SMSS 1000 A1 - Stavblender SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SMSS 1000 A1 SILVERCREST

1. Sikkerhedsanvisninger 158
   5.Ophavsret. 163
2. F#r ibrugtagningen 163

6.1 Montering of blenderstaven (3) 164
6.2Afmontering af blenderstaven (3) 164
6.3 Indstilling of hastigheden 164
6.4 Malebegeret 164

1. Ibrugtagning 164

7.1 Anvendelse med blenderstaven (3) 165
7.2 Tabel over forarbejdningstider 166
7.3 Opskriftforslag 167

8.Rengoring 169
9. Opbevaring af apparatet, när det ikke anvendes 169

10.Problemlsning. 169
11. Oplysninger om miljø og bortskaffelse 170
12. Overensstemmelsbemærkning 171
13. Garantibemærkninger 172

Tillykke!

Med dit kob af 1000 watt-stavmixeren SMSS 1000 A1 fra SilverCrest, herefter kaldet stavmixer, har du valgt et kvalitetsprodukt.

Gør dig fortrolig med stavmixeren, inden du bruger den første gang, og læs davon vejledning grundigt igennem. Læs og følg altid sikkerhedsanvisningerne, og brug kun stavmixeren som beskrevet i davon vejledning og til de angivne formål.

Opbevar donne brugsvejledning sikkert. Sorg for at medtage al dokumentation om stavmixeren ved overdragelse til andre.

Denne stavmixer er et husholdningsapparat, der udeluktende er beregnet til at blende og purere forskellige benfrie fodevarer. Stavmixeren ma化进程 bruges uten for lukkede rum ellr i omrader med tropisk klima. Stavmixeren er化进程 beregnet til brug i virksomheder ellr til erhvervsmessig anvendelse. Stavmixeren er udeluktende beregnet til privat brug i private boliger - enhver anden form for anvendelse anses for ukorrekt anvendelse. Denne stavmixer opfylder alle relevante normer og standarder vedrorende CEoverensstemmelse. Hvis stavmixeren aendres uten aftale med producenten, kan det化进程 mere garanteres, at disse standarder er opfyldt. Producenten haefter under ingen omstændigheder for skader ellr fejl som folge heraf.

Tag stavmixeren og alle tilbehorsdele ud af emballagen. Fjern al emballage, og undersog, om alle komponenter fremstär komplete og ubeskadigede. Hvis nogle dele er ufuldstendige aller beskadigede ved leveringen, bedes du kontakte producenten.

• Motorblok med strømledning og strømstik
  Blenderstav
  Målebaeger
  Denne brugervejledning

Denne brugsvejledning er udstyret med et omslag, der kan foldes ud. SilverCrest-stavmixeren SMSS 1000 A1 og alle betjeningselementer er afbildet og nummereret på indersiden af omslaget. Omslagssiden kan forblive udfoldet, mens du læser de andere kapitler i brugervejledningen. Dermen har du—hele tiden et overblick over betjeningselementerne. Tallene henviser til følgende:

1	Hastighedsknap
2	Motorblok
3	Blenderstav

3. Tekniske data

Producent TARGA GmbH
Betegnelse SilverCrest SMSS 1000 A1
Spændingsforsyning	220-240 V~ (vekselsponsending), 50-60 Hz
Nominel effekt 1000	W
KD-tid Ét minu	†
Strømledning Spiralkabel giver stor aktionsrADIUS
Beskyttelsesklasse	II ☑
Kapacitet,@målebæger 700 ml væske
Forarbejdningsmaengde,målebæger maks. 300 ml væske

Vi forbeholder os ret til ændring af tekniske oplysninger og design ut den forudgående varsel.

3.1 KD-tid

KD-tiden (kortvarig driftstid) angiver, hvor lange stavmixeren kan kore, uden at motoren overophedes og tager skade. Den kortvarige driftstid for stavmixeren er 1 minut.

3.2 Afkølingstid

Efter den maksimale anvendelsestid pa op til 1 minut skal du lade stavmixeren afkole i mindst 3 minutter og først derefter fortsette med den arbeidsproces, som du har pabegyndt.

4. Sikkerhedsanvisninger

Læs nedenstående anvisninger omhyggeligt, og overhold alle advarsler, inden du tager apparatet i brug første gang, øgså selvom du erbekendt med handteringen af elektriske apparater og husholdningsapparater. Opbevar denne brugsvejledning omhyggeligt til fremtidig brug. Hvis du sælger apparatet eller giver det videre, skal davon brugervejledning vedlaegges. Den er en del af apparatet.

Symbolforklaring

FARE! Dette symbol betegner en fare med en høj risiko, som forårsager død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL! Dette symbol betegner en fare med en middel risiko, som kan forårsage død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås.

FARE! Dette symbol angiver farer for sundheden, der kan omfatte livsfare og/eller tingskader som følgge af elektrisk stød.

Fare for brand! Dette symbol advarer mod brande, der kan opstå som fjlege af uagtsomhed.

Dette symbol advarer om, at motorblokken (2) aldrig ma nedsænkes i vand.

Dette symbol angiver dele, som kankommen opvaskemaskinen.

Dette symbol angiverprodukter, hvis fysiske og kemiske sammensætning er afterprøvet, og som i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF 1935/2004 er sundhedsmæssigt ufarlige ved kontakt med fødeverer.

Dette symbol angiver andre oplysninger om emnet.

Dette symbol på@målebægeret angiver den maksimale maengde væske, som kan bearbejdes ad gangen,.uden at indholdet løber over.

Forudsigelig forkert brug

• Stavmixeren pågressive bruges til at blende meget hårde eller faste fødevarer. Dette omfatter f.eks. frosne fødevarer, kaffebronner, korn og krydderieer. Det er heller ikke muligt at forarbeje de chokolade. Det kan medføre skader.
• Der munchs hakkes andet end fødevarer. Stavmixeren kan blive beskadiget.
• Stavblenderen bør ikke anvendes i luften, men kun i forbindelse med passende fødevarer. Længere tids brug i luften kan beskadige stavblenderen.

Personsikkerhed

• Dette apparat på ikke benyttes af børn. Stavmixeren og dens ledning skal opbevares utilgængeligt for børn. Sørg for, at børn holds under opsyn og ikke leger med apparatet. Sørg især for, at blenderstaven (3) holdes på afstand af børn, sä de ikkekommen til skade.

FARE! Emballage er ikke egnet som legetøj til bxrn. Børn mx'?ke lege med plasticposerne. Der er risiko for kvænlning. Opbevar apparatet utden for bxrs rækkevidde.

• Dette apparat kan anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller har fæt instruktion i sikker brug af apparatet og forstår den dermed forbundne risiko.
  Børn ma ikke lege med apparatet.

FARE! Risiko for tilskadekomst

• Apparatet skal slukkes og kobles fra lysnettet, for der kan skiftes bevgeligt tilbehør eller reservedele.

• Sørg for at koble stavmixeren fra lysnettet, nær du skal samle den,skillen den ad eller rengore den.Det samme gæelder, nær du ikkebruger den,samt ved tordenvejr.Der er fare for personskade!

• Vent, indtil kniven i blenderstaven (3) er standset helt, inden du tager motorblokken (2) af. Du ma aldrig række handen ind mod kniven, mens den roterer. Der er fare for personskade!
• Vær forsigtig ved rengøring af stavnixeren! Kniven i blenderstaven (3) er meget skarp! Der er fare for personskade!
• Når du har slukket, skal du vente, til kniven er stoppet helt, inden du trækker stavmixeren ud af fødevarene. Der er fare for personskade!
• Du på aldrig række händen ind mod blenderstavens (3) kniv, mens den roterer. Hold/DD: nogen genstande ind mod kniven, og hold Iost tøj og langt hare kran, mens den roterer. Der er fare for personskade!

FARE for elektrisk stød

• Tilslut Först stavnixeren til lysnettet,ningar motorblokken (2) og blenderstaven (3) er satammen. Risiko for elektrisk stød!
• Du@mà udelukkende slutte stavnixeren til en korrekt installereret og let tilgængelig stikkontakt, hvis netspænding svarer til specifikationerne på mærkaten. Brugeren behoover ikke foretage sig noget for at indstille produktet til en spænding mellem 50 og 60Hz . Produktet tilpasser sig til både 50 og 60Hz . Stikdåsen skal fortsat vaere let tilgængelig after tilslutningen, sä strømstikket hurtigt kan trækkes ud i nødstilfælde.

• Brug aldrig stavmixeren i nærheden af et badekar, et brusebad ell er en fyldt vask.

• Strømledningen og -stikket pågressive beskadiges.

• Hvis nettilslutningsledningen til dette apparat bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice aller en lignende kvalificeret person, sä farer undgås.
• Huset på motorblokken (2)ffa aldrig abnes, da det ikke indeholder nogen dele, der kan serviceres af brugeren. Der er risiko for elektrisk stød.
• Hvis du konstaterer udvikling af røg eller usædvanlige lyde eller lugte, skal du straks tage strømstikket ud af stikkontakten. I givet fald på stavnixeren ikke anvendes, för den er blevet kontrolleret af en fagmand. Indänd aldrig røgen, hvis der:går ild i udstyret. Hvis du alligevelkommen til at indände røgen, skal du søge lægehjælp. Indänding af røg kan:vare sundhedsskadeligt, der er fare for persorskader!
• Vær sikker på, at strømledningen ikke kan beskadiges af skarpe kanter eller varme overflader. Strømledningenmökke klemmes eller bukkes. Træk altid strømledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket - træk aldrig i delve ledningen. Sørg altid for at före strømledningen södan, at man ikke kan træde på eller snuble over den. Der er fare for personskade!
• Apparatets forbindelse til lysnettet skal afbrydes,ningar apparatet ikke er under opsyn, ved driftsforstyrelser, før det samles eller skillles ad, og inden det rengøres. Risiko for elektrisk stød!

Motorblokken (2) må aldrig nedsaenkes i vand, og der må不同程度.
ikke trænge væske ind i huset på motorblokken (2).

• Hvis der trænger væske ind i huset på motorblokken (2), skal du straks trække stromstikket ud af stikkontakten og henvende dig til kundeservice. Risiko for elektrisk stød!

• Du ma aldrig tage fat i motorblokken (2), strømledningen aller strømstikket, mens du har våde hænder. Risiko for elektrisk stød!

• Afbryd stavmixerens forbindelse til lysnettet, sö snart du er færdig med at bruge apparatet. Apparatet er Först strømløst,ningar strømstikket er trukket ud. Risiko for elektrisk stød!

FARE for brand

After den maksimale anvendelsestid på op til 1 minut skal du lade stavmixeren afkøle i mindst 3 minutter og først derefter fortsette med den arbeidsproces, som du har pabegyndt. Brandfare.

5. Ophavsret

Alt indhold i/DDne brugsvejledning er ophavrsreftt beskyttet og stilles udelukkende til radighed for brugeren som informationskilde. Kopiering ell mer mangfoldiggorelse af data og oplysninger er forbudt uten ophavsmandens udtrykkeige og skriftlige tilladelse. Dette gelder ogsa enhver form for commerciel brug af indhold og data. Tekst og ilustrationer er i overensstemmelse med det tekniske niveau, vi var bekendt med pa trykketidspunktet. Forbehold for aendringer.

6. Før ibrugtagningen

Tag stavmixeren SMSS 1000 A1 og alle tilbehørsdele ud af emballagen, og kontroller, at alle dele er til stede. Fjern eventuel beskyttelsesfolie. Emballagen skal holdes.uden for børns rækkevidde og bortskaffes på miljørrigtig vis.

Inden feste anvendelse skal stavmixeren rengores grundigt som beskrevet i kapitet "Rengering".

Monter stavmixeren, nár de rengjorte dele er helt torre:

På motorblokken (2) er der et pil-mærke (▼).
På blenderstaven (3) er der følgende mærker:

Disse mærker hjælper dig, nár du skal montere og fjerne blenderstaven (3).

6.1 Montering af blenderstaven (3)

• Sæt motorblokken (2) på blenderstaven (3)aland, at pil-mærket () vender mod den abne hængelås ⑥ på blenderstaven (3). Se figur B.
• Drej nu motorblokken (2) sö langt i det låste lasesymbols retning, at pil-mærket (▼) vender mod den lukkede hængelås pā blenderstaven (3). Hold öje med, at blenderstaven (3) klikker på plads sādan, at det kan høres og mærkes.

6.2 Afmontering af blenderstaven (3)

• Drej nu motorblokken (2) sö langt i det abne lasesymbols retning, at pilmærket (▼) vender mod den abne haengelås fpa blenderstaven (3). Se figur C.
• Træk nu motorblokken (2) af blenderstaven (3).

6.3 Indstilling of hastigheden

Med hastighedskappen (1) på motorblokken (2) kan du trinvist justere stavmixerens hastighed fra ca. 5.600 til ca. 13.600 omdrejninger i minuttet.

Tag fat i stavmixeren sādan, at pege-ller langefinger hviler pā hastighedskappen (1).

Tryk nu forsigtigt paa hastighedskappen (1) for at starte stavmixeren ved den mindste hastighed.
Tryk hastighedsknappen (1) laengere ind for at ege hastigheden til det onskedene niveau.
- Mindsk trykket på hastighedsknappen (1) for at reducere hastigheden.
- Slip hastighedskappen (1) for at stoppe stavmixeren.

6.4 Malebegeret

Med det medfalgende malebeger kan du afmale vaesker op til 700 ml.
- Desuden kan du bruge mälebægeret til behandlingen auf fodevarerne.

När du bruger molebægeret til bearbejdningen, ma der kun pafyldes en maksimal maengde pa 300 ml (). Ellers kan der lobe eller sprejte væske ud af molebægeret.

7. Ibrugtagning

Stavmixeren egner sig til følgende formal:

Nár du bruger stavmixeren til at blende varme fødevarer i en gryde, skal du Först tage gryden af blusset og sorge for, at væsken ikke koger.

Lad de varme fodevarer kole af for at undgå skoldning.

Det anbefales at tilpasse stavmixerens omdrejningstal til de fodevarer, der skal bearbejdes.

Vaelg en lavere hastighed til blode fodevarer og en hjere hastighed til hardere fodevarer.

Kom sävidt muligt de fodevarer, som skal blendes, i en smal, høj beholder med flad bund. Dette er den ideelle forudsæting for et ensartet blendningsresultat. Det er naturligvis och muligt at bruge blenderstaven i en normal gryde.

For at undgå, at den roterende kniv forårsager personskade, skal du Först tænde stavnixeren, nar blenderstaven (3) erkommen ned i de fødevarer, der skal blendes.

Det gores pa fologende maje:

• Kom de fødevarer, der skal bearbejdes, i en egnet beholder eller gryde.
• Stik blenderstaven (3) lodret ned i fødevarerne.
• Start stavmixeren med hastighedskappen (1), og vaelg en egnet hastighed. Hold hastighedskappen (1) nede under mixer-hhv. blendningsprocessen, og tilpas hastigheden after behov. Hvis blenderstaven (3) suger sig fast i bunden, skal du kortvarigt slippe hastighedskappen (1) og derefter fortsaete bearbejdningen.
  For at opnä en ensartet bearbeitdning af fodevarerne kan du bevæge blenderstaven en smule op og ned ved blendningen.
• När resultatet svarer til dine ønsker, skal du slippe hastighedskappen (1), mens blenderstaven (3) stadig befinder sig i fødevarerne.
• Vent, til kniven er stoppet helt, inden du tager blenderstaven (3) ud af de purerede fodevarer.

Hvis du under brugen oplever usaedvanlige lyde som f.eks. knirken eller lignende, skal dukommen en lille smule neutral madolie pa blenderstavens drivaksel (3). Se i den forbindelse ogsa figuren ved sider af.

7.2 Tabel over forarbejdningstider

Nedenstående tabel tjener som orientering ved forarbejdningen af forskellige fødevarer. Ret dig after de anbefalede forarbejdningstider for at undgå, at stavmixeren overophedes. Hvis det ønskede resultat ikke er opnæt inden for dette tidsrum, skal du afbryde forarbejdningen og lade motoren kule af. Herefter kan du genoptage forarbejdningen.

Efter den maksimale anvendelsestid pa op til 1 minut skal du lade stavmixeren afkole i mindst 3 minutter.

Fødevare	Anbefalet mxngde	Hastighed	Forarbejdningstid
Frugt, grøntsager 100-200 g		MIN-MAX*	30-60 sekunder
Supper, saucer, babymos 100-400 ml		MIN-MAX*	60 sekunder
Mælkedrikke, shakes 100-1000 ml		MIN-MAX*	60 sekunder

*: Indret havighedenfterdenonskede konsistens.

När du bruger mälebægeret til bearbejdningen, på kun pafyldes en maksimal maengde på 300 ml (Ø). Ellers kan der lobe eller sprøje væske ud af mälebægeret. Ved større maengder er det vigtigt at benytte en skål, der passer i storrelsen.

7.3 Opskriftforslag

Mango lassi

Ingredienser Mænge de Commentar
Mango 250 g En formodnet mangofrugt er mest velegnet.
Yoghurt 250 g En vegansk variant kan tilbereedes på soja- ellerkokosyoghurt.
Sojadrik 130 ml
Citronsaft 1 tsk.
Sukker 4 tsk. Alternativ kan honning ellerravesirup anvendess.

Tilberedning:

Skræl først mangofrugten, og fjern stenen. Herefter blandes frugtkødet i tern med de andre ingredienser. Blend dernaest ved sa lov et omdrejningstal som muligt, og og sa omdrejningstallet til det maksimale for at fæ en cremet lassi.

Jordbærcreme

Ingredienser Mænge de Commentar
Jordbær	500	g
Bindemiddel	1 spsk.	F.eks.agar-agar,pektin,stivelse
Sukker	1 tsk.
Vanillesukker	1 pakke
Färemaelkyoghurt	150 g
Limesirup	100 ml

Tilberedning:

Blend 250 g jordbær med de øvige ingredienter ved et lavt omdrejningstal. For en dejigt cremet lassi øges omdrejningstallet, til den ønskede konsistens er opnæt. De resterende 250 g jordbær skæres i tern og fordeles i tre skåle med 2 spsk. i hvr. Herefter fordeles cremen ligeligt i skålene, som pyntes med resten af jordbærternene. Stilles i koleskabet i 3-4 timer.

Persille-basilikum-pesto

Ingredienser Mænge de Commentar
Basilikum	1/4 bundt
Finthakket persille	1/2 bundt
Pinjekerner	1 spsk.
Parmesan	35 g
Salt	1 knivspids
Peber	1 knivspids
Olivenolie	65 ml

Tilberedning:

Vask basilikum og persille. Persillebladene pilles, og osten skæres i tern. Herefter kommes alle ingredienser i det medfolgende målebæger, og disse finpureres ved fuldt omdrejningstal. Bevæg stavnixeren langsomt op og ned imens. Fordel pestoen i to glas med skruelag, og dæk den med olie.

Figen-flodeost-dip med valnødder

Ingredienser Mænge de Commentar
Flødeost 300 g
Tørede figner 4 stk.
Valnødder 50 g
Honning 1 spsk.
Limefrugt	½
Salt 1 knivspids
Peber	1	knivspids

Tilberedning:

Hak valnodderne fint. Blend saften fra den halve limefrugt, flodeost, honning, turrede figner, salt og peber ved et lavt omdrejningstal, til det er en cremet masse. Til sidst rores de finthakkede valnodder i.

Salsadip

Ingredienser Mænge de Commentar
Tomater 250 g
Rød peberfrugt 1/2
Løg	1 lone
Hvidløg	1/2 fed
Chilipeber	1/2
Tomatkoncentrat	1 spsk.
Persille	1 stik
Salt 1 knivspids
Peber	1	knivspids
Sukker	1 knivspids

Tilberedning:

Rens log, tomat, peberfrugt, hvidlrog, chili og persille, og fjern kernerne. Ingredienserne skæres i mellemstore stykker. Blend ingredienserne after behag. For en finere salsa anvendes et hjere omdrejningstal. Jo hjere omdrejningstal, dato finere bliver salsaen.

Held og lykke med tilberedningen!

8. Rengøring

Fare for personskader! Vær forsigtig ved rengøring af stavmixeren! Kniven i blenderstaven (3) er meget skarp!

Advarel mod tingskader! Undlad at bruge skuremidler aller aetsende rengoringsmidler somt rengoringsredskaber, der kan lave ridser (f.eks. skuresvampe of metal). Ellers kan stavmixeren blive beskadiget.

Det anbefales at rengore blenderstaven (3) med det samme after brugen for at undgå, at de bearbejdede fodevarer tarrer ind. Især after bearbejdning af meget salte fodevarer bør du med det samme skylle blenderstaven (3) af med rent vand.

• Traek stromstikket ud af stikkontakten.
  Fjernblenderstaven (3) fra motorblokken (2).
• Rengør motorblokken (2) med en let fugtet karklud, og tør den derefter godt af. Rengøring ved almindelig opvask forårsager uoprettelige skader!
  Du kan derimod godt rengore blenderstaven (3) og molebegeret i et skyllekar. Skyl grundigt med rent vand after rengoringen for at fjerne rester af opvaskemiddel. Tcr derefter blenderstaven (3) og molebegeret godt af.
  Du kan ogsa rengore blenderstaven (3) og molebageret i opvaskemaskinen.

For at opnå et optimalt rengøringsresultat af blenderstaven (3), nar den rengøres i opvaskemaskinen, skal du sorge for at placere den lodret og med kniven opad. Tør derefter blenderstaven (3) grundigt af.

9. Opbevaring af apparatet, nar det ikke anvendes

Hvis du ikke bruger stavmixeren i længere tid, skal du rengre den som beskrevet i forrige kapitel. Opbevar stavmixeren et tør og rent sted utden for børs rækkevidde.

10. Problemlösning

Hvis stavmixeren på et tidspunkt ikke fungerer, som den plejer, kan du prove at fölgene nedenstäende råd for at lõse problemet. Hvis problemet fortsat opstår, bedes du kontakte vores hotline (se kapitlet

"Garantibemaerkninger").

Stavmixeren fungerer jakke

Strømstikket er/DDt.
- Stikkontakten er defekt. Undersog, om apparatet fungerer, när du bruger en anden stikkontakt, som med sikkerhed virker.

Kniven roterer nikke/roterer med vanskelighed

• Motorblokken (2) og blenderstaven (3) er/DDke samlet korrekt. Kobl apparatet fra lysnettet, og kontroller samlingen.
• Er der en forbinding i mixerbeholderen? Fjern den.
• De blandeede fodevarer er for hare de ellr for seje.

11. Oplysninger om miljø og bortskaffelse

For apparater, der er mærket med dette symbol, gælder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald på de dertil indrettede offentlige anlæg. När du bortskaffer det的游戏 apparat korrekt, undgår du at beskadige miljøet og dit eget helbred. Ønsker du yderligere ophysninger om korrekt bortskaffelse af det的游戏 apparat, skal du kontakte de lokale myndigheder, affaldskontoret eller den forretning, hvor du købte apparatet.

Symbolet med den overstregede skraldespand på batterier viser, atppe sekte på bortskaffes sammen med husholdningsaffald, men skal indsamles separat.Under dette symbol på batterier, der indeholder forurenende stoffer, finder du øgsådet kemiske symbol for det forurenende stof med følgende betydning:- Pb: Batteriet indeholder bly-Cd: Batteriet indeholder cadmium-Hg: Batteriet indeholder kviksølvDu er juridisk forpligtet til at returnere brugte batterier. Gamle batterier kan indeholde skadelige stoffer, der kan skade miljøet aller dit helbred, hvis de ikke opbevares aller bortskaffes korrekt. Batterier indeholder øgsø vigtige råstoffer, som f.eks. jern, zink, mangan erller nikkel, der kan genbruges.Efter drugan du enten returnere batterierne til os uller til steder i din umiddelbare nærhed (f.eks. i butikker erller på kommunale indsamlingssteder) Gratis. Bemærk, at batterierne skal��ere afladet, før de lægges i indsamlingsbeholderen til的游戏 apparatbattery. Hvis batterierne ikke er helt afladet, skal du sorge for, at der ikke sker kortslutninger.

Sørg øgsø for miljørrigtig bortskaffelse af emballagen. Papemballage skal smides i dertil indrettede containere eller afleveres på offentlige genbrugspladser. Al folie- og plastemballage skal afleveres på din lokale genbrugsplads.

Kun relevant for Frankrig:

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE

Produktet, dets tilbehør, vedlagte tryksager og emballagedele er genanvendelige. De er underlagt et udvidet producentansvar og sorteres og indsamles separat.

Vær opmærksom på mærkningen på emballagematerialerne i forbindelse med affaldssortering. Disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning:

1-7: Plastic / 20-22: Papir og pap / 80-98: Kompositmaterialer.

Symbol

Material

Dette produits emballagedele indeholder fologende

Bolgepap Salgsemballage, indvendigt karton

Papir Silkepapir inden i emballagen

12. Overensstemmelsbebemærkning

Dette produit opfylder kravene i de gaelende europaeiske og nationale direktiver. Overensstemmelsen er dokumenteret. De relevante erklæringer og dokumenter findes hos producenten.

Dette produit opfylder kravene i de gaelende nationale direktiver i Storbritannien.

13. Garantibemærkninger

TARGA GmbH - Garanti

Kaere kunde,

Der er 3 ars garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfæle de af mangler ved dette produit, har du ifolge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.

Garantibetingelser

Garantien traeder i kraft fra og med kobsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for kbet. Hvis der opstar en materiale-ller fabrikationsfejl på dette produit inden for 3 ar fra kobsdatoen, vil produitet, after vores skon, blive enten repareret aller udskiftet Gratis.

Garantiperiode og juridiske mangelskrav

Garantiperioden forlenges不解 garantiydelsen. Dette gelder ogsa for udskifte de og reparere dele. Vi skal omgående informeres om skader og mangler ved kobet, der konstateres umidelbar after udpakningen. Reparationer, der udfores after garantiperiodens udlab, er betalingspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet er produceret after strenge kvalitetskrav og testet noje for leveringen. Garantiydelsen omfatter materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produitdele, der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele,ller for skader på skrøbelige dele,feks.kontakter,batterier uller dele,der er fremstillet af glas.Denne garanti bortfalder,hvis produitet bliver skadet på grund af ukorrekt anvendelseller vedligeholdelse.Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal falges for at sikre,at produitanvendesskorrekt.Anvendelseformål og handlinger,der fraradesller advares om i betjeningsvejledningen,skal altid undgås.Productet er udelukkende beregnet til privat brug,og icke til erhvervsmaessigbrug.Ved misbrug ellukorrekt behandling,anvendelse of magtller reparationer,der icke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling,bortfalder garantien.Der pabegyndes icke en ny garantperiode ved reparation ell udskiftning af produits.

Afvikling i tilfelde af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du folge anvisningerne nedenfor:

• Laes venligst den vedlagte documentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opsta et problem, der/DDke kan afhjaelpes pà donne mäde, bedes du kontakte vores hotline.
• Sorg venligst for, at du altid har din kassebon og articelnummeret, ell er i givet fald serienummeret, parat som kobsbevis, nár du kontakter os.
  I tilfælde af, at problemet ikke kan afhælpes via Telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af ársagen til fejen.
• På www.lidl-service.com kan du downloade denen og mange andre brugsanvisninger, produktvideoer og installationssoftware. Med denen QR-kode lander du direkte på LIDLs

serviceside (www.lidl-service.com) og kan after angivelse af articikelnummeret (IAN) abne den relevante brugsanvisning.

Service

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

IAN:427252_2301

Producent

Bemerk venligst, at adressen nedenfor/DDke er en serviceadresse. Kontakt fRst det servicecenter, der er angivet ovenfor.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

TYSKLAND

Sommario