SMPS 7 E1 - Negleplejeapparat SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Negleplejeapparat (manicure og pedicure)
Mærke	SilverCrest
Model	SMPS 7 E1
Tilsigtet anvendelse	Husholdningsbrug, til finger- og tånegle
Strømforsyning	Ekstern strømforsyning, 100‑240 V∼, 50/60 Hz
Udgangsspænding	30 V ⎓
Udgangsstrøm	0,25 A
Udgangseffekt	7,5 W
Gennemsnitlig effektivitet (aktiv tilstand)	82 %
Tomgangsforbrug	0,10 W
Beskyttelsesklasse	II
IP-beskyttelsesgrad	IP20
Lydtryksniveau	68 dB(A)
Hastighed	Variabel (justerbar med +/- knapper)
Rotationsretning	Valgbar (med uret/mod uret/stop)
Medfølgende tilbehør	Safirkegle, filtkegle, safirskive grovkornet, safirskive finkornet, flammefræser, cylindrisk fræser, safirfil til hård hud, opbevaringsetui
Vedligeholdelse	Rengør hovedenheden og strømforsyningen med en fugtig klud; tilbehør rengøres med sprit
Garanti	3 år
Fremstillingsland	Folkerepublikken Kina
Produktreference (IAN)	375863_2107

Ofte stillede spørgsmål - SMPS 7 E1 SILVERCREST

Hvordan skifter jeg tilbehøret på apparatet?

Tag altid hovedenheden ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør. Fjern det nuværende tilbehør, og sæt derefter det nye tilbehør ind i tilbehørsholderen, og sørg for, at det er korrekt monteret.

Hvilken rotationsretning skal jeg vælge til at file negle?

Brug den rotationsretning, der gør det muligt at arbejde fra ydersiden mod neglespidsen (vækstretningen). Hvis du føler, at neglen flækker, så prøv den anden rotationsretning.

Kan apparatet bruges på fugtig hud?

Nej, apparatet skal bruges på tør hud. Udfør ikke forbehandling i et bad før brug, da tilbehøret har reduceret effekt på blødgjort hud.

Hvordan rengør jeg tilbehøret?

Af hygiejniske årsager skal du rengøre tilbehøret efter hver brug med en klud eller børste fugtet med sprit. Tør dem derefter godt.

Kan apparatet overophede?

Ja, ved længere tids brug. Lad ikke et tilbehør køre på samme sted, og tag pauser. Hvis apparatet bliver meget varmt, skal du slukke det og lade det køle af.

Hvad gør jeg ved fejlfunktion?

Tag straks strømforsyningen ud af stikkontakten. Kontakt kundeservice på de numre, der er angivet i vejledningen (0800 904 879 i Frankrig, 0800 71011 i Belgien).

Kan jeg bestille reservedele?

Ja, tilbehøret fås på www.optimex-shop.com. Du kan bestille følgende dele: safirfil til hård hud, cylindrisk fræser, flammefræser, safirskiver, filtkegler og safirkegler.

Hvad er garantiperioden?

Apparatet har 3 års garanti fra købsdatoen. Gem kassebonen som købsbevis. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke almindeligt slid.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet i husholdningsaffaldet. Aflevér det på en passende indsamlingsplads (genbrugsstation). Emballagen er genanvendelig, sorter den efter lokale regler.

Kan apparatet bruges af et barn?

Børn over 8 år kan bruge det under opsyn. Børn i alderen 3 til 8 år må kun bruge det under konstant opsyn. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

BRUGSANVISNING SMPS 7 E1 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

SET MANICURE-PEDICURE

De verbindskabel van de

Anvendte advarselssætninger og symboler. Side 192

Indledning 194

Tilsigtet anvendelse . 194 Leveringsomfang . Side 195 Beskrivelse of delene. Side 195 Tekniske data. Side 196

Sikkerhedsanvisninger . Side 197

Forsatser 205

Før Produktetagesi brug .Side 206

Shift of forsats. Side 207

Befjening. 207

Bestilling af tilbehør. Side 211

Garanti. 212

Afvikling af garantisager. Side 213

Service 213

Anvendte advarselssætninger og symboer I donne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende adverselsymbolor:
Δ!	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Advarsel", betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den/DDa/afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfald.	Δ!	FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den/DDa/afværges, kan medfandre minre eller moderate kvæstelser.
i	BEMÆRK: Dette symbol, sammen med signalordet "Bemærk", angiver flere nyttige informationer.	~	Vekselstrøm/-spænding
		-	Jævnstrøm/-spænding
Hz	Hertz (netfrekvens) Watt	W
S	(SNT) switchmode strømforsyning	VI	Effektivitetsklasse 6
	Lukket sikkerhedstransformer		Benyt ikke netdelen hijis benene på stikket er skadet.
	Jævnstrømstilsluttingens polaritet		Symbol for et produit i beskyttelsesklasse II
CE	CE-mærket bekærfter overensstemmelse med de for produit gældende EU-direktiver.		Anvend kun produit indendørs i tørre lokaler.
IP20	Beskytse mod faste objekter med en diameter over 12,5 mm	ta	Nominel omgivelsestemperatur
		c o >	Med uret / slukket / mod uret

MANICURE-

PEDICURESÆT

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af Deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Tilsigtet anvendelse

Dette produkt er beregnet til pleje og bearbejdning af fingernegle, tånegle og fødder.

Produktet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til kommercielle formål.

Netdelen er kun beregnet til indendørs brug.

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som følge af forkert brug.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1 Hovedenhed, 1 Netdel, 1 Safirkegle, 1 Filtekegle, 1 Safirskive grov, 1 Safirskive fin, 1 Flammefræser, 1 Cylinderfræser, 1 Safirliber for hård hud, 1 Opbevaringstaske, 1 Brugervejledning

Beskrivelse af enhederne

Inden læsning foldes siden med tegningerne ud. Gør dig fortrolig med alle produktets funktioner.

(Fig. A)

1 Forsatsoptagelse 2 Tast (øgning af hastighed) 3 Tast (reduktion af hastighed) 4 Hovedenhed 5 Kontrollampe for

omdrejningsretning (rød = med uret, grøn = mod uret)

6 Afbryder/retningskontakt 7 DC-fatning 8 DC-stik 9 Netdel 10 Opbevaringstaske 11 Safirliber for hård hud 12 Cylinderfræser 13 Flammefræser 14 Safirskive fin 15 Safirskive grov 16 Filtekegle 17 Safirkegle

Tekniske data

Hovedenhed

Mærkespænding: 30 V

Mærkestrøm: 0,25 A

Tæthedsklasse: IP20

Lydtryksniveau: 68 dB(A)

Netdel

Producentens navn

eller varemærke,

handelsregisternummer og

adresse:

Indgangsstrøm: 0,5 A

Udgangsspænding: 30 V

Udgangsstrømstyrke: 0,25 A

Udgangseffekt: 7,5 W

Gennemsnitlig effektivitet i

aktiv tilstand: 82 %

Effektforbrug i nullast

tilstand: 0,10 W

Beskyttelsesklasse:

Tæthedsklasse: IP20

Nominel

omgivelsestemperatur (t_a) .. 40 °C

Sikkerhedsanvisninger

FØR PRODUKTET BRU

GES FØRSTE GANG

SKAL DU VÆRE FOR-

TROLIG MED ALLE

SIKKERHEDS- OG

BETJENINGSANVISNINGER!

HVIS PRODUKTET

OVERLADES

TIL TREDJEMAND,

SKAL ALLE DOKUMENTER

MEDFØLGE!

Hvis der opstår skader

som følge af, at

betjeningsvejledningen

ikke følges, bortfalder

Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMÅBØRN OG BØRN!

Børn må ikke afterlades med emballagen uden opsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko.

Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold emballagen uden for børns rækkevidde.

Produktet kan anvendes af børn over 8 år og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller modtager instruktioner i forhold til sikker brug af produktet, og hvis de har forstået hvilke farer der er.

Dette produkt kan benyttes af børn fra 3 år, når de er under permanent opsyn.

Børn må ikke lege med produktet.

Rengøring og brugervedligeholdelse må kun udføres af børn, hvis de er under opsyn.

ADVARSEL!

FARE FOR KVÆSTELSER!

Kontroller produktet for ydre, synlige skader før brug. Brug aldrig et skadet eller tabt produkt.

Reparationer af produktet må kun udføres af autoriserede specialfirmaer eller vores kundeservice. Forkert udførte reparationer kan medføre alvorlig fare for brugeren. Derudover annullerer dette garantien.

Ved lang tids brug kan der ske en kraftig varmepåvirkning af hånden. Hold derfor en pause undervejs. I modsat fald er der fare for forbrænding!

ADVARSEL!

Produktet skal holdes tørt.

Produktet må ikke betjenes, når du bader eller tager brusebad. Tag aldrig fat i produktet med våde eller fugtige hænder. Anvend kun produktet med den medfølgende netdel. Benyt ikke netdelen til opladning af et andet apparat.

FORSIGTIG! RISIKO FOR TINGSKADER!

Defekte dele skal altid erstattes af originale reservedele. Kun disse dele sikrer, at sikkerhedskravene er opfyldt. Beskyt produktet mod indtrængning af fugt og væske.

Beskyt produktet mod stød, fugt, støv, kemikalier og ekstreme temperaturer. Hold produktet væk fra varmekilder (f.eks. ovn, radiator). Benyt aldrig produktet under tæpper, puder m.m. Opbevar ikke produktet et sted, hvor det kan falde ned i et badekar eller en håndvask.

Produktet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Brugeren skal ikke foretage sig noget for at omstille produktet til 50 eller 60 Hz. Produktet indstiller sig automatisk til 50 eller 60 Hz. Efter brug: Træk altid netdelen ud af stikkontakten. Træk aldrig i ledningen.

Ledningen på netdelen kan ikke udskiftes. Hvis ledningen er skadet, skal netdelen bortskaffes.

Vær opmærksom på, at drevet altid kan dreje frit. I modsat fald overophedes produktet, og det skades i en grad, der ikke kan repareres.

Netdelen er kun beregnet til indendørs brug.

For afbrydelse af strømforsyningen til

produktet trækkes netdelen ud af stikkontakten.

Den anvendte stikkontakt skal være let tilgængelig, så netdelen hurtigt kan trækkes ud af stikkontakten i en faresituation.

Træk netdelen ud af stikkontakten ved opståede fejl (usædvanlige lyde eller røgudvikling) og ved tordenvejr. Huset på netdelen må ikke åbnes, det kan medføre fare for elektrisk stød. Tildæk ikke netdelen, da det kan medføre skader ved opvarmning.

En reparation af produktet under garantiperioden må kun udføres af en af producenten autoriseret kundeservice, da der i modsat fald sker et bortfald af garantidækning for efterfølgende skader.

Forsatser

Safirliber for hård hud 11

Til storfladet og hurtig fjernelse af hård hud eller grove vabler på fodsåler og hæle

• Før safirliberen for hård hud [11] under let tryk over områderne, der skal bearbejdes på fodsåler eller hæle.

Cylinderfræser 12

For slibning af tånegle samt grov glatning af overflader. Hold altid cylinderfræseren 12 parallelt med neglens overflade og slib overfladen med lette tryk og cirkulerende bevægelser.

Flammefræser 13

For løsning af indgroede negle. Før flammefræseren 13 forsigtigt mod stedet til bearbejdning og fjern de berørte neglepartier.

Fin og grov safirskive 14 15: Til slibning og bearbejdning af negle.

• Med den fine og den grove safirskive 14 15 bearbejdes neglenes kanter. Herved kan neglene slibes præcist ved den indre drejende skive, og den ydre kant uden at enheden skades ved hurtigt roterende skive.
• Arbejd altid fra neglens yderside mod spidsen.

Filtkegle 16

Til glatning og polering af neglekanter efter slibning samt rengøring af negleoverflader. Brug filtkeglen 16 til polering og glatning af neglekant, samt til rengøring af negleoverflader efter slibning. Poler altid med cirkulerende bevægelser og lad aldrig filtkeglen forblive på et sted.

Safirkegle 17

Til fjernelse af tør hud, hård hud eller vabler på fodsåler og hæle.

• Før safirkeglen 17 under let tryk over områderne, der skal bearbejdes på fodsåler eller hæle. Påfør ikke for meget tryk og før altid safirkeglen forsigtigt mod overflader til bearbejdning. Påfør en fugtighedscreme efter hver behandling.

Før produktet tages i brug

Anvend kun produktet med tørre hænder. Tag alle dele ud af emballagen.

Skift af forsats

■ Skil hovedenhed 4 fra strømforsyning hver gang der skiftes forsats.

Træk forsats, hvis monteret, ud af hovedenheden 4. Vælg en forsats (se fig. A og kapitel "Forsatser"). Skyd forsats ind i hovedenheden 4. Kontroller at forsats sidder fast.

Ved for lang og intensiv behandling kan dybere hudlag blive skadet.

Kontroller derfor behandlingsresultatet løbende. Specielt diabetikere erindre følsomme på hænder og fødder.

ADVARSEL! FORBRÆNDINGSFARE VED STÆRK VARMEUDVIKLING!

Hold aldrig opsatser på et sted i længere tid under arbejdet. Ved gnidningen medfører det øget varmeudvikling og kan medføre kvæstelser.

Arbejd altid med cirkulerende bevægelser.

Søg et godt belyst sted til arbejdet. Der skal altid være en stikkontakt i umiddelbar nærhed. Anbring den til formålet egnede forsats i forsatsoptagelse 1. Forsatsen skal sidde fast.

Tilslut DC-stikket 8 til DC-fatningen 7. Tilslut netdelen 9 til en stikkontakt.

blinker når højeste eller laveste indstilling er nået.

Start altid bearbejdningen med laveste hastighed og øg den derefter efter behov.

Hastighed Tryk tast

Øgning af hastighed

Tryk tasten

Reduktion af hastighed

Tryk tasten

Sluk produktet: Skub kontakten 6 til positionen 0.

Træk netdelen 9 ud af stikkontakten, når behandlingen er afsluttet.

BEMÆRK: Indstil hastigheden på nederste trin efter ændring af omdrejningsretning eller skift af forsats. BEMÆRK:

Efter behandling af hård hud skal der påføres en fugtighedscreme på de bearbejdede partier. Forsatser har kun en reduceret effekt ved blød hud. Udfør derfor ingen forbehandlinger i vandbad før brug af produktet.

Vælg altid omdrejningsretningen, så negle bearbejdes i vækstretningen. Bearbejd så vidt muligt negle udefra og indad (mod neglespidsen). I modsat fald kan neglene lettere revne. Hvis det føles som om neglene kan revne ved behandlingen, vælges den anden omdrejningsretning.

ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød!

Før rengøring: Træk altid netdelen 9 ud af stikkontakten.

Anvend ikke kemiske, aggressive eller skurende rengøringsmidler. Disse kan beskadige produktets overflade.

Rengør hovedenhed 4 og netdel 9 med en fugtig klud. Anvend eventuelt et mildt opvaskemiddel på kluden ved stærk tilsmudsning. Vær opmærksom på, at der ikke kommer vand eller fugt ind i produktet. Tør alle dele grundigt.

Vi anbefaler, at forsatser af hygiejniske grunde rengøres med en med alkohol fugtet klud/børste efter hver brug. Tør alle dele grundigt.

Opbevaring

Efter rengøring af produktet anbringes det i opbevaringstasken 10. Opbevar produktet på et tørt og rent sted.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk emballagematerialernes mærkning til affaldssorteringen. Disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt for en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Bestilling af tilbehør

Du kan bestille følgende reservedele til dette produkt:

11

Bestil reservedele på vores hjemmeside: www.optimex-shop.com

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har De juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for Dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af Deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 375863_2107) som købsdokumentation, så den kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]