SMPS 7 E1 - Körömápoló készülék SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMPS 7 E1 SILVERCREST

Felhasznált figyelmezteto jelzesek és szimbóolumok. Oldal 238

Bevezetó Oldal 240

Rendeltetesszeru hasznalat Oldal 240
Acsomagolas tartalma Oldal 241
A részegységek leirasa Oldal 241
Muszaki adatok. Oldal 242

Biztonsagi tudnivalok. Oldal 243

Fejek. Oldal 251

Hasznalat elott Oldal 252

A fejek cseréje . Oldal 253

Kezelés Oldal 253

Tisztitas es apolas Oldal 255

Tárolás Oldal 256

Alkatreszek rendelése Oldal 257

Garancia Oldal 258

Garancialis ügyek lebonyolitasa . Oldal 259

Szerviz Oldal 259

Felhasznált figyelmezteto jelzesek és szimbólumok

Ebben a használati utmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzesekkel találkozhat:

FIGYELMEZTETÉS!

Ez a szimbóolum a
"Figyelmeztétés"
szó mellett kozepes
kockázati tenyezőre hívja
fel a figyelmet, melyeh
ha nem kerülnek el, az
súlyos sérülésekhez vagy
akár haláteshetz is
vezethet.

VIGYAZAT! Ez a szimbólum a „Vigyázat" szó mellett alacsony kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyeh ha nem kerülnek el, az kisebb vagy mér sékelt sérülsekhez vezethet.

MEGJEGYZÉS:

Ez a szimbóolum a
"Megegyzés" szó
mellett hasznos
informaciókra hívja fel a
figyelmet.

Valtóram/-feszültseg

Egyenáram/-feszültseg

Hertz (hálozati frekvencia)

Watt

(SNT) halózati kapcsoló

1. hatékonysági besorolás

	ZártBiztonsági transzformátor		Ha a dugóvillák sérültek, ne használja a hlózati csatlakozól.
	Az egyenáramú csatlakozás polaritásta		A II. védelmi osztályú termék szimbóluma
CE	A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rám vonatkoź EU előirásoknak.		A terméket csak száraz helyiségekben, beltéren használja.
IP20	12,5 mm-nél nagyobb átméröjú szilárd tárgyak elleni védelem	t_a	Névleges környezeti hómér séklet
		< o >	Az oramutató jrásával megegyező irányban / ki / az oramutató járásával ellenkező irányban

MANIKÜR-PEDIKÜR KÉSZLET

Bevezető

Gratulálunk üj termékények
vasárlása alkalmából. Ezzel
a dòntésével vállalatunk
erékes terméke mellett dōntött.
A használati utasítás ezentermék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisitésre
vonatkozó fontos tudnivalókat
tartalmazza. A termék használata
elött ismerje meg az összes
használati ésbiztonsági tudnivalólt.
A terméket csak a leírtak szerintés a megadott felhasználasiterületeken alkalmazza. A termékharmadik személy számára való
továbbadása esétén kézbesítse
vele annak a teljes dokumentációnátis.

Rendeltetésszerü használat

A termek a kez- es labkormok apolasara es kialakitasara hasznalhato.

A termek kizarolag hazartasi hasznalatra alkalmas, uzleti celra nem hasznalhato.

A halózati csatlakozó kizárolag beltéri használatra alkalmas.

A gyártó nem vallal felelosséget a szakszerütlen hasznalatból adódo károkér.

Acsomagolastartalma

A termek kicsomagolasa utan ellenorizzee a csomagolas teljessegét es az alkatreszek megfelelo allapotat. Hasznalatelott tavolitson el mindcn somagolóanyagot.

1 Foegység
1 Halózati csatlakozó
1 Zafir kúp
1 Filc kúp
1 Durva zafir korong
1 Finom zafir korong
1 Lángmaró
1 Hengeres maró
1 Zafir borkemenyedes-csiszoló
1 Tartótáska
1 Hasznalati utmutató

A részegységek leirasa

Hajtsa ki az abrakat tartalmazó oldalt. Ismerkedjen meg a termek összes funkciójával.

(A ábra)

1 Fejtartó
2 gomb (a sebesség novelese)
3 comb (a sebesség csökkentése)
4 Foegység
5 Forgasiranyt jelzo feny (piros = az oramutato jarasaval megegyezo irany, zold = az oramutato jarasaval ellenkezio irany)
6 Be-/kikapcsoló és irányváltó gomb
7 Egyenáramú aljat
8 Egyenáramú csatlakozó
9 Hálózati csatlakozó
10 Tartótáska
11 Zafir borkemenyedes-csiszoló
12 Hengeres maró
13 Lángmaró
14 Finom zafir korong
15 Durva zafir korong
16 Filc kup
17 Zafir kup

Muszaki adatok

Föegység

Névleges feszültseg: 30 V

Nevleges aramerosseg: 0,25 A

IP védelmi osztály: IP20

Zajszint: 68 dB(A)

Hálozati csatlakozó

A gyártó neve vagy

védjegye, cégjegyzékszáma

és címe:

Modellazonosító: ZD12D300025EU

Bemenő feszültseg: 100-240 V~

Bemenovaltoaram

frekvenciája: 50/60 Hz

Bemenó aramerósség: 0,5 A

Kimenő feszültseg: 30 V

Kimenő aramerósség: 0,25 A

Kimenő teljesítény: 7,5 W

Aktiv üzemmodban mert

atlagos hatasfok: 82%

Uresjarasi uzemmodban

mér t energiafogyasztás: 0,10 W

Vedelmi osztaly:

IP védelmi osztály: IP20

Nevleges környezeti

hômér séklet (tα): 40 °C

Biztonsági tudnivalók

A TERMÉK

HASZNÁLATA ELOTT

ISMERKEDJEN MEG

MINDEN BIZTONSÁGÍ

ÉS KEZELESI

UTASITÁSSALI

HA A TERMÉKET

TOVÁBBADJA, ADJA

MELLE EZEKET A

DOKUMENTUMOKAT

IS!

A jelen használati
útmutatóban leírtak
figyelmen kívül
hagyásából adódó
károk esétén a garancia
érvényét vesztí!

A következményes
károkérnt nem vällalunk
felelòsséget! A
szakszerütlen használat
vagy a biztonsági
utasítások figyelmen
kivül hagyása miatti
anyagi károkér't es
személyi sérülsekér't
nem vällalunk
felelòsséget!

FIGYELMEZTETÉS!
ÉLET-ÉS
BALESETVESZÉLY
CSECSEMOKRE ÉS
GYERMEKEKRE
NÉZVE!

Ne hagyja a
gyermekeket a
csomagolóanyagokkal
felügyelet nélkül. A
csomagolóanyagok
fulladást okozhatnak.

A gyermekek
gyakran alábecsülik
az ezzel kapcsolatos
veszélyeket. Tartsa a
csomagolóanyagokat
gyermekektól távol.

A terméket akkor használhatják
8 éves és afeletti
gyermekek, csökkent
testi, érzékszervi vagy
szellemi képességü,
valamint megfelelo
tapasztalattal
és tudással
nem rendelkező
személyek, ha
számukra felügyeletet
biztosítanak vagy ha
utasításokat kapnak
a termék biztonságos
használataval
kapcsolatban és
megértek az azzal
járó veszélyeket.

A terméket akkor hasznalhatjak 3 évnel idosebb gyermekek, ha folyamatos felügyeletet biztositanak számukra.

Gyermekek nem jatszhatnak a termekkel.

A tisztítást és
a felhasznalói
karbantartást
nem végezhetik
gyermekek felügyelet
nélkül.

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

Hasznalat elott Ellenorizze, hogy a termeken nincsenek-e kulso, lathato serulesek. Tilos a termeket uzembe helyezni, ha serult vagy leesett.

A termek javitasi
munkaitarra jogosult
szakserviz, vagy
az ügyfelszolgálat
vegezheti el. A
szakszerütlen
javitaska hasznaló
szamára jelentós
veszélyeket
jelenthetnek. Emellett
a jotallas is érvenyét
veszti.

Hosszabb idejú hasznalat esetén a börön erós felmelegedést tapasztalhat. Emiatt érdemes szüneteket beiktatni. Ellenkezo esetben égési sérulés veszelye áll fenn!

FIGYELMEZTETÉS!

Tartsa a terméket szárazon.

Ne használjá a terméket furdés vagy zuhanyozás közben.
Soha ne érjen
a termékhez
csatlakozóhoz vizes,
nedves kézzel.

VIGYÁZAT! ANYAGI KÁROK VESZÉLYE!

A hibás alkatrészeket
mindig eredeti
pótalkrészekre
cserélje. Csak ezek
az alkatrészek
felelnek meg
a biztonsági
követelmenyeknek.
Ugyeljen arra, hogy a termek besejébe ne jusson viz vagy mas folyadékok.

A terméket kizárólag a mellekelt halózati csatlakozóval használjá.

A halózaticsatlakozótne használaqmás készülekekfeltöltésere.

Ovja a termeket az utodesektol, nedvessegtol, portol, vegyi anyagoktol es szelsoseges homersekleti viszonyoktol.

Tartsa a termeket hoforrasoktól (pl. sutoktol, futotestektol) távol.

A terméket soha ne használja takarókon, párnákon stb.

Ne tárolja a terméket olyan helyen, ahonnan az furdókádba vagymosdókagylóba eshet.

A terméket soha ne merítse vizbe vagy egyeb folyadékba.

A termek
atállitásához 50 vagy
60 Hz értekre a
felhasznález részeről
semmilyen művelet
nem szükséges. A
termek automatikusan
áll at 50, illetve
60 Hz-re.

Hasznalat utan:
Mindig a a halozati
csatlakozot huzza
ki a konnektorbol.
Soha ne a
csatlakozokabelnel
fogva huzza.

A halózati csatlakozó

kábele nem
cserélhető. Ha a
csatlakozókábel
megsérül, a halózati
csatlakozót le kell
cserélni.

Ugyeljen arra, hogy a Hajtoegység mindig szabadon tudjon forogni. Különben a termek megserülhet, és javithatatlanul károsodhat.

A halózati

csatlakozó

kizárólag

beltéri

használatra

alkalmas.

A termék

aramellatasanak megszakitasahoz huzza ki a halozaticsatlakozot akonnektorbol.

A használt

konnektornak
könnyen
hozzáférhétonek
kell lennie, hogy
vészhelyzet esetén a
hálózati csatlakozót
könnyen ki lehessen
húzni a konnektorból.

Esetleges zavarok (szokatlan zajok vagy fust), illetve vihar eseten huzza ki a halozati csatlakozot a konnektorból.

Ne nyissa fel a halózati csatlakozó borítását, mert az áramütes veszélyével jár.

Az akaratlan felmelegedessel jarosérulés elkerulése erdekében netakarja le a halózaticsatlakozót.

A termek javitásat
a jóttálasi időszak
alatt csak a gyárto
áltafelhatalmazott
ügyfélszolgálat
vegezheti el,
ellenkező esetben
utólagos károsodás
esétén jóttálasi
igény már nem
érvenyesithető.

Fejek

Zafir borkemenyedes-csiszoló 11:

A talpon es a sarkon levő
elszarusodott bör vagy
nagyobb börkeményedések
nagy területen történő, gyors
eltávolítására

• Vezesse rá a zafir
  börkeményedés-csiszoló
  11 enyhe nyomással a
  talp vagy a sarok érintett
  részeire.

Hengeres maró 12

A labkörmök megvastagodott felületeinek lecsiszolására, valamint a felületek durva lesimitására

• A hengeres marót 12
  tartsa mindig a köröm
  felületére párhuzamosan,
  és csiszolja le a felületet
  enyhe nyomással, körkorös
  mozdulatokkal.

Lángmaró 13:

A benött körmök fällazításához
- Vezesse rá a lángmarót
13 ávatosan a kezelendő helyre, majd távolítsa el az érintett korömdarabokat.

Finom es durva zafir korong 14 15:

A körmök reszeléséhez és alakításához

• A finom és durva zafir korong [14] [15] segütségevel formálhatja a köröm széleit. Mivel csak a belso korong forog, a külso perem pedig nem mozog, a gyorsan forgo koronggal pontosan reszelheti a körmöket anélkül, hogy megsertene a bort.

Mindig a köröm külso oldalaról kezdve haladjon a körömsücs felé.

Filc kúp 16:

A korömszelek simitásához
és polírozásához reszeles
után, valamint a korömfelület
tiszításához
- A filc kúp 16 segitségevel
polírozhatja és simithatja
a koröm széleit, valamint
csiszolás után megtisz tíhatjá
vele a koröm felületét. A
polírozást mindig korkörös
mozdulatokkal végezze, és
soha ne tartsa a filc kúpot
egy helyen.

Zafir kup [17]:

A száraz és az elszarusodott bőr vagy börkeményedesek eltávolításához a talpról és a sarokról

• Vezesse rá a zafír kúpot 17
  körkorös mozdulatokkal,
  enyhe nyomással a talp és
  a sarok érintett részeire.
  Ne gyakoroljon tól nagy
  nyomást, és mindig övatosan
  közelítse meg a zafír kúpot a
  megmunkáländó felülethez.
  Minden kezelestés után kenjen
  fel hidrataló hatású krémet.

Hasznalat elott

A terméketCsak szaraz kézzel kezelje.
Vegye ki a termek minded alkatreszét a csomagolásból.

A fejek cseréje

A fejek csereje elott mindig valassza le a foegyseget 4 a halozati aramrol.
Huzza ki a fejet (ha van rajta)
a foegységbol 4.
Vaalasszon ki egy fejet (lasd az A abrat es a Fejek" c. szakaszt).
Tolja be a fejet a foegységbe 4. Ellenorizze, hogy a fejszorosan berogzult-e.

MEGJEGYZES: Ha a fej ranézsre vagy érintésre kopottnak tünik, cserélje ki.

Kezelés

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

Ha a kezelés túl hosszú és intensziv, a bör mélyebb rétegei is károsodhatnak.

Emiatt folyamatosan
ellenőrizable a kezelés
eredményét. Különösen a
cukorbetegek kezei és lábai
kevésbé érzékenyek.

FIGYELMEZTETÉS! ÉGÉSI SÉRULÉS KOCKAZATA AZ ERÖS FELMELEGEDÉSMIATT!

Munka kozben soha ne tartsa a fejeket egy helyen. A surlodas fokozott hotermeléshez vezet, es séruléseket okozhat.

Mindig körkoros mozdulatokkal dolgozzon.

A munkát jol megvilágitott helyen végezze. A konnektormindig legyen a kozvetlen kozelében.
Mindig az adott celnak megfelelo fejet helyezze be a fejtartóba 1. A fejnek erosen a helyén kell rogzulnie.

Dugja be az egyenaramú
csatlakozót 8 az egyenaramú
alizatba 7.
Csatlakoztassa a halózati
csatlakozó t 9 egy megfelelo
konnektorba.
Kapcsolja be a terméket.
Alitsa be a forgasiranyt:

Kapcsoló 6

Jelzofeny 5

Forgásirány

Tolja a kapcsolót balra. piras

az oramutato
járásával megegyezó
irányban

Tolja a kapcsolot jobbra. zold

az oramutato
járásával Ellenkezó
irányban

Tolja a kapcsolót kozépre. kKi

① MEGJEGYZÉS: A

jelzofeny 5 villog, amint elerte a legalacsonyabb vagy a legmagasabb beallitast.

A munkát mindig alacsonyabb sebességen kezdje, és aztCsak akkor novelje, ha szükséges.

Sebesség Gombnyomás

Asebesseg novelese

Nyomja meg a 2 gombat

A sebesség csökkentése

Nyomja meg a 3 gombat

A termek kikapcsolasa: Tolja a kapcsolot 6 a 0 allasba.

Ha befejezte a kezelést, huzza ki az a halózati csatlakozót 9 a konnektorból.

MEGJEGYZES: A forgásirány megváltoztatása vagy a fej cseréje után állitsa a sebességet a legalacsonyabb fokozatra.

① MEGJEGYZÉSEK:

Börkeményedesek kezelése után kenje be hidrataló hatásu kremmel az érintett területeket.
A fejek atazott börönCsak csokkent hatast fejtenek ki. Ezert a termek hasznalata elott ne végezzen vizes aztatast.

A forgásirányt mindig
úgy valassza meg, hogy
a körmökon a novekedés
irányaban tudjon dolgozni. A
körmökon lehetőleg kivülrólt
befelé (a köröm csúcsa
felé) dolgozzon. Ellenkező
esetben a körmök konnyebben
letöredeznek.
Ha uy erzi, hogy a korom a kezeles soran elszakadhat, valtson forgasiranyt.

Tiszítatas és apolás

FIGYELMEZTETÉS! Áramüítésveszély!

Tisztatas elott: Mindig huzza ki a halozati csatlakozot 9 a konnektorbol.

Ne hasznaljon kémiai, durva vagy suroló hatású tiszítószereket. Ezek kárt tehetnek a termek felületében.

Tisztítsa meg a fǒegységet 4 és a halózati csatlakozót 9 egy enyhén nedves ruhával. Makacs szennyezódések esétén a ruhára némi lágy tisz tíószert is tehet. Ügyeljenarra, hogy a termek belsejébe ne jusson viz vagy nedvesség. Törölje a termek minded részét alaposan szárazra.

Higiéniai okokból javasoljuk, hogy a fejeket minded hasznalat utan tiszítsa meg egy alkohollal megnedvesitetruha/kefe segitségevel. Törölje a termek minded részét alaposan szárazra.

Tárolás

A termek tiszitasa utan tegye be azt a tartotaskajaba 10.
A terméket tároljá száraz, tiszta helyen.

Mentesités

A csomagolas kornyezetbarat anyagokból keszült, amelyeket a helyi ujrahasznosito helyeken adhat le artalmatlanitas celjából.

A hulladek
elkūlönítéséhez
vegye figyelembe a
csomagolóanyagon
található jelzeseket.
Ezek rovidítéseket
(a) és számokat (b)
tartalmaznak a következő
jelentésse: 1-7:
múanyagok / 20-22:
papir és karton / 80-98:
kötoanyagok.

A termek es a
csomagolóanyagok
úrahasznosithatoak,
semmisitse meg
ezeket elkulönítve a
jobb hulladékkezelés
erdekében.
A Triman-logóCsak
Franciaországra
vonatkozik.

A kiszolgalt termek
megsemisitési
lehetosegeiról
lakohelye illetékes
önkormányzatánal
tajekozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartasi szemétbe, hanem adja le szakszerú arthalmatlanítasra. A gyüjtöhelyekrol es azok nyitvatartasi idejéról az illetékes önkormányzatnál tajekozódhat.

Alkatrészek rendelése

A termekhez az alabbi
pótalkatrészeket rendelheti meg:

11 Zafir borkemenyedés-csiszoló
12 Hengeres maró
13 Lángmaró
14 Finom zafir korong
15 Durva zafir korong
16 Filc kúp
17 Zafir kúp

A potalkatreszeket weboldalunkon rendelheti meg: www.optimex-shop.com

Garancia

A termeket szigoru minosegi elorasok betartasaval gondosan gyartottuk, es szallitas elott lekiismeretesen ellenoriztuk. Ha a termeken hianyossagot tapasztal, akkor a termek eladojaval szembentorvenyes jogok illetik meg Ont. Ezeket a tavorenyes jogokat a kovetkezokben ismertetett garancia vallalasunk nem korlatozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumatól számítva. A garancíalis idő a vásárlás dátumával kezdódk. Kérjuk, jol orizze meg a pénztári blokkot. Ez aBizonylat szükséges a vásárlas tényének az igazolásához.

Ha a termek vásárlásától számított
3 éven belül anyag- vagy gyártásihiba merül fel, akkor a valasztásunk
szerint a terméket ingyen
megjavíjuk vagy kicseréljuk. A
garancia megszünik, ha a terméket
megrongálták, nem szakszerüen
kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy
gyartashibáakra vonatkozik. A
garancia nem terjed ki azokra a
termékrészekre, melyek normal
kopasnak vannak kiteve és ezert
fogyóeszköznek tekinthetők
(pl. element), vagy a törény
részekre sérülésere, pl. kapcsolók,
akkuk, vagy üvegból készült részek.

Garancialis ügyek lebonyolítasa

Ugyének gyors elintézhetósege celjából, kérjuk kovesse az alábbi utmutatást:

Kérjuk, kerdések esétère késztse elo a pénztárblokkot es a cikkszámot (IAN 375863_2107) a vásarlás tényének az igazolására.

Kejuk, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravirozásból, az Ütmutató cimoldaláról (balr lent), illetve a hatoldalon, vagy a termek aljan található matricáról.

Amennyiben mukodesi hibak,
vagy egyeb hianyossag lépne fel,
előszöris vegye fel a kapcsolatot
a következókben megnevezett
szervizek egyíkevel Telefonon, vagy
e-mailen.

A hibásnak itelt terméket ezután a
vasárlast igazoló blokk, valamint
a hiba leírasának és keletkezési
idejének mellekelésével djmentesen
postázhatja az Ölnel kozolt
szervizcímre.

Szerviz

Szerviz Magyarország

Tel.:[phone]

E-mail:[e-mail]

Uporabljena opozorila in symboli Stran 261

Uvod. Stran 263

Namenska uporaba. Stran 263
Obsegdobave. Stran 264
Opisdelov. Stran 264
Tehnici podatki. Stran 265