DDF40 - Pora Mafell - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DDF40 Mafell

Kaksoisvaarnapora Käännös alkuperäiskäyttöohjeesta 73

Lue kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet. Laiminlyönti turvaohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamisessa voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet tulevaisuuden varalle.

WARNING

FIN - EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten, että kone DDF 40 vastaa mainittujen EU-direktiivien vaatimuksia. Sen suunnittelussa ja valmistuksessa on sovellettu luettelossa ilmoitettuja standardeja.

Teknisten asiakirjojen laatimiseen valtuutettu henkilö: Mafell AG

1 Merkkien selitykset 74
2 Tuotetiedot 74
2.1 Valmistajatiedot 74
2.2 Konetunnus 74
2.3 Tekniset tiedot 75
2.4 Päästöt 75
2.5 Toimituslaajuus 75
2.6 Turvalaitteet....76
2.7 Käyttötarkoituksenmukainen käyttö 76
2.8 Jäännösriskit 76
3 Turvallisuusohjeet 77
4 Varustus / säädöt 77
4.1 Verkkoliitäntä 77
4.2 Lastujen poisimurointi....77
4.3 Työkaluvalikoima 77
4.4 Työkalun vaihto 78
4.5 Käännön säätäminen 78
4.6 Poraussyvyyden säätäminen 78
4.7 Kääntövasteen korkeudensäätö 78
5 Käyttö 79
5.1 Käyttöönotto 79
5.2 Käynnistäminen ja poiskytkentä 79
5.3 Poraaminen 79
5.4 Poraaminen vastepuikon kanssa (kuva 16) 79
5.5 Poraaminen asettamalla sivupintoihin (kuva 17)....79
5.6 Poraaminen piirrosviivan mukaan peruslevyn avulla....79
5.7 Poraaminen piirrosviivan mukaan kääntövasteen avulla....79
5.8 Poraaminen pystysuoraan kääntövasteen avulla 79
5.9 Poraaminen pystysuoraan kiinteällä etäisyydellä 9,5 mm 79
5.10 Poraaminen lisävastesetin ZAG avulla (kuvat 18-25)....79
5.11 Poraaminen positionäytön PAZ avulla piirrosviivan mukaan
(pitkittäisrakenneosien poraaminen esim. runkoporauuksessa) 80
5.12 Poraaminen sivuvastesetin SA 320 avulla 80
5.13 Poraaminen listavasteen LA avulla (kuvat 24 + 25) 81
5.14 Poraaminen vaarnaohjaimen avulla 81
6 Huolto ja kunnossapito 81
6.1 Säilytys 81
7 Häiriöiden poisto....81
8 Erikoistarvikkeet 82
9 Räjähdyssuojausmerkintä ja varaosaluettelo 82

1 Merkkien selitykset

Tämä symboli näkyy kaikissa niissä kohdissa, joissa annetaan turvallisuuteen liittyviä ohjeita.

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa erittäin vakavia loukkaantumisia.

Tällä symbolilla on merkitty mahdollisesti vahingolliset tilanteet.

Jos tilannetta ei vältetä, tuote tai sen lähellä olevat tavarat voivat vahingoittua.

Tällä symbolilla on merkitty käyttövinkkejä ja muita hyödyllisiä tietoja.

2 Tuotetiedot

koneille, joiden tuotenumero on 918601, 918602, 918620, 918621, 918622, 918623, 918625, 918626

2.1 Valmistajatiedot

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, puhelin +49 (0)7423/812-0, faksi +49 (0)7423/812-218

2.2 Konetunnus

Kaikki koneen tunnistamiseen tarvittavat tiedot näkyvät siihen kiinnitetystä tyyppikilvestä.

Suojaluokka I

Konetta pitää käyttää maadoitettuna.

CE-tunnus, joka osoittaa konedirektiivin liitteen I mukaisten turvallisuutta ja terveyttä koskevien määräyksien noudattamisen.

Vain EU-maat

Sähkötyökaluja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana!

EU: n sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi 2003/96/EY ja kansalliset lait määräävät, että käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä kierrätystai keräyspisteeseen.

Lue käyttöohje vähentääksesi loukkaantumisriskiä.

2.3 Tekniset tiedot

Yleismoottori radio- ja	230 V~, 50 Hz	110 V~, 50 Hz
televiosiohäiriövaimennettu
Ottoteho (normaalikuormitus)	900 W
Virta normaalikuormituksella	3,9 A	8,2 A
Porausetäisyys	32 mm
Poraussyvyys	0 - 40 mm
Kääntöalue	0 - 90°
Työkalun halkaisija enintään	12,2 mm
Työkalun halkaisija vähintään	3 mm
Työkalun -kiinnitysreikä	8 mm
Työkalun tyhjäkäynnin kierrosluku	8000 min ^-1
Imuliitännän ulkoläpimitta	29 mm
Paino ilman verkkojohtoa	2,8 kg
Mitat (L x P x K)	145 x 300 x 164 mm

2.4 Päästöt

Annetut arvot ovat melunpäästötasoja. Vaikka päästöarvojen ja käyttöpaikan melutason välillä on olemassa yhteys, arvoista ei kuitenkaan voida luotettavasti tehdä johtopäätöksiä lisätoimenpiteiden tarpeellisuudesta. Työpaikalla esiintyvään melutasoon vaikuttaa mm. altistumisen kesto, tilan ominaisuudet, muut melulähteet jne., esim. koneiden määrä ja muu lähistöllä suoritettava työstö. Tämän lisäksi sallittu melutaso voi vaihdella maittain. Kuitenkin tämä informaatio soveltuu antamaan käyttäjälle mahdollisuuden vaarallisuuden ja riskin arviointiin.

2.4.1 Melupäästötiedot

EN 60745 mukaan määritetyt melupäästöarvot:

Äänenpainetaso	L_PA = 82 dB (A)
Epävarmuus	K_PA = 3 dB (A)
Äänitehotaso	L_WA = 93 dB (A)
Epävarmuus	K_WA = 3 dB (A)

Melumittaus on suoritettu vakiovarusteena mukana toimitetun työkalun kanssa.

2.4.2 Tärinää koskevat tiedot

Tyypillinen käsiin ja käsivarsiin kohdistuva tärinä määriteltynä normin EN 62841 on 3 m/s².

2.5 Toimituslaajuus

DDF 40 MidiMAX

Tuotenro. 918601, 918625

2 kovametallikärkistä vaarnaporaa ø 8 mm

1 pakkaus puuvaarnat ø 8x30 mm (n. 200 kpl.)

1 lisäjalusta ZA

1 lisävastesetti ZAG

1 imuliitäntäistukka

1 positionäyttö PAZ

1 kahvallinen kuusiokoloavain
1 liimapullo
2 luistonestomattoa
1 kuljetuslaukku
1 käyttöohje
1 vihko "Turvallisuusohjeet"

DDF 40 MaxiMAX

tuotenro., 918602, 918620, 918621, 918622, 918623, 918626

2 kovametallikärkistä vaarnaporaa ø 6 mm

2 kovametallikärkistä vaarnaporaa ø 8 mm lisätoimituslaajuus DDF 40 MaxiMAX:

1 pakkaus puutappeja ø 6x30 mm (n. 350 kpl.)
1 pakkaus puutappeja ø 8x30 mm (n. 200 kpl.)
1 lisäjalusta ZA
1 lisävastesetti ZAG
1 imuliitäntäistukka
1 sivuvastesetti SA 320
1 listavaste LA
1 positionäyttö PAZ
1 kahvallinen kuusiokoloavain
1 liimapullo
1 vaarnasuutin ø 8 mm
2 luistonestomattoa
1 kuljetuslaukku
1 Käyttöohje
1 vihko "Turvallisuusohjeet"

2.6 Turvalaitteet

Vaara

Nämä laitteet ovat tarpeellisia koneen turvallisessa käytössä. Niitä ei saa poistaa eikä niiden toimintaa estää.

Koneessa ovat seuraavat turvalaitteet:

• Kytkinlukitus työkalunvaihdossa
• Kosketussuoja poranterälle
• Peruslevyn ja kääntövasteen suuret jalustapinnat
• Kahvat ja kahvasyvennykset

2.7 Käyttötarkoituksenmukainen käyttö

DuoDübler on tarkoitettu ainoastaan puuainesten poraamiseen käytettäessä hyväksymiämme poria läpimaltaan 3 mm ja 12,2 mm välissä.

Tällöin muodostetaan työpöydän alueella yksittäisosien välisiä yhdistämisiä. Laite ei ole hyväksytty porareikien ulottamiseen ympäröiviin seiniin asti.

Maadoitetut koneet pitää liittää asianmukaisesti asennettuun ja kaikkien määräysten ja lakien mukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Pistorasian maadoituskontakteja ei saa milloinkaan poistaa tai muuttaa pistoketta jollain muulla tavalla. Anna pätevän sähkömiehen tarkastaa pistorasia, jos epäilet pistorasian asianmukaista maadoitusta.

Vaara

Älä katkaise maadoitusta sovitepistoketta käyttämällä.

Varmista, että yhdyskaapeli ei kosketa pyöriviin osiin.

Muunlainen kuin yllä kuvattu käyttö on kiellettyä. Valmistaja ei vastaa muun käytön aiheuttamista vahingoista.

Jotta käytät konetta määräysten mukaisesti, noudata Mafellin antamia käyttö-, huolto- ja kunnostusohjeita.

2.8 Jäännösriskit

Vaara

Konetta käytettäessä ei voida täysin välttää koneen käyttötarkoituksesta johtuvia jäännösriskejä, vaikka konetta käytetään määräysten mukaisesti ja turvallisuusmääräyksiä noudattaen.

• Poranterän koskettaminen peruslevyn sisä- ja ulkopuolella.
• Poranterään koskettaminen työkappaleen takapuolella läpiporauksen yhteydessä.
• Poranterän katkeaminen ja poran tai poran muiden osien ulossinkoutuminen.

• Poralastujen ulossinkoutuminen.

• Kosketus jännitteen alaisiin osiin pistorasian ollessa auki ja pistokkeen ollessa pistorasiassa.

• Kuulovauriot pitempään kestävässä työskentelyssä ilman kuulosuojaimia.
• Terveydelle vahingollisen puupölyn emissio pitkäaikaisessa käytössä ilman imulaitteita.

3 Turvallisuusohjeet

Vaara

Noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita sekä käyttömaassa voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä!

Yleiset ohjeet:

• Lapset ja nuoret eivät saa käyttää tätä konetta. Tästä poikkeuksena ovat asiantuntevan henkilön valvonnassa olevat nuoret.
• Älä koskaan työskentele ilman määräysten mukaisia turvalaitteitaäläkä muuta koneessa mitään, mikä voisi heikentää turvallisuutta.
• Konetta ulkona käytettäessä suosittelemme vikavirtakytkimen asentamista.
• Vialliset johdot ja pistokkeet on vaihdettava heti uusiin.
• Varo, että johto ei taitu. Varsinkaan koneen kuljetuksen ja varastoinnin aikana johtoa ei saa kiertää koneen ympärille.

Älä käytä:

• vioittuneita poranteriä tai poranteriä, joiden muoto on muuttunut.
• tylsiä poranteriä, koska moottori kuormittuu liikaa.
• poranteriä, jotka eivät sovi tyhjäkäyntikierroslukuun.

Konekohtaiset turvaohjeet:

- Poraamisen jälkeen pitää moottoriyksikön siirtyä automaattisesti perusasentoon. Poranterät ovat silloin täysin suojapeitettyinä. Jos näin ei tapahdu, kone on heti kytkettävä pois päältä ja laitettava kuntoon ennen jatkokäyttöä.

Henkilökohtaisten turvavarusteiden käyttö:

• Käytä aina käytön aikana kuulosuojaimia.
• Käytä aina kaikissa töissä suojalaseja.
• Käytä aina käytön aikana pölynsuojamaskia.

Käyttöä koskevat ohjeet:

• Älä koske porausalueeseen äläkä poranterään. Aseta toinen kätesi tähän tarkoitukseen varattuun kahvasyvennykseen 7 tai 24 (kuva 1 tai 4).
• Älä vie kättäsi työkappaleen alle.
• Älä koskaan pidä työkappaletta kädellä kiinni tai jalan yläpuolella. Kiinnitä työkappale tukevalle alustalle.
• Jos teet töitä, joissa sahanterä saattaa osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai laitteen omaan johtoon, pidä kiinni vain laitteen eristetyistä kahvapinnoista.
• Kiristä ennen poraamista korkeus- ja kulmaasetukset kiinni.
• Tarkasta, ettei työkappaleessa ole mitään vierasesineitä. Älä poraa metalliosia, kuten esim. nauloja.

Huoltoa ja kunnossapitoa koskevat ohjeet:

• Koko koneen ja varsinkin sen säätölaitteiden ja ohjaimien säännöllinen puhdistus on tärkeä turvallisuustekijä.
• Ainoastaan alkuperäisten MAFELL-varaosien ja - tarvikkeiden käyttö on sallittua. Muuten valmistajan takuu ja vastuu raukeaa.

4 Varustus / säädöt

4.1 Verkkoliitäntä

Ennen käyttöönottoa on varmistettava, että verkkojännite vastaa koneen tyyppikilvessä ilmoitettua käyttöjännitettä.

4.2 Lastujen poisimurointi

Koneeseen on liitettävä ulkopuolinen imulaite kaikkien sellaisten töiden yhteydessä, joissa syntyy runsaasti pölyä. Ilman virtausnopeuden on oltava vähintään 20 m/s.

Imuriliitännän 16 (kuva 3) ulkoläpimitta on 27 mm.

4.3 Työkaluvalikoima

Käytä luvussa 8 Erikoistarvikkeet esitettyjä vaarnaporia.

Nämä kovametallikärkiset porat on kehitetty erityisesti konetta DDF 40 varten ja ne soveltuvat kaikille puulajeille.

4.4 Työkalun vaihto

Vaara

Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina huoltotöiden ajaksi.

Hyvin teroitetut poranterät ovat ongelmattoman poraamisen edellytys.

Vaihda työkalut seuraavasti

• Aseta kiertonuppi 11 (kuva 2) symbolin Työkalunvaihto kohdalle. Päällekytkin 1 (kuva 1) on nyt lukittuna!
• Työnnä moottoriyksikköä eteenpäin kunnes se lukkiutuu paikalleen.
• Kierrä kone ympäri (kuva 3).
• Kierrä nyt pitkäreiässä näkyvää työkalupidikettä 18 (kuva. 3) kuusiokoloavaimella niin, että ruuvit 19 ovat näkyvillä peruslevyn aukoissa.
• Avaa ruuvit kuusiokoloavaimella.
• Vedä poranterä 20 eteenpäin ulos.
• Työnnä uusi poranterä työkaluistukan vasteeseen saakka.
• Tarkista terän kiinnitys. Kiristä ruuvit 19 uudelleen.
• Aseta kiertonuppi poraussyvyydelle „1“ tai „2“. Huomio, kone ajaa automaattisesti takaisin perusasentoon!

Työkalun vaihtamisen jälkeen tulee poraussyvyyden nolla-asetus tarkastaa ja tarvittaessa asettaa uudelleen.

• Aseta syvyysvaste „1“ 14 (kuva. 2) asteikkosyvyyteen 0.
• Aseta kieretonuppi 11 poraussyvyyteen „1“.
• Työnnä moottoriyksikkö 17 eteen ja tarkasta onko porankärki tai -terä (halun mukaan!) tasaisesti kosketuspintaa 21 (kuva 3) vasten.
• Kierrä tarvittaessa vasteen 12 (kuva 2) ruuvia 13 mukana olevalla kuusikulma-ruuvimeisselillä kunnes nolla-asento on saavutettu. Toimitettaessa tämä on asetettu poranterän mukaisesti!

4.5 Käännön säätäminen

Kääntövaste 7 (kuva 1) voidaan säätää portaattomasti 0° - 90° asteeseen. Kolme lukitusasentoa mahdollistavat nopeasti kulmien 22,5°, 45° ja 67,5° asettamisen.

• Löysää siipimutteri 4 (kuva 1).
• Käännä kääntövaste haluttuun kulmaan.
• Kiristä siipimutteri jälleen.

4.6 Poraussyvyyden säätäminen

Poraussyvyyden voi asettaa alueella 0 - 40 mm portaittain 1 mm-porras kerrallaan.

• Paina ensiksi painiketta „2“ 15 (kuva 2) ja siirrä syvyysvaste „2“ suureen syvyysmittaan (2 - 40 mm).
• Paina sitten painiketta „1“ 14 (kuva 2) ja siirrä syvyysvaste „1“ pieneen syvyysmittaan (0 - 38 mm).
• Aseta sitten kiertonuppi 11 (kuva 2) tarpeen mukaan poraussyvyydelle „1“ tai „2“.

4.7 Kääntövasteen korkeudensäätö

Etäisyyden voi asettaa alueella 6,5 - 60 mm portaattomasti poranakseliin nähden.

• Löysää siipimutteri 2 (kuva 1).
• Aseta asetuspyörällä 5 (kuva 1) kääntövaste 7 (kuva 1) haluttuun asteikkoarvoon.
• Kiristä siipimutteri jälleen.

Kierrettävällä revolveri-vasteella 3 voit valita viisi kiinteästi asetettua eri etäisyyttä:

6,5 mm, 8 mm, 9,5 mm, 11 mm, 12,5 mm, sekä yksi vapaasti asetettava etäisyys.

Kierrä tätä varten kuusikulmaruuvimeisselillä koko 2,5 kierretappia revolverivasteessa.

5 Käyttö

5.1 Käyttöönotto

Tämä käyttöohje on annettava tiedoksi kaikille konetta käyttäville henkilöille. Erityistä huomiota on kiinnitettävä kappaleeseen "Turvallisuusohjeet".

5.2 Käynnistäminen ja poiskytkentä

• Päällekytkentä: Paina päällekytkintä 1 (kuva 1), kunnes se lukittuu.alas.
• Poiskytkentä: Paina päällekytkintä 1. Päällekytkin ponnahtaa pois-asentoon.

Päällekytkin on lukittuna työkalunvaihto-asennossa! Tarkista kiertonupin 11 asetus (kuva 2)!

5.3 Poraaminen

• Kiristä työkappale tiukkaan tai varmista se siirtymisen varalta.
• Kytke kone päälle (katso lukua 5.2).
• Aseta kone tarpeen mukaan peruslevyn 6 tai kääntövasteen 7 (kuva 1) tukipinnalle.
• Lyö kone yhdellä seuraavaksi kuvatulla menetelmällä työkappaleen ulkoreunaan.
• Aseta toinen kätesi tähän tarkoitukseen varattuun kahvasyvennykseen 7 tai 24 (kuva 1 tai 4).
• Työnnä moottoriyksikkö kahvakohoutumalla 9 (kuva 1) tai moottorin päässä olevalla kahvaolakkeella 10 vasteeseen asti.
• Moottoriyksikkö palaa automaattisesti takaisin perusasentoon. Kytke kone pois päältä.

5.4 Poraaminen vastepuikon kanssa (kuva 16)

Peruslevy 6 (kuva 1) omaa kaksi joustavaa vastetappia 8. Niillä asetetaan poraukset kiinteälle etäisyydelle 15,5 mm työkappaleen ulkoreunasta. Kone voidaan kiinnittää vasemmalle ja oikealle.

5.5 Poraaminen asettamalla sivupintoihin (kuva 17)

Peruslevy 6 (kuva 1) omaa kaksi asetuspintaa 6a (kuva 1). Niillä asettaan poraukset poraukset kiinteälle etäisyydelle 49 mm asetuspinnasta. Kone voidaan kiinnittää vasemmalle ja oikealle.

5.6 Poraaminen piirrosviivan mukaan peruslevyn avulla

Peruslevyn 6 (kuva 1) ylä-, etu- ja alapuolella on merkinnät kone-, porakeskipisteille ja vastetappien tai lisävasteiden „N“ sisäsivuille. Ulkoiset merkinnät vain etu-ja yläpuolella vastaavat lisävasteen „M“ asetusreunaa (katso lukua 5.9). Merkinnät vasemmalla ja oikealla sivupinnoissa 6a (kuva 1) vastaavat kukin poran keskipistettä.

5.7 Poraaminen piirrosviivan mukaan kääntövasteen avulla

Kääntövasteessa 7 (kuva 1) on kolme merkintää. Keskimerkintä vastaa konekeskustaa. Merkinnät vasemmalla ja oikealla vastaavaat kukin poran keskipistettä.

5.8 Poraaminen pystysuoraan kääntövasteen avulla

Kun käytät pystysuoraan poraamiseen (kuva 4) kääntövastetta 7, sinun pitäisi varman jalustan saavuttamiseksi aina ruuvata lisäjalusta ZA 22 (kuva 4) pyälletyillä ruuveilla 23 kiinni peruslevyn alapintaan. Paina kahvajalustan 24 päällä olevalla vapaalla kädellä lisäjalusta ZA työkappaletta vasten.

5.9 Poraaminen pystysuoraan kiinteällä etäisyydellä 9,5 mm

Kiinnitä lisäjalusta ZA 22 kuvan 5 mukaisesti (kahvajalusta 24 osoittaa alaspäin!) pyälletyillä ruuveilla 23 peruslevyn alapintaan. 10 mm poraustason yläpuolelle ulottuvaa lisäjalustaa ZA voi nyt käyttää 9,5 mm reunaetäisyyden vastereunana. Asentoon 0° asetettu kääntövaste 7 toimii nyt luotettavana jalustana.

5.10 Poraaminen lisävastesetin ZAG avulla (kuvat 18-25)

Lisävasteet 25 (kuva 6) setistä ZAG eri reunaetäisyyksineen jalustapintaan 21 (kuva 6), ovat pistettävissä peruslevyn 6 (kuva 6) alapintaan ja kääntövasteen 7 (kuva 6) jalustapintaan.

Katso eri reunaetäisyydet luonnoskuvista sivulla 6.

5.11 Poraaminen positionäytön PAZ avulla piirrosviivan mukaan (pitkittäisrakenneosien poraaminen esim. runkoporauuksessa)

Etäisyyden voi asettaa alueella 19 - 60 mm portaattomasti poranakseliin nähden.

• Löysää siipimutteri 2 (kuva 1).
• Aseta asetuspyörällä 5 (kuva 1) kääntövaste 7 (kuva 1) aivan ylös.
• Napsauta positionäyttöä PAZ 26 (kuva 7) korkeusjohteen tolpissa.
• Työnnä positionäyttöä kääntövasteen 7 suuntaan, kunnes se napsahtaa lukitukseen kääntövasteeseen.
• Aseta asetuspyörällä 5 (kuva 1) kääntövaste 7 (kuva 1) haluttuun asteikkoarvoon.
• Kiristä siipimutteri 2 uudelleen.
• Positionäyttimen PAZ etäisyys porareiän keskeltä vastaa asetettua kääntövasteen 7 (kuva 8) tukipinnan etäisyyttä.
• Käytä lisävastetta „N“ kääntövasteessa työkappaleen pitkittäisreunan suorakulmaiseen suuntaamiseen.

5.12 Poraaminen sivuvastesetin SA 320 avulla

5.12.1 Sivuvaste suurille reunaetäisyyksille ja jälkiasetuksiin (tasasaumainen rungontyöstö).

Reunaetäisyyden voi asettaa alueella 105 - 320 mm portaittain 5 mm kerrallaan poran keskipisteseen nähden.

Sivuvasteen 27 (kuvat 9 + 10) voi pistää vuorosuuntaisesti peruslevvyn 6 (kuva 1) kulloinkin 2 positioon.

Positio 1: Asenna sivuvaste 27 kuvan 9 mukaisesti. Joustava vastetappi 30 luistissa 28 osoittaa samaan suuntaan kuin peruslevyn vastetapit.

Positio 2: Asenna sivuvaste 27 kuvan 10 mukaisesti. Joustava vastetappi 30 luistissa 28 osoittaa alaspäin peruslevyn tukipinnan yläpuolella.

Tarkasta sivuvasteen paikalleenpistämisen jälkeen onko pidätyssalpa 31 (kuva 9) täysin lukkiutunut.

Painamalla paininta 29 (kuva 9) luistin 28 voi asettaa halutulle reuna- tai jälkiasetusetäisyydelle.

5.12.2 Sivuvaste reunaetäisyyksille partaattomilla hienoasetuksilla (epäkeskinen runkotyöstö).

Mielekästä vain, kun luisti 32 on asetettu pienimmälle etäisyydelle 105 mm!

• Käytä paininta 29 (kuva 9) ja poista luisti 28 kokonaan vastekiskosta.
• Työnnä luisti 32 (kuva 11) asennetun alatartuntavasteen 34 kanssa vastekiskoon ja aseta se pienimmälle etäisyydelle 105 mm.
• Alatartuntavasteen 34 asentaminen: Huomioi tällöin alatartuntavasteessa olevat symbolit. Aseta alatartuntavaste paikalleen ja työnnä taaksepäin vasteeseen asti. Sulje vipu 37 (kuva 11).
• Löysää pyällysmutteria 36 muutamalla kierroksella.
• Aseta pyällysruuvi 35 haluttuun etäisyyteen. Asetusmatka +/- 5 mm on suhteessa vastetappiin 8 (kuva Asteikkoviiva vastaa 0,1 mm asetusmatkaa.
• Kiristä pyällysmutteri 36 uudelleen.

5.12.3 Sivuvaste reikäjonojen valmistamiseen

Mielekästä on asetus 320 mm! (10-kertainen porausetäisyys 32 mm)

Vältät siten suuria toleranssipoikkeamia jatkuvissa jälkiasetuksissa!

• Käytä luistia 32 (kuva 12) ilman alatartuntavastetta 34 (kuva 11).
• Alatartuntavasteen 34 poistaminen: Huomioi tällöin alatartuntavasteessa olevat symbolit. Avaa vipu 37 (kuva 11). Työnnä alatartuntavastetta eteenpäin ja poista se.

• Asenna lisävaste „K“ 38 (kuva 12) setistä ZAG luistiin 32.

• Paina paininta 33 (kuva 12) ja aseta luisti arvoon 320 mm.

• Lyö lisävaste „K“ 38 yhteen jo olemassa olevaan porareikään ja tee reikäjonon muut poraukset.
• Poista sivuvaste lopuksi koneesta. Asenna lisävaste „K“ 38 suoraan peruslevyyn. Poraa puuttuvat reiät ennen asetettujen porausten väliin.

5.13 Poraaminen listavasteen LA avulla (kuvat 24 + 25)

Vaara

Työskennellä saa vain yhtä poraa maks. ø 8,2 mm käyttäen! Älä poista käytettyä kierretappia koneesta!

Porausetäisyys vastetappiin on 7,5 mm!

Huomioi poraussyvyyttä asetettaessa, että syvyys pienenee listavasteesta LA johtuen 15 mm!

Käytä kapeiden listojen (n. 14 – 48 mm) ja pienien porausetäisyyksien poraamiseen listavastetta LA 39 (kuva 13).

• Asenna vain 1 pora maks. ø 8,2 mm. (katso lukua 4.4)
• Paina pykälät 42 (kuva 13) listavasteessa yhteen ja pistä listavaste 39 (kuva 13) peruslevyn etusivuun. Listavasteen voi asettaa vain oikeaan paikkaan asennettuun poraan nähden!
• Käytä suorakulmaiseen suuntaamiseen vastetappia 40 asetettaessa (kuva 13) lisävastetta „P“ (kuva 25). Tai vastetapin 41 kanssa lisävastetta „O“ (kuva 24) setistä ZAG. Pista se kääntövasteen vastaaviin pidikkeisiin.

7 Häiriöiden poisto

Vaara

Häiriöiden syyn selvittäminen ja poistaminen vaatii erityistä huolellisuutta ja varovaisuutta. Ensin on irrotettava pistoke pistorasiasta!

Seuraavassa esitetään muutama useimmin esiintyvä häiriö ja niiden syyt. Jonkin muun häiriön ilmaantuessa ota yhteys myyjääsi tai suoraan MAFELL-asiakaspalveluun.

5.14 Poraaminen vaarnaohjaimen avulla

Vaarnaohjaimen 43 (kuvat 14 + 15) kanssa työskentelemiseksi, katso vaarnaohjaimen käyttöohjetta, katso tilausnro luvusta 8 Erityisvarusteet.

Aseta vaakasuorissa porauksissa kääntävasteen 7 hammastus kuvan 14 mukaisesti vaarnaohjaimeen.

Ruuvaa pystysuorissa porauksissa lisäjalusta ZA 22 (kuva 4) pyälletyillä ruuveilla 23 kiinni peruslevyn alapintaan. Aseta sitten lisäjalustan hammastus kuvan 15 mukaisesti vaarnaohjaimeen.

6 Huolto ja kunnossapito

Vaara

Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina huoltotöiden ajaksi.

MAFELL-koneet on suunniteltu niin, että ne eivät tarvitse paljon huoltoa.

Niissä käytettävät kuulalaakerit on rasvattu koneen koko eliniäksi. Pitemmän käyttöajan jälkeen jälkeen MAFELL suosittelee antamaan koneen valtuutetun MAFELL-asiakaspalvelun tarkastettavaksi.

Käytä kaikkiin voitelukohtiin ainoastaan valmistajan erikoisrasvaa, tilausnro 049040 (1 kg:n rasia).

6.1 Säilytys

Jos konetta ei käytetä pitempään aikaan, se on puhdistettava huolellisesti. Kiiltävät metalliosat on sumutettava ruosteenestoaineella.

Häiriö	Syy	Poisto
Konetta ei voi kytkeä päälle.	Kiertonuppi 11 (kuva 2) on asennossa „Työkalunvaihto“	Aseta kiertonuppi poraussyvyyteen „1“ tai „2“
	Ei verkkojännitettä	Tarkasta jännitteensyöttö
	Verkkosulake viallinen	Vaihda sulake
	Hiiliharjat kuluneet	Vie kone MAFELL-asiakaspalveluun
Kone pysähtyy kesken	Virtakatko	Tarkasta sähköverkon varokkeet
Palojälkiä porauskohdissa	Syöttönopeus liian pieni	Suurenna syöttönopeutta
	Tylsä poranterä	Terota poranterä tai vaihda se uuteen
Lastujen ulosheitto tukossa	Puu liian kosteaa
	Pitkään kestävä poraaminen ilman imurointia	Yhdistä kone ulkoiseen poisimurointiin, esim. pienimuriin

8 Erikoistarvikkeet

• Vaarnapora - DB HSS ∅ 3 mm Til.-nro. 090 083
• Vaarnapora - DB HW ∅ 5 mm Til.-nro. 090 089
• Vaarnapora - DB HW ∅ 6 mm Til.-nro 090 096
• Vaarnapora - DB HW ∅ 6,1 mm Til.-nro 090 120
• Vaarnapora - DB HW ∅ 8 mm Til.-nro 090 097
• Vaarnapora - DB HW ∅ 8,1 mm Til.-nro 090 122
• Vaarnapora - DB HW ∅ 8,2 mm Til.-nro 090 123
• Vaarnapora - DB HW ∅ 10 mm Til.-nro 090 098
• Vaarnapora - DB HW ∅ 10,1 mm Til.-nro 090 124
• Vaarnapora - DB HW ∅ 10,2 mm Til.-nro 090 125
• Vaarnapora - DB HW ∅ 12 mm Til.-nro 090 099
• Vaarnapora - DB HW ∅ 12,2 mm Til.-nro 090 127
• Sivuvastesetti SA 320 Til.-nro 206 490
• Listavaste LA Til.-nro 206 491
• Vaarnaohjain kiristyslaitteella, pituus 800 mm Til.-nro 203 980
• Vaarnaohjaimen pidennys 1600 kpl., 1600 mm pitkä Til.-nro 203 434
• Ruuvipuristin vasteella (työskenneltäessä vaarnaohjainpidennyksen kanssa) Til.-nro 093 280
• Ruuvipuristin (kiskikiinitykseen työkappaleeseen) Til.-nro 093 281
• Puuvaarnat, katso erikoisliikkeet, rakennustarvikeliikkeet jne.

9 Räjähdyssuojausmerkintä ja varaosaluettelo

Vastaavat tiedot varaosista löydät kotisivultamme: www.mafell.com