SHGB 50 C4 - Hajegyenesítő kefe SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SHGB 50 C4 SILVERCREST PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről SHGB 50 C4 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hajegyenesítő kefe PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SHGB 50 C4 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SHGB 50 C4 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHGB 50 C4 SILVERCREST
Kezelési és biztonsági utalások
text_image
iHU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 101
A
text_image
9 8 7 6 5 4
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok.... Oldal 102
Bevezető Oldal 102
Rendeltetésszerű használat .... Oldal 102
A csomagolás tartalma .... Oldal 103
A részegységek leírása .... Oldal 103
Müszaki adatok .... Oldal 103
Biztonsági utasítások Oldal 103
Mielött először használná .... Oldal 106
Kezelés.... Oldal 106
Használat.... Oldal 106
A gombok lezárása .... Oldal 106
Ionizáló funkció .... Oldal 106
Memória funkció .... Oldal 107
Készenléti mód. Oldal 107
A hőmérséklet beállítása .... Oldal 107
A haj simítása.... Oldal 107
Hibaelhárítás.... Oldal 108
Tisztítás és ápolás .... Oldal 108
Tárolás .... Oldal 108
Mentesítés .... Oldal 108
Garancia Oldal 109
Garanciális ügyek lebonyolítása .... Oldal 109
Szerviz .... Oldal 110
| Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumokEbben a használati útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat: | |||
 | Olvassa végig a használati útmutatófigyelmesen, különös tekintettel abiztonsági utasításokra. | ~ | Váltóáram/-feszültség |
 | VESZÉLY! Ez a szimbóluma „Veszély” szó mellett nagy kockázatitényezőre hívja fel a figyelmet,melyet ha nem kerülnek el, az súlyossérülésekhez vagy halálesethez vezet. | Hz | Hertz (hálózati frekvencia) |
| W | Watt | ||
 | FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbóluma „Figyelmeztetés” szó mellettközepes kockázati tényezőre hívja fela figyelmet, melyet ha nem kerülnekel, az súlyos sérülésekhez vagy akárhalálesethez is vezethet. | A II. védelmi osztályú termékszimbóluma | |
| Ne használja a terméket fürdőkádak,zuhanyzók, mosdókagylók vagy más,vizet tartalmazó tartályok közelében. | |||
 | VIGYÁZAT! Ez a szimbóluma „Vigyázat” szó mellett alacsonykockázati tényezőre hívja fel afigyelmet, melyet ha nem kerülnek el,az kisebb vagy mérsékelt sérülésekhezvezethet. | CE | A CE-jelzés azt jelzi, hogy atermék megfelel a rá vonatkozó EUelőírásoknak. |
 | FIGYELEM! Lehetséges anyagikárokra hívja fel a figyelmet (pl.rövidzárlat kockázata) | Biztonsági utasításokKezelési utasítások | |
 | MEGJEGYZÉS: Ez a szimbóluma „Megjegyzés” szó mellett hasznosinformációkra hívja fel a figyelmet. | ||
HAJSIMÍTÓ KEFE
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza.
A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.
Rendeltetésszerű használat
A termék kizárólag emberi haj kiegyenesítésére szolgál, szintetikus anyagból készült parókákhoz és hajpótlásokhoz nem használható.
A termék kizárólag magáncélra, beltéren használható. A termék üzleti használatra nem alkalmas.
Vegye figyelembe a jelen használati utasításban szereplő összes információt, különösen a biztonsági utasításokat.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Veszély nem rendeltetésszerű használat esetén!
A termék veszélyes lehet, ha nem rendeltetésszerűen és/vagy más módon használják.
- A terméket csak a rendeltetésének megfelelően használja.
- Kövesse a jelen használati útmutatóban leírt eljárásokat.
Bármilyen más vagy ettől eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkkal kapcsolatos igények nem kerülnek figyelembe vételre. A kockázat kizárólag a felhasználó felelőssége.
A csomagolás tartalma
A termék kicsomagolása után ellenőrizze a csomagolás teljességét és az alkatrészek megfelelő állapotát. A használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot.
1× Hajsimító kefe
1× Rövid útmutató
A részegységek leírása
(A ábra)
1 Kefés fej
2 lonizáló kimenet
3 Kijelző
4 Akasztó
5 Elektromos vezeték csatlakozóval
6 Fogó
7 gomb (be/ki)
8 - gomb
9 + gomb
Műszaki adatok
| Bemenő feszültség: | 100-240 V~, 50-60 Hz |
| Névleges teljesítmény: | 45-49 W |
| Max. hőmérséklet: | 210 °C |
| Védelmi osztály: | II/☐ (kettős szigetelés) |
| Áramfelvétel készenléti módban: | 0,2 W |
Biztonsági utasítások
A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT ISMERKEDJEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSSAL! HA A TERMÉKET TOVÁBBADJA, ADJA MELLÉ EZEKET A DOKUMENTUMOKAT IS!
A jelen használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából adódó károk esetén a garancia érvényét veszti!
A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használat vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása miatti anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget!
⚠ FIGYELMEZTETÉS! ÉLETVE- SZÉLY GYERMEKEK, KIS- GYERMEKEK SZÁMÁRA!
Ne hagyja a gyermekeket a csomagolóanyagokkal felügyelet nélkül. A csomagolóanyagok fulladást okozhatnak.
A gyermekek gyakran alábecsülik az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Tartsa a csomagolóanyagokat gyermekektől távol.
A terméket akkor használhatják
8 éves és afeletti gyermekek, csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha számukra felügyeletet biztosítanak vagy ha utasításokat kapnak a termék biztonságos használatával kapcsolatban, és megértik az azzal járó veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a termékkel.
A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
Ha a termék elektromos vezetéke megsérül, a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyártónak, annak az ügyfélszolgálatának, vagy egy hasonló képzettségű szakembernek kell kicserélnie.
FIGYELMEZTETÉS!
Ne használja a terméket fürdőkádak, zuhanyzók, mosdókagylók vagy más, vizet tartalmazó tartályok közelében.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülés veszélye! A
terméket tartsa kisgyermekek számára nem elérhető helyen, különösképpen használat és lehűlés során.
Ha s termék áramellátás alatt van, soha ne hagyja felügyelet nélkül.
■ Ne tegye a terméket az asztalra, vagy más tárgyak közelébe, amikor a termék épp felmelegszik vagy lehül.
Ha a terméket a fürdőszobában használja, használat után húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból, mert a termék víz közelében kikapcsolt állapotban is veszélyes lehet.
További védelemért javasolt egy maradékáram-megszakító beszerelése a fürdőszoba áramkörébe, melynek kioldási áramerőssége nem haladja meg a 30 mA értéket. Kérje ki villanyszerelője tanácsát.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély! A terméket kizárólag ezen használati útmutatónak megfelelően használja. Ne próbálja meg a terméket bármilyen módon módosítani.
■ Ne üzemelje be a terméket, ha az leesett, vagy ha azon sérülés látható jeleit észleli.
Ha a termék megsérült, válassza le a terméket az áramforrásról, majd forduljon az eladójához.
⚠️ VESZÉLY!
Áramütésveszély! Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a terméket. Üzemzavar esetén a javítási munkákat bízza képzett szakemberre.
⚠️ VESZÉLY!
Áramütésveszély! A
terméket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékokba. A terméket soha ne tartsa folyó víz alá. Ha a termék burkolatába folyadék került, azonnal válassza le az áramforrásról, majd javíttassa meg a terméket egy képzett szakemberrel.
Tisztítsa meg a termék összes alkatrésztét a „Tisztítás és ápolás” c. részben leírtak szerint.
Mielőtt a termék egy konnektorhoz csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy a feszültség megfelel a termék adattábláján feltüntetett értékeknek.
- Ne használja a terméket szabadban. - Ne használja a terméket nedves kézzel, vagy ha vizes talajon áll.
■ Ne érjen az elektromos csatlakozóhoz vizes kézzel.
Az elektromos csatlakozót ne a vezetéknél fogva húzza ki a konnektorból.
Kapcsolja ki a terméket tisztítás előtt, illetve mielőtt leválasztaná az áramforrásról.
Használat után azonnal szün-tesse meg a termék áramellátását. A termék csak akkor van teljesen áramtalanítva, ha az elektromos csatlakozót kihúzza a konnektorból.
- Ne törje meg és ne nyomja össze az elektromos vezetéket. Az elektromos vezetéket úgy helyezze el, hogy arra ne lehessen rálépni és abban ne lehessen elbotlani.
A terméket, az elektromos vezetéket és a csatlakozót óvja a hőtől, a portól, a közvetlen napfénytől, illetve a rácseppenő vagy ráfröccsenő víztől.
■ Ne használja vagy ne tárolja a terméket nedves környezetben, A valamint ne tegye ki nedves környezetnek.
Mielött először használná
⚠ VESZÉLY! A csomagolóanyagokkal gyermekek nem játszhatnak. Fulladásveszély áll fenn.
☐ Távolítsa el a csomagolóanyagokat és ellenőrizze, hogy az alkatrészek hiánytalanok-e.
☐ Tisztítsa meg a termék összes alkatrészét a „Tisztítás és ápolás” c. részben leírtak szerint.
MEGJEGYZÉS: A termék az első használat során némi szagot kelthet. Ez a gyártási és szállítási maradékanyagok miatt van, melyek szaga hamar távozik. Gondoskodjon a helyiség megfelelő szellőzéséről.
Kezelés
Használat
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülés veszélye! Használat közben a termék rendkívül forró. Ne érjen a kefés fejhez 1, amikor a termék be van kapcsolva, vagy amikor hűl. A termékhez mindig csak a fogónál 6 tartsa.
⚠ FIGYELEM! Soha ne tegye a terméket bekapcsolt/forró állapotban az asztalra. Szükség esetén a terméket tegye egy egyenletes, hőálló felületre, más tárgyaktól elegendő távolságra.
-
Dugja be az elektromos csatlakozót 5 egy megfelelő konnektorba.
-
A termék bekapcsolásához tartsa nyomva a ⏻ gombot 7 kb. 2 másodpercig. A kijelzőn 3 a 120 °C kezd villogni, és a termék elkezd felmelegedni.
-
Állítsa be a hőmérsékletet a + 9/- 8 gombok segítségével 120 °C és 210 °C között 5 °C-os lépésekben. A beállított hőmérséklet villogni kezd a kijelzón 3. Amint a a hőmérséklet elérte a beállított szintet, a kijelző folyamatosan világítani fog.
A hőmérsékletet azonnal 185 °C-ra állíthatja a – gomb 8 kb. 2 másodperces nyomva tartásával. A kijelzón 3 a PFO kezd villogni.
Amint a hómérséklet elérte a 185 °C-ot: PFO Folyamatosan világít.
-
A termék kikapcsolásához tartsa nyomva a gombot 7 kb. 2 másodpercig.
-
Használat után: Húzza ki az elektromos csatlakozót 5 a konnektorból. Hagyja a terméket teljes mértékben lehűlni.
A gombok lezárása
Hogy a haj simítása alatt ne tudja akaratlanul elállítani a hőmérsékletet, a gombok lezárását manuálisan aktiválhatja.
-
Tartsa lenyomva a + gombot 9 kb. 2 másodpercig. A gombok zárolva vannak, ha a lakat szimbólum dátható a kijelzón 3.
-
A gombok lezárásának kikapcsolásához tartsa lenyomva a + gombot 9 ismét kb. 2 másodpercig. A gombok ekkor feloldásra kerülnek, amikor a lakat szimbóluma eltűnik a kijelzőről 3.
-
A zárolt termék kikapcsolása: Tartsa lenyomva az ⏻ gombot 7 kb. 2 másodpercig.
Ionizáló funkció
□ Az ionok csökkentik a haj sztatikus töltését, így az könnyebben formázható lesz.
□ Az ionizáló funkció a termék bekapcsolt állapotában automatikusan aktív.
□ Az ionizáló kimenet 2 ionokat bocsát ki, melyek azután a hajra kerülnek.
□ Az ionizáló kimenet 2 nem bocsát ki ionokat, ha a termék ki van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS: Ne fedje le az ionizáló kimenetet 2. Azáltal az ionok képzése csökken.
Memória funkció
☐ A memória funkció megőrzi a legutolsó használat során kiválasztott hőmérsékleti beállítást.
☐ A memória törlődik, ha az elektromos csatlakozót 5 kihúzzák a konnektorból.
Készenléti mód
☐ Ha a termék csatlakozik az elektromos hálózathoz és nem nyomnak meg egy gombot sem: A termék automatikusan készenléti módba kapcsol. A kijelző 3 nem világít.
☐ Ha a termék kb. 25 percen keresztül be van kapcsolva, a °C villogni kezd a kijelzön 3. A termék kb. 30 perc után automatikusan készenléti módba kapcsol, és a kijelző kialszik.
☐ A termék újbóli bekapcsolásához tartsa nyomva a(g) gombot 7 kb. 2 másodpercig.
MEGJEGYZÉS: Használat után azonnal válassza le a terméket az áramforrásról. A terméket csak kihúzott állapotban lehet teljesen áramtalanítani.
A hömérséklet beállítása
| Hajtípus Ajánlott | hőmérséklet |
| Szőkére/világosra festett haj 120-150 °C | |
| Finom szálú, töredezett és festett haj 120-160 °C | |
| Egészséges, természetes haj 160-170 °C | |
| Erős és ellenálló haj 170-210 °C |
□ Kezdjen a legalacsonyabb ajánlott hőmérséklettel (lásd a fenti táblázatot).
□ Szükség esetén az optimális hőmérséklet beállításához igazítsa a hőmérsékletet kis lépésekben.
A haj simítása
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély!
Ügyeljen arra, hogy a kefés fej 1 ne érjen a fejbőréhez vagy a börének más részeihez.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! A höre érzékeny személyek a termék használata során legyenek elővigyázatosak.
i MEGJEGYZÉSEK:
A túl magas hőmérséklet vagy a túl hosszú ideig tartó érintkezés a hajával, illetve a túl gyakori simítás károsíthatja a hajat. Ne kezelje ugyanazokat a hajtincseket többször egymás után, különösen 200 °C feletti hőmérsékleten. A haj legyen tiszta, száraz, és hajformázó termékektől mentes. Ez alól kivételek azok a speciális terméket, melyek segítenek a haj simításában.
- A formázás előtt: Egy fésű segítségével alaposan fésülje át a száraz hajat.
- Kapcsolja be a terméket és válassza ki a kívánt hőmérsékleti szintet.
- Válasszon le egy kb. 4 cm széles hajtincset. Tartsa meg az alsó végét.
- Vezesse végig a terméket egyenletesen a tincsen a gyökértől a hajvégig. Ne tartsa a terméket a hajtincs egy adott helyén túl hosszú ideig. Ismételje meg ezeket a lépéseket, amíg az eredmény kielégítő nem lesz.
- Kezelje a hajtincseket egyenként addig, amíg az egész haját ki nem egyenesítette.
- Használat után: Kapcsolja ki a terméket. Húzza ki az elektromos csatlakozót 5 a konnektorból.
Hibaelhárítás
| Probléma Ok Megoldás | ||
| A termék nem működik. | Az elektromos csatlakozót 5nem lehet bedugni a konnektorba. | Csatlakoztassa a terméket az elektromos hálózathoz. |
| A konnektor hibás. Próbáljon ki egy másik konnektort. | ||
| A haj nem simul ki. A termék nem melegedett fel megfelelő mértékben. | Várja meg, amíg a termék megfelelő mértékben felmelegszik. | |
| A beállított hőmérséklet túl alacsony. | ||
| A haj megperzselődött. Túl gyakran húzta át a forró terméket ugyanazon a helyen, vagy túl sokáig tartotta egy helyen. | Állítson be magasabb hőmérsékletet, és várja meg, amíg a termék megfelelő mértékben felmelegszik. | |
| A beállított hőmérséklet túl magas. | ||
Tisztítás és ápolás
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély!
A tisztítása előtt mindig húzza ki az elektromos csatlakozót 5 a konnektorból.
A terméket a tisztítás során ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély!
Tisztítás előtt hagyja a terméket megfelelően lehülni.
⚠️ FIGYELEM! Anyagi károk veszélye!
Ne használjon durva tisztítószereket vagy oldószereket. Ezek kárt tehetnek a termék felületében.
☐ Ha a haja beragadt a kefés fejbe 1: Hagyja a terméket lehúlni. Vegye ki belőle a haját óvatosan az ujjaival.
☐ A terméket csak egy enyhén nedves ruhával tisztítsa. Makacs foltok esetén törölje át a terméket lágy tisztítószeres ruhával.
□ Az újbóli használat vagy a tárolás előtt hagyja a terméket teljes mértékben megszáradni.
Tárolás
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülés veszélye! Tárolás előtt hagyja a terméket megfelelő mértékben lehűlni.
☐ Rövid távú tárolás esetén: Akassza fel a terméket az akasztóra 4.
☐ Ha a terméket nem használja, tárolja azt az eredeti csomagolásában.
☐ A terméket tárolja hűvös, száraz, nedvességtől védett, gyermekek számára nem elérhető helyen.
Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.
A hulladék elkülönítéséhez vegye
figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/80–98: kötőanyagok.
Termék:
text_image
FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE
A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket.
A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.
Garancia
A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.
Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biztonságos helyen örizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.
A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.
Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.
A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.
A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.
Garanciális ügyek lebonyolítása
Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:
Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 460372_2401) a vásárlás tényének az igazolására.
Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.
Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.
A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.
Szerviz
HU Szerviz Magyarország
Tel.:0680021536
E-mail:owim@lidl.hu
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG12016
Version: 08/2024
IAN 460372_2401
8=
