S-LS-94 - Måleudstyr Stamos - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING S-LS-94 Stamos

Parameters beskrivelse	Parameters værdi
Produktnavn	LABORATORIESTR∅MFORSYNING
Model	S-LS-90	S-LS-91	S-LS-92
Forsyningsspænding [V~] /Frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt [W]	300	200	300
Område forspændingsjusteringDC [V]	0-100 0-100 0-60
Aktuelt spændingsområdefor justering af strøm [A]	0-3 0-2 0-5
Stabiliseringskoefficient	CV≤0.3%+10mVCC≤0.3%+10mA
Belastningstabiliseringsfaktor(FS – Fuld rækkevidde)	CV≤0.5%FSCC≤0.3%FS
Krusninger	CV≤0.3% mV r.m.s.CC≤0.3% mA r.m.s.
Opløsning	±0.5%FS ±1digital	±0.5%FS ±1digital	±0.3%FS ±1digital
Sikkerhed	OCP, OTP, OPP
Omgivende temperatur [°C]/relativ luftfugtighed [%]under brug	-10÷40 / <80
Omgivende temperatur [°C]/relativ luftfugtighed [%]under opbevaring	-20÷80 / <70
Beskyttelsesklasse IP	IP20
Mål [bredde x dybde x højde;mm]	220x70x150
Vægt [kg]	1,2

Parametersværdi	Parametersværdi
Produktnavn	LABORATORIESTR∅MFORSYNING
Model	S-LS-93	S-LS-94	S-LS-95
Forsyningsspænding [V~] /Frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt [W]	180	300	150
Område for spændingsjustering DC [V]	0-60 0-30	0-30
Aktuelt spændingsområde for justering af strøm [A]	0-3	0-10	0-5
Belastningstabiliseringsfaktor koefficient	CV≤0.3%+10mVCC≤0.3%+10mA
Belastningstabiliseringsfaktor (FS – Fuld rækkevidde)	CV≤0.5%FSCC≤0.3%FS
Krusninger	CV≤0.3% mV r.m.s.CC≤0.3% mA r.m.s.
Opløsning	±0.3%FS ± 1digital
Sikkerhed	OCP, OTP, OPP
Omgivende temperatur [°C] /relativ luftfugtighed [%] under brug	-10÷40 / < 80
Omgivende temperatur [°C] /relativ luftfugtighed [%] under opbevaring	-20÷80 / < 70
Beskyttelsesklasse IP	IP20
Mål [bredde x dybde x højde; mm]	220x70x150
Vægt [kg] 1,2

1. Generel beskrivelse

Denne brugsanvisning skal hjælpe dig med at betjene maskinen på sikker og pålidelig vis. Produktet er designet og fremstillet nøje efter de gældende tekniske forskrifter, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter, og ved anvendelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM OG FORSTÅ INDHOLDET, F∅R DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

For at sikre en lang og pålidelig drift af maskinen er det nødvendigt, at maskinen betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med retningslinjerne, der er specificeret i denne brugsanvisning. Tekniske data og specifikationer i denne brugsanvisning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage eventuelle ændringer, der anses for at være en forbedring af det oprindelige produkt. Under hensyntagen til den

tekniske udvikling og muligheder for støjbegrænsning blev maskinen udviklet og opbygget således, at risikoen forbundet med støjemission begrænses til et minimum.

Symbolforklaring

	Produktet opfylder kravene i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Før brug skal du læse instruktionerne.
	Genanvendeligt produkt.
	ADVARSEL! eller OBS! eller HUSK! der beskriver en situation (generelt advarselsskilt).
	BEMÆRK! Elektrisk spænding!
	Kun til indendørs brug.

BEMÆRK! Billederne i denne brugsanvisning tjener udelukkende som illustration. De kan i visse detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale brugsanvisning er udarbejdet på tysk. De øvrige sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

BEMÆRK! Alle instruktioner og sikkerhedsadvarsler skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan

resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Betegnelsen "maskine" eller "produkt" i det efterfølgende henviser til .

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket på udstyret skal passe til kontakten. Stikket må aldrig modificeres på nogen måde. Originalle stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå berøring af jordede overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Risikoen for at få et elektrisk stød forøges, hvis kroppen er jordforbundet og kommer i kontakt med maskinen, når den er direkte udsat for regn eller våde forhold. Vand, som trænger ind i et elektrisk værktøj, vil forøge risikoen for beskadigelse af maskinen og for at få et elektrisk stød.
c) Tag ikke fat i det elektriske værktøj med våde eller fugtige hænder.
d) Brug ikke ledningen på en ukorrekt måde. Brug aldrig ledningen til at bære det elektriske værktøj eller til at trække stikket ud af kontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Kan brug af udstyret i fugtigt miljø ikke undgås skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brug af en RCD mindsker risikoen for elektrisk stød.
f) Det er ikke tilladt at bruge ledninger der er beskadigede eller viser tegn på slitage. En beskadiget ledning må udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicetekniker.
g) For at undgå et elektrisk stød må ledningen, stikket eller selve værktøjet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Et elektrisk værktøj må ikke bruges på våde overflader.
h) ADVARSEL – LIVSFARE! Under rengøring eller betjening af et elektrisk værktøj må det aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker.
i) Et elektrisk værktøj må ikke bruges i meget våde rum eller direkte i nærheden af vandbeholdere.

2.2. Arbejdspladssikkerhed

a) God belysning og orden på arbejdspladsen skal opretholdes. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Ved brug af denne maskine, skal du være fremadrettet og bruge din sunde fornuft. Du skal også altid være opmærksom på hvad du laver.

b) Man skal undlade at benytte maskinen i en eksplosionsfarlig atmosfære, hvor der håndteres brændbare stoffer, såsom væsker, gasser eller støv.
c) Når det konstateres, at maskinen er defekt eller beskadiget, må den straks tages ud af brug og den ansvarlige person kontaktes.
d) Du skal kontakte producentens service, hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller hvis der findes skader på produktet.
e) Produktet må kun repareres af producentens service. Du må ikke foretage reparationer selv!
f) Hvis maskinen er strømført og der opstår brand må der kun bruges tørt pulver eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke maskinen.
g) Ophold af børn eller andre uautoriserede personer på arbejdspladsen, forbudt. (Uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over maskinen.)
h) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Ulæselige sikkerhedsmærkaterne skal udskiftes.
i) Brugsvejledningen skal gemmes til fremtidig brug. Hvis enheden videregives til tredjemand, skal brugsvejledningen medfølge.
j) Visse elementer, såsom emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
k) Maskinen skal opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
I) Når du bruger denne maskine sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre brugsanvisninger.

Husk! Mens maskinen betjenes, skal børn og andre tilstedeværende personer beskyttes.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Det er forbudt at betjene maskinen i en tilstand af træthed, sygdom, påvirket af alkohol, medicin eller stoffer, der markant begrænser evnen til at betjene maskinen.
b) Maskinen er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (inklusive børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden. Undtaget en situation, hvor de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner fra dem om, hvordan maskinen betjenes.
c) Maskinen kan kun betjenes af fysisk velegnede, dygtige og uddannede personer, der har læst denne brugsvejledning og er blevet uddannet inden for arbejdsmiljø og sikkerhed.
d) Når maskinen betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af maskinen kan medføre alvorlig personskade.

e) Maskinen er ikke et legetøj. For at sikre sig, at børn ikke leger med maskinen, skal de være under opsyn.

2.4. Sikker brug af maskinen

a) Overbelast ikke maskinen. Brug de værktøjer, der er egnet til den pågældende anvendelse. Du vil kunne arbejde bedre og sikrere, når du bruger det redskab der bedst passer til opgaven.
b) Maskinen må ikke betjenes, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (den tænder eller slukker ikke for maskinen). En maskine med defekt kontakt er farlig og må repareres, før den tages i brug.
c) Før maskinen indstilles, rengøres eller vedligeholdes, tag stikket ud af stikkontakten. Det er en sikkerhedsforanstaltning, som forhindrer en tilfældig start af maskinen.
d) Opbevar ubrugte maskiner uden for børns rækkevidde og personer, der ikke kender maskinen eller denne betjeningsvejledning. Maskinerne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
e) Maskinen skal holdes i god teknisk stand. Før man påbegynder arbejde, bør man kontrollere, at der ikke er generelle skader eller skader i forbindelse med roterende dele (såsom revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke en sikker betjening af maskinen). I tilfælde af synlige skader skal maskinen repareres før brug.
f) Vedligeholdelse og reparation af enheder bør udføres af kvalificerede personer, der kun anvender originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug af maskinen.
g) For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.
h) Det er forbudt at flytte og dreje maskinen mens den er i drift.
i) Efterlad ikke maskinen uden opsyn mens den er tændt.
j) Maskinen skal rengøres regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
k) Maskinen er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.
I) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af maskinen for at ændre dens parametre eller konstruktion.
m) Maskinen skal holdes væk fra brand- og varmekilder.
n) Ventilationsåbninger må ikke blokeres!
o) Brug ikke strømforsyningen under fuld belastning i længere tid, da dette kan beskadige produktet.
p) Udgangsspændingen på strømforsyningen må ikke overstige indgangsspændingen på det strømforsynede produkt. Hvis spændingen er for høj, kan det beskadige strømforsyningen.

q) Før du ændrer strømforsyningstilstanden, skal du først frakoble de tilsluttede eksterne belastningskabler.
r) Hvis strømforsyningen kører med en induktiv belastning som f.eks. magnetspoler, jævnstrømsmotorer, stepper motorer osv., skal du sørge for, at spændingen/strømmen skifter langsomt. Du må ALDRIG tænde eller slukke for strømmen, når den induktive belastning er tilsluttet.
s) Tænd eller sluk ikke for strømforsyningen, der er tilsluttet til belastningen.
t) Kortslutning af de spændingstilsluttede ledninger, forbudt.
u) Sørg for, at indgangsspændingen svarer til indstillingen for indgangsspændingskontakten, ellers vil strømforsyningen blive defekt eller endda beskadige den.

BEMÆRK! Der er stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med maskinen, selv om at enheden er designet til at være sikker og har tilstrækkelige beskyttelsesmidler. Også selv om yderligere brugersikkerhedselementer vil blive brugt. Når udstyret betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft.

3. Forholdsregler ved brug

Produktet er designet til at betjene en ekstern DC-forbruger med en specificeret spænding og strøm.

Det er brugeren, der bærer ansvar for enhver form for skader opstået som følge af uhensigtsmæssig anvendelse af maskinen.

3.1. Beskrivelse af maskinen

STAMOS | solding Laboratory Power Supply 100V 3A 2 C.V 100.0 v3 1 C.C 300.0 A4 300.0 w5 S-LS-90 Voltage C.C OCP 6 7 On Off Current 8 9 - GND + 10 11 12 13

14 15 220V 16 17 Net 316-0978 250V Eddington 3.35V 250V-FH405 Fasting 106 250V

1. Kontrollampe - angiver, at tilstanden for stabilisering af udgangsstrøm er aktiv

2. Kontrollampe - angiver, at tilstanden for stabilisering af udgangsstrøm er aktiv

3. Display af spændingsværdi

4. Display af spændingsværdi for strøm

5. Display af udgangseffektværdi

6. Kontakt: strømstabiliseringstilstand på udgang/overbelastningsbeskyttelse aktiveret

7. Justeringsknap til spændingsværdi

8. On/Off - knappen (tænd/sluk)

9. Justeringsknap til spændingsværdi

10. Udgangsterminal med negativ polaritet

11. Udgangsterminal - jordforbindelse

12. Udgangsterminal med negativ polaritet

13. Ben

14. Blæser

15. Kontakt til indgangsspænding 110/230V

16. Stikkontakt

17. Sikringsstik

18. Forsyningsledning

19. Forbindelseskabler

3.2. Forberedelse til brug

PLACERING AF MASKINEN

Den omgivende temperatur må ikke overstige 40°C, og den relative fugtighed bør ikke overstige 85%. Udstyret opstilles på en måde, der garanterer god luftcirkulation. Husk at holde mindst 10 cm afstand fra alle udstyrets vægge. Hold maskinen væk fra enhver form for varme overflader. Maskinen skal til enhver tid anvendes på et jævnt, stabilt, rent, brandsikkert og tørt underlag, uden for rækkevidde af børn og personer med nedsat psykisk, sensorisk eller mental funktionsevne. Udstyret opstilles et sted, hvor der altid er nem adgang til netstikket. Husk, at elforsyning til udstyret skal være i overensstemmelse med oplysninger anført på typeskiltet!

3.3. Betjening af maskinen

For at opnå de mest stabile indstillinger inden for strømforsyningens tolerance skal du tænde den 30 minutter før arbejdet påbegyndes.

1. Tilslut strømkablet (18) til stikkontaktet (16) bag på produktet.
2. Tænd for produktet ved at trykke på ON/OFF-knappen (8).
3. Indstil udgangsparametrene i henhold til den valgte driftstilstand

a) Område for spændingsjustering

• Drej reguleringsknappen for strøm (9) til maks. med uret, og drej derefter knappen (7) for at indstille den foretrukne spænding.
• Tilslut den eksterne belastning til udgangsterminalerne (10) og (12).
• I denne driftstilstand vil produktet udsende til udgangen, den indstillede og faste spænding, og strømmen vil variere i forhold til den tilsluttede belastning. Lysdioden C.V (2) skal lyse.

b) Aktuelt reguleringsområde for strøm

• Indstil kontakten (6) til "CC" positionen.
• Drej den aktuelle justeringsknap for strøm (9) med uret, så CV-lyset lyser, og brug derefter spændingskontrolknappen (7) til at indstille spændingsværdien til 5-8V.
• Drej strømreguleringsknappen (9) mod uret til minimum. Tilslut derefter udgangsterminalerne (10) og (12) med ledninger. Brug knappen (9) til at ændre den aktuelle værdi. Når strømmen er justeret, skal du dreje spændingsreguleringsknappen (7) mod uret til minimum og fjerne de ledninger, der forbinder udgangsterminalerne.
• Tilslut belastningen til udgangsterminalerne. Drej knappen til spændingsjustering (7) med uret, indtil indikatorlampen C.C (1) tændes.

- I denne tilstand indstilles strømmen til en konstant værdi. Spændingen varierer dog i henhold til belastningen.

4. Overbelastningsbeskyttelse

- Flyt kontakten (6) til "C.C" positionen. - I henhold til instruktionerne i pkt. 3 tilslut udgangsterminalerne (10) og (12) med ledninger for at justere strømmen. Den værdi, du angiver, vil være tærskelværdien for udløsning af sikkerheden. Afmontér ledningerne fra terminalerne.

Flyt kontakten (6) til "C.C" positionen. Beskyttelsen aktiveres.

- Juster den ønskede udgangsspænding med knappen (7). Tilslut belastningen til udgangsterminalerne (10) og (12). Hvis belastningen er kortsluttet eller viser andre unormale tilstande, øges udgangsstrømmen. Hvis den indstillede værdi overskrides, afbryder beskyttelsen strømmen ved udgangene, og der vises en lydalarm.

- Hvis du vil nulstille beskyttelsen efter udløsningen, skal du afbryde belastningen og derefter flytte kontakten (6) til positionen "C.C" og tilbage til "OCP"-positionen.

BEMÆRK: Når OCP-beskyttelse er aktiv, kan maskinen ikke være i stabiliseringstilstand for udgangsstrøm.

1. Efter brug skal du slukke for maskinen ved at trykke på OnN/Off/-knappen (8), tage den eksterne belastning ud og trække enheden ud af strømkilden.

a) Før hver rengøring og hvis udstyret ikke er i brug, skal netstikket udtages.
b) Undgå at bruge ætsende rengøringsmidler til rengøring af maskinens overflader.
c) Hver eneste gang efter rengøring skal alle dele tørres grundigt af, før maskinen tages i brug igen.
d) Maskinen skal opbevares på et køligt og tørt sted, væk fra direkte sollys og fugt.
e) Det er forbudt at lægge maskinen under kraftige vandstråler eller nedsænke den helt i vand.
f) Husk at sørge for, at der ikke trænger vand ind i udstyret igennem ventilationsåbninger.
g) Ventilationsåbninger rengøres med en pensel og trykluft.
h) Maskinen skal kontrolleres regelmæssigt for den tekniske stand og eventuelle skader.
i) For at give brandbeskyttelse må sikringen kun udskiftes og kun med den angivne type og klasse.

Udskift af sikringen

BEMÆRK! Sikringen skal udskiftes af en specialist!

1. Tilslut enheden til en strømkilde.
2. Frakobl strømkablet, og fjern sikringsstikket.
3. Udskift sikringen med en ny sikring med samme specifikation.
4. Genmontér sikringsstikket.

BEMÆRK! For at undgå beskadigelse af sikringsstikket må du ikke bruge overdreven kraft, når du afmonterer og monterer sikringsstikket.

BORTSKAFFELSE AF BRUGT UDSTYR.

Er produktet udtjent må det ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men det skal afleveres til et center for indsamling og genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Det indikeres af symbolet placeret på produktet, betjeningsvejledningen eller emballagen. Materialer brugt til produktion af udstyret egner sig til genbrug i overensstemmelse med mærkning af de enkelte materialer. Ved genbrug, genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af brugt udstyr yder De et væsentligt bidrag til miljøbeskyttelse.

Oplysninger om det rette center for bortskaffelse af brugt udstyr kan rekvireres hos de lokale myndigheder.

STAMOS | soldering