SNS 45 A1 - Negleplejeapparat SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis SNS 45 A1 SILVERCREST i PDF-format.
Brugerspørgsmål om SNS 45 A1 SILVERCREST
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Negleplejeapparat i PDF-format gratis! Find din vejledning SNS 45 A1 - SILVERCREST og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. SNS 45 A1 af mærket SILVERCREST.
BRUGSANVISNING SNS 45 A1 SILVERCREST
Information om den har
bruksanvisingen 68
Uphovsratt 68
Ansvarsbegransing. 68
Sakerhetsanvisningar 70
Grundläggande
sakerhetsanvisningar 72
FaraPGAundavelektricitet. .74
Sakerhetsanvisningar 77
Sakerhetsanvisningar 91
Sakerhetsanvisningar 93
Sakerhetsanvisningar
VARNING - RISK FÜR PERSONSKADOR!
Om du ar tveksam ska du forst radgora med din lakare om du kan anvanda Produkten.
Sakerhetsanvisninger
WARNING
Sakerhetsanvisninger
FARA!
Livesfarlig elektrisk ström!
Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du rengör produkten.
AKTA
Risk for skador på Produkten!
Sakerhetsanvisningar
VARNING
betjeningsvejledning. 100
Ophavsret. 100
Ansversbegrænsing 100
Sikkerhedsanvisninger 102
Grundlaeggende
sikkerhedsanvisninger. 104
Fare på grund af ultraviolet lys
(UV-lys) 106
FarePGAfrundafsubstanser,
derindeholderoplosningsmidler.107
Sikkerhedsanvisninger 109
Leverede dele og
transporteftersyn. 109
Udpakning 110
Bortskaffelse af emballagen....110
Krav til opstillingsstedet 110
Eltfislutning 111
Betjening og Funktion. 112
Taend/sluk. 112
Funktioner. 112
Anvendelse 113
Valg af negletipper 113
Pasaetning of neglectipper 114
Tilpasning of negligible . 117
Behandling med UV-gel .118
Haerdning for UV-gel 119
Opyldning. 121
Fjernelse of negletipper 121
Pleje 122
Rengoring. 123
Sikkerhedsanvisninger 123
Rengoring of apparatus 123
Sikkerhedsanvisninger 125
Fejlrssager og -afhjaelpnng .126
Opbevaring/bortskaffelse. 127
Opbevaring 127
Bortskaffelse of apparatus 127
Tillag. 128
Info til EF
overensstemmelseserklaeringen...128
Tekniske data 128
Garanti. 129
Service 129
Importor 130
Indledning
Informationer til davon betjeningsvejledning
Denne betjeningsvejledning er del af neglustudiet SNS 45 A1 (efterfolgende kaldet apparatet) og giver vigtige informationer om anvendelsesområdet, sikkerheden, tilstulningen somt betjeningen af apparatet.
Betjeningsveijledningen skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Den skal læses og anwendes af alle personer, som skal betjene og reparere apparatet.
Opbevar delle betjeningsvejledning, og lad den ffolge med apparatet, hvis du giver det videre til andere.
Ophavsret
Denne dokumentation er ophavsetligt beskyttet.
Producenten pátager sig intet ansvar for skader på grund af manglende overholdelse af vejledningen, anvendelse, som/DDke horer ind under anvendelsesomradet, forkerte reparacioner,ændringer, som er foretaget ut den tilladelse somt anvendelse af ikke-tilladte resededele.
Anvendelsesområde
Dette neglestudie er kun beregnet til pasaetning og fastgoring af negletipper til manicure i lukkede rum og kun til privat brug. Al,anden anvendelse betragtes som værende.uden for anvendelsesområdet.
ADVARSEL
Brug edulukkende apparatet til det anvendelsesomrade, det er beregnet til.
Folg fremgangsmaden, som er beskrevet i denen betjeningsvejledning.
Krav of enhver art i forbindelse med skader på grund of anvendelse utden for anvendelsesomradyet, forkert udforte reparatoner ogændringer erller brug af reservedele, som ikke er tilladt, er edulukkede.
Ejeren bærer alene risikoen.
Advarselsinfo
I donne betjeningsvejledning anvendes falgende adversinsformationer:
FARE!
Hvis den farlige situation ikke undgås, kan detøre til alvorlige persorskader og i værste fald døden.
Folg anvisningerne i dette advarselsinfo, SSE livsfarlige eller alvorlige personskader undgås.
ADVARSEL
Hvis den farlige situation ikke undgås, kan detøre til persorskader.
Folg anvisningerne i donne advarselsinfo for at undgå, at personerkommen til skade.
OBS
Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig materiel skade.
Hvis den farlige situation ikke undgås, kan detøre til materielle skader.
Folg anvisingerne i donne advarselsinfo for at undgama materielle skader.
BEMERK
En bemærk-info markerer ekstra informationer, som gør brugen af apparatet lettere.
Sikkerhed
Dette apparat overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelier.
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!
UV-apparater mä seksne anvendes af:
Persona, der lider af hudkraeft aller er disponerede for det,
Personer, der modtager medicin, der oger lysfalsomheden,
Personer under 18 ar,
Personer med tendens til fregner,
Personer med naturlig rød hafarve,
Personer med usaedvanlige ændringer af hudens farve,
Personer med mere end 16 leverpletter (med en diameter på mindst 2mm ) på kroppen,
Personer med atypiske leverpletter (atypiske leverpletter er asymmetriske leverpletter med en diameter på mere end 5mm og forskellig pigmentering samt uregelmaessige kanter; Henvend dig til din lage, hvis du er i tvivl),
Personer, som er solskoldede,
Personer, somCREASEkan blive brune i solen uden at skolde huden,
Personer, som hurtigt bliver solskoldede af solens straler,
Personer, som i barndommen ofte har vaeret alvorigt solskoldede,
Personer, som lider of hudkræft eller har vaeret syge of det, eller som er saerligt modtagelige for hudkræft,
Personer med en slægtning af对不起 grad, som har vær et syg én gang med melanom (sort hudkræft),
Personer, som er i lægelig og medcinsk behandling på grund af en sygdom, der viser sig ved lysfølsomhed.
Personer, som slet ikke kan blive brune eller seks kan blive brune uten at blive solskoldede, när de udsættes for sollys,
Personer, som let bliver solskoldede, nár de udsættes for sollys,
Under graviditet.
Strålingen bør ikke overskride den minimale erytem-dosis (MED). Hvis der opstær erytem (rødme på huden) nogle timer after strålingen, på apparatet ikke anvendesmere. Den næste stråling mærørst finde sted en uge after tidspunktet for hudens rødmen.
Hvis der forekomm er ventede bivirkninger som f.eks. kloe i Iobet af 48 timer after den forste anvendelse af UV-apparatet, skal du kontakte en laege foryderligere UV-strangler.
Anbefalet strålingstidsplan med angivelse af varighed og interval.
Apparatet mä ikke anvendes, hvis timeruret/DDke fungerer rigtigt.
■ Brug kun pærer af den foreskrevne type. Anvendelse af UV-pærer fra en性和 producent eller af en性和 typ medfører, at garantikravene ophører.
Solens aller UV-apparaters UV-stråler kan forårsage hud-ller øjenskader, som kan vare uhelbredelige. Disse biologiske virkninger afhænger af strålingens kvalitet og mængde samt af de enkelte personers hud-ller øjenfølsmhed.
Huden kan lide af solskoldning after voldsom bestråling. Hyppig UV-stråling med solen eller UV-apparater kan före til tidlig ældning for huden og øger risikoen for hudkræft. Denne risiko øges med tiltagende forgelse af UV-strålingen. UV-stråling i en tidlig alder øger risikoen for hudkræft senere i livet.
UV-stråling kan före til skader på øjne og hud som f.eks. tidlig huideldning eller endog hudkræft. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem. Nogle medikamenter og noget kosmetik øger fjolsomheden over for UV-stråling.
Det ubeskyttede je can lide af overfladiske betaendelsestilstande, og i nogle tilfaelde kan der opsta skader pa nethinden pa grund af for meget stråling. Hvis strålingen gentages ofte, kan det fere til grä staer.
Hvis der konstateres individuel folsomhed eller allergiske reaktioner mod UVstråling, bør du kontakte laegen, for du begynder strålingen.
Nogle sygdomme eller bivirkninger ved nogle medikamenter kan forværres af UV-stråling. Henvend dig tilLAGen, hvis du er i tvivil,
Der kal mindst gå 48 timer mellem de forste to strålinger.
- Undgå solbad og anvendelse af apparatet på samme dag. Det kan före til hudirritationer.
Folg anvisningerne til strålingstiden, til strålingsintervallerne og til afstanden til lampen. Ellers kan det medføre hudiritationer.
Henvend dig til en lage, his der forekommer svulster, der icke garr væk, ellereeskende sarr aller forandringer af leverpletter, ellerehis der dannes sär.
Besky folsomme hudomrader som ar, tatoveringer og konsdele mod stralingen.
Tag/DD: mere end 5 behandlinger omagation. Det kan fere til hudirritationer.
Fjern kosmetik og solbeskyttelsesprodukter, for du bruger apparatet. Ellers kan det medfere hudirritationer.
BEMÄRK
Kontakt i tvivilstilfaelde din laje vedrarende anvendelsesmulighederne, focr du bruger apparatet.
Grundlæggende sikkerhedsanvisninger
Dette apparats strømledning kan ikke udskiftes. Hvis ledningen beskadiges, skal apparatet destrueres.
■ Reparation af apparatet i Isbet af garantiperioden ma kun foretages af en kundeservice, som er autoriseret af producenten, da der ellers ici kon stilles garantikrav ved afterfolgende skader.
OBS - MATERIELLE SKADER
Beskyt apparatet mod fugt og indtraengende vaesker. Læg aldrig apparatet ned i vand, stil det ikke iærheden af vand, og stil ikke genstande, der er fyldt med vand (f.eks. en vase) på apparatet.
Stil keine genstände på apparatet.
Brug-ie apparatet i naerheden af aben ild (f.eks.stearinlys).
Undgå direkte solpavirkning.
Hold altid på tilstunningsstikket,ningar du trækker ledningen ud af stikkontakten og ikke i delve ledningen.
Traek altid stikket ud af stikkontakten, hvis der opstar feil eller ved uvejr.
ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!
Kontroller apparatet for uvdendige, synlige skader for brug. Tænd ikke for apparatet, hvis det er beskadiget uller falder på gulvet.
Dette apparat er/DDie beregnet til drug for personer med begraesede fysiske, sensoriske ell sykiske egenskaber ell manglende erfaring og/ ell meranglende viden, medmindre de er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, ell her modtaget anvisninger i, hvordan apparatet skal bruges.
Born skal vare under opsyn, sa det sikres, at de ikke leger med apparatet.
Se aldrig direkte ind i UV-lamper. Det kan fere til skader på øjnene!
Opbevar apparatet og alt tilbehoret, sa det altid er uden for borns rækkevidde.
Overhold anvisingerne på alle de anvende substansers beholderde.
Lad kun apparatet reparere af autorisere de specialforretninger erler kundeservice. Forkert udforte reparationer kan medføre farer for brugeren. Endvidere ophæves alle garantikrav.
Defekte komponenter på kun udskiftes med originale reservedele.
Sikkerhedskravene kan kun garanteres, hvis disse dele anwendes.
Fare på grund af elektrisk strøm
FARE!
LivsfarePGAground afelektriskstrøm!
Ved kontakt med ledninger eller komponenter, der stär under spænding, er der livsfare!
Overhold de følgende sikkerhedsanvisninger, SSEFREi forbindelse med elektrisk strm kan undgås:
Dette apparats strømledning kan/DDskiftes.Hvis strømledningen beskadiges,skal apparatet destrueres.
Stil kein apparatet op i badevarelset.
Slut udelukkende apparatet til en aftikret stikkontakt.
Rør ikke med våde hænder på apparatet og stikket.
Stil aldrig apparatet i vand.
Abn aldrig apparatets hus (undtagen ved skif cf UV-lampen). Hvis spændingsfrolende tilstunninger berères, aller den elektriske aller mekaniske opbygning ændres, er der fare for strømstød.
Fare på grund af ultraviolet lys (UV-lys)
ADVARSEL
Fare for skader på grund af ultraviolet lys (UV-lys)!
Direkte kig ind i apparatets UV-lampers UV-lys kan medføre øjenskader og nedsat synsevne!
Se aldrig direkte ind i UV-lampernes ultraviolette lys.
Sluk for UV-lamperne, nár de/DDke er i drug.
Andre personer, som.icke bruger apparatet, og især børn, mA ikke vare til stede, när apparatet er i gang.
Fare på grund af substanser, der indeholder opløsningsmidler
ADVARSEL
Fare for sundhedsskader på grund af substanser og dampe, der indeholder oplosningsmidler!
Indanding af substanser og dampe, der indeholder oplosningsmidler, kan fore til sundhedsskader!
Indand nikke substanser, der indeholder oplosningsmidler (f.eks.acetone).
Sorg for tilstraekkelig udluftning ved omgang med substanser, der indeholder oplosningsmidler.
Overhold anvisingerne på beholderne til substanserne, der indeholder oplosningsmidler.
ADVARSEL
Fare for sundhedsskader på grund af kemiske substanser!
Forkert omgang med kemiske substanser kan fere til alvorlige sundhedsskader!
Sog omgående læge, hvis substanserne synkes!
Sog omgäende lageveed allergiske reaktioner!
Sog omgående læge ved kontakt med øjne eller slimhinder!
Apparat og tilbehør
BEMARK
Se billeddet paki klap-ud-siden.
UV-apparat med 4 indbyggede UV-lamper
Taend-/slukknap
3 Driftsindikator "POWER"/driftsklar
4 Driftsindicator "180 sekunder"
Tidsforvalgs-knap "180 sekunder"
6 Driftsindikator "120 sekunder"
Tidsforvalgs-knap "120 sekunder"
Driftsindikator "90 sekunder"
9 Tidsforvalgs-knap "90 sekunder"
10 Start-knap
Negleklipper (til klipning af negletipperne)
12 Neglebändspind (til at skubbe neglebändet tilbage med)
13 Pensel (til behandling med UV-gel)
14 Slibeblok (til glatning af ujaevnheder)
15 Poleringsfil fin (til polering of neglene "shine")
16 Poleringsfil middel (til polering af neglene "condition")
17 Poleringsfil grov (til polering af neglene "clean")
18 Sandpapirs-fil (til filing af neglene)
Negletipper (kunstige fingernegle)
Finishing-oplosning (til slutbehandling og til penselrengoring)
Neglelim (til pälimning af negletipper "GLUE")
UV-gel (til opfyldning af neglene)
Negleolie (til pleje af neglene og negleband "NAIL CARE")
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL
Ved opstart af apparatet kan der opstå personskader og materielle skader!
Overhold falgende sikkerhedsanvisninger, sä farer og materielle skader undgås:
Emballeringsmaterialer mä ikke bruges til leg. Der er fare for kvænlning.
Overhold anvisingerne til kravene til opstillingsstedet og til eltilsutning af apparatet, sə personskader og materielle skader undgås.
Leverede dele og transporteftersyn
Apparatet leveres standardmaessigt med falgende komponenter:
UV-apparat med 4 UV-lamper og strømledning
En grov, middel, fin poleringsfil
Sandpapirs-fil
- Slibeblok
- Negletipper
- Neglebandsskubber
Pensel
- Neglekipper
- 2 krukker UV-gel ("UV-gel")
- Finishing-oplośninq ("finishing")
- 2 flasker neglelim ("glue")
- Negleolie ("Nail Care")
Opbevaringsfaske
- Betjeningsvejledning
BEMARK
Kontroller, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.
Hvis der mangler dele, eller hvis delene er beskadigede på grund af mangelfuld emballingering eller på grund af Transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).
Udpakning
Tag alle apparatets dele og betjeningsvejledningen ud af kassen.
Fjern alt emballeringsmaterial.
Bortskaffelse af emballagen
Emballagen beskytter apparatet mod transportskader. Emballagematerialerne er udvalgt after kriterer, sa de er miljoforligelige og kan genbruges.
Aflevering af emballagen til materialerecirkulation sparer rastoffer og reducerer affaldsmengden. Bortskaf emballeringsmaterialerne, som ikke skal brugesmere,i henhold til de gældende lokale forskritter.
BEMAKR
Opbevar den originale emballage i lbet af apparatets garantperiode, hvis det er muligt, sá du kan pakke apparatet ordentligt ind, hvis du skal gère brug af garantien.
Krav til opstillingsstedet
For sikker og fejflri drift of apparatet skal opstillingsstedet opfylde falgende forudsæntinger:
Stil apparatet pà et jævnt, vandret og tørt underlag.
Stil/DDi i vade omgivelser og ikke i et omrade, hvor der sprjtes med vand.
Stil ikke apparatet lige ved sider af en radiator eller et varmelegeme.
Der skal vare nem adgang til stikkontakten, sə stikket let kan trækkes ud.
Eltilslutning
FARE
Livsfare på grund af elektrisk strøm!
Ved kontakt med ledninger eller komponenter, der star under spending, er der livsfare!
Overhold de falgende sikkerhedsanvisninger, safarei forbindelse med elektrisk strøm kan undgås:
Brug/DD, hvis stikket er ledningen er beskadiget.
Slut udelukkende apparatet til en afsikret stikkontakt.
Rør ikke med våde hænder på apparatet og stikket.
Undgavandkontakt med apparatet.
Abn aldrig apparatets hus. Hvis spelendingsforende tilslutninger berres, ell er den elektriske eller mekaniske opbygning aendres, er der fare for strmstod.
Sammenlign tilstulningsdataene (spænding og frekvens) på apparatets typeskilt med elnettets data. Disse data skal stemme overens, sö der/DDke opstør skader på apparatet.
Kontroller, at apparatets ledning er ubeskadiget og/DDke laegges over varme flader og/eller skarpe kanter.
Sorg for, at ledningen/DDK strammes ud ell knaekkes.
Lad/DDieledingen henge over hjorner (fare for at snuble).
Sæt strømstikket i stikkontakten.
Betjening og Funktion
I dette kapitel fãr du viglige informationer om apparatets betjening og drift.
BEMARK
Tænd for UV-apparatet ① ved at stille Tænd-/SLUK-kontakten ② på stillingen "I". Driftsindikatoren ③ lyser, og apparatet er driftsklart.
Sluk for UV-apparatet 1 ved at stille TÄND-/SLUK-kontakten 2 på stillingen "O". Driftsindikatoren 3 slukkes.
Funktioner
På apparatet indstilles tre forskellige behandlingstider:
90 sekunder (knap 9)
120 sekunder (knap 7)
180 sekunder (knap 5)
Taend for UV-lampen med tryk på start-knappen 10.
Vaelg den onskede behandlingstid, og tryk pa den pagaelende tidsforvalgs-knap 9, 7 aller 5.
BEMARK
UV-lamperne slukkes automatisk, nár den forindstillede tid er gøet.
Tryk på tidsforvalgs-knappen 9, 7 aller 5对其进行 start-knappen 10 for haver øvrige behandling som beskrevet ovenfor.
Anvendelse
OBS
Fare for materielle skader på grund af lim og UV-gel.
Neglelim 21 og UV-gel 22 er vanskeligt at fjerne fra mblernes overflader, tjo og tæpper.
Afdae k arbejd somrdet for brug med papir er et handklaede.
BEMERK
Stil UV-apparatet 1 pa et afdaekket og stabilt underlag.
Stil aldrig neglelimen 2 og UV-gelet 2 i naeherden of UV-apparatet 1.
Udsæt aldrig neglelimen 20 og UV-gelet 22 for direkte sollys.
Valg af negletipper
BEMERK
Ved feste anvendelse kan det vare en god ide at fja hjaelp fra en erfaren person.
Tag alle smykker af handerne for anvendelse.
Vask og tør hænderne før brug. Vi anbefaler at vaske hænderne ca. 15-20 minutes for behandlingen, SSE der/DDie sætter sig restfugt pagneglene.
Vaelg en neglectip 19, hvis krumning svarer sa meget som muligt til din egen negls krumning.
Vaelg en neglectip 19, som dækker din egen negls kant nogjagtigt, og hvor siderne er parallele med din naturlige negl.
Klip enden af negletippen 19 med negleklipperen 11 ved behov, sa endepunktet (pilen) dækker ca. en tredjedel af din naturlige negl.
A fri kant
B negleband
C negateplade
D neglehud
BEMARK
Hvis du bruger en negletip 19, der er for lille, kan den lettere braekke af. Vaelg derfor en storre negletip 19, og fil siderne til i form.
Gentag det beskrevne forləb, til alle negle er skåret til den ønskede laengde og filet i form.
Påsætning af negletipper
BEMARK
Bemærk, at neglene optager fugt ved vandkontakt. Neglene skal vare helt tøre for anvendelsen.
Brug/DDandcreme ellernigende, da neglenes overflader kal vare helt fedtfri, sa negletipperne 19 limes ordentligt fast.
Skub neglehuden D tilbage med pinden 12, og fjern den transparente hud fra fingerens negleplade C.
Behandl nu neglens overflade med slabeblokken 14, til fingerneglen ikke skinner mere.
Fjern silbestovet med et papirlommetorklaede.
Gnid neglene med finishing-oplosningen 20, sa stov- og fedtrester fjernes.
BEMARK
Ror aldrig ved neglens overflade med fingrene - overfladen kan blive fedtetigen, og sa hæfter negletippen/DD
Hæld en lille dräbe neglelim 21 på den nederste del af negletippen 19, og fordel den på det nederste stykke ved hjælp af den lille flaske neglelim 21. Hold negletippen 19 nedad, sä neglelimen 21 ikke løber ned på negletippens øverste stykke 19.
BEMARK
För feste brug skal du stikke hul på neglelimens flaske 21 med en spids genstand, f.eks. en nål. Hvis neglelimens flaske 21 er stoppet til senere, kan du bruge nalen til at stikke hul med igen.
Sæt nu negletippen 19 skrát på naturneglen, sä negletippens kant 19 sidder på naturneglens kant.
Vip nu neglectippen 9 med et let tryk ned pa naturneglen, sa eventuel luft trykkes ud.
BEMAERK
Tør den overflødige neglelim 21 af med envatpind eller et papirlommetør klaede.
Hold neglectippen 19 fast i 10-12 sekunder, og pres den med et passende tryk på naturneglen. Sorg for, at der ikke er luftblærer under tippen, sä den limes helt lige på.
BEMERK
Der pågressive nogen abning under neglen, da der ellers kan traenge snavs ind.
Sorg for, at der ikke dannes luftblaerer erller hvide pletter under negletippen 19. Hvis det er tilfaeldet, skal du straks tage negletippen 19 af igen og sætte den pa en gang til.
Nár du har limet alle negletipper 19 på, klippes de til den ønskede laengde med negleklipperen 11. Tryk negleklipperen 11 sammen i et klip. Hvis du trykker for langsomt, kan negletipperne 19 splintres.
Fil formen til med sandpapirsfilen 18.
BEMARK
Fil meget forsigtigt, da negletipperne 19 kun er fastgjort med neglelimen 21.
Hvis du ici ervant til ange negle, skal du first klippe dem lidt til, sa negletipperne 16 ikke stodes aller falder af.
Tilpasning af negleenden
Fil forsigtigt overgangen mellem negletippen 19 og naturneglen med sandpapirsfilen 18, til den passer til naturneglens kontur. Fil udelukkende negletippen 19! Pas pa du ikke beskadiger naturneglens.
Fil neglesiden forsigtigt med sandpapirsfilen 18, til den er helt lige og ikke har "vinger".
Gentag disse trin for hver negl.
Tag en lille smule UV-gel 22 med penslen 16, fjern gelet, der sidder pa den ene side af penslen 13 ved at stryge det af pa UV-geldasen.
Stryg et tyndt lag UV-gel 22 på hele neglen. Stryg lidt mere UV-gel 22 på den nederste del af neglen, sä overgangen mellem naturneglen og den kunstige negl udlignes. Overgangen mellem naturneglen og den kunstige negl er endvidere meget folsom over for belastninger og stød, og derfor skal der pafores mere UV-gel 22 her.
INFO
Tryk不解 for meget pa penslen 18 ved pastrorgning, da penslen 18 ellers kan lave strober.
Modellert det feste lag UV-gel 2 saerlig omhyggeligt, da det bestemmer neglens senere form. Modellert en form, der er sa naturlig som mulig.
Hold ca. 1 mm afstand til negleheden ved pástrygning.
BEMARK
Hvis derkommen UV-gel 2paa negleheden eller neglebandet, skal du fjerne det med f.eks. en vatpind, for det stivner.
Gentag det beskrevne forlob for alle negle.
BEMARK
Sorg for, at neglen daekkes ensartet med UV-gel 22.
Hærdning for UV-gel
BEMERK
Se endvidere kapitlet Betjening og Funktion.
Tænd for UV-apparatet 1 pa T-ND-/SLUK-kontakten 2.
Tryk pə start-kappen 10; UV-lamperne taendes.
Vælg nu den ønskede behandlungstid, og tryk pa den ønskede tidsforvalgsknap 9, 7 aller 5. Til den første hærding anbefaler vi tidsindstellingen pa 180 sekunder.
Hold handen med neglene opad ind i UV-apparatets abning 1 i den indstillede behandlingstid.
Behandl tommelfingerneglen separat, da UV-lyset kun rammer den pa sideren, nár händen holdes ind i UV-apparatet.
Gentag behandlingen med UV-gelet 22 og hærdningen i UV-apparatet 1 som beskrevet endnu en gang.
BEMAERK
När den forindstillede behandlingstid er gæt, slukkes UV-lamperne automatisk.
For hver ny behandling skal du trykke pa start-kappen 10 og en tidsforvalgs-knap (9, 7 eller 5) igen.
Undersog hver negl for ujaevnheder, sma ridser ellr riller after pasaetning og herdning af alle lag.
Hvis du finder ujaevnheder, skal du pafore endnu et tyndt lag UV-gel 2 og hærde neglen med indstillingen 120 sekunder erer 90 sekunder (afhengigt af den paforte maengde UV-gel 2).
Selv after hærdning af det sidste gellag kan neglene føles lidt klæbrige ("svedelag" eller polymerlag).
Fugt en vattot ellert papirlommetorklaede med finishing-oplosningen 20, og tør hen over neglene.
Gör derefter hver negl mat med slideblokken 14.
Brug til sidst poleringsfilene 17, 16 og 15, og polér hvr enkelt negl, indtil overfladen skinner.
Opfyldning
BEMARK
Da naturneglen vokser videre, kan negletippens ende 19 lofte sig, som tiden gär. Derfor skal spalten mellem neglehufen og den kunstige negl fyldes op af og til.
Det er ndvendigt at fylde op cirka hver 2.-3.uge.
Fil det stivnede gel omkring de kunstige negle med sandsapirs-filene 18.
Drugslibeblokken14,indtil neglenikke skinnermere.
Pafr derefter UV-gel 2, og lad det hae deigen.
BEMERK
Se endvidere de foregående kapitler Behandling med UV-gel og Hærdning af UV-gel
Fjernelse af negletipper
OBS
Hvis neglectipperne 19 knækkes af med vold, kan det fere til skader på naturneglens overflade!
Knaek okay neglectipperne 19 of naturneglene.
Fjern udelukkende negletipperne 19 som beskrevet afterfolgende.
Klip foprst neglene helt til med negleklipperen 11.
Fil sa negletipperne 19 med sandpapirs-filen 18.
Poler derefternaturneglene med de forskellige poleringsfile 17, 16 og 15.
Pafz lidt negleorie 23 pa naturneglene som afsluttende pleje.
Pleje
Fil regelmaessigt de kunstige negle og neglekanterne.
Polér neglene en gang om ugen.
Pafør negleolie 33 paa neglene hv er aften, og gnid det ind og omkring neg-lehuden.
■ Brug regelmaessigt handcreme.
■ Brug bade et underlag og et dæklag, nár du bruger neglelap.
■ Brug/DD:egnlehigneglelakfjerner til fjernelse af negleIak, da kunstige negle herved Iosner sig og beskadiges.
Baer gummihandsker ved anvendelse af vaske- eller blegemidler.
■ Baer gummihandsker ved alle former for arbejde/aktivitet, som kan beskadige neglene.
Rengøring
Sikkerhedsanvisninger
FARE!
Livsfare på grund af elektrisk strøm!
Tag stikket ud af stikkontakten, fər du starter pa rengoring af apparatet.
OBS
Skader på apparatet!
Sorg for, at der ikke trænger fugt ind i UV-apparatet 1 ved rengøring, sá irreparable skader undgås.
Rengøring af apparatet
Rengør UV-apparatets overflade 1 med en blod, tør klud.
Rengoring af tilbehør
BEMAKR
Rengør penslen 18 lige after brug.
Luk alle flasker og krukker after drug.
Hold penslen 18 ned i finishing-opløsningen 20, og tør den af med et papir-lommetørklaede.
Hold derefter penslen 13 ned i negleolien 28, sa børsterne holds blnde.
BEMARK
Fjern negleolien 26, for du bruger penslen 18igen.
Dyp penslen 15 ned i finishing-opløsningen 20 for at fjerne negleolien 23, og tør den af pa et papirlommetørklaede.
Shift af UV-lamper
FARE!
Livsfare på grund af elektrisk strøm!
Traek stikket ud af stikkontakten, for du begynder at skifte UV-lamperne!
BEMARK
UV-lamperne mä kun udskiftes med den samme lampetype. Find den rigtige lampetype i kapitlet "Tekniske data".
Skru de to skruer pa sider af apparatet ud med en stjerneskruetaekker.
Tag forsigtigt den forreste afdækning med UV-lamperne af apparatet, og vær opmaerksom på kabelforbindelsen på sider.
Tag forsigtigt den defekte UV-lampe ud af fatningen.
Sæt den nye UV-lampe ind i fatningen.
Sæt afdækningen med UV-lamperne på apparatetigen, og sørg for, at kabel-forbindelsen ikkekommen i klemme på sider.
Fastgør apparatets afdækning med de to skruer på siden.
Afhjælpning af fejl
I dette kapitel fár du vigtige anvisninger til fejlsgning og fejafhjaelpning. Overhold anvisningerne, sa farer og skader undgås.
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL
Overhold falgende sikkerhedsanvisninger, säfarer og materielle skader undgås:
Reparationer på elapparater munch udføres af autoriserede reparatører, som er oplært af producenten. Der kan opstå alvorlige farer for brugeren og skader på apparatet, hvis reparationerne udføres forkert.
Fejlarsager og -afhjaelpning
Den afterfolgendeABELhjaelpertillokaliseringogafhjaelpningafmindre fejl:
| Fejl | Mulig ørsag | Afhjælpning |
| Apparatet kan ikke tændes. | Strømstikket er ikke sat i. | Sæt strømstikket i stikkontakten. |
| Stikkontakten giver ingen spænding. | Kontrollér huset sikringer. | |
| UV-gelet ➁ hærder ikke nok. | Behandlungstiden er valgt for kort. | Indstil en længere behandlingstid. |
| En eller flere UV-lamper defekte. | Henvend dig til service. | |
| Brugt for meget UV-gel ➂. | Brug mindre UV-gel ➂. | |
| Neglene var ikke nøjagtigt under UV-lamperne. | Hold händen rigtigt ind i UV-appa-ratet ➀. | |
| After hærdning er der et "svedelag" på neglene. | "Svedelaget" opstær på grund af polymerisering. | Fjern "svedelaget" med finishing-oplønsningen ➁. |
| De kunstige negle bliver blød/lysner sig. | Kunstige negle løsner sig, his der anvendesprodukter med hjæ acetone-konzcentration. | Brug/DDukter med hjæ acetone-konzcentration. |
| De kunstige finger-negle har ujævn-heder. | Der er trykket forHardt med penslen ➃ ved behandling med UV-gel ➂. | Tryk/DDke med penslen ➃ ved behandling med UV-gel ➂. |
| UV-gel ➁ påført uregel-mæssigt. | Påfør endnu et tyndt lag UV-gel ➂, og lad det hærde. | |
| En UV-lampe lyser ikke. | UV-lampen defekt. | Udskift den defekte UV-lampe. |
BEMERK
Hvis du ici kan Ise problemet med de angivne trin, bedes du henvende dig til service..
Opbevaring/bortskaffelse
Opbevaring
OBS
Sundhedsfare på grund af substanser, der indeholder oplosningsmidler!
Substanser, der indeholder opløsningsmidler, og deres dampe, kan føre til sundhedsskader!
Luk alle beholderde med de vedlagte substanser omhyggeligt.
Opbevar de vedlagte substanser utilgengeligt for børn.
Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, skal det afbrydes fra strømfor-syningen og opbevares et rent, tør sted utden direkte sollys og utilgengeligt for børn.
Opbevar alle substanser pà et rent, tørt og køligt sted utden direkte sollys ogutilgengeligt for børn.
Bortskaffelse af apparatet
Smid under ingen omstændigheder apparatet og substanserne ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Bortskaf apparatet og substanserne via en godkendt destruktionsvirksomhed eler via den communale genbrugsplads. De kemiske substanser skal afleveres og behandles som særlicht affald. Følg de aktuelt gæeldende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivil.
Tillæg
Info til EF-overensstemmelseserklaeringen
Dette apparat er i overensstemmelse med de grundlaeggende krav og øvrige relevante forskritter i det europaeiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF og lavspændingsdirektivet 2006/95/EF.
Den komplette, originale overensstemmelseserklaering kan rekriveres hos importoren.
Tekniske data
| Model | Neglestudie SNS 45 A1 | |
| Driftsspænding | 220 - 240 V / ~ 50 Hz | |
| Strømforbrug | 45 W | |
| Driftstemperatur | +5 - +45 | °C |
| Fugt (ingen kondensering) | 5 - 90 | % |
| Mål (B x H x D) | 23 x 27,5 x 14 cm | cm |
| Vægt | 1777 | g |
| Antal UV-lamper | 4 | |
| UV-lampetype | UV-9W-L 365 nm, 9 W | |
| Apparatets UV-type | UV-A lampe | |
| Automatiske slukketider | after 90, 120 og 180 sekunder | |
Garanti
På dette apparat fär du 3 árs garanti fra kæbsdatoen. Apparatet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet smvittighedsfuldt.
Opbevar kassebonen som bevis for kbet. I garantitilfaelde bedes du kontakte dit servicested Telefonisk. Pä dette**) kan der garanteres Gratis indsendelse of din vare.
BEMERK
Garantien gælder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men/DDke for transportskader, sliddele ell skrøbelige dele som f.eks. kontakten eller UV-lamper.
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anwendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien.
Dine juridiske rettigheder indskraenkes ikke ved denne garanti. Garantiproduden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder ogå for udskifte de og reparerede dele.
Skader og mangler, derevt. allerede fandtes ved kob, skal anmeldes lige after udpakning og senest to dage after kobsdataoen.
Nár garantiperioden er udlobet, skal evt. reparatoner betales.
Service
Service Danmark
Tel.: 32710005
E-Mail: kompernass@lidl.dk
IAN 54344
Importør
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
DK
