DDF40 - Borrmaskin Mafell - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DDF40 Mafell

DuoBorr Översättning av originalbruksanvisningen 83

Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningar och anvisningar kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga personskador. Behåll alla säkerhetsanvisningar och anvisning för framtida användning.

ADVARSEL

S - EG Konformitetsförklaring

Vi intygar härmed att maskinen DDF 40 uppfyller angivna EU direktiv. De angivna normerna användes vid konstruktion och tillverkning. Befullmäktigad för sammanställningen av den tekniska dokumentationen: Mafell AG

DK - EU overensstemmelseserklæring

Innehållsförteckning

1 Teckenförklaring....84
2 Produktdata 84
2.1 Uppgifter om tillverkaren 84
2.2 Maskinens ID-beteckning 84
2.3 Tekniska data 85
2.4 Emissioner 85
2.5 Leveransinnehåll 85
2.6 Säkerhetsanordningar 86
2.7 Avsedd användning 86
2.8 Kvarvarande risker 86
3 Säkerhetsanvisningar 87
4 Förbereda/ställa in....87
4.1 Nätanslutning 87
4.2 Bortsugning av spån 87
4.3 Verktygsurval....87
4.4 Verktygsbyte 87
4.5 Vinkelinställning....88
4.6 Inställning av borrdjup 88
4.7 Höjdinställning av svängningsanslaget 88
5 Användning 88
5.1 Idrifttagning....88
5.2 Till- och frånkoppling 88
5.3 Borra....89
5.4 Borra med anslagsstift (bild 16)....89
5.5 Borra genom att lägga an mot sidoytor (bild 17) 89
5.6 Borra efter uppmarkering på grundplatta....89
5.7 Borra efter uppmarkering på svängningsanslag 89
5.8 Borra lodrät med svängningsanslag 89
5.9 Borra lodrät med fast avständ 9,5 mm 89
5.10 Borra med tilläggsanslag set ZAG (bild 18-25) 89
5.11 Borra med positionsvisare PAZ enligt uppmarkering (borra i längsgående byggnadsdelar t.ex. ramborrning) 89
5.12 Borra med sidoanslag set SA 320....90
5.13 Borra med listanslag (bild 24+25)....91
5.14 Borra med pluggmall 91
6 Underhåll och service 91
6.1 Förvaring 91
7 Åtgärdande av störning 91
8 Specialtillbehör 92
9 Explosionsritning och reservdelslista....92

1 Teckenförklaring

Denna symbol återfinns på alla platser där anvisningar beträffande den egna säkerheten finns.

Beaktas inte dessa kan detta leda till svåra skador.

Denna symbol markerar en situation som eventuellt kan leda till skada.

Undviks inte denna situation kan produkten eller föremål i dess omgivning skadas.

Denna symbol markerar tips för användare och annan, användbar information.

2 Produktdata

till maskiner med art.nr. 918601, 918602, 918620, 918621, 918622, 918623, 918625, 918626

2.1 Uppgifter om tillverkaren

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], Fax [phone]

2.2 Maskinens ID-beteckning

Alla uppgifter som behövs för identifiering av maskinen kan läsas på den monterade kapacitetsskylten.

Skyddsklass I

Maskinen måste drivas i jordat tillständ.

CE-märkning för dokumentation beträffande överensstämmelse med grundläggande säkerhets- och hälsokrav enligt bilaga I, maskinriktlinjer.

Endast för EU länder.

Kasta inte elektroverktyg i hushållsoporna!

Enligt europeiskt direktiv 2002/96/EG beträffande uttjänta elektro- och elektronikapparater samt gällande nationell lagstiftning måste uttjänta elektroverktyg samlas separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

Läs bruksanvisningen så att risken för skador kan minskas.

2.3 Tekniska data

Universalmotor radio- och teveavstörd	230 V~, 50 Hz	110 V~, 50 Hz
Upptagningseffekt (normal last)	900 W
Ström vid normal last	3,9 A	8,2 A
Borravstånd	32 mm
Borrdjup	0 - 40 mm
Svängningsområde	0 - 90°
Verktygsdiameter maximalt	12,2 mm
Verktygsdiameter minimalt	3 mm
Verktyg-öppning-borrning	8 mm
Verktyg-tomgång-varvtal	8000 varvmin
Ytterdiameter sughållare	29 mm
Vikt utan nätkabel	2,8 kg
Mått (B x L x H)	145 x 300 x 164 mm

2.4 Emissioner

De angivna värdena är emissionsnivåer. Trots att det finns ett samband mellan emissions- och immissionsnivå kan, utifrån detta faktum, inte med säkerhet fastställas om extra försiktighetsåtgärder behövs. Aktuella, på arbetsplatsen existerande faktorer som påverkar immissionsnivåer, omfattar expositionsperiod, utrymmets förutsättningar, andra bullerkällor o.s.v., som ex. antal maskiner eller andra arbeten som utförs i närheten. Den tillåtna immissionsnivån kan dessutom variera mellan olika länder. Trots detta avser denna information att ge användaren möjlighet till bättre bedömning av faror och risker.

2.4.1 Uppgifter om bullernivå

De enligt EN 60745 uppmätta bulleremissionsvärdena uppgår till:

Ljudtrycksnivå	L_PA = 82 dB (A)
Osäkerhet	K_PA = 3 dB (A)
Ljudeffektnivå	L_PA = 93 dB (A)
Osäkerhet	K_PA = 3 dB (A)

Bullermätningen utfördes med seriemässigt medföljande verktyg.

2.4.2 Uppgifter om vibration

Den typiska hand-arm-rörelsen beräknad enligt EN 62841 är 3 m/s ^2 .

2.5 Leveransinnehåll

DDF 40 MidiMAX

Art.nr. 918601, 918625

2 hårdmetallbestyckade pluggborrar ∅ 8 mm

1 förpackning träpluggar ø 8x30 mm (ca. 200 st.)

1 Tilläggssupport ZA

1 Tilläggsanslag Set ZAG

1 Sugfäste

1 positionsvisare PAZ

1 sexkantig skruvdragare med handtag

1 limflaska
2 anti-glidmattor
1 transportbox
1 bruksanvisning
1 häfte "Säkerhetsanvisningar"

DDF 40 MaxiMAX

Art.nr., 918602, 918620, 918621, 918622, 918623, 918626

2 hårdmetallbestyckade pluggborrar ∅ 6 mm

2 hårdmetallbestyckade pluggborrar ∅ 8 mm

ytterligare leveransomfattning DDF 40 MaxiMAX:

1 förpackning träpluggar ø 6x30 mm (ca. 350 st.)
1 förpackning träpluggar ø 8x30 mm (ca. 200 st.)
1 Tilläggssupport ZA
1 Tilläggsanslag Set ZAG
1 Sugfäste
1 sidoanslag set SA 320
1 listanslag LA
1 positionsvisare PAZ
1 sexkantig skruvdragare med handtag
1 limflaska
1 dubbelmunstycke ∅ 8 mm
2 anti-glidmattor
1 transportbox
1 bruksanvisning
1 häfte "Säkerhetsanvisningar"

2.6 Säkerhetsanordningar

Risk

Dessa anordningar är nödvändiga för säker maskindrift och får inte tas bort eller göras overksamma.

Maskinen är utrustad med följande säkerhetsanordningar:

• Brytarlåsning vid verktygsbyte
• Beröringsskydd för borr
• Stor anliggningsyta hos grundplattan och svängningsanslaget
• Handtag och greppurtag

2.7 Avsedd användning

DuoDübler är endast avsedd för att borra i trämaterial med de borrar som godkänts av oss med en diameter på mellan 3 och 12,2 mm.

Därvid tillverkas förbindelser mellan separata delar i arbetsbänksområdet. Maskinen är inte godkänd för att borra hål i existerande väggar.

Jordade maskiner måste anslutas i ett korret monterat och jordat uttag i enlighet med lagar och föreskrifter. Jordkontakten får aldrig avlägsnas och kontakten får inte modifieras på annat sätt. Låt en kvalificerad elektriker kontrollera eluttaget om du är osäker på om eluttagets jordning är korrekt utförd.

Fara

Avbryt inte jordningen genom att använda en adapterkontakt.

Säkerställ att förbindelsekabeln inte rör vid roterande delar.

En annan användning än vad som beskrivs ovan är inte tillåten. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador som kan härledas till sådan avvikande användning.

Följ de drifts-, service- och underhållsvillkor som Mafell föreskriver för korrekt användning av maskinen.

2.8 Kvarvarande risker

Risk

Användningsrelaterade restrisker finns kvar även vid korrekt användning och trots att säkerhetsbestämmelser följs.

• Beröring av borr på och utanför basplattan.
• Beröring av borrarna på arbetsstyckets baksida vid genomborrning.
• Brott på, och bortslungning av, borret eller delar därav.
• Spån som slungas ut.
• Beröring av spänningsförande delar vid öppen kåpa och ej urdragen nätkontakt.
• Påverkan på hörsel vid långvariga arbeten utan hörselskydd.
• Emission av hälsovådligt trädamm vid längre användning utan uppsugning.

Beakta alltid följande säkerhetshänvisningar och de säkerhetsbestämmelser som gäller i repsektive användarland!

Allmänna anvisningar:

• Barn och ungdomar får inte hantera denna maskin. Detta gäller dock inte ungdomar som arbetar under uppsikt av fackkraft inom ramen för sin utbildning.
• Arbeta aldrig utan de skyddsanordningar som föreskrivs för aktuellt arbete och ändra inget på maskinen som kan påverka säkerheten.
• Vid användning av maskinen utomhus rekommenderas en jordfelsbrytare.
• Skadad kabel eller kontakt måste omgående bytas ut.
• Förhindra skarpa böjningar av kabeln. Snurra inte kabeln runt maskinen vid transport och förvaring.

Följande sågklingor får inte användas:

• Skadade borr och sådana som ändrat form.
• trubbiga borr på grund av för hög motorbelastning.
• Borr som inte är lämpliga till borrvarvtalet vid tomgång.

Maskinspecifika säkerhetsanvisningar:

- Efter borrningen skall motorenheten automatiskt flytta tillbaka till grundpositionen. Borrarna är nu helt i skyddsövertäckningen. Om detta inte sker skall maskinen omedelbart stängas av och repareras innan den används igen.

Anvisningar för användning av personliga skyddsutrustningar:

• Bär alltid hörselskydd under arbetet.
• Bär skyddsglasögon vid alla arbeten.
• Bär alltid en dammskyddsmask under arbetet.

Anvisningar för driften:

• För inte in händerna i sågområdet och rör inte borrarna. Positionera dina andra hand i de härför avsedda greppurtagen vid 7 resp. 24 (bild 1 resp. 4).
• Rör inte området under arbetsstycket.

• Håll aldrig fast arbetsstycket i handen eller över benet. Säkra arbetsstycket på stabilt underlag.

• Håll endast i aggregatet på de isolerade grepytorna när arbeten utförs där kapverktyget kan träffa gömda elledningar eller den egna aggregatkabeln.

• Dra innan borrningen fast inställningarna för höjd- och vinkelinställning.
• Kontrollera arbetsstycket så att det inte innehåller främmande material. Borra inte i metalldelar, ex. spik.

Anvisningar för service och underhåll:

• Regelbunden rengöring av maskinen, framför allt av justeringsanordningar och styrfunktioner, är en viktig säkerhetsaspekt
• Endast original MAFELL reservdelar och tillbehör får användas. I annat fall föreligger inga anspråk på garantiåtaganden och inget ansvar från tillverkarens sida.

4 Förbereda/ställa in

4.1 Nätanslutning

Före idrifttagning måste det kontrolleras att nätspänningen överensstämmer med vad som står på maskinens kapacitetsskylt.

Maskinen ska anslutas till en lämplig, extern suganordning vid alla arbeten där en stor mängd damm skapas. Lufthastigheten måste vara minst 20 m/s.

Yttre diameter på utsugsstutsen 16 (Bild 3) är 27 mm.

4.3 Verktygsurval

Använd de pluggborrar som anges i kap. 8 Specialtillbehör.

Dessa hårdmetallbestyckade borr har tagits fram speciellt för DDF 40 och passar för alla träsorter.

4.4 Verktygsbyte

Risk

Drag alltid ur nätkontakten vid alla servicearbeten.

Grundförutsättningen för en felfri borrning är skarpa borrar.

Gör på följande sätt för att byta verktyg:

• Sätt vridknappen 11 (bild 2) på verktygsbytessymbolen. Tillslagsbrytaren 1 (bild 1) är nu blockerad.
• Skjut motorenheten framåt tills denna hakar i.
  • Vänd på maskinen (bild 3).
• Vrid verktygsupptagningen 18 (bild 3), som syns i det långsmala hålet med hjälp av den sexkantiga skruvmejseln, så att skruvarna 19 syns i grundplattans öppningar.
• Lossa skruvarna med inexnyckeln.
• Dra av borrarna 20 framåt.
• Skjut in de nya borrarna i verktygsinfästningen ända till anslaget.
• Kontrollera att borrarna sitter ordentligt. Drag fast skruvarna 19 igen.
• Ställ in vridknappen på borrdjup "1" eller "2". Observera! Maskinen kör tillbaka automatiskt till grundpositionen.

Efter verktygsbytet skall borrdjupets nollposition kontrolleras och i förekommande fall ställas in på nytt.

• Ställ in djupanslaget "1" 14 (bild 2) på skaldjup 0.
• Ställ in vridknappen 11 på borrdjup "1".
• Skjut motorenheten 17 framåt och kontrollera om borrspetsen eller eggen (allt efter önskemål) står jämnt mot anliggningsytan 21 (bild 3).
• Vid behov vrider du skruven 13 i anslaget 12 (bild 2) med den bifogade sexkantiga skruvmejseln tills nollpositionen stämmer. Vid leverans är denna inställd på borreggen.

4.5 Vinkelinställning

Svängningsanslaget 7 (bild 1) kan ställas in steglöst i intervallet 0° till 90°. Tre rasterpositioner möjliggör snabb inställning av vinklarna 22,5°, 45° och 67,5°.

• Lossa vingmuttern 4 (bild 1).
• Sväng svängningsanlaget till önskad vinkel.
• Drag fast vingmuttern igen.

4.6 Inställning av borrdjup

Borrdjupet kan ställas in steglöst inom ett område mellan 0 - 40 mm i steg om 1 mm.

• Tryck först på knappen "2" 15 (bild 2) och skjut djupanslaget "2" på det stora djupmättet (2 till 40 mm).
• Tryck sedan på knappen "1" 14 (bild 2) och skjut djupanslaget "1" på det lilla djupmättet (0 till 38 mm).
• Ställ in vridknappen 11 (bild 2) på borrdjup "1" eller "2".

4.7 Höjdinställning av svängningsanslaget

Avståndet till borraxeln kan ställas in steglöst mellan 6,5 och 60 mm.

• Lossa vingmuttern 2 (bild 1).
• Ställ in svängningsanslaget 7 (bild 1) på det önskade skalvärdet med inställningshjulet 5 (bild 1).
• Drag fast vingmuttern igen.

Med det vridbara revolveranslaget 3 kan du välja fem fast inställda avständ:

6,5 mm, 8 mm, 9,5 mm, 11 mm, 12,5 mm och ett fritt inställningsbart avständ.

För att göra detta vrider du gängstiftet i revolveranslaget med en sexkantig skruvmejsel SW 2,5.

5 Användning

5.1 Idrifttagning

Innehållet i denna bruksanvisning måste vara känt av alla som ska hantera maskinen, med speciell hänvisning till kapitlet "Säkerhetsanvisningar".

5.2 Till- och frånkoppling

• Starta: Tryck tillslagsbrytaren 1 (bild 1) nedåt tills den hakar fast.
• Avstängning: Tryck på tillslagsbrytaren 1. Tillslagsbrytaren hoppar till av-positionen.

Tillslagsbrytaren är blockerad i verktygsbytes-positionen. Kontrollera inställningen av vridknappen 11 (bild 2).

5.3 Borra

• Spänn fast arbetsstycket eller säkra det mot förskjutning.
• Sätt på maskinen (se kapitel 5.2).
• Lägg allt efter behov maskinen på grundplattans 6 eller svängningsanslagets 7 (bild 1) anliggningsyta.
• Slå an maskinen mot arbetsstyckets ytterkant med en av de följande beskrivna metoderna.
• Positionera dina andra hand i de härför avsedda greppurtagen vid 7 resp. 24 (bild 1 resp. 4).
• Skjut motorenheten över grippuckeln 9 (bild 1) eller gripvulsten 10 i motoränden och ända till anslaget.
• Motorenheten kör tillbaka automatiskt till grundpositionen. Stäng av maskinen.

5.4 Borra med anslagsstift (bild 16)

Grundplattan 6 (bild 1) är utrustad med två fjädrande anslagsstift 8. Med dessa placeras borrhålen med ett fast avständ på 15,5 mm från arbetsstyckets ytterkant. Maskinen kan läggas an till vänster eller höger.

5.5 Borra genom att lägga an mot sidoytor (bild 17)

Grundplattan 6 (bild 1) har två anliggningsytor 6a (bild 1). Med dessa placeras borrhålen med ett fast avständ på 49 mm från anliggningsytan. Maskinen kan läggas an till vänster eller höger.

5.6 Borra efter uppmarkering på grundplatta

Grundplattan 6 (bild 1) har markeringar för maskinmitten, borrmitten och anslagsstiftens insidor resp. tilläggsanslagen "N". De yttre markeringarna på framsidan och ovansidan motsvarar tilläggsanslagets anliggningskant "M" (se kapitel 5.9). Markeringarna till höger och vänster på sidoytorna 6a (bild 1) motsvarar vardera mitten av borret.

5.7 Borra efter uppmarkering på svängningsanslag

Svängningsanslaget 7 (bild 1) är försett med tre markeringar. Den mittersta markeringen motsvarar maskinmitten. Markeringarna till höger och vänster motsvarar vardera mitten av borret.

5.8 Borra lodrät med svängningsanslag

Om du slår an med svängningsanslaget 7 vid lodrät borning (bild 4), bör du alltid skruva fast tilläggssupporten ZA 22 (bild 4) med de räfflade skruvarna på undersidan av grundplattan. Tryck med den fria handen tilläggssupporten ZA mot arbetsstycket via gripsupporten 24.

Fäst tilläggssupporten ZA 22 motsvarande bild 5 (gripsupporten 24 är riktad nedåt) i grundplattans undersida med de räfflade skruvarna 23. Tilläggssupporten ZA, som sticker ut 10 mm över borrplanet kan nu användas som anslagskant med 9,5 mm kantavständ. Det 0°-ställda svängningsanslaget 7 ger en säker support.

5.10 Borra med tilläggsanslag set ZAG (bild 18-25)

Tilläggsanslagen 25 (bild 6) från setet ZAG kan förses med olika kantavständ i anliggningsytan 21 (bild 6) i grundplattans 6 (bild 6) undersida och svängningsanslagets 7 (bild 6) anliggningsyta.

Olika kantavstånd, se skissbilder på sidan 6.

5.11 Borra med positionsvisare PAZ enligt uppmarkering (borra i längsgående byggnadsdelar t.ex. ramborrning)

Avståndet till borraxeln kan ställas in steglöst mellan 19 och 60 mm.

• Lossa vingmuttern 2 (bild 1).
• Ställ in svängningsanslaget 7 (bild 1) längst upp med inställningshjulet 5 (bild 1).

• Sätt på positionsvisaren PAZ 26 (bild 7) på höjdstyrningens pelare.

• Skjut positionsvisaren i riktning mot svängningsanslaget 7 tills denna hakar i svängningsanslaget.

• Ställ in svängningsanslaget 7 (bild 1) på det önskade skalvärdet med inställningshjulet 5 (bild 1).
• Drag fast vingmuttern 2 igen.
• Positionsvisarens PAZ avständ till borrhålsmitten motsvarar det inställda avständet på svängningsanslagets 7 (bild 8) anliggningsyta.
• Använd tilläggsanslaget "N" på svängningsanslaget för den rätvinkliga injusteringen mot arbetsstyckets längskant.

5.12 Borra med sidoanslag set SA 320

5.12.1 Sidoanslag för stora kantavständ och eftersättning (korpus-bearbetning i plan)

Kantavständet kan ställas in steglöst mellan 105 och 320 mm i steg om 5 mm.

Sidoanslaget 27 (bild 9 + 10) kan stickas in växelsidigt på grundplattan 6 (bild 1) i vardera 2 positioner.

Position 1: Montera sidoanslaget 27 motsvarande bild 9. Det fjädrande anslagsstiftet i ryttaren 28 står i samma riktning som anslagsstiften i grundplattan.

Position 2: Montera sidoanslaget 27 motsvarande bild 10. Det fjädrande anslagsstiftet 30 i ryttaren 28 sticker ut på undersidan över grundplattans supportyta.

Kontrollera efter att sidoanslaget stuckits in om rastret 31 (bild 9) har hakat i helt och hållet.

Genom att aktivera tryckaren 29 (bild 9) kan ryttaren ställas in på det önskade kant- eller efterförskjutnings-avståndet.

5.12.2 Sidoanslag för kantavständ med steglös fininställning (förskjuten korpusbearbetning).

Endast meningsfullt när ryttaren är inställd på det minsta avståndet 105 mm.

• Aktivera tryckaren 29 (bild 9) och ta bort ryttaren komplett från anslagsskenan.
• Skjut ryttaren 32 (bild 11) med monterat undergripanslag 34 på anslagsskenan och ställ in det minsta avståndet 105 mm.
• Montera undergripsanslaget 34: Beakta symbolerna på undergreppsanslaget. Sätt på undergreppsanslaget och skjut bakåt ända till anslaget. Stäng spaken 37 (bild 11).
• Lossa den räfflade muttern 36 några varv.
• Ställ in den räfflade skruven 35 på det önskade avståndet. Inställningsväg +/- 5 mm relaterad till anslagsstiftet 8 (bild 11). Per skalstreck 0,1 mm inställningsväg.
• Drag fast den räfflade muttern 36 igen.

5.12.3 Sidoanslag för tillverkning av hålrader

Endast inställning på 320 mm är meningsfull. (10 ggr borravståndet 32 mm) På så sätt undviker du alltför stora toleransavvikelser vid kontinuerlig efterförskjutning.

• Använd ryttaren 32 (bild 12) utan undergripsanslag 34 (bild 11).
• Demontera undergripsanslaget 34: Beakta symbolerna på undergripsanslaget. Öppna spaken 37 (bild 11). Skjut undergripsanslaget framåt och ta av.
• Montera tilläggsanslaget "K" 38 (bild 12) från setet ZAG på ryttaren 32.
• Aktivera tryckaren 33 (bild 12) och ställ in ryttaren på 320 mm.
• Slå an med tilläggsanslaget "K" 38 i ett redan befintligt borrhål och sätt hålradens ytterligare borrhål.
• Därefter tar du bort sidoanslaget från maskinen. Montera tilläggsanslaget "K" 38 direkt på grundplattan. Borra de saknade hålen mellan de innan satta borrhålen.

5.13 Borra med listanslag (bild 24+25)

Fara

Det är endast tillåtet att arbeta med 1 styck borr med max. ø 8,2 mm.

Ta bort ej använt gängstift ur maskinen.

Borravståndet till anslagsstiftet är 7,5 mm.

Beakta vid inställningen av borrdjupet att detta reduceras med 15 mm genom listanslaget LA.

För att borra smala lister (ca. 14 – 48 mm) och små borravständ använder du listanslaget LA 39 (bild 13).

• Montera bara 1 styck borr med max. ø 8,2 mm. (se kapitel 4.4)
• Tryck ihop rastren 42 (bild 13) på listanslaget och sätt på listanslaget 39 (bild 13) på grundplattans framsida. Listanslaget kan bara sättas på i rätt position i förhållande till det monterade borret.
• För att få en rätvinklig injustering vid anläggning mot anslagsstiftet (bild 13) använder du tilläggsanslaget "P" (bild 25). Eller på anslagsstift 41 tilläggsanslaget "O" (bild 24) ur setet ZAG. Stick in dessa i svängningsanslagets respektive upptagningar.

5.14 Borra med pluggmall

För att arbeta med pluggmallen 43 (bild 14 + 15) se pluggmallens bruksanvisning. Beställningsnummer, se kapitel 8 Specialtillbehör.

Vid horisontell borrning skall svängningsanslagets 7 kuggning sättas an mot pluggmallen enligt bild 14.

Vid lodrät borrning skruvas tilläggssupporten ZA 22 (bild 4) fast med de räfflade skruvarna på undersidan av grundplattan. Sätt därefter an tilläggssupportens kuggning mot pluggmallen enligt bild 15.

6 Underhåll och service

Risk

Drag alltid ur nätkontakten vid alla servicearbeten.

MAFELL-maskiner är konstruerade för lågfrekvent servicenivå.

Använda kullager har smörjning som gäller för lagrets livstid. Efter längre användning rekommenderar vi att låta en auktoriserad MAFELL-kundtjänstverkstad gå igenom maskinen.

Endast vårt specialsmörjmedel, beställnr. 049040 (1 kg - burk), skall användas, gäller samtliga smörjpunkter.

6.1 Förvaring

Ska maskinen inte användas undre längre period ska den rengöras noggrannt. Spruta rostskyddsmedel på blanka metalldelar.

7 Åtgärdande av störning

Risk

Felsökning efter orsak till föreliggande störning och åtgärdande av denna kräver alltid största uppmärksamhet och försiktighet. Drag först ur kontakten!

Nedan beskrivs några vanligt förekommande störningar och deras orsaker. Om andra störningar uppstår, kontakta din återförsäljare eller MAFELL-kundservice direkt.

Störning	Orsak	Åtgärd
Maskinen startar inte	Vridknapp 11 (bild 2) står på "Verktygsbyte"	Ställ in vridknappen på borrdjup "1" eller "2"
	Ingen nätspänning finns	Kontrollera spänningsförsörjningen
	Säkring defekt	Byt ut säkring
	Kolborstar utslitna	Lämna maskinen till MAFELL-kundtjänstverkstad
Maskinen stannar under borrning	Strömavbrott	Kontrollera säkringar på nätsidan
Brännmärken på borrhålen	Frammatningshastighet för låg	Öka frammatningshastigheten
	Trubbigt borr	Slipa borr eller byt ut
Spanutkast tilltäppt	Trä för fuktigt
	Länge pågående borrning utan uppsugning	Anslut maskinen till en extern suganordning, t.ex. liten stoftborttagare

8 Specialtillbehör

• Pluggborr - DB HSS ∅ 3 mm Artikelnummer 090 083
• Pluggborr - DB HW ∅ 5 mm Artikelnummer 090 089
• Pluggborr - DB HW ∅ 6 mm Artikelnummer 090 096
• Pluggborr - DB HW ∅ 6,1 mm Artikelnummer 090 120
• Pluggborr - DB HW ∅ 8 mm Artikelnummer 090 097
• Pluggborr - DB HW ∅ 8,1 mm Artikelnummer 090 122
• Pluggborr - DB HW ∅ 8,2 mm Artikelnummer 090 123
• Pluggborr - DB HW ∅ 10 mm Artikelnummer 090 098
• Pluggborr - DB HW ∅ 10,1 mm Artikelnummer 090 124
• Pluggborr - DB HW ∅ 10,2 mm Artikelnummer 090 125
• Pluggborr - DB HW ∅ 12 mm Artikelnummer 090 099
• Pluggborr - DB HW ∅ 12,2 mm Artikelnummer 090 127
• Sidoanslag set SA 320 Art. nr. 206 490
• Listanslag LA Art. nr. 206 491
• Pluggmall med spännanordning, 800 mm lång Art. nr. 203 980
• Pluggmallsförlängning 1600 kompl., 1600 mm lång Art. nr. 203 434
• Skruvtving med anslag (för arbeten med pluggmallsförlängning) Art. nr. 093 280
• Skruvtving (för att fixera skena i arbetsstycket) Art. nr. 093 281
• Träplugg se fackhandel, byggmarknad osv.

9 Explosionsritning och reservdelslista

Information om reservdelar hittar du på vår hemsida: www.mafell.com

Indholdsfortegnelse

5.4 Boring med anslagsstift (fig. 16)

5.9 Lodret boring med en fast afstand på 9,5 mm

5.13 Boring med listeanslag LA (fig. 24 + 25)

Fare