Ioniseringsudgangen 2 afgiver ioner og overfører dem til håret.
□ Ioniseringsudgangen 2 holder op med at frigive ioner, när produktet er slukket.

BEMARK: Bloker ikke ioniseringsudgangen 2. Ellers vil dannelsen af ioner forringes.

Hukommelsesfunktion

☐ Hukommelsesfunktionen gemmer den sidst valgte temperaturindstilling fra den seneste anvendelse.
☐ Hukommelsesfunktionen slettes, när netstikket 5 trækkes ud af stikkontakten.

Standbytilstand

☐ Hvis produktet er tilsluttet lysnettet, og der ikke trykkes på nogen knap: Produktet skifter autmotisk til standbytilstand. Displayet 3 lyser ikke.

☐ Når produktet har været tændt i ca. 25 minutter, begynder °C at blinke på displayet 3. Efter ca. 30 minutter skifter produktet automatisk til standbytilstand, og displayet slukker.

☐ Hold knappen ⏻7 nede i ca. 2 sekunder for at tænde produktet igen.

BEMÄRK: Fjern produktets tilslutning til elnettet straks efter brug. Produktet er kun helt uden strøm, sår det frakoblet fra stikkontakten.

• Valg af temperatur

Hårets beskaffenhed Anbefalet temperatur
Affarvet/lyst farvet hår 120-	150 °C
Fint, beskadiget og farvet hår 120-160 °C
Sundt, naturligt hår 160-170 °C
Kraftigt og modstandsdygtigt hår 170-	210 °C

□ Start med den laveste anbefalede temperatur (se tabel herover).

☐ Om nødvendigt kan temperaturen tilpasses trinvist for at nå den optimale temperaturindstilling.

Glat håret

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Vær opmærksom på ikke at berøre hovedbunden eller andre hudområder med børstehovedet 1.

⚠ ADVARSEL! Varmeufølsomme personer skal være forsigtige ved brugen.

i BEMÄRK:

☐ For høje temperaturer, for lang tids kontakt med håret eller for hyppig glatning kan beskadige håret. Undlad at glatte den samme hårtot flere gange i træk, særligt ved temperaturer over 200 °C.

Håret skal være rent, tørt og uden stylingprodukter. Undtaget er særlige produkter, der understøtter glatningen af håret.

1. Før styling: Brug en kam til grundigt at rede det tørre hår.
2. Tænd for produktet, og vælg den ønskede temperatur.
3. Tag en hårsektion med ca. 4 cm bredde. Hold fast nederst.
4. Før produktet ensartet langs hårsektionen fra nær roden og til spidsen. Hold ikke produktet for længe på enkelte steder. Gentag trinene, indtil du er tilfreds med resultatet.
5. Arbejd dig gennem håret et segment ad gangen, til du har glattet alt.
6. Efter brug: Sluk for produktet. Træk netstikket 5 ud af stikkontakten.

Fejlafhjælpning

Problem	Årsag	Løsning
Produktet fungerer ikke.	Netstikket 5 er ikke sat i stikkontakten.	Tilslut produktet til elnettet.
	Stikkontakten er defekt.	Prøv en anden stikkontakt.
Håret glattes ikke.	Produktet er ikke varmet tilstrækkeligt op.	Vent, indtil produktet er varmet tilstrækkeligt op.
	Den indstillede temperatur er for lav.	Indstil en højere temperatur, og vent, indtil produktet er varmet tilstrækkeligt op.
Problem Årsag Løsning
Håret bliver brændt. Produktet er	blevet anvendt for mange gange i træk eller holdt stille for længe på det samme sted.	Undlad at glatte den samme hårtot flere gange i træk, særligt ved høje temperaturer.
	Den indstillede temperatur er for høj.	Indstil en lavere temperatur.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Inden rengøring af produktet skal du trække netstikket 5 ud af stikkontakten. Nedsænk aldrig produktet i vand eller andre væsker under rengøring.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Lad produktet køle tilstrækkeligt af inden rengøring.

OBS! Risiko for tingskader! Brug ikke aggressive rengørings- eller opløsningsmidler. Disse kan beskadige produktets overflade.

☐ Hvis der sætter sig hår fast i produktets børstehoved 1: Lad produktet afkøle. Fjern forsigtigt hårene med fingrene.
☐ Rengør produktet med en let fugtig klud. Ved genstridig snavs tørres produktet af med et let rengøringsmiddel på kluden.
□ Lad produktet tørre fuldstændigt, inden det tændes igen eller gemmes væk.

Opbevaring

⚠ ADVARSEL! Forbrændingsrisiko!

Lad produktet køle tilstrækkeligt af inden opbevaring.

☐ Til kort opbevaring: Hæng produktet op i øjet til ophængning 4.
☐ Opbevar produktet i originalemballagen, när det ikke anvendes.
☐ Opbevar produktet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og uden for børns rækkevidde.

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80- 98: kompositmaterialer.

Produkt:

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 460372_2401) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden.

Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]