SHGB 50 C1 - Szczotka prostująca włosy SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Szczegóły nieokreślone
Użytkowanie	Szczegóły nieokreślone
Konserwacja i naprawa	Szczegóły nieokreślone
Bezpieczeństwo	Szczegóły nieokreślone
Informacje ogólne	Szczegóły nieokreślone

Często zadawane pytania - SHGB 50 C1 SILVERCREST

Jak mogę włączyć SILVERCREST SHGB 50 C1?

Aby włączyć SILVERCREST SHGB 50 C1, podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na panelu sterowania.

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli urządzenie nadal się nie włącza, skontaktuj się z serwisem.

Jak ustawić temperaturę na SILVERCREST SHGB 50 C1?

Użyj przycisku regulacji temperatury na panelu sterowania, aby zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę według potrzeb.

Urządzenie wydaje hałas podczas pracy, czy to normalne?

Lekki hałas może być normalny podczas użytkowania urządzenia. Jednak jeśli hałas jest nadmierny, wyłącz urządzenie i sprawdź, czy nie ma zablokowanych przedmiotów.

Jak wyczyścić SILVERCREST SHGB 50 C1?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem. Użyj wilgotnej szmatki do przetarcia zewnętrznej części i miękkiego pędzla do czyszczenia kratki.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi?

Instrukcja obsługi jest zazwyczaj dołączona do opakowania. Możesz ją również pobrać ze strony internetowej SILVERCREST.

Co zrobić, jeśli urządzenie się przegrzewa?

Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Pozwól mu całkowicie ostygnąć przed ponownym użyciem lub skontaktuj się z serwisem.

Czy SILVERCREST SHGB 50 C1 jest objęty gwarancją?

Tak, SILVERCREST SHGB 50 C1 jest zazwyczaj objęty 2-letnią gwarancją. Proszę sprawdzić paragon w celu uzyskania szczegółów.

Jak skontaktować się z serwisem?

Możesz skontaktować się z serwisem SILVERCREST przez ich stronę internetową lub telefonicznie, zgodnie z informacjami podanymi w instrukcji obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHGB 50 C1 SILVERCREST

 PL SHGB 50 C1 Wstęp Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpie- czeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi ibezpie- czeństwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie zzamieszczonym tu opisem oraz wpodanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Prostownica służy do prostowania ludzkich włosów. Nie nadaje się do peruk ani fragmentów włosów z materiału syntetycznego. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego. To urządzenie nie jest przeznaczone do użycia komercyjnego. Przestrzegać wszystkich informacji, znajdujących się w niniejszej instrukcji obsługi, a w szczególności wskazówek bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo związane zużytkowaniem niezgodnym zprzeznaczeniem! Użytkowanie urządzenia wsposób niezgodny zjego przeznaczeniem i/lub inny rodzaj wykorzystania urządzenia może wiązać się zróżnymi zagroże- niami. ► Urządzenie należy użytkować wyłącznie wsposób zgodny zjego prze- znaczeniem. ► Należy przestrzegać zasad postępowania opisanych wniniejszej instrukcji obsługi. Inny sposób użycia lub użycie wykraczające poza powyższy zakres uznaje się za niezgodne zprzeznaczeniem. Wszelkie roszczenia z tytułu szkód wynika- jących z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem są wykluczone. Ryzyko takich działań ponosi wyłącznie użytkownik.PL 

 67 ■ SHGB 50 C1 Wskazówki bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM ► Urządzenie podłączaj wyłącznie do prawidłowo zainstalowa- nego gniazda zasilania o napięciu 220 - 240 V

, 50/60 Hz. ► Wrazie pojawienia się jakichkolwiek zakłóceń wdziałaniu oraz przed czyszczeniem urządzenia należy wyciągnąć wtyk zgniazda zasilania. ► Odłączać kabel sieciowy wyłącznie poprzez wyciągnięcie wty- ku z gniazda sieciowego – nigdy nie ciągnąć za sam kabel. ► Zwracaj uwagę na to, aby podczas pracy urządzenia kabel sieciowy nie był mokry ani wilgotny. Kabel układaj wtaki sposób, aby nie został zakleszczony ani uszkodzony. ► Nigdy nie chwytaj ani nie dotykaj urządzenia, kabla siecio- wego ani wtyku wilgotnymi rękoma. ► Wprzypadku uszkodzenia urządzenia lub kabla zasilające- go należy zlecić jego naprawę lub wymianę producentowi, wpunkcie serwisowym lub osobie posiadającej odpowiednie kwalifikacje. Dzięki temu unikniemy poważnych zagrożeń. ► Nie należy korzystać z urządzenia na otwartej przestrzeni. ► Nigdy nie używaj przedłużaczy, aby w sytuacji awaryjnej mieć jak najszybszy dostęp do wtyku sieciowego. ► Nie zginaj ani nie zgniataj kabla sieciowego. Należy go ułożyć wtaki sposób, aby nikt nie mógł na niego nadepnąć ani się oniego potknąć. ► Nie owijaj kabla sieciowego wokół urządzenia. Urządzenie należy chronić przed uszkodzeniami. ► Urządzenia nie wolno zanurzać w cieczach ani dopuszczać do dostawania się do obudowy jakichkolwiek płynów. Nie narażaj urządzenia na działanie wilgoci. Jeśli jednak ciecz dostanie się już do wnętrza obudowy urządzenia, należy na- tychmiast wyciągnąć wtyk zgniazda zasilania ioddać urzą- dzenie do naprawy przez wykwalifikowanego specjalistę.■ 68 

ELEKTRYCZNYM ► Nigdy nie używać urządzenia w pobliżu wody, szczególnie w pobliżu umywalki, wanny lub innych zbiorników na wodę. Bliskość wody stanowi poważne zagrożenie nawet przy wyłączonym urządzeniu. ► Bezpośrednio po użyciu odłączyć urządzenie od sieci elek- trycznej. Jedynie po wyciągnięciu wtyku zgniazda siecio- wego uzyskuje się pewność, że urządzenie nie znajduje się pod napięciem. ► Jako dodatkową ochronę przed porażeniem prądem elek- trycznym zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycz- nym łazienki wyłącznika różnicowo-prądowego o znamiono- wym prądzie zadziałania nie większym niż 30 mA. W tej sprawie należy skonsultować się z elektrykiem. OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! ► Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. ► Nigdy nie odkładaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła oraz pamiętaj o ochronie kabla sieciowego przed uszkodzeniami. ► Nie włączaj urządzenia, jeśli uprzednio spadło ono z wyso- kości lub zostało uszkodzone. Zleć sprawdzenie i ewentual- ną naprawę urządzenia wykwalifikowanemu specjaliście. ► To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego uży- wania urządzenia oraz wynikających z niego zagrożeń. ► Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. ► Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do zadań użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że znajdują się one pod odpowiednim nadzorem. ► Przed czyszczeniem lub odłożeniem do przechowania odczekaj do całkowitego schłodzenia się urządzenia.PL 

 69 ■ SHGB 50 C1 OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! ► Nie otwieraj obudowy ani nie próbuj naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Stanowi to poważne zagrożenie ipowo- duje wygaśnięcie gwarancji. Uszkodzone urządzenie oddawaj wyłącznie do autoryzowanych punktów naprawczych. ► Urządzenie nagrzewa się w czasie pracy. Rozgrzaną prostownicę można trzymać wyłącznie za uchwyt. ► Nigdy nie przykrywaj urządzenia ani nie odkładaj go na miękkich przedmiotach, jak np. ręczniki. Włączone / rozgrzane urządzenie odkładaj zawsze na stałe, równe i odporne na wysoką temperaturę podłoże. WSKAZÓWKA ► Przełączanie produktu pomiędzy 50 a 60 Hz nie wymaga żadnych działań ze strony użytkownika. Produkt przystosowuje się zarówno do częstotliwości 50 Hz, jak i 60 Hz. Uruchomienie Zakres dostawy iprzegląd po transporcie Urządzenie dostarczane jest standardowo znastępującymi elementami: ▯ Szczotka do wygładzania włosów ▯ Taśma na rzep do mocowania kabla sieciowego ▯ Instrukcja obsługi WSKAZÓWKA ► Sprawdź kompletność dostawy oraz czy nie ma widocznych uszkodzeń. ► W przypadku niekompletnej dostawy bądź wystąpienia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu skontaktuj się z infolinią serwisową (patrz rozdział „Serwis”).■ 70 

 PL SHGB 50 C1 Rozpakowanie NIEBEZPIECZEŃSTWO ► Elementów opakowania nie udostępniać dzieciom do zabawy. Niebezpieczeństwo uduszenia. Ƈ Wyjmij wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi z opakowania. Ƈ Zdejmij wszystkie elementy opakowania. Ƈ Wyczyść dokładnie wszystkie elementy urządzenia w sposób opisany w rozdziale „Czyszczenie”. Dane techniczne Napięcie zasilania 220 - 240 V

(prąd przemienny), 50/60 Hz Moc znamionowa 50 W maks. temperatura 180°C (+/- 10%) Klasa ochrony

(podwójna izolacja) Opis urządzenia 1 Wkładka z powłoką ceramiczną 2 Wyświetlacz 3 Przycisk „+” 4 Przycisk „-” 5 Włącznik/wyłącznik 6 Ucho do zawieszania Obsługa Włączanie / wyłączanie i ustawianie temperatury Ƈ Włóż wtyk sieciowy do gniazda zasilania. Ƈ Naciśnij i przytrzymaj przycisk włącznika/wyłącznika 5 przez około 2 sekundy, aby włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu 2 miga wskazanie

(= 180°C), urządzenie zaczyna się nagrzewać. Ƈ Przyciskami „+/-” 3 4 ustaw temperaturę między 100°C a 180°C w krokach co 10°C. Ustawiona temperatura zaczyna migać na wyświetlaczu

2. Po osiągnięciu zadanej temperatury wskazanie na wyświetlaczu 2

zacznie świecić się światłem ciągłym. Ƈ Naciśnij i przytrzymaj przycisk włącznika/wyłącznika 5 przez około 2 sekundy, aby wyłączyć urządzenie. Ƈ Następnie wyciągnij wtyk zgniazda ipozostaw urządzenie do ostygnięcia.PL 

 71 ■ SHGB 50 C1 Blokada klawiatury Aby podczas prostowania włosów uniknąć przypadkowej zmiany ustawienia temperatury, można ręcznie włączyć blokadę klawiatury: Ƈ Naciśnij i przytrzymaj przycisk „+” 3 przez ok. 2 sekundy. Przyciski są zablokowane, na wyświetlaczu 2 widoczny jest symbol kłódki

Ƈ Ponownie naciśnij przycisk „+” 3 przez ok. 2 sekundy, by wyłączyć blokadę przycisków. Przyciski są odblokowane, symbol kłódki na wyświetlaczu 2 znika. Automatyczne wyłączanie Jeżeli przy włączonym urządzeniu przez ok. 40 minut nie naciśniesz żadnego przycisku, wyświetlacz 2 zaczyna migać. Po upływie ok. 45 minut urządzenie wyłącza się automatycznie, wyświetlacz 2 gaśnie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włącznika/wyłącznika 5 przez około 2 sekundy, aby ponownie włączyć urządzenie. WSKAZÓWKA

Automatyczne wyłączenie służy tylko zapewnieniu bezpieczeństwa i nie zastępuje wyłączenia urządzenia włącznikiem/wyłącznikiem

Wybór właściwej temperatury Właściwości włosów Zalecana temperatura Włosy tlenione / farbowane na jasny kolor

Delikatne, koloryzowane włosy 120 - 140°C Normalne do grubych, w stanie naturalnym

Zaczynaj zawsze od najniższej temperatury zalecanej dla swoich włosów. W razie potrzeby zwiększaj temperaturę w małych krokach, aż do uzyskania optymalnego ustawienia temperatury. Prostowanie włosów OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! ► Uważaj, by nie dotknąć powłoką ceramiczną 1 skóry głowy ani innych części skóry. Niebezpieczeństwo poparzenia!■ 72 

 PL SHGB 50 C1 WSKAZÓWKA ► Zbyt wysokie temperatury, zbyt długi kontakt z włosami lub zbyt częste pro- stowanie mogą uszkodzić włosy. Nie wygładzaj kilkakrotnie tych samych pasm włosów, szczególnie przy wyższych temperaturach. ► Włosy powinny być czyste, suche i wolne od produktów do stylizacji włosów. Wyjątek stanowią specjalne produkty pomocne przy prostowaniu włosów. Ƈ Starannie uczesz suche włosy. Ƈ Włącz urządzenie i wybierz odpowiednią temperaturę. Ƈ Oddziel szerokie na ok. 4 cm pasmo włosów i chwyć je mocno u dolnego końca między palcem wskazującym a środkowym dłoni, w której nie trzymasz prostownicy. Ƈ Przesuń teraz urządzenie równomiernie przez pasmo włosów, od nasady włosów aż po ich końce. Nie przytrzymuj urządzenia zbyt długo w jednym miejscu. Ƈ W taki sam sposób prostuj kolejne pasma włosów, aż do ukończenia. Ƈ Po zakończeniu wyłącz urządzenie i wyjmij wtyk sieciowy z gniazda. Odczekaj na ostygnięcie urządzenia, zanim je odłożysz na przewidziane miejsce. Czyszczenie NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM ► Przed czyszczeniem urządzenia najpierw wyjmij wtyk zgniazda zasilania. ► Podczas czyszczenia urządzenia nie wolno zanurzać go w wodzie ani w innej cieczy. OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! ► Przed czyszczeniem należy odczekać do wystarczającego ostygnięcia urządzenia. UWAGA – SZKODY MATERIALNE! ► Nie stosuj agresywnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia. Ƈ Jeżeli w urządzeniu zaplątały się włosy, usuń je ostrożnie, np. palcami. Ƈ W razie potrzeby przeczyść urządzenie zwilżoną szmatką. Ƈ Przed ponownym użyciem lub odłożeniem na przewidziane miejsce osusz dokładnie urządzenie.PL 

 73 ■ SHGB 50 C1 Przechowywanie OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! ► Przed odłożeniem do przechowania dokładnie wyczyść urządzenie. Ƈ Urządzenie możesz również zawiesić za ucho do zawieszania 6. Gdy urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane: Ƈ Oczyść dokładnie wszystkie elementy urządzenia w sposób opisany w rozdziale „Czyszczenie”. Ƈ Zwiń kabel sieciowy na spodzie urządzenia i zamocuj go za pomocą taśmy na rzep. Ƈ Przechowuj urządzenie wsuchym iczystym miejscu. Usuwanie usterek Usterka Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa. Wtyk nie jest podłą- czony do gniazda sieciowego. Połączyć urządzenie z siecią zasilającą. Gniazdo zasilania jest uszkodzone. Spróbować podłączyć do innego gniazda. Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktuj się zserwisem. Włosy nie są prosto- wane. Urządzenie nie jest jeszcze dostatecznie nagrzane. Poczekaj do nagrzania się urządzenia. Ustawiona temperatura jest zbyt niska. Ustaw wyższą temperatu- rę i poczekaj do nagrza- nia się urządzenia. Włosy są nadpalone. To samo miejsce było zbyt często prostowa- ne przy za wysokiej temperaturze lub włosy były prostowane za długo w jednym miejscu. Nie wygładzaj kilkakrot- nie tych samych pasm włosów, szczególnie przy wyższych temperaturach. Ustawiona temperatura jest zbyt wysoka. Ustaw niższą temperaturę.■ 74 

 PL SHGB 50 C1 Utylizacja Utylizacja urządzenia W żadnym przypadku nie wyrzucaj urządzenia do zwykłych śmieci domowych. Ten produkt podlega dyrektywie europejskiej 2012/19/EU. Zużyte urządzenie należy oddać do certyfikowanego zakładu utylizacji odpa- dów lub do komunalnego zakładu oczyszczania. Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań iwątpliwości odnośnie do zasad utylizacji należy zwrócić się do miejscowego zakładu utylizacji odpadów. Informacje na temat możliwości utylizacji zużytego produktu można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta. Produkt można poddać recyklingowi, podlega rozszerzonej odpowiedzialności producenta i jest zbierany w ramach systemu segregacji odpadów. Utylizacja opakowania Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniem podczas transportu. Mate- riały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można poddać je procesowi recyklingu. Oddanie opakowania do punktu zbiórki surowców wtórnych pozwoli zaoszczę- dzić surowce naturalne i zmniejszyć ilość odpadów. Zbędne materiały opakowa- niowe należy usuwać zgodnie zlokalnymi przepisami. Przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby zutylizować je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) icyframi (b) wnastępujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tektura, 80–98: kompozytyPL 

 75 ■ SHGB 50 C1 Gwarancja Kompernaß Handels GmbH Szanowny Kliencie, To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji. Warunki gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu. Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada mate- riałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warun- kiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia. Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie. Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupu- latnej kontroli jakości. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwaran- cja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. przełączników, akumulatorów, lub części wykonanych ze szkła. Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastoso- wań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w spo- sób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.■ 76 

 PL SHGB 50 C1 Realizacja zobowiązań gwarancyjnych W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniż- szymi wskazówkami: ■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (np. IAN123456_7890) jako dowód zakupu. ■ Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wy- grawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce ztyłu bądź na spodzie urządzenia. ■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail. ■ Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu. Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne. Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisu- jąc numer artykułu (IAN) 353657_2010. Serwis Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 353657_2010 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.