S-LS-96 - Måleudstyr Stamos - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING S-LS-96 Stamos

Parameterværdi	Parameterværdi
Produktnavn	Strømforsyning
Model	S-LS-102	S-LS-103
Forsyningsspænding [V ~] /Frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt [W]	180	300
SpændingsreguleringsområdeDC [V]	0-60 0-30
Aktuelt reguleringsområdefor strømstyrke [A]	0-3 0-10
Arbejdsstabiliseringskoefficient	CV≤0.2%+10mVCC≤0.2%+10mA	CV≤0.2%+10mVCC≤0.2%+10mA
Arbejdsstabiliseringskoefficient under belastning(FS – fuld rækkevidde)	CV≤0.25%FSCC≤0.25%FS	CV≤0.25%FSCC≤0.25%FS
Slag	CV≤50mV r.m.s.CC≤30mA r.m.s.	CV≤50mV r.m.s.CC≤30mA r.m.s.
Opløsning	0,01 V/ 0,001 A	0,01 V / 0,01 A
Sikkerhed OCP, OVP, OTP, OPP
Computerforbindelse	RS485
Omgivelsestemperatur[°C]/ Relativ luftfugtighed [%]under brug	-10÷40 / < 80
Omgivelsestemperatur [°C]/ Relativ luftfugtighed [%]under opbevaring	-40÷85 / < 80
IP -kapslingsklasse	IP20
Dimensioner [Bredde x Dybde x Højde; mm]	240x110x160 240x110x160
Vægt [kg]	2	2

1. Generel beskrivelse

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

Symbolbeskrivelse

CE	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs betjeningsvejledningen inden brug.
	Produktet er genanvendeligt.
	OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en given situation (generelt advarselsskilt.)
	OBS! Advarsel mod elektrisk stød!
	Kun til indendørs brug.

OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner.

Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til .

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede dele såsom rør, radiatorer, ovne og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet og i kontakt med udstyr, der udsættes for direkte regn, våde overflader og arbejder i fugtige omgivelser. Vand, der kommer ind i apparatet, øger risikoen for skader og elektrisk stød.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) Brug ikke ledningen forkert. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at fjerne stikket fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis det er uundgåeligt at bruge apparatet i et fugtigt miljø, skal der bruges en fejlstrømsenhed (RCD). Brug af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser synlige tegn på slid. En beskadiget netledning bør udskiftes af en autoriseret elektriker eller producentens kundeservice.
g) For at undgå elektrisk stød må netledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske. Brug ikke apparatet på våde overflader.
h) OBS – LIVSFARE! Apparatet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker under rengøring.
i) Brug ikke apparatet i lokaler med meget høj luftfugtighed / i umiddelbar nærhed af vandtanke!

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft, när du bruger dette udstyr.
b) Apparatet må ikke bruges i eksplosionsfarlige atmosfærer, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv.
c) I tilfælde af skader eller uregelmæssigheder i apparatets betjening skal du straks slukke for det og rapportere det til en autoriseret person.
d) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
e) Reparationer af apparatet må kun udføres af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
f) I tilfælde af ild eller brand under apparatets drift skal du kun bruge tørpulverslukkere eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke ilden.
g) Ingen børn eller uautoriserede personer må opholde sig på arbejdspladsen. (Uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over udstyret.)
h) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis klistermærkerne er ulæselige, skal de udskiftes.
i) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
j) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
k) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
I) Når du bruger dette apparat sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre betjeningsvejledninger.

Bemærk! beskyt børn og andre mennesker under apparatets drift.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, brug af stoffer eller lægemidler, der i væsentlig grad begrænser evnen til at betjene apparatet.
b) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er

ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet.

c) Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet og som er blevet uddannet i miljø og sikkerhed.
d) Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener apparatet. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af apparatet kan medføre alvorlig personskade.
e) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

2.4. Sikker brug af apparatet

a) Overbelast ikke apparatet. Brug værktøjer, der er egnede til applikationen. Korrekt valgt apparat udfører bedre og sikrere arbejde, som den er designet til.
b) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF -kontakten ikke fungerer korrekt (den kan ikke tænde eller slukke apparatet). Apparater, der ikke kan styres med kontakten er farlige, må ikke fungere og skal repareres.
c) Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før justeringer, rengøring og vedligeholdelse udføres. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
d) Opbevar inaktive apparater uden for børns rækkevidde og personer, der ikke kender enheden eller denne betjeningsvejledning. Apparaterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
e) Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres før brug.
f) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificerede personer, der kun anvender originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
g) For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.
h) Det er forbudt at flytte, transportere eller rotere apparatet under drift.
i) Efterlad ikke apparatet uden opsyn, när det er tændt.
j) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
k) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
I) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
m) Hold apparaterne væk fra varmekilder og ild.
n) Apparatets ventilationsåbninger må ikke blokeres!

o) Det er forbudt at bruge strømforsyningen under fuld belastning i længere tid, da dette kan beskadige enheden.
p) Strømforsyningens udgangsspænding bør ikke overstige indgangsspændingen på den strømforsynede enhed. For høj spænding kan beskadige den strømforsynede enhed.
q) Før du ændrer UPS-driftstilstanden, skal du først afbryde de tilsluttede kabler til den eksterne belastning.
r) Hvis apparatet kører med en induktiv belastning såsom magnetspoler, jævnstrømsmotorer, stepmotorer osv., skal du sørge for at ændre spændingen/strømmen langsomt. Tænd eller sluk ALDRIG strømmen med en induktiv belastning tilsluttet.
s) Tænd eller sluk ikke for strømforsyningen, mens den er tilsluttet en belastning.
t) Kortslut ikke de kabler, der er tilsluttet spændingen.
u) Sørg for, at indgangsspændingen stemmer overens med indstillingen af indgangsspændingsvælgeren, ellers vil det medføre, at strømforsyningen fejler eller endda beskadiger den.

OBS! På trods af at apparatet er designet til at være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler og på trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

3. Brugsbetingelser

Apparatet er designet til at forsyne eksterne apparater med jævnstrøm med en specificeret spænding.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.

3.1. Beskrivelse af apparatet

1. Kontrollampe - indikator for drift i stabiliseringstilstanden af den aktuelle intensitet ved udgangen

2. Lampe - indikator for drift i stabiliseringstilstanden af spændingen ved udgangen

3. Håndtag

4. Udgangsspændingsværdi display

5. Strømværdi display

6. Visning af udgangseffektværdien

1. "Lås" indstillinger låseknap
2. Overbelastningsbeskyttelse tænd/sluk knap
3. Overspændingsbeskyttelse tænd/sluk knap

4. OFF / ON-knap - tænd/sluk udgange

5. "Til venstre" -knap

6. „Til højre” - knap

7. Spænding/strømkontakt

8. Spændingsreguleringsknap

9. Apparatets ON/OFF-knap

10. Apparatets tænd/sluk-knap

11. Udgangsterminal - jord

12. Positiv polaritet (+) udgangsstik

13. Ventilator

14. Port RS 485

15. Indgangsspændingsafbryder 110/230V

16. Stikkontakt med sikring

17. Fødder
18. Strømkabel
19. Tilslutningskabler

3.2. Forberedelse til arbejde

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 40°C, og luftfugtigheden må ikke overstige 85%. Apparatet skal placeres på en måde, der sikrer god luftcirkulation. Der skal opretholdes en afstand på mindst 10 cm fra apparatets væg. Hold apparatet væk fra varme overflader. Apparatet skal altid bruges på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade og uden for rækkevidde af børn og mennesker med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner. Apparatet skal placeres på en sådan måde, at netstikket når som helst kan nås. Sørg for, at strømforsyningen til apparatet svarer til de data, der er angivet på typeskiltet!

3.3. Arbejde med apparatet

For at opnå de mest stabile indstillinger inden for strømforsyningens tolerance skal du tænde den 30 minutter før arbejdet påbegyndes.

3.3.1. Betjening

1. Tilslut netledningens stik (28) til stikket (26) på bagsiden af apparatet og stikket til en strømkilde.
2. Tænd for apparatet ved at trykke på tænd/sluk-knappen (19).
3. Gør dig bekendt med parametrene for den modtagende enhed. Tilslut ekstern belastning til terminalerne (20-22).
4. Indstil udgangsparametrene i overensstemmelse med instruktionerne i pkt. 3.3.2.
5. Tryk på OFF / ON-knappen (14) for at aktivere udgangene. Knappen lyser, når udgangene er aktive. LED -dioden (1) eller (2) vil lyse, afhængigt af den tilsluttede belastning. Apparat b
6. For at slukke for strømmen til udgangene skal du igen trykke på OFF/ON-knappen (14). Knappens belysning slukkes. Når udgangene er slukket, viser effektværdidisplayet (6) "OFF".
7. Udgangene bliver automatisk deaktiveret.
8. Sluk for apparatet ved hjælp af ON/OFF-knappen (19), afbryd den eksterne belastning og afbryd apparatets stik fra strømforsyningen.

3.3.2. PARAMETERINDSTILLING:

1. Indstil spændings- eller strømgrænseværdien: Tryk på "V / A"-tasten (17) for at vælge den udgangsparameter, der skal redigeres. Brug knapperne (15) og (16), indstil markørens position på positionen i spændings-/strømværdien, der skal

ændres (på denne måde bestemmes nøjagtigheden af parametrenes justering mellem grov og fin).

2. Indstillinger lås

Tryk på knappen "Lås" (11) for at låse parameterændringerne.

Knappen vil lyse, de andre knapper og knappen vil være låst. For at låse op for udgaven skal du igen trykke på "Lås" -knappen (11), baggrundslyset slukkes, og de andre knappers funktioner vil blive gendannet.

3. Lydsignal

Det akustiske signal lyder, när overbelastnings- eller overspændingsbeskyttelsen er aktiveret.

Den akustiske alarm er fabriksindstillet til tændt. Tryk på (18) knappen for at slå alarmen fra/til igen

4. Gem / genkald indstillinger

For at gemme de nye indstillinger skal du trykke på en af M1-M4 knapperne (7-10), knappen vil lyse, og displayet vil vise de aktuelle spændings- og strømstyrkeværdier. På dette tidspunkt skal du indtaste dine foretrukne spændings- og strømstyrkeparametre ved at følge proceduren i punkt 1 i dette afsnit. Når parametrene på displayet holder op med at blinke, betyder det, at de er gemt under den tidligere valgte knap.

For at genkalde den tidligere gemte højde skal du trykke på en af "1/2/7/10" knapperne. Den valgte knap vil blive fremhævet, og de gemte indstillinger vil blive vist på skærmen. På dette tidspunkt kan du aktivere udgangene ved at trykke på knappen (14).

3.3.3. Sikkerhed

1. OCP (eng. over current protection) - beskyttelse mod strømmen af overdreven strøm (overbelastning) - beskyttelsen tændes og slukkes ved hjælp af "OCP"-knappen (12). Når beskyttelsen er slået til, konverteres den indstillede strømværdi til overstrømsbeskyttelsesværdien. Når tærskelværdien overskrides, afbryder beskyttelsen strømforsyningen til udgangene, og enheden bipper. For at nulstille beskyttelsen skal du slukke for den med knappen (12) og derefter tænde den igen.

2. OVP (ang. Over voltage protection) - overspændingsbeskyttelse - beskyttelsen tændes og slukkes med knappen "OVP" (13). Efter at beskyttelsen er tændt, indstiller apparatet fra den automatiske enhed tærskelværdien (indstillet spændingsværdi + 0,5V), der overskrider hvilken beskyttelsen aktiveres. Når tærskelværdien overskrides, afbrydes strømmen til udgangene, og apparatet bipper. For at nulstille beskyttelsen skal du slukke og tænde den igen med knappen (13).

3. OTP (ang. Over temperature protection) – overophedningsbeskyttelse.

3.3.4. Tilslutning af AC-adapteren til computeren

Apparatet kan tilsluttes en computer med et kabel med et RS 485 stik, hvis computeren ikke har en sådan indgang, kan du bruge en USB-konverter.

For at computeren kan tilsluttes til strømforsyningen, skal du indstille COM-porten ved at indtaste følgende parametre:

I tilfælde af brug af USB til RS485-konverteren er installationen af "CH340SER"-driveren påkrævet. For at starte installationen skal du dobbeltklikke på applikationsikonet CH340SER.exe, bekræfte installationen og følge instruktionerne på skærmen.

Driverinstallationsfilen er tilgængelig på producentens websted.

Yderligere information om RS485- og Modbus- kommunikationsprotokollerne kan findes yderligere i den pågældende manual 3.3.6.

3.3.5. Software

OBS: Installationsfilerne er tilgængelige for download på producentens hjemmeside. Find det købte produkt på hjemmesiden, download derefter filerne til din computer og installer i henhold til instruktionerne, angivet i næste afsnit.

1. Installation af software til betjening af strømforsyningen For at kunne redigere og aflæse parametrene fra strømforsyningen efter tilslutning til en computer, skal der installeres et separat "Overvågningsassistent" program for hver model.

For at installere programmet skal du dobbeltklikke på det ikon, der er tildelt det, og derefter følge instruktionerne, der vises på skærmen. Hvis, i stedet for at starte installationsprocessen, vises følgende meddelelse på skærmen:

Det betyder, at filen MSComm32.ocx, som er nødvendig for korrekt drift af programmet, mangler eller er beskadiget. Følg disse trin:

- bestemme, hvor mange bit Windows der er installeret på 32 eller 64 computeren.

- kopier filen MSComm32.ocx og indsæt den i mappen C: \ Windows \ system32 for et 32-bit system, og til mappen C: \ Windows \ sysWOW64 for et 64-bit system.

- åbn "cmd" -kommandolinjen

- indtast i kommandolinjen afhængigt af systemtypen:

regsvr32 C:\Windows\system32\MSComm32.ocx

eller : regsvr32 C:\Windows\sysWOW64\MSComm32.ocx

1. Beskrivelse af softwaregrænsefladen

A. Den aktuelle værdi af spændingen ved udgangen af strømforsyningen
B. Den aktuelle værdi af strømmen ved udgangen af strømforsyningen
C. Den indstillede værdi af spændingen ved udgangen af strømforsyningen
D. Den indstillede værdi af strømintensiteten ved udgangen af strømforsyningen
E. Aktuel status for strømforsyning udgange: OFF - inaktive udgange, ON - aktive udgange
F. Aktuel strømstatus: "CV" - stabilisering af spændingen ved udgangen, "CC" - stabilisering af strømintensiteten ved udgangen.
G. Til/fra-knap til overvågning af udgangsstatus
H. Feltet til indstilling af værdien af strømintensiteten ved udgangen
I. Indstillingsfelter for udgangsspændingsværdi
J. Knap - sender de indtastede aktuelle værdier til strømforsyningen
K. Knap - sender de indtastede spændingsværdier til strømforsyningen
L. Valg af enhedsnummer til RS 485-kommunikation

M. Valg af COM-portnummer
N. Knap til portsøgning. Et tryk på knappen begynder at søge efter tilgængelige portnumre.
O. Knap til at åbne den serielle port og kommunikationsporten
P. Tænd/sluk-knap til strømforsyningsudgangene
Q. Software nedlukningsknap
3. Detaljeret beskrivelse af softwaregrænsefladeknapperne

Efter at have klikket, vil knappen vise en liste over porte. Hvis du ikke kender portnummeret, som strømforsyningen er tilsluttet, skal systemets enhedshåndtering startes. Læs derefter nummeret, der er tildelt den port, hvor strømforsyningen er tilsluttet, og vælg det fra rullelisten (M) til venstre for knappen.

USB-SERIAL CH341A (COM2)

Open serial port

b)

Efter at have trykket på knappen (hvis den korrekte port blev indstillet i det foregående trin), åbnes porten, der forbinder computeren med apparatet. Meddelelsen "COMA-port er allerede åben" vil blive vist i nederste venstre hjørne af softwaregrænsefladen for at indikere succesen.

Output start

c)

Hvis porten mellem computeren og strømforsyningen er åben, aktiveres strømforsyningen ved udgangene af strømforsyningen efter tryk på knappen. Knappen vil ændre sit navn til "Output Stop". For at stoppe strømforsyningen til udgangene skal du trykke på knappen igen, strømmen til udgangene afbrydes, og knappen ændrer sit navn tilbage til "Output Start".

Set voltage

d)

Indstil den foretrukne værdi i felterne til indstilling af spændingsværdien (I) ved at vælge cifre fra rullelisten. Tryk på "Set voltage" -knappen for at gemme indstillingerne og sende til strømforsyningen

Set current -

e)

I felterne til indstilling af værdien af den aktuelle intensitet (H) indstilles den foretrukne værdi ved at vælge fra rullelisten. For at gemme indstillingerne og sende dem til UPS'en skal du trykke på knappen "Indstil strøm".

Efter at have trykket på knappen, vil felterne relateret til den aktuelle status for strømforsyningsudgangene blive opdateret, dvs. spænding, strøm, driftstilstand osv.

g)

Knap til indstilling af enhedsadresse. Som standard er enhedsadressen indstillet til 1. Men hvis du skal styre mange enheder, bør du angive en individuel adresse for hver af dem. For at gøre dette skal du følge disse trin:

• start applikationen "Instrument address generator" (kan downloades på expondo-butikkens websted).
• efter start af applikationen vil et vindue fremkomme som vist på billedet nedenfor.

a – den aktuelle adresse på strømforsyningen er tilgængelig, skal du indstille værdien til 0
b – COM-portnummer, som strømforsyningen er tilsluttet til computeren.

Vælg nummeret fra rullelisten.

c - portnummersøgningsknap (beskrevet i 3.3.5. punkt 2)

d – Oplysninger om den nyligt indstillede adresse på strømforsyningen

e – ny adresse på strømforsyningen

f – knap til indstilling af en ny adresse for den programmerbare strømforsyning

g - COM-port åbningsknap

h – knap for at afslutte programmet.

3.3.6. Programmeringsmanual til Modbus og RS485 kommunikationsprotokoller

OBS: Apparatet understøtter Modbus-funktioner med følgende koder: 03H, 06H, 10H og 01H (indstillet som standard).

1. Modbus RTU - rammestruktur

Beskedtransmission skal begynde med et interval på mindst 3,5 tegn. Datarammen skal være en kontinuerlig strøm af datatransmission, hvis der er

en pause længere end 3,5 tegn før slutningen af rammen, vil den modtagende enhed opdatere den ufuldstændige meddelelse og læse, at den næste byte er begyndelsen af en ny meddelelse. Ligeledes, hvis afstanden mellem to separate beskeder er mindre end 3,5 tegn, vil den modtagende enhed læse de to beskeder som én.

Beskrivelse af rammefelterne:

• Adresse - hovedenheden vælger underenheden ved at placere adressen på den underenhed, der skal oprettes forbindelse til, i adressefeltet.
  Adresseområdet for en enkelt slave er 1 ... 128 (decimal), adressen sendes i hexadecimal format. Adresse 0 er broadcast-adressen, som modtages og genkendes af alle underenheder, men det er umuligt at sende et svar efter at have modtaget beskeden.
• Funktion - feltkodningsområde er 1...255 (decimal). Funktionskoden informerer underenheden om, hvad kommandoen skal udføre, fx at læse/skrive data fra en gruppe af registre osv.
• Data - feltet indeholder yderligere information sendt til slaveenheden vedrørende kommandoen sendt i funktionsfeltet, fx registeradresser.
• CRC-kontrol - efter generering af CRC er den lavere byte den første, og den højere byte er den anden.

OBS: Intervallet mellem kommunikationsrammens respons og rammen genereret af enheden, når kommunikationshastigheden er 9600 bps, bør være større end 5ms.

Nr	Navn	Parameter	Rækkevidde	Antal decimaler	Evne til at skrive (r) og læse (w)	Registreringsadresse
1	Set-U	Spændingsindstilling	0-32.00	2	i	1000H
2	Set-I	Indstillinger for strømstyrke	0-10,50	2	i	1001H
3	U	Viser spændingsværdi	0-32.00	2	r	1002H
4	I	Viser strømstyrkeværdi	0-10,50	3	r	1003H
5	Run-Stop	Aflæsning af udgangseffekt/st opstatus	0,1	0	r	1004H
6	CC-CV-OC	Aflæser spændingsregule ring og strømningsstatus	0,1,2	0	r	1005H
7	Set-Run-Stop	Indstillinger for effektudgang/stop	0,1	0	i	1006H
8	Set-Address	Indstilling af værdien af kommunikations adresse	0-127	0	i	1008H

Nr	Navn	Beskrivelse	Værdi	Beskrivelse	Registreringsadresse
1	Run-Stop	Aflæsning af udgangseffekt/stopstatus	0	Stoppede udgange	1004H
			1	Aktive udgange
2	CC-CV-OC	Aflæser spændingsregulering og strømningsstatus	0	Strømforsyningen er i stabiliseringstilstanden	1005H
			1	Strømforsyningen er i justeringstilstanden
			2	Strømforsyningen er i overstrømstilstanden
3	Set-Run-Stop	Indstillinger for effektudgang/stop	01	Sluk strømforsyningenTænd strømforsyningen	1006H

OBS: Når kommunikationsadressen er 0x00H, er det broadcast-tilstanden, dvs. alle underenheder kan modtage data, dvs. data fra flere strømforsyninger kan styres på én gang.

a) Typer og formater af kommunikationsdata Informationstransmission er asynkron og optager bytes som enheder. Kommunikationsinformationen sendt mellem hovedenheden og underenheden er i formatet af et 10-bit ord:

Dataformat	Adressekode	Funktionskode	Dataområde	CRC-kontrol
Datalængde	1-bit	1-bit	N-bit	16-bit CRC-kode (redundant cyklisk kode)

c) Processen med at overføre kommunikationsdata Kommandoen sendes af hovedenheden til underenheden med adressekoden. Kun underenheden med adressen givet af hovedenheden kan modtage kommandoen og læse den information, den indeholder. Hvis CRC-kontrollen lykkes, vil underenheden udføre kommandoen og derefter sende data tilbage til værten. De returnerede oplysninger omfatter adressekoden, funktionskoden, jobdata og CRC-kontrolkoden. Hvis CRC mislykkes, vil der ikke blive sendt nogen information til værten.

d) Adressekode

Adressekoden er den første byte (8 bit) af informationsrammen for hver 0 til 32 kommunikation. Denne byte angiver, at underenheden (slave) indstillet af brugeren vil modtage information fra hovedenheden. Hver underenhed skal have en unik adressekode. Hvis adressekoden for underenheden matcher

adressekoden sendt af hovedenheden, kan den læse kommandoen og sende en svarmeddelelse tilbage. Adressekoden, som underenheden sender til hovedenheden, angiver dens adresse, hvilket gør det muligt at identificere, hvor feedback-informationen kommer fra.

e) Funktionskode

Funktionskoden sendes i den anden byte af rammen. Funktionskoderne, der kan defineres i Modbus kommunikationsprotokollen, er 1 til 127. Ved hjælp af funktionskoden sender hovedenheden den opgave, som underenheden skal udføre. Den samme funktionskode returneres fra underenheden, hvilket indikerer, at den reagerede på hovedenheden og udførte de operationer, der er knyttet til funktionen.

Tabellen nedenfor viser eksempler på Modbus-protokolfunktionskoder.

Funktionskode	Definition	Operation (binær)
03H	Læsning af registerdata	Aflæsning af data fra et eller flere registre
06H	Lagring af et enkelt register	Lagring af et datasæt til ét register
10H	Lagring af flere registre	Lagring af flere binære datasæt til flere registre

f) Dataområde

Dataområdet indeholder information om, hvad der skal returneres fra slaven, eller hvilke handlinger der skal udføres. Informationen kan være data (digitale ind-/udgange, analoge ind-/udgange, registre osv.), referenceadresse osv. For eksempel sender hovedenheden underenheden en kommando om at returnere en registerværdi (inklusiv startadressen og længden af aflæsningen) register) via funktionskoden: 03, så omfatter de returnerede data både længden og indholdet af registerdataene. For forskellige underenheder er adresse- og dataoplysninger forskellige.

De returnerede data inkluderer: underenhedsadresse, funktionskode, dataområde og CRC-kode. Dataene i dataområdet er to bytes, hvor den første har højere prioritet.

Inden dataene sendes, kræves der en afbrydelse i databusdriften, som skal være større end transmissionshastigheden (for 9600bps er afbrydelsen min. 5ms).

3. Introduktion til Modbus protokol funktionskoder

OBS: Strømforsyningen understøtter kun Modbus-protokolfunktionskoderne beskrevet nedenfor.

a) Funktionskode "03": læser indgange fra multikanalregister For eksempel: hovedenheden skal aflæse data fra 6 registre på underenheden, hvis adresse er 01 og startadressen er 1000. Adressen og dataene for underenhedens dataregister er:

Registreringsadresse	Dataregister (hexadecimal)	Tilsvarende parametre
1000H	0BB8 (3000) Set-U spænding ganget med 100	Set-U (30.00V)
1001H	03E8 (1000) Set-I strøm ganget med 100	Set-I (10.00A)
1002H	0BB8 (3000) spænding U gange 100	U(30.00V)
1003H	03E8 (1000) strøm I gange 100	I(10.00A)
1004H	0001 (ON) - strømmen er tændt	Run-Stop (1)
1005H	0000 (CV) reguleringstilstand	CC0CV-OC (1)

Bemærk: Den indstillede spænding og strøm skal ganges med 100 og derefter konverteres til hexadecimal notation før lagringen i registreringsdatabasen. For eksempel For at indstille spændingen til 30,00V skal du gange 30 med 100 for at få 3000 og derefter konvertere til hexadecimal for at få OBB8. Ifølge tabellen ovenfor skal værdien indtastes i registret 1000H.

Spændings- og strømværdien efter aflæsning fra registeret konverteres igen til decimal og divideres med 100. For eksempel Aflæsning af 1002H - registerets læseværdi er 0BB7. Efter konvertering er den faktiske spændingsværdi 29,99V.

Host - afsendende enhed

Formatet på meddelelsen sendt af værten:

Besked fra værten	Byte	Besked sendt	Bemærkninger
Underenhedens adresse (slaves)	1	01H	Send kommandoen til underenheden med 01H -adresse
Funktionskode	1	03H	Aflæsning af registrene
Startadresse	2	1000H	Startadressen er 10000H
Registreringsnummer	2	0006H	Læs 6 registre (12 bytes)
CRC kode	2	C108	CRC-kode beregnet af værten

Format for beskeden sendt tilbage af underenheden:

Svar fra underenheden (slave)	Bit	Oplysninger returneret	Bemærkninger
Underenhedens adresse	1	01	Oplysninger fra apparatet med adressen 01
Funktionskode	1	03	Aflæsning af registrene
Datalængde (bytes)	1	0C	I alt 12 bytes
Data for 1. register	2	0BB8 (30,00V)	Indholdet af 1000H - registret
2 registerdata	2	03E8 (10,00V)	Indholdet af 1001H - registret
3 registerdata	2	0BB8 (30,00V)	Indholdet af 1002H - registret
4 registerdata	2	03E8 (10.00A)	Indholdet af 1003H - registret
5 registerdata	2	0001 (ON)	Indholdet af 1004H - registret
6 registerdata	2	0001 (CV)	Indholdet af 1005H - registret
CRC kode	2	DD9E	CRC-kode beregnet af underenheden

Address Function code Data length Register 1 Register 2 Register 3 Register 4 Register 5 Register 6 CRC low 8 bits CRC high 8 bits 01 03 0C 0BB8 03E8 0BB8 03E8 0001 0001 DD 9E

OBS: For at læse strømmen og spændingen ved udgangen fra strømforsyningen skal du læse dataene fra to registre: 1002H og 1003H.

b) Funktionskode "10H": lagring af flere registre:

Værten bruger denne funktionskode til at lagre en masse data til hukommelsen. Registeret i Modbus kommunikationsprotokollen refererer til 16 bit (2 bytes), hvor den første bit er ældre. For at for eksempel indstille spændingen til 12,5V og strømmen til 5,5A, skal begge værdier ganges med 100 og derefter konverteres til hexadecimalt (hexadecimalt) format og lagres i underenhedens 1000H og 1001H registre (adressekoden af underenheden er 01).

Formatet på meddelelsen sendt af værten:

Besked fra værten	Byte	Besked sendt	Bemærkninger
Underenhedens adresse (slaves)	1	01	Send kommandoen til underenheden med 01H -adresse
Funktionskode	1	10	Lagring af flere registre
Startadresse	2	1000	Startadresse for lagringsregistret
Antal skriftlige registre	2	0002	Antal gemte registre
Antallet af gemte databytes	1	04	Samlet antal af gemte databytes (4 bytes)
Gemte data 1	2	04E2 (12,50V)	Data til lagring i 1000 -registret
Gemte data 2	2	0226 (5.5.A)	Data til lagring i 1001 -registret
CRC kode	2	1FD3	CRC-kode beregnet af værten

Address Function code Start address Number of registers Total number of data bytes Save data 1 Save data 2 CRC low 8 bits CRC high 8 bits 01 10 1000 0002 04 04E2 0226 1F D3

Beskedformatet sendt tilbage af underenheden:

Svar fra underenheden (slave)	Bit	Besked sendt	Bemærkninger
Underenhedens adresse (slaves)	1	01	Oplysninger fra apparatet med adressen 01
Funktionskode	1	10	Lagring af flere registre
Startadresse	2	1000	Startadresse for lagringsregistret
Antal skriftlige registre	2	0002	Antal skriftlige registre
CRC kode	2	4508	CRC-kode beregnet af underenheden

c) Funktionskode "06H": lagring af et enkelt register Denne funktion bruges til at gemme et fragment af data i strømforsyningens hukommelse. For eksempel spændingsændring til 19,99V. Efter at værdien er ganget med 100 og konverteret til hexadecimal format, skal den gemmes i registret på underenheden med 1000H -adressen (underenhedens adressekode er 01).

Formatet på meddelelsen sendt af værten:

Besked fra værten	Byte	Besked sendt	Bemærkninger
Underenhedens adresse (slaves)	1	01	Send kommandoen til underenheden med 01H -adresse
Funktionskode	1	06	Lagring af registret
Startadresse	2	1000	Startadresse for lagring af registret
Gemte data	2	07CF	Data for lagring i registret med 1000 - adressen
CRC kode	2	CF6E	CRC-kode beregnet af værten

Beskedformatet sendt tilbage af underenheden:

Svar fra underenheden (slave)	Bit	Besked sendt	Bemærkninger
Underenhedens adresse (slaves)	1	01	Oplysninger fra apparatet med adressen 01
Funktionskode	1	06	Lagring af flere registre
Startadresse	2	1000	Startadresse for lagring af registret
Gemte data	2	07CF	Antal skriftlige registre
CRC kode	2	CF6E	CRC-kode beregnet af underenheden

Hoved- eller underenheden kan bruge kontrolkoden til at verificere rigtigheden af de modtagne data. Datatransmissionsfejl kan opstå på grund af støj eller andre forstyrrelser. Fejlkontrolkoden (CRC) giver dig mulighed for at verificere, at dataoverførslen var vellykket og giver dig mulighed for at afvise fejlagtige data, hvilket øger systemets sikkerhed og effektivitet.

CRC-koden til kommunikation i Modbus-protokollen består af 2 bytes. De yngre 8 bits er foran og de ældre 8 bits bagerst, hvilket gør et 16 bit binært tal. CRC-koden beregnes af afsenderenheden (værten), den er i den sidste position i informationsrammen. Den modtagende enhed (slave) genberegner CRC-koden og sammenligner, om den bestemte kode og den modtagne kode er ens. Hvis koderne er forskellige, betyder det, at der er opstået en fejl under dataoverførslen.

5. Metoden til at beregne CRC-koden

Metoden til at beregne CRC-koden er som følger:

a) 16-bit registret er sat i hexadecimal som FFFF. Dette register kaldes CRC-registret.
b) Udførelse af XOR-operationen på den første databyte (fra rammen) og den nederste byte i CRC-registrene. Resultatet af operationen placeres i CRC-registret.
c) Skift indholdet i CRC-registeret en bit til højre (mod den lave bit), indstil den høje bit til 0, og kontroller derefter den forskudte bit.
d) Hvis udgangsbitten er 0, gentages trin c); hvis bitten er 1: en XOR-operation af CRC-registret udføres med polynomiet A001 (1010 0000 0000 0001).
e) Gentagelse af trin c) og d) op til otte gange, hvilket svarer til behandling af 8 bits (1 byte) data.
f) Udførelse af trin b) til e) for den næste byte i kommunikationsrammen.

g) Efter at alle bytes i kommunikationsrammen er blevet konverteret i overensstemmelse med ovenstående trin, udveksles de lave og høje bytes i det modtagne 16-bit CRC-register.

h) Det endelige indhold af CRC-registret er værdien af CRC-koden.

a) Tag stikket ud hvis apparatet ikke længere bruges og før hver rengøring.
b) Der må kun bruges ikke-ætsende midler til rengøring af overfladen.
c) Efter hver rengøring skal alle dele tørres grundigt, før apparatet genbruges.
d) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.
e) Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm eller nedsænke det i vand.
f) Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind gennem ventilationsåbningerne i huset.
g) Ventilationsåbningerne skal rengøres med en børste og trykluft.
h) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.
i) For at beskytte mod brand, udskift kun sikringen med den specificerede type og klasse.

Udskiftning af sikringen

OBS! Sikringen bør udskiftes af en specialist.

1. Afbryd apparatet fra strømforsyningen.
2. 2) Afbryd strømkablet, og åbn sikringsholderen.
3. 3) Udskift sikringen med en ny med samme parametre.
4. 4) Monter sikringsholderen igen.

OBS! For at undgå at beskadige sikringsstikket må du ikke bruge overdreven kraft til at fjerne og installere sikringsholderen.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE UDSTYR.

Ved slutningen af dets levetid må dette produkt ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men skal bringes til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dette er angivet med symbolet på produktet, brugsvejledningen eller emballagen. Materialerne, der bruges i apparatet kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Takket være genbrug, brug af materialer eller andre former for genbrug af brugte enheder yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Lokal administration giver dig oplysninger om det relevante punkt til bortskaffelse af brugte enheder.

STAMOS | soldering