DDF40 - Boremaskine Mafell - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DDF40 Mafell

Duo Dyvebor Oversættelse af den originale betjeningsvejledning 93

Læs alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner. En manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og instruktionerne kan føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner til fremtidig brug.

Vi attesterer hermed, at maskinen DDF 40 opfylder de angivede EU-direktiver. Konstruktion og bygning er udført iht. de angivede standarder.

Person, der er befuldmægtiget til at sammenstille det tekniske materiale: Mafell AG

2006/42/EG

2014/30/EU

2011/65/EU

DDF 40

EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3, EN 12100, EN 1037

Art.-Nr.: 918601, 918602, 918620, 918621, 918622, 918625

Mafell AG

3 Säkerhetsanvisningar

Risk

5.9 Borra lodrät med fast avständ 9,5 mm

1 Forklaring af tegn 94
2 Produktinformationer 94
2.1 Producentinformationer 94
2.2 Mærkning af maskinen 94
2.3 Tekniske data 95
2.4 Emissioner....95
2.5 Leveringsomfang 95
2.6 Sikkerhedsanordninger 96
2.7 Tilsigtet brug....96
2.8 Tilbageværende risici 96
3 Sikkerhedshenvisninger 97
4 Klargøring / indstilling 97
4.1 Nettilslutning....97
4.2 Spånudsugning 97
4.3 Værktøjsudvalg 97
4.4 Værktøjsskift....97
4.5 Svingindstilling....98
4.6 Boredybdeindstilling 98
4.7 Højdeindstilling af vipanslaget....98
5 Drift 98
5.1 Ibrugtagning 98
5.2 Tænd og sluk....98
5.3 Boring 99
5.4 Boring med anslagsstift (fig. 16)....99
5.5 Boring ved at lægge ind mod sidefladerne (fig. 17)....99
5.6 Boring efter opmærkning over grundpladen....99
5.7 Boring efter opmærkning over vipanslaget....99
5.8 Lodret boring med vipanslaget 99
5.9 Lodret boring med en fast afstand på 9,5 mm....99
5.10 Boring med ekstra anslag sæt ZAG (fig. 18-25)....99
5.11 Boring med positionsindikator PAZ efter opmærkning (boring af langsgående komponenter f.eks. rammeboring) 99
5.12 Boring med sideanslag sæt SA 320 100
5.13 Boring med listeanslag LA (fig. 24 + 25) 100
5.14 Boring med dyvellære 101
6 Vedligeholdelse og reparation....101
6.1 Lagring 101
7 Afhjælpning af driftsforstyrrelser....101
8 Specialudstyr....102
9 Eksploderet tegning og reservedelsliste....102

1 Forklaring af tegn

Dette symbol findes de steder, hvor der findes sikkerhedshenvisninger.

Fare for alvorlige kvæstelser ved tilsidesættelse af henvisningerne.

Dette symbol kendetegner mulige faresituationer.

Hvis disse situationer ikke undgås, er der fare for, at produktet eller genstande i nærheden beskadiges.

Dette symbol kendetegner henvisninger og andre nyttige informationer.

2 Produktinformationer

for maskiner med artikelnr. 918601, 918602, 918620, 918621, 918622, 918623, 918625, 918626

2.1 Producentinformationer

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, telefon [phone], fax [phone]

2.2 Mærkning af maskinen

Alle informationer, som er nødvendige til identifikation af maskinen, findes på det monterede skilt.

CE-mærkning til dokumentation for overensstemmelse med de grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav, i henhold til maskindirektivets bilag I.

Kun for EU lande

Elektrisk værktøj må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), skal kasseret udstyr samles, deponeres og genbruges i henhold til gældende regler.

Læs driftsvejledningen for at erfare mere om, hvordan kvæstelsesrisikoen forringes.

2.3 Tekniske data

Universalmotor støjdæmpet (radio og fjernsyn)	230 V~, 50 Hz	110 V~, 50 Hz
Optagen effekt (normalbelastning)	900 W
Strøm under normalbelastning	3,9 A	8,2 A
Borafstand	32 mm
Boredybde	0 - 40 mm
Svingområde	0 - 90°
Værktøj-diameter max.	12,2 mm
Værktøj-diameter min.	3 mm
Værktøj-holder-boring	8 mm
Værktøj-tomgang-omdrejningstal	8000 min^-1
Udv. diameter udsugningsstuds	29 mm
Vægt uden netkabel	2,8 kg
Mål (B x L x H)	145 x 300 x 164 mm

2.4 Emissioner

De angivede værdier er emissionsniveau. Selv om der er en sammenhæng mellem emissions- og immissionsniveauet, kan man ikke pålideligt aflede heraf, om det er nødvendigt at træffe ekstra forsigtighedsforanstaltninger. De aktuelle faktorer, der påvirker immissionsniveauet på arbejdspladsen, omfatter varigheden af ekspositionen, rumkarakteristikken, andre støjkilder osv. som f.eks. antallet af maskiner og andre lignende bearbejdninger. Desuden kan det tilladte immissionsniveau være forskellig fra land til land. Alligevel er denne information egnet til at give brugeren af maskinen mulighed for bedre at kunne vurdere faren og risikoen.

2.4.1 Informationer vedr. støj

Følgende støjemissionsværdier er beregnet iht. EN 60745:

Lydtryksniveau	L_PA = 82 dB (A)
Usikkerhed	K_PA = 3 dB (A)
Lydeffektniveau	L_WA = 93 dB (A)
Usikkerhed	K_WA = 3 dB (A)

Støjmålingerne er blevet gennemført med det seriemæssigt leverede værktøj.

2.4.2 Informationer vedr. vibrationer

2 hårdmetalbestykkede dyvelbor ø 8 mm

1 pakke trædyvler ø 8x30 mm (ca. 200 stk.)

1 ekstra underlag ZA

1 ekstra anslag sæt ZAG

1 udsugningsstuds

1 positionsindikator PAZ

1 sekskantet skruetrækker med greb
1 limflaske
2 skridsikre måtter
1 transportkasse
1 betjeningsvejledning
1 hæfte "Sikkerhedshenvisninger"

DDF 40 MaxiMAX

art.nr., 918602, 918620, 918621, 918622, 918623, 918626

2 hårdmetalbestykkede dyvelbor ø 6 mm
2 hårdmetalbestykkede dyvelbor ø 8 mm

Yderligere leveringsomfang DDF 40 MaxiMAX:

1 pakke trædyvler ø 6x30 mm (ca. 350 stk.)
1 pakke trædyvler ø 8x30 mm (ca. 200 stk.)
1 ekstra underlag ZA
1 ekstra anslag sæt ZAG
1 udsugningsstuds
1 sideanslag sæt SA 320
1 listeanslag LA
1 positionsindikator PAZ
1 sekskantet skruetrækker med greb
1 limflaske
1 dyveldyse ø 8 mm
2 skridsikre måtter
1 transportkasse
1 betjeningsvejledning
1 hæfte "Sikkerhedshenvisninger"

2.6 Sikkerhedsanordninger

Fare

Disse anordninger kræves for at opnå en sikker drift af maskinen og må ikke fjernes eller være defekte.

Maskinen er blevet udstyret med de efterfølgende sikkerhedsanordninger:

• Kontaktaflåsning ved værktøjsskift
• Berøringsbeskyttelse for bor
• Grundpladens og vipanslagets store kontaktflader
• Greb og grebfordybninger

2.7 Tilsigtet brug

DuoDyvleren er udelukkende beregnet til at bore i træmaterialer vha. det af os godkendte bor med en diameter på mellem 3 mm og 12,2 mm.

Derved etableres der forbindelser mellem de enkelte dele i arbejdsbænkens område. Enheden er ikke beregnet til at lave boringer i eksisterende vægge.

Jordede maskiner skal forbindes med en korrekt monteret og jordet stikdåse, som opfylder alle forskrifter og lovgivninger.

Jordkontakten må aldrig fjernes, og stikket må ikke modificeres på anden måde. Lad en autoriseret elektriker kontrollere stikdåsen, hvis du er i tvivl, om den virkelig er jordet.

Fare

Afbryd ikke jordforbindelsen ved at bruge et adapterstik.

Sørg for, at forbindelseskablet ikke kommer i kontakt med roterende dele.

Brug, som er i strid mod ovennævnte, er ikke tilladt. For en beskadigelse, som resulterer af sådan brug, er producenten ikke ansvarlig.

Overhold drifts-, vedligeholdelses- og reparationsbestemmelserne fra Mafell for at anvende maskinen efter formålet.

2.8 Tilbageværende risici

Fare

Selv i tilfælde af hensigtsmæssig brug og ved overholdelse af sikkerhedsbestemmelserne er der fare i sammenhæng med anvendelsesmåden.

• Berøring af borene i og uden for grundpladen.
• Berøring af borene på emnets bagside under gennemboringen.
• Brist og udslyngning af borene eller dele af borene.
• Udslyngning af spåner.
• Ved kontakt med strømførende dele ved åbnet kabinet og ikke afbrudt netstik.
• Ved ugunstig påvirkning af høreevnen under længerevarende arbejde uden høreværn.
• Under længerevarende drift uden udsugning er der fare for udslip af sundhedsskadeligt træstøv.

3 Sikkerhedshenvisninger

Fare

Tag altid hensyn til de efterfølgende sikkerhedshenvisninger og de gældende sikkerhedsbestemmelser i landet!

Generelle henvisninger:

• Børn og unge må ikke betjene maskinen. Dette gælder ikke for unge i sammenhæng med en uddannelse, under opsyn af fagpersonale.
• Du må aldrig arbejde med maskinen uden de foreskrevne beskyttelsesanordninger, du må ikke ændre sikkerhedsrelevante ting ved maskinen.
• Ved udendørs brug af maskinen anbefales det at anvende et fejlstrømrelæ.
• Beskadigede ledninger og stik skal udskiftes med det samme.
• Undgå skarpe knæk i ledningen. Især under transport og lagring af maskinen må ledningen ikke vikles omkring maskinen.

Du må ikke anvende:

• Beskadigede bor og bor, hvis form har ændret sig.
• Udskarpe bor på grund af for høj motorbelastning.
• Bor, som ikke er egnet til borets omdrejningstal i tomgang.

Maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger:

- Efter boringen skal motorenheden automatisk bevæge sig tilbage til udgangspositionen. Borene sidder nu helt i beskyttelsesskærmen. Hvis dette ikke sker, skal maskinen straks slukkes og sættes i stand, inden den tages i brug igen.

Henvisninger til brug af beskyttelsesudstyr:

• Brug altid høreværn under arbejdet med saven.
• Brug altid beskyttelsesbriller under arbejdet.
• Brug altid en støvbeskyttelsesmaske under arbejdet med saven.

Henvisninger vedr. drift:

• Sørg for, at du ikke kommer ind i boreområde eller i nærheden af borene med hænderne. Anbring den anden hånd i de dertil beregnede grebfordybninger ved 7 eller 24 (fig. 1 eller 4).

• Grib ikke ind under emnet.

• Hold aldrig emnet fast i hånden eller ovenover benet. Emnet skal sikres på et stabilt underlag.

• Hold kun på apparatet på de isolerede greb under arbejdet, hvor der er fare for at skære i gemte strømledninger eller apparatets egen ledning.
• Spænd højde- og vinkelindstillingerne, før du borer.
• Kontrollér emnet for fremmedelementer. Du må ikke bore i metaldele som f.eks. søm.

• Den regelmæssige rensning af maskinen, især af justéranordningen og føringen, har en stor sikkerhedsmæssig betydning.
• Der må udelukkende anvendes originale MAFELL-reservedele og tilbehør. I modsat fald ydes ingen garanti og producenten hæfter ikke for produktet.

4 Klargøring / indstilling

4.1 Nettislutning

Før igangsætning sørges for at el-spændingen stemmer overens med den værdi, der nævnes på maskinens skilt.

4.2 Spånudsugning

Ved ethvert arbejde, hvor der opstår store støvmængder, tilsluttes maskinen til en ekstern udsugningsanordning. Lufthastigheden skal være mindst 20 m/s.

Den udvendige diameter på udsugningsstudsen 16 (Fig. 3) er 27 mm.

4.3 Værktøjsudvalg

Brug de dyvelbor, der er angivet i kap. 8 Specialudstyr.

Disse hårdmetalbestykkede bor er blevet specielt udviklet til DDF 40 og er egnet til alle typer træ.

4.4 Værktøjsskift

Fare

Korrekt og fejlfrit borearbejde forudsætter godt slebede bor.

Værktøjsskift gennemføres på følgende måde:

• Drej drejeknappen 11 (fig. 2) over på værktøjsskift-symbolet. Driftskontakten 1 (fig. 1) er nu blokeret!
• Skub motorenheden frem, til den går i hak.
  • Vend maskinen om (fig. 3).
• Drej nu den værktøjsholder 18 (fig. 3), der kommer til syne i det aflange hul, således vha. sekskantskruetrækkeren, at skruerne 19 er synlige i grundpladens åbninger.
• Løsne skruerne med sekskant-skruetrækkeren.
• Spænd borene 20 af fortil.
• Skub de nye bor helt ind i værktøjsholderen.
• Kontroller borenes position. Spænd skruerne 19 igen.
• Drej drejeknappen på boredybde "1" eller "2". Bemærk, maskinen kører automatisk tilbage til udgangspositionen.

Efter værktøjsskiftet skal du kontrollere nulstillingen for boredybden og i givet fald indstille den igen.

• Stil dybdeanslaget "1" 14 (fig. 2) på 0 i skalaen.
• Drej drejeknappen 11 på boredybde "1".
• Skub motorenheden 17 fremad og kontroller, om borspidsen eller -skæret (alt efter ønske!) står plant med anlægsfladen 21 (fig. 3).
• Efter behov drejes skruen 13 på anslag 12 (fig. 2) med den vedlagte sekskant-skruetrækker, indtil nulstillingen passer. I leveringstilstand er den indstillet til borskæret!

4.5 Svingindstilling

Vipanslaget 7 (billede 1) kan indstilles trinløst i området mellem 0° og 90°. Tre stoppositioner muliggør en hurtig indstilling af vinklerne 22,5°, 45° og 67,5°.

• Løsne vingemøtrikken 4 (billede 1).
- Sving vipanslaget i den ønskede vinkel.
- Spænd vingemøtrikken igen.

4.6 Boredybdeindstilling

Det er muligt at indstille boredybden til mellem 0 og 40 mm i 1 mm trin.

• Tryk først på tasten "2" 15 (fig. 2) og skub dybdeanslaget "2" på den store dybdemåler (2 til 40 mm).
• Tryk derefter på tasten "1" 14 (fig. 2) og skub dybdeanslaget "1" på den lille dybdemåler (0 til 38 mm).
• Drej derefter drejeknappen 11 (fig. 2) på boredybde "1" eller "2" alt efter behov.

4.7 Højdeindstilling af vipanslaget

Det er muligt at indstille afstanden trinløst mellem 6,5 og 60 mm til boreaksen.

• Løsne vingemøtrikken 2 (billede 1).
- Stil vipanslaget 7 (fig. 1) på den ønskede skalaværdi vha. indstillingshjulet 5 (fig. 1).
- Spænd vingemøtrikken igen.

Med det drejelige revolver-anslag 3 kan du vælge fem fast indstillede afstande:

6,5 mm, 8 mm, 9,5 mm, 11 mm, 12,5 mm, samt en frit indstillelig afstand.

Drej hertil gevindstiften i revolveranslaget med en sekskant-skruetrækker SW 2,5.

5 Drift

5.1 Ibrugtagning

Driftsvejledningen skal gennemlæses af alle personer, der betjener maskinen, specielt skal der lægges vægt på afsnittet "Sikkerhedshenvisninger".

5.2 Tænd og sluk

• Tænde: Tryk driftskontakten 1 (fig. 1)ned, til den går i hak.
• Slukke: Tryk på driftskontakten 1. Driftskontakten springer i off-position.

Driftskontakten er blokeret i værktøjsskifte-position! Kontroller indstillingen på drejeknappen 11 (fig. 2)!

5.3 Boring

• Spænd emnet fast, eller sørg for, at det ikke kan skubbes.
  • Tænd for maskinen (se kapitel 5.2).
• Læg maskinen efter behov på grundpladens 6 eller vipanslagets 7 kontaktflade (fig. 1).
• Slå maskinen mod emnets udvendige kant med en af de metoder, der beskrives efterfølgende.
• Anbring den anden hånd i de dertil beregnede grebfordybninger ved 7 eller 24 (fig. 1 eller 4).
• Skub motorenheden over håndtagets forhøjning 9 (fig. 1) eller vulst 10 på motorenden til anslag.
• Motorenheden vender automatisk tilbage til udgangspositionen. Sluk for maskinen.

Grundpladen 6 (fig. 1) er udstyret med to fjedrende anslagsstifter 8. Dermed indstilles boringerne med en fast afstand på 15,5 mm i forhold til emnets udvendige kant. Maskinen kan køres helt mod højre eller venstre.

5.5 Boring ved at lægge ind mod sidefladerne (fig. 17)

Grundpladen 6 (fig. 1) er udstyret med to anlægsflader 6a (fig. 1). Dermed indstilles boringerne med en fast afstand på 49 mm i forhold til anlægsfladen. Maskinen kan køres helt mod højre eller venstre.

5.6 Boring efter opmærkning over grundpladen

Grundpladen 6 (fig. 1) er på over-, for- og undersiden udstyret med markeringer for midten af maskinen/boret og indersiderne på anslagsstifterne eller de ekstra anslag "N". De ydre markeringer kun på for- og oversiden svarer til anlægskanten på det ekstra anslag "M" (se kapitel 5.9). Markeringerne t.v. og t.h. på sidefladerne 6a (fig. 1) svarer borets midte.

5.7 Boring efter opmærkning over vipanslaget

Vipanslaget 7 (billede 1) er udstyret med tre markeringer. Den midterste markering svarer til maskinens midte. Markeringerne til højre og venstre svarer til borets midte.

Hvis du starter en lodret boring (fig. 4) med vipanslag 7, bør du altid skrue det ekstra underlag ZA 22 (fig. 4) fast til undersiden af grundpladen med fingerskruerne 23 for at opnå et sikkert underlag. Tryk med den frie hånd det ekstra underlag ZA mod emnet via grebstøtten 24.

Fastgør det ekstra underlag ZA 22 som vist på fig. 5 (grebstøtten 24 vender ned ad!) med fingerskruerne 23 på undersiden af grundpladen. Det ekstra underlag ZA, som rager 10 mm ud over boreniveauet, kan nu bruges som stopkant med 9,5 mm kantafstand. Det på 0° indstillede vipanslag 7 garanterer et sikkert underlag.

5.10 Boring med ekstra anslag sæt ZAG (fig. 18-25)

De ekstra anslag 25 (fig. 6) fra sættet ZAG kan stikkes ned i anlægsfladen 21 (fig. 6), i undersiden af grundpladen 6 (fig. 6) og i vipanslagets 7 kontaktflade (fig. 6) med forskellige kantafstande.

Forskellige kantafstande, se skitsebillederne på side 6.

5.11 Boring med positionsindikator PAZ efter opmærkning (boring af langsgående komponenter f.eks. rammeboring)

Det er muligt at indstille afstanden trinløst mellem 19 og 60 mm til boreaksen.

• Løsne vingemøtrikken 2 (billede 1).
• Stil vipanslaget 7 (fig. 1) helt op vha. indstillingshjulet 5 (fig. 1).
• Anbring positionsindikatoren PAZ 26 (fig. 7) på højdeføringens søjler.
• Skub positionsindikatoren hen mod vipanslaget 7, indtil den går i hak ved vipanslaget.

• Stil vipanslaget 7 (fig. 1) på den ønskede skalaværdi vha. indstillingshjulet 5 (fig. 1).

• Spænd vingemøtrikken 2 igen.

• Positionsindikatorens PAZ afstand til borets midte svarer til den indstillede afstand på vipanslagets 7 kontaktflade (fig. 8).
• Brug det ekstra anslag "N" på vipanslaget til indstilling i ret vinkel mod emnets længdekant.

5.12 Boring med sideanslag sæt SA 320

5.12.1 Sideanslag for store kantafstande og efterjustering (flugtende korpusbearbejdning).

Det er muligt at indstille kantafstanden til mellem 105 og 320 mm i 5 mm trin til borets midte.

Sideanslaget 27 (ill. 9 + 10) kan skiftevis stikkes ned i 2 forskellige positioner i grundpladen 6 (fig. 1).

Position 1: Monter sideanslaget 27 iht. fig. 9. Den fjedrende anslagsstift 30 i anslagsrytteren 28 vender i samme retning som anslagsstifterne i grundpladen.

Position 2: Monter sideanslaget 27 iht. fig. 10. Den fjedrende anslagsstift 30 i anslagsrytteren 28 vender ned og ud over grundpladens kontaktflade.

Kontroller, om spærhagen 31 (fig. 9) er gået helt i hak, när sideanslaget er sat i.

Ved at trykke på trykkeren 29 (fig. 9) kan anslagsrytteren 28 indstilles på den ønskede kant-eller efterboringsafstand.

5.12.2 Sideanslag for kantafstande med trinløs finindstilling (forskudt korpusbearbejdning).

Kun hensigtsmæssigt hvis anslagsrytteren 32 er indstillet til en min. afstand på 105 mm!

• Tryk på trykkeren 29 (fig. 9), og fjern anslagsrytteren 28 helt fra anslagsskinnen.
• Skub anslagsrytteren 32 (fig. 11) med monteret undergrebanslag 34 på anslagsskinnen, og indstil min. afstanden på 105 mm.

• Montering af undergrebanslag 34: Vær opmærksom på symbolerne på undergrebanslaget. Sæt undergrebanslaget på og skub bagud til anslag. Luk håndtaget 37 (fig. 11).

• Løsn fingermøtrikken 36 et par omdrejninger.

• Indstil fingerskruen 35 til den ønskede afstand. Indstillingsvej +/- 5 mm relateret til anslagsstiften 8 (fig. 11). 0,1 mm indstillingsvej for hver skalastreg.
• Drej fingermøtrikken 36 fast igen.

5.12.3 Sideanslag til produktion af hulrækker

Kun hensigtsmæssigt med en indstilling på 320 mm!

(10 dobbelt borafstand 32 mm)

Således undgår du for store toleranceafvigelser ved fortløbende efterboring!

• Brug anslagsrytteren 32 (fig. 1) uden undergrebanslag 34 (fig. 11).
• Afmontering af undergrebanslag 34: Vær opmærksom på symbolerne på undergrebanslaget. Åbn håndtaget 37 (fig. 11). Skub undergrebanslaget frem, og tag det af.
• Monter det ekstra anslag "K" 38 (fig. 12) fra sættet ZAG på anslagsrytteren 32.
• Tryk på trykkeren 33 (fig. 12), og indstil anslagsrytteren til 320 mm.
• Start med at sætte det ekstra anslag "K" 38 i en boring, der allerede findes, og fortsæt med de andre boringer i rækken.
• Derefter fjernes sideanslaget fra maskinen. Monter det ekstra anslag "K" 38 direkte på grundpladen. Bor de manglende huller mellem de før anbragte boringer.

Der må kun arbejdes med 1 stk. bor med maks. 8,2 mm ø! Fjern gevindstiften, der ikke benyttes, fra maskinen!

Borafstanden til anslagsstiften er 7,5 mm!

Bemærk ved indstilling af boredybden, at den nedsættes med 15 mm pga. listeanslaget!

Til boring af smalle lister (ca. 14 – 48 mm) og små borafstande skal der bruges listeanslag LA 39 (fig. 13).

• Monter kun 1 stk. bor med maks. 8,2 mm ø. (se kapitel 4.4)
• Tryk spærhagerne 42 (fig. 13) på listeanslaget sammen og stik listeanslaget 39 (fig. 13) på forsiden af grundpladen. Listeanslaget kan kun sættes på i rigtig position til det monterede bor!
• Brug det ekstra anslag "P" (fig. 25) til indstilling i ret vinkel, när der lægges ind mod anslagsstiften 40 (fig. 13). Eller det ekstra anslag "O" (fig. 24) fra sættet ZAG mod anslagsstift 41. Stik dem i vipanslagets passende holdere.

Til arbejdet med dyvellære 43 (fig. 14 + 15) se dyvellærens betjeningsvejledning best.-nr. se kapitel 8 Specialtilbehør.

Ved vandret boring skal vipanslagets fortanding 7 sættes an på dyvellæren iht. fig. 14.

Ved lodret boring skal det ekstra underlag ZA 22 (fig. 4) skrues fast til undersiden af grundpladen med

fingerskruerne 23. Derefter skal fortandingen på det ekstra underlag sættes an på dyvellæren iht. fig. 15.

MAFELL-maskiner er blevet konstrueret med henblik på mindst mulig vedligeholdelse.

Kuglelejrene har livsvarig smøring. Efter længere tids drift anbefales det, at der udføres service på maskinen af på autoriseret Mafell-kundeservice værksted.

Brug kun vores specielle fedtstof til alle smøresteder, ordre- nr. 049040 (1 kg - dåse).

6.1 Lagring

Rens maskinen nøje, hvis den ikke skal bruges i længere tid. Sprøjt rustbeskyttelsesmiddel på blanke metaldele.

7 Afhjælpning af driftsforstyrrelser

Fare

Årsagen til forstyrrelser og afhjælpning af disse kræver altid øget opmærksomhed. Afbryd strømmen og fjern el-stikket, før du undersøger fejlen!

I det følgende ses en oversigt over hyppige fejl, og hvorfor de opstår. Opstår der andre fejl, bedes du kontakte din forhandler eller kundeservicen hos MAFELL direkte.

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Maskine kan ikke tændes	Drejeknappen 11 (fig. 2) står på "værktøjsskift"	Drej drejeknappen på boredybde "1" eller "2"
	Ingen netspænding	Kontroller spændingsforsyning
	Netsikring defekt	Erstat sikring
	Kulbørster slidte	Bring maskine til kundeserviceværkstedet hos MAFELL
Maskinen bliver stående under borearbejdet	Strømsvigt	Kontroller nettets forsikringer
Brændemærker på boringerne	Fremføringshastighed for lav	∅g fremføringshastigheden
	Uskarpt bor	Bor efterslibes eller skiftes
Spånudkast tilstoppet	Træ for fugtigt
	Langvarig boring uden udsugning	Maskinen tilsluttes til ekstern udsugning, f.eks. støvseparator

8 Specialudstyr

• Dyvelbor - DB HSS ∅ 3 mm Best.nr. 090 083
• Dyvelbor - DB HW ∅ 5 mm Best.nr. 090 089
• Dyvelbor - DB HW ∅ 6 mm Best.nr. 090 096
• Dyvelbor - DB HW ∅ 6,1 mm Best.nr. 090 120
• Dyvelbor - DB HW ∅ 8 mm Best.nr. 090 097
• Dyvelbor - DB HW ∅ 8,1 mm Best.nr. 090 122
• Dyvelbor - DB HW ∅ 8,2 mm Best.nr. 090 123
• Dyvelbor - DB HW ∅ 10 mm Best.nr. 090 098
• Dyvelbor - DB HW ∅ 10,1 mm Best.nr. 090 124
• Dyvelbor - DB HW ∅ 10,2 mm Best.nr. 090 125
• Dyvelbor - DB HW ∅ 12 mm Best.nr. 090 099
• Dyvelbor - DB HW ∅ 12,2 mm Best.nr. 090 127
• Sideanslag sæt SA 320 Best.nr. 206 490
• Listeanslag LA Best.nr. 206 491
• Dyvellære med spændeanordning, 800 mm lang Best.nr. 203 980
• Dyvellæreforlænger 1600 kpl., 1600 mm lang Best.nr. 203 434
• Skruetvinge med anslag (til arbejde med dyvellæreforlænger) Best.nr. 093 280
• Skruetvinge (til skinnefiksering på emnet) Best.nr. 093 281
• Trædyvler, se i fagforretningerne som byggemarkeder osv.

9 Eksploderet tegning og reservedelsliste

De vigtigste informationer om reservedelene findes på vores hjemmeside: www.mafell.com

mafell