SHGB 50 C1 - Udglattende hårbørste SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Detaljer ikke angivet
Anvendelse	Detaljer ikke angivet
Vedligeholdelse og reparation	Detaljer ikke angivet
Sikkerhed	Detaljer ikke angivet
Generelle oplysninger	Detaljer ikke angivet

Ofte stillede spørgsmål - SHGB 50 C1 SILVERCREST

Hvordan tænder jeg SILVERCREST SHGB 50 C1?

For at tænde SILVERCREST SHGB 50 C1 skal du tilslutte enheden til en stikkontakt og trykke på tænd/sluk-knappen på kontrolpanelet.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke tænder?

Kontroller, at enheden er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Hvis enheden stadig ikke tænder, skal du kontakte kundeservice.

Hvordan justerer jeg temperaturen på SILVERCREST SHGB 50 C1?

Brug temperaturjusteringsknappen på kontrolpanelet til at øge eller sænke temperaturen efter behov.

Enheden larmer under brug, er det normalt?

En let støj kan være normal under brug af enheden. Hvis støjen er overdreven, skal du slukke enheden og kontrollere, om der er blokerede genstande.

Hvordan rengør jeg SILVERCREST SHGB 50 C1?

Tag stikket ud af enheden, og lad den køle af, før du rengør den. Brug en fugtig klud til at tørre ydersiden af og en blød børste til at rengøre gitteret.

Hvor kan jeg finde brugsanvisningen?

Brugsanvisningen er normalt inkluderet i emballagen. Du kan også downloade den fra SILVERCRESTs hjemmeside.

Hvad gør jeg, hvis enheden overopheder?

Sluk straks enheden, og tag stikket ud. Lad den køle helt af, før du bruger den igen, eller kontakt kundeservice.

Er SILVERCREST SHGB 50 C1 dækket af garanti?

Ja, SILVERCREST SHGB 50 C1 er normalt dækket af en 2-årig garanti. Se din kvittering for detaljer.

Hvordan kontakter jeg kundeservice?

Du kan kontakte SILVERCRESTs kundeservice via deres hjemmeside eller telefonisk, afhængigt af oplysningerne i brugsanvisningen.

BRUGSANVISNING SHGB 50 C1 SILVERCREST

 DK SHGB 50 C1 Indledning Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerheds- anvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad alle dokumenter til produktet følge med, hvis du giver produktet videre til andre. Anvendelsesområde Dette produkt er beregnet til glatning af menneskehår og må under ingen omstændigheder bruges til parykker og hår af syntetisk materiale. Produktet må udelukkende bruges til private formål. Dette produkt er ikke beregnet til kommerciel brug. Følg alle informationerne i denne betjeningsvejledning, især sikkerhedsanvisnin- gerne. ADVARSEL Fare ved anvendelse, der ikke er i overensstemmelse med anvendelsesområdet! Der kan være farer forbundet med produktet, hvis det anvendes til områder, det ikke er beregnet til. ► Brug kun produktet til de formål, det er beregnet til. ► Følg fremgangsmåderne, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet. Der kan ikke stilles krav i forbindelse med skader forårsaget af anvendelse til formål uden for anvendelsesområdet. Risikoen bæres alene af brugeren.DK 

 103 ■ SHGB 50 C1 Sikkerhedsanvisninger

FARE FOR ELEKTRISK STØD

► Slut produktet til en korrekt installeret stikkontakt med en netspænding på 220 - 240 V

, 50/60 Hz. ► Træk stikket ud af stikkontakten ved driftsfejl, og før du ren- gør produktet. ► Træk altid ledningen ud af stikkontakten ved at holde på stikket og ikke ved at trække i selve ledningen. ► Sørg for, at ledningen ikke bliver våd eller fugtig under brug. Læg ledningen, så den ikke kommer i klemme eller beskadi- ges. ► Rør aldrig ved produktet, ledningen og stikket med våde hænder. ► Hvis dette produkt eller tilslutningsledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller af en person med tilsvarende kvalifikationer, så farlige situationer undgås. ► Brug ikke produktet udendørs. ► Brug ikke forlængerledning, da du hurtigt skal kunne komme til stikkontakten i en nødsituation. ► Ledningen må aldrig bukkes eller sidde i klemme og heller ikke lægges, så man kan træde på den eller snuble over den. ► Vikl ikke ledningen om produktet, og beskyt ledningen mod skader. ► Produktet må aldrig lægges ned i væske, og der må ikke komme væske ind i kabinettet. Udsæt ikke produktet for fugt. Hvis der kommer væske ind i kabinettet, skal du straks trække produktets stik ud af stikkontakten og få produktet repareret af en autoriseret reparatør.■ 104 

► Brug aldrig produktet i nærheden af vand, især ikke i nærheden af håndvaske, badekar eller lignende. Det kan også være farligt at opbevare produktet i nærhe- den af vand, selv om det er slukket. ► Afbryd straks produktets forbindelse til strøm efter brug. Produktet er kun fuldstændigt strømfrit, når stikket er trukket ud af stikkontakten, eller når der er slukket for stikkontakten. ► Som ekstra beskyttelse anbefaler vi, at du installerer et fejl- strømsrelæ med en udløsningsstrøm på højst 30 mA i bade- værelsets strømkreds. Spørg din elinstallatør til råds. ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Lad aldrig det tændte produkt være uden opsyn. ► Anbring aldrig produktet i nærheden af varmekilder, og beskyt ledningen, så den ikke kan beskadiges. ► Hvis produktet har været tabt på gulvet eller er beskadiget, må du ikke længere bruge det. Få produktet efterset og repareret af en autoriseret reparatør. ► Dette produkt kan bruges af børn over 8 år samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i brugen af produktet og de farer, som kan være forbundet med det. ► Børn må ikke lege med produktet. ► Rengøring og vedligeholdelse fra brugerens side må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn. ► Lad produktet køle helt af, før det rengøres eller pakkes væk.DK 

 105 ■ SHGB 50 C1 ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Du må ikke selv åbne eller reparere produktets kabinet. Hvis du gør det, kan sikkerheden ikke garanteres, og garantien bortfalder. Få produktet repareret af en autoriseret reparatør, hvis det er defekt. ► Produktet bliver varmt under brug. Når produktet er varmt, må du kun holde på håndtaget. ► Dæk aldrig produktet til, og læg det ikke på bløde genstan- de (f.eks. håndklæder). Læg altid produktet på et fast, plant, varmebestandigt underlag, når det er tændt/varmt. BEMÆRK ► Brugeren behøver ikke at foretage sig noget for at omstille produktet fra 50 til 60 Hz eller omvendt. Produktet tilpasser sig både til 50 og til 60 Hz. Ibrugtagning Pakkens indhold og transporteftersyn Produktet leveres som standard med følgende dele: ▯ Glattebørste ▯ Velcrobånd til fiksering af strømledningen ▯ Betjeningsvejledning BEMÆRK ► Kontrollér, at alle dele medfølger, og at de ikke har synlige skader. ► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet "Service"). Udpakning FARE

Børn må ikke lege med emballagematerialet. Der er fare for kvælning. Ƈ Tag alle produktets dele samt betjeningsvejledningen ud af kassen. Ƈ Fjern al emballagen. Ƈ Rengør alle dele som beskrevet i kapitlet "Rengøring".■ 106 

 DK SHGB 50 C1 Tekniske data Netspænding 220 - 240 V

(vekselstrøm), 50/60 Hz Nominel effekt 50 W Maks. temperatur 180 °C (+/- 10 %) Beskyttelsesklasse II / (dobbeltisolering) Beskrivelse af produktet 1 Indsats med keramisk belægning 2 Display 3 Knappen "+" 4 Knappen "-" 5 TÆND-/SLUK-knap 6 Ophængningsring Betjening Tænd/sluk og indstilling af temperatur Ƈ Sæt stikket i en stikkontakt. Ƈ Hold TÆND-/SLUK-knappen 5 inde i ca. 2 sekunder for at tænde for produktet. På displayet 2 blinker visningen

(= 180°C), produktet begynder at varme op. Ƈ Indstil med knapperne "+/-" 3 4 en temperatur mellem 100 °C og 180°C i 10 °C - intervaller. Den indstillede temperatur begynder at blinke på displayet 2. Når den indstillede temperatur er nået, lyser displayet 2 permanent. Ƈ Hold TÆND-/SLUK-knappen 5 inde i ca. 2 sekunder for at slukke for produktet. Ƈ Tag stikket ud, og lad produktet afkøle helt. Tastelås For at undgå ændring af temperaturindstillingen under glatningen ved en fejl, kan du aktivere tastelåsen manuelt: Ƈ Hold knappen "+" 3 inde i ca. 2 sekunder. Tasterne er spærret, på displayet 2 begynder låsesymbolet at lyse. Ƈ Hold knappen "+" 3 inde i ca. 2 sekunder igen for at deaktivere tastelåsen. Tasterne er spærret, på displayet 2 slukker låsesymbolet .DK 

 107 ■ SHGB 50 C1 Automatisk slukning Hvis du ikke har trykket på nogen knapper i ca. 40 minutter, mens produktet er tændt, begynder displayet 2 at blinke. Efter ca. 45 minutter slukker produktet automatisk, og displayet 2 slukker. Hold TÆND-/SLUK-knappen 5 inde i ca. 2 sekunder for at tænde produktet igen. BEMÆRK ► Den automatiske slukning er kun en sikkerhedsfunktion og kan ikke erstatte slukning af produktet ved hjælp af TÆND/SLUK-knappen

Valg af den rigtige temperatur Hårkvalitet Anbefalet temperatur blonderet hår/hår, der er farvet lyst 100 - 120 °C fint og farvet hår 120 - 140 °C normalt til kraftigt, ikke-behandlet hår 140 - 180 °C Start altid med den laveste temperatur, der anbefales til hårkvaliteten, der skal behandles. Hvis det er nødvendigt, kan du øge temperaturen i små trin, indtil den optimale temperaturindstilling er nået. Glatning af hår ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Pas på ikke at røre ved hovedbunden eller andre hudområder med den keramiske belægning 1 . Fare for forbrændinger! BEMÆRK ► For høje temperaturer, for lang tids kontakt med håret eller for hyppig glatning kan beskadige håret. Behandl ikke de samme hårtotter flere gange efter hinanden og slet ikke ved høje temperaturer. ► Håret skal være rent og fri for stylingprodukter. Dette gælder ikke særlige produkter, som understøtter glatning af håret. Ƈ Red det tørre hår omhyggeligt. Ƈ Tænd for produktet, og vælg en passende temperatur. Ƈ Tag en ca. 4 centimeter bred hårtot, og hold fast i den nederste ende med pege- og langfingeren på den fri hånd. Ƈ Lad nu produktet glide igennem håret fra hårroden til hårspidserne i en jævn bevægelse. Lad ikke produktet hvile for længe på det samme sted.■ 108 

 DK SHGB 50 C1 Ƈ Fortsæt således tot for tot, indtil du har glattet alt håret. Ƈ Når du er færdig, skal du slukke for produktet og trække strømstikket ud. Lad produktet køle helt af, før det pakkes væk. Rengøring

FARE FOR ELEKTRISK STØD

► Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør produktet. ► Læg ikke produktet ned i vand eller andre væsker. ADVARSEL – FARE FOR PERSONSKADER! ► Lad produktet køle helt af før rengøring. OBS – MATERIELLE SKADER! ► Brug ikke stærke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Dette kan beskadige overfladen. Ƈ Hvis der har sat sig hår fast i produktets børster, kan du fjerne dem forsigtigt, f.eks. med fingrene. Ƈ Tør produktet af med en fugtig klud efter behov. Ƈ Lad produktet tørre grundigt, før du bruger det igen eller gemmer det væk. Opbevaring ADVARSEL – FARE FOR PERSONSKADER! ► Lad produktet køle tilstrækkeligt af, før det pakkes væk. Ƈ Du kan hænge produktet op i ophængningsringen 6. Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid: Ƈ Rengør produktet, som beskrevet i kapitlet "Rengøring". Ƈ Vikl strømkablet op, og fastgør det med det medfølgende velcrobånd. Ƈ Opbevar produktet på et tørt og rent sted.DK 

 109 ■ SHGB 50 C1 Afhjælpning af fejl Problem Årsag Løsning Produktet fungerer ikke. Stikket sidder ikke i stikkontakten. Slut produktet til strømnettet. Stikkontakten er defekt. Prøv en anden stikkontakt. Produktet er defekt. Henvend dig til kundeservice. Håret glattes ikke. Produktet er ikke varmet tilstrækkeligt op endnu. Vent, indtil produktet er varmet tilstrækkeligt op. Den indstillede temperatur er for lav. Indstil en højere temperatur, og vent, indtil produktet er varmet tilstrækkeligt op. Håret er svedent. Der er kørt hen over det samme sted med det varme produkt for mange gange, eller produktet har hvilet på samme sted for længe. Behandl ikke de samme hårtotter flere gange efter hinanden og slet ikke ved høje temperaturer. Den indstillede temperatur er for høj. Indstil en lavere temperatur.■ 110 

 DK SHGB 50 C1 Bortskaffelse Bortskaffelse af produktet Bortskaf ikke produktet sammen med det almindelige hushold- ningsaffald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommuna- le genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter. Produktet kan genbruges, er underlagt udvidet producentansvar og indsamles separat. Bortskaffelse af emballage Emballagen beskytter produktet mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra kriterier som miljøvenlighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges. Aflevering af emballagen til genbrug sparer råstoffer og reducerer affaldsmæng- den. Bortskaf emballagematerialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: KompositmaterialerDK 

 111 ■ SHGB 50 C1 Garanti for Kompernass Handels GmbH Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti. Garantibetingelser Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet. Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet, el- ler købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode. Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke pro- duktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskrifts- mæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betje- ningsvejledningen, skal ubetinget undgås. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.■ 112 

 DK SHGB 50 C1 Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger: ■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (f.eks.IAN123456_7890) klar som dokumentation for købet. ■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet. ■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. ■ Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre manualer, produktvideoer og installationssoftware. Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 353657_2010. Service Service Danmark Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 353657_2010 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.