SHGB 50 C1 - Szczotka prostująca włosy SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Szczegóły nieokreślone
Użytkowanie	Szczegóły nieokreślone
Konserwacja i naprawa	Szczegóły nieokreślone
Bezpieczeństwo	Szczegóły nieokreślone
Informacje ogólne	Szczegóły nieokreślone

Często zadawane pytania - SHGB 50 C1 SILVERCREST

Jak mogę włączyć SILVERCREST SHGB 50 C1?

Aby włączyć SILVERCREST SHGB 50 C1, podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na panelu sterowania.

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli urządzenie nadal się nie włącza, skontaktuj się z serwisem.

Jak ustawić temperaturę na SILVERCREST SHGB 50 C1?

Użyj przycisku regulacji temperatury na panelu sterowania, aby zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę według potrzeb.

Urządzenie wydaje hałas podczas pracy, czy to normalne?

Lekki hałas może być normalny podczas użytkowania urządzenia. Jednak jeśli hałas jest nadmierny, wyłącz urządzenie i sprawdź, czy nie ma zablokowanych przedmiotów.

Jak wyczyścić SILVERCREST SHGB 50 C1?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem. Użyj wilgotnej szmatki do przetarcia zewnętrznej części i miękkiego pędzla do czyszczenia kratki.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi?

Instrukcja obsługi jest zazwyczaj dołączona do opakowania. Możesz ją również pobrać ze strony internetowej SILVERCREST.

Co zrobić, jeśli urządzenie się przegrzewa?

Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Pozwól mu całkowicie ostygnąć przed ponownym użyciem lub skontaktuj się z serwisem.

Czy SILVERCREST SHGB 50 C1 jest objęty gwarancją?

Tak, SILVERCREST SHGB 50 C1 jest zazwyczaj objęty 2-letnią gwarancją. Proszę sprawdzić paragon w celu uzyskania szczegółów.

Jak skontaktować się z serwisem?

Możesz skontaktować się z serwisem SILVERCREST przez ich stronę internetową lub telefonicznie, zgodnie z informacjami podanymi w instrukcji obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHGB 50 C1 SILVERCREST

Przed przyczytiem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzędzenia.

SK

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 66

Wskazowki bezpieczeneistwa. 67

Uruchomienie 69

Zakres dostawy i przyegląd po transporcie 69

Rozpakowanie 70

Dane techniczne 70

Opis urzqdzenia 70

Obstuga 70

Wlqczanie/wylqczanie iustawianie temperature 70

Blokada klawiatury 71

Automatyczne wytqczanie 71

Wybor walsciwej temperature 71

Prostowanie wosow 71

Czyszczenie 72

Przechowywanie 73

Usuwanie usterek 73

Utylizacja 74

Utylizacja urzqdzenia 74

Utylizacja opakowania 74

GwarancjaKompernaBHandelsGmbH. 75

Serwis 76

Importer 76

Wstep

Gratuljemy zakupu nowego urzqdzenia.

Wybrany produkt charakteryzuje sie wysok jakosciq. Instrukcja obstugi jest czesciq składow产品经理u. Zawiera ona zafine informacja na temat bezpieczentwa, uzytkowania i utylizacje. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy zapoznać sie ze wszystkimi wskazownikami dotyczymi obstugi i bezpieczentwa. Produkt nalezy uzytkowy wylucznie zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przypadku przybekazania urzędzenia osobie trzechiej nalezy doźycydo niego rownie za dokumentacja.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Prostownica stuzy do prostowania ludzkih wlosów. Nie{nadaje sie do peruk ani fragmentów wlosów z materiafu syntetyczego.

Urzadzenie jest przyznaczone wyłęcznie do uzytku prywatnégo. To urzadzenia jest przyznaczone do uzycia komercyjnégo.

Przeestręgać wszystkich informaggi, znajdujycych sie w niniejszej instrukcji obstugi, a w szczególnosci wskazowej bezpieczność.

STRZEZENIE

Niebezpieczenstwo zwiqzane z uzytkowaniem niedgodnym z przyznaczeniem!

Uzytkowanie urzqdzenia w sposob niezgodny z loro prezeznaczeniem i/lub inny rodzaj wykorzystania urzqdzenia要去 wiqzać sie z rożnymi zagrozeniami.

• Urzqdzenie nalezy uzytkowac wyłqcznie w sposob zgodny z loro przyznaczeniem.
  ▶ Naleź przyestrzegać zasad postepowania opisanych w niniejszej instrukcj obstugi.

Inny sposob uzycia lub uzycie wykraczajcie poza powyyszzy zakres uznaje sie za niezgodne z przyznaczeniem. Wszelkie roszczenia z tytu szkód winika-jczych z uzytkowania niezgodnego z przyznaczeniem sq wykluczone. Rzyko takich Dziatań ponosi wylqcznie uzytkownik.

Wskazówki bezpieczewska

NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM

Urzadzenie podluczaj wyłacznie do prawidów zaintalowy – nego gniażda zasilania o napȩciu 220 - 240 V ~, 50/60 Hz.
W razie pojawenia sie jakichkolwiek zaklocen w Dziataniu oraz przy czyszczemen urzqdzenia sązy wyciagnocy wtyk z gniazda zasilania.
Odlczac kabel sieciowy wyłucznie poprzej wymiagniecie wtyku zgniazda sieciowego - nigdy nie ciagnacz za sam kabel.
Zwracaj uwage na to, aby podczas przyrzadzenia kabel sieciowy nie byt mokry ani wilgotny. Kabel ukladaj w taki sposob, abyNie zostat zakleszczony ani uszkodzony.
Nigdy nie chwytaj aniNie dotykaj urzqdzenia, kabla sieciowego ani wtyku wilgotnymi rekoma.
W przypadku uszkodzenia urzędzenia lub kabla zasilajçęgo naleź yzekić seinen naprawe lub wymianę producentowy, w punkcie serwisowym lub osobie posiadajść odpowiednie kwalifikacja. Dzieki temuunikniemy powaznych zagrożen.
Nie naleźy korzystać z urzędzenia na otwartej przyestrzeni.
Nigdy nie uzywaj przyędźutowaczny, aby w sytuacje awaryjnejmieć jak najszybszy dostęp do wtyku sieciowego.
- Nie zginaj ani nie zgniataj kabla sieciowego. Nalezy go ułoźyc w taki sposob, aby nikt nie may naillegal nadepnć ani są o noigo potknqc.
- Nie owijaj kabla sieciowego wokóf urzędzenia. Urzędzenia naleźychronicz przyczędzeniami.
Urzędzenia nie wolno zanurzać w cieczach ani dopuszczać do dostawania są do obudowy jakichkolwiek plynów. Nie narząż urzędzenia na danejanie wilgoci. Jeśli"Justak ciecz dostanie są"Just do wnętrza obudowy urzędzenia, naleź natychmiast wyciagnocy wtyk z gniażda zasilania i oddaquzdrzejdo naprawy przy bez wykwalifikowanego SPECIALIST.

NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEMELEKTRYCZNYM

dy nie uzywać urzędzenia w poplizu wody, szczególnie w poplizu umywalki, wanny lub innych zbiorników na wode. Bliskość wody stanowy powazne zagrozenia nowe przy wyłoczonym urzędzenia.

• Bezposrednio po uzyciu odłęczyć urzędzenia od sieci elektrycznej. Jedynie po wymiągniȩciu wtyku z gniażda siecioiwogo uzyskuje są pewnosć, są urzędzenia nie znaźduje są pod napieciem.

Jako dodatkowq ochrone przyzeniem prydem elektrycznym zaleca sie zainstalowanie w obwodzie elektrycznym tazienki wyłucznika rożnicowo-prȩdowego o znamionowym prȩdzie zadziatlania nie sąkszym niz 30 mA. W tej sprawie naleź skonsultować sie z elektrykiem.

OSTRZEŽENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAŽEN!

Nigdy nie zostawiaj wączonego urzędzenia bez nadzoru.
Nigdy nie odklady urzadzenia w_CITY zródet ciepta oraz pamietaj o ochrione kabla sieciowej przyd uszkodzeniami.
Nie wączaj urzędzenia, jesti uprzejnio spadto ono z wyso-kosci lub zostato uszkodzone. Zleć sprawdzenia i ewentualng naprawe urzędzenia wykwalifikowanemu spezialistyie.
To urzędzenia sąbyć uzywane przy czymi od 8 roku zycia oraz przy czemny o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub teź osoby niedośapiec odpowiednia dość wiedZY, wyłęcznie pod nadzorem lub po przyszkoleni w zakresie bezpieczné uzywania urzędzenia oraz wynikajczych z niego zagrożen.
Dzieciom nie wolno bawic sie urzgdzeniem.
Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne naleźće do zadań uzytkownikie nie mogość wykonywane przyez daneci, chyba są znażduźcie one pod odpowiednim nadzorem.
- Przed czyszczemien lub odłozeniem do przechowania odczekaj do calkowitego schtodzenia sie urzgdzenia.

OSTRZEŽENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAŽEN!

• Nie owieraj obudowy aniNie probuj naprawiac urzqdzenia we wąasnym zakresie. Stanowy to powazne zagrozenia i powoduje wygaśmiecie gwarancji. Uszkodzone urzqdzenie oddawaj wyłgcznie do autoryzowanych punktów naprawczych.
  Urzędzenia nagrzewa są w czasie przy. Rozgrzang prostownice są trzymać wyłgcznie za uchwyt.
  Nigdy nie przykrywaj urzędzenia ani nie odklady go na miękkich przydmiotach, jak np. ręczniki. Wączone / Rozgrzane urzędzenia odklady zawszne na state, rywnie i odporne na wyysok temperatur podłoze.

WSKAZÓWKA

Przeloczanie produktu pomiedzy 50 a 60 Hz nie wymagaźadnych Dziatań ze strony uzytkownika. Produkt przystosowuju sie zarowy no do czestotliwość 50 Hz, jak i 60 Hz.

Uruchomienie

Zakres dostawy i przygląd po transporcie

Urzgodzenia dostarczane jest standardowo z nastepujczymi elementami:

Szczotka do wygtadzania wtosow
- Tásma na rzej do mocowania kabla sieciowego
Instrukcja obstugi

WSKAZÖWKA

Sprawdz kompletnosc dostawy orazczynia widocznych uszkodzen.
W przypadku niedecompletnej dostawy będź wystapkienia uszkodzen wskutek wadliwo go opakowania lub transportu skontaktuj sie z infoliniq serwisowa (patrz rozdziat „Servis").

Rozpakowanie

NIEBEZPICZENSTWO

• Elementów opakowanie nie udostepniać daneciom do zabawy. Niebezpiecześć udduszenia.

Wyjmiwyszystkie elementy urzadzenia oraz instrukcje obstugi z opakowania.
Zdejmij wzystkie elementy opakowania.
Wycyszć dokladnie wszystkie elementy urzędzenia w spośob opisany w rozdziele „Czyszczenie".

Dane techniczne

Napiȩcie zasilania 220 - 240 V ~ (pręd przymienny), 50/60 Hz
Moc znamionowa 50 W
maks. temperatura 180°C (+/- 10%)
Klasa ochryny	II (podwojalna izolacja)

Opis urzqdzenia

Wkladka z powtokq ceramicznq
Wyswietlacz
3 Przycisk "
4 Przycisk
Wtqcznik/wytlqcznik
Ucho do zawieszania

Obstuga

Włączanie / wy)—czanie iustawianie temperatury

Wlóz wtyk sieciowy do gniazda zasilania.
Nacijsnij i przytrzymaj przycisk wqcznika/wyqczniko 5 przyez okoto 2 sekundy, aby wqczyc urzadzenie. Na wyswietlaczu miga wskazanie 180C (= 180^) , urzadzenie zaczyna sie nagrzewac.

Przyciskami + / - " 3 4 ustaw temperature miezy 100^ a 180^ w krokach co 10^. Ustawiona temperatura zaczyna migać na wyświetlaczu 2. Poosiagnęciu zadanej temperatury wskazanie na wyświetlaczu 2 zacznie swiecie cięs wiattem ciaglym.
Naciński przytrzymaj przycisk wącznika/wyćcznika ⑤ przyez okóto 2 sekundy, aby wyćczyć urzędzenia.
Nastepnie wciqgnij wtyk z gniazda i pozostaw urzadzenie do ostygnięcia.

Blokada klawiatury

Aby podczas prostowania wlosów uniknć przypadkowej zmiany ustawienia temperature,doğanść wączyc blokade klawiatury:

Naciński przytrzymaj przycisk „+“ ⓷ przyczek ok. 2 sekundy. Przyciski są zablokowane, na wyświetlaczu ⓶ widoczny jest symbol kłódki.
Ponownie naciśnij przycisk „+“ ⓷ przyez ok. 2 sekundy, by wyłęczyć blokadź przycisków. Przyciski są odlblokowane, symbol kłódź na wyświetlaczu ⓶ znika.

Automatyczne wyłuczanie

Ježeli przy włçczonym urzędzeniu przyez ok. 40 minutNie nacisnieszźadnégo przycisku, wyświetlacz zaczyna migac. Po upływie ok. 45 minut urzędzenia wyłęcza sie automatycznie, wyświetlacz gasnie.

Naciński i przytrzymaj przycisk wącznika/wyȩcznika ⑤ przyez okóto 2 sekundy, aby ponownie wączyć urzqdzenie.

WSKAZÖWKA

Automatyczne wyłçcenie stуzy tylko zapewnieniu bezpieczność wia iNie zastepuje wyłçcenia urzqdzenia włçznikiem/wyłçznikiem 5!

Wybor wąsciwej temperatury

Własciwość włosów Zalecana temperatura

Włosy tlenione / farbowane na jasny kolor 100 - 120°C

Delikatne, koloryzowane wlosy 120 - 140°C

Normale do grubych, w stanie naturalnym 140-180°C

Zaczynaj zawsze od najnizszej temperatury zalecanej dla swoich włosów. W razie potrzeby zȩkszaj temperaturę w małych krokach,ź do uzyskania optymalnégo ustawienia temperatury.

Prostowanie włosów

STRZEŽENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAŽEN!

Uwazaj, by nie dotknac powlokq ceramicznq ① skóry glowy ani innych częsci skóry. Niebezpieczeństwo poparzenia!

WSKAZÖWKA

Zbyt wysokie temperature, zbyt d fungi kontakt z wlosami lub zbyt czeste prostowanie mogu uszkodzic wosy. Nie wygtadzaj kilkakrotnie tych samych pasm wosow, szcegolnie przy wyzszych temperaturach.

Włosy powinny byc czyste,&Che i wolne od produktów do stylizacja wlosów. Wyjtek stanowiq specialne produkty pomocne przy prostowaniu wlosów.

Starannie uczesz suchen wlosy.
Wfgcz urzgdzenie i wybierz odpowiednig temperature.

Oddziel szerokie na ok. 4 cm pasmo wlosów i chwyc je mocno u dolnego konca między palcem wskazujacym a srodkowym dloni, w ktorej nie trzymasz prostownicy.
Przesun teraz urzadzenie rownomiernie przyez pasmo wosów, od nasady wosów az po ich konce. Nie przytrzymuj urzadzenia zbyt d胶囊 w jedermy mistręsmejscu.
W taki sam sposob prostuj kolejne pasma wlosow, az do ukończenia.
Po zakończeniu wyłucz urzędzenia i wyjmij wtyk sieciowy z gniażda. Odczekaj na ostygniȩcie urzędzenia, zanim je odźyszna przywidźane sąjeść.

Czyszczenie

NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM

Przed czyszczemen urzqdzenia najpierw wyjmij wtyk z gniażda zasilania.
- Podczas czyszczenia urzqdzenia nie wolno zanurzać go w wodzie ani w内在ejcieczy.

STRZEJELENIE-NIEBEZPICZENSTWOOBRAZEN!

• Przed czyszczemien naleź odczekać do wystarczajćego ostygnięcia urzgdzenia.

UWAGA - SZKODY MATERIALNE!

• Nie stosuj agresywnych srodkow czyszczycych ani Rozpuszczalinikow. Mogg one uszkodzić powierzchnie urzgdzenia.

Jezeli w urzqdzeniu zaplatahy sie wlosy, usun je ostroznie, np. palcami.
Wrazie potrzeby przyeczysz urzgodzenia zwilzong szmatkq.
Przed ponownym uzyciem lub odlozeniem na przywidziane.), osusz doktadnie urzgdzenie.

Przechowyanie

STRZEZENIE - NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN!

Przed odtozeniem do przechowania dokladnie wycyszec urzqdzenie.

Urzqdzenie mozesr rouniez zawiesic za ucho do zawieszania 6.

Gdy urzqdzenie przyduszysz czasNie jest uzywane:

Oczyszć dokladnie wszystkie elementy urzędzenia w sposob opisany w rozdziele „Czyszczenie".
Zwin kabel sieciowy na spodzie urzqdzenia i zamocuj go za pomocq tasy na rzep.
Przechowuj urzqdzenie w suchym i czystym.),

Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna Rozwiązanie
Urzȩdzenie nie daneja.	Wymi k Nie jest podlączone do gniażda sieciowych.	Połeczyc urzȩdzenie z siecią zasilajćcq.
	Gniaźdo zasilania jest uszkodzone.	Spróbowaec podlȩczyc do在内的 gniażda.
	Urzȩdzenie jest uszkodzone.	Skontaktuść z serwisem.
WłosyNie są prosto-wane.	Urzȩdzenie nie jestjeszcze dostatecznienagrzane.	Poczekaj do nagrzania są urzȩdzenia.
	Ustawiona temperatura jest zbyt niska.	Ustaw wyȩSZa temperatu- rę i poczekaj do nagrza-nia są urzȩdzenia.
Włosy są nadpalone.	To samo!");some zbyt;c)—to prostowa-ne przy za wysokiej temperaturze lub w)—ly prostowane za dlugo w Jednym!");mejscu.	Nie wygliadzaj kilkakrot-Nie tych samych pasm w)—s czególnie przy wy)—szych temperaturach.
	Ustawiona temperatura jest zbyt wysoka.	Ustaw ni)—szq temperature.

Utylizacja

Utylizacja urzędzenia

W zadnym przypadku nie wyrzucaj urzędzenia do zwyktkych smieci domowych.
Ten produkt podlega dyrektywie europejskiej 2012/19/EU.

Zuzyte urzqdzenie nalezy oddac do certyfikowanego zakfadu utylizacji odpadów lub do komunalneo zakfadu ocyszczania. Nalezy przyestrzegać aktualnie obowiqzujycych przyepisow. W razie pytan i wqtpliwosci odnosnie dozasad utylizacji nalezy zworci sie do.),

Informacja na temat przywiwość utyzicji zuzytego produkturomaticz uzyskać w urzejdie gminy lub miasta.

Produkt要去 podda recyklingow, podlega rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta i jest zbierany w ramach systemu segregaci oepadow.

Utylizacja opakowania

Opakowanie chroni urzqdzenie przyjazne dlaŚrodowiska i myznaj poddać je procesowy recyklingu.

Oddanie opakowania do punktu zbiórki surowców wtornych pozwoli zaosczędzie surowce naturale i zmniejszyc ilosc odpadów. Zbędne materiały opakowanie daneź usuwac zgodnia z lokalnymi przypisami.

Przestrzegac oznaczenia na rożnych materiaż opakowaniowych i w razie potrzeby zutilizowej je zgodnia z zasadami segregaci odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy sposob: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekture, 80-98: kompozyty

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH

Szanowny Kliencie,

To urzadzenie objete jest 3-letniq gwarancj, liczac od daty zakupu. W przypadku wad untoktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przyez nasze opisane ponizej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Naleź zachowac paragon.
Jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni są w nim wada materiałowa lub produktyjna, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieodplatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zworćona.goe cena. Warunkiem speltnienia tego swiadczenia gwarancyjngo jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzqdzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystqienia.

Jeźeli wada jest objęta naszq gwarancj, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyine

Wykonanie ustugi gwarancynej nie przyd扰乱ka okresu gwarancji. Dotczy to rownikiesz wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzqdzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odpatnie.

Zakres gwarancji

Urzadzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysylkq skrupulatnej kontrli jakosci.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje częsci produktu, podlegajycych normalnemu zuźyciu, ani uszkodzen czȩci latwo famliwych, np. przy.§czników, akumulatorów, lub czȩci wykonanych ze szkta.

Niniejsza gwarancja traci swojq waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidtowego stosowania produktu nalezy sciele przyestrzegać wsztkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgliednie unikać zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przy tkórymi sie wnej ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wytGPCNZie do uzytku domowego, a nie do zastosowan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkOWanie urzqdzenia, uzywanie go w spoSob niedzgodny z为其 prezmaczeniem, uzycie sity lub ingerencia w urzqdzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powoduq utrate gwarancji.

W celu zapewnienia szybkiego zaatlwnienia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazówkami:

W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artyku (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupy.

Numer artyku tu moins znalez c na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowy na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytuwoj instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tytu bqd z na spodzie urzqdzenia.

W przypadku wystqienia blędów dziatania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim dziatem serwisu telefonicznie lub przyez e-mail.

Zarejestrowany jakowadliwy produkt mozesz wtedy wraz z doqczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystqienia uterki wystacNieodplatnie na przybekazany wczesnej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowania instalacyne.

Za pomocq除去kodu QR mozesz przejsc bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyc instrukcie obstugi, wpisujac numer artykufu (IAN) 353657_2010.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 353657 2010

Importer

Pamiętaj, ze ponieszcy adres nie jest adresem serwisu.

Skontaktuj sie napj Pierw z odpowiednim punktem serwisowym.

Odstrańovanie poruch