Karl Big - Luftfugter STADLERFORM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Karl Big STADLERFORM

3. Luftbefugter overdel med motor

4. Luftbefugter underdel (vandbeholder)

5. Tænd- /sluk-kontakt

6. Knap til valg af ønsket fugtighed

(hygrostat: 40 – 55 % og kontinuerlig drift “CO“)

7. Knap til valg af befugtningstrin: 1,2,3, Turbo

8. Knap til Auto-Mode

9. Knap til lysdæmper (normal, dæmpet, slukket)

12. Knap til nulstilling af påmindelsen om filterudskiftning

Åbning til luftudløb (Advarsel: der må ikke komme vand ind i denne åbning!)

15. Filter til luftbefugter (Karl 2 stk. / Karl big 4 stk.)

16. Midi-mærke (halvt fuld)

Sådan fungerer dit apparat Din luftfugter fungerer efter det naturlige fordampningsprincip. Ved hjælp af en ventilator føres den tørre luft i rummet gennem luftfugterens filtre, der har suget sig fulde af vand. Luften optager kun så meget fugt, som den har brug for ved den aktuelle temperatur. Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs brugsvejledningen, før De bruger apparatet første gang og gem vejlednin- gen; hvis nødvendigt skal den også gemmes til næste ejer

• Stadler Forms distributør dækker ikke skader, der er opstået som følge af misligholdelse eller forkert brug af apparatet.

• Apparatet må kun bruges i hjemmet med det formål, der er beskrevet i vej- ledningen. Ukorrekt brug samt udførelse af tekniske ændringer på appara- tet kann være farligt for liv og helbred.

• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sanse- eller psykiske evner eller med manglende erfaring og kendskab, hvis de har været under opsyn og har modtaget undervisning i, hvordan apparatet kan bruges på sikker måde, og hvis de har forstået, hvilke eventuelle farer der kan være. Børn må ikke lege med apparatet. Ren- gøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Dansk• Tilslut kun kablet til vekselstrøm. Læg mærke til apparatets spændings- angivelser.

• Benyt ikke en beskadiget forlængerledning.

• Træk ikke kablet over skarpe kanter og lad det ikke komme i klemme.

• Træk aldrig stikket ud ved at holde i kablet og træk aldrig stikket ud af stikkontakten med våde hænder.

• Benyt ikke denne apparatet i umiddelbar nærhed af badekar, brusebad eller badebassin (overhold mindsteafstanden på 3 m). Stil apparatet såle- des at det ikke kan berøres fra et badekar.

• Apparatet må ikke komme i berøring med kilder, der kan forårsage an- tænding.

• Stil ikke apparatet i nærheden af en varmekilde. Netkablet bør ikke ud- sættes for direkte varmepåvirkning (fra f.eks. komfurplade, åben ild, varmt strygejern eller varmeovn). Beskyt netkablet mod olie.

• Ikke kan snuble over netkablet.

• Apparatet tåler ikke vandsprøjt.

• Kun til indendørs brug.

• Opbevar ikke apparatet udendørs.

• Apparatet bør opbevares på et tørt og for børn utilgængeligt sted (pakkes sammen).

• Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af producen- ten eller hos en reparatør, der er autoriseret af producenten, eller af en lignende kvalificeret tekniker for at undgå skade.

• Bemærk venligst, at høj luftfugtighed kan fremme væksten af biologiske organismer i miljøet.

• Tag stikket ud af stikkontakten under rengøring af apparatet.

• Der må aldrig stå vand i vandbeholder, når apparatet ikke er i brug.

• Rengør vandbeholderen hver 3. dag.

• Tøm og rengør luftfugteren, før den stilles væk. Rengør luftfugteren, før den bruges næste gang.

• Advarsel: Eventuelle mikroorganismer i vandet eller i omgivelserne, hvor apparatet anvendes og opbevares, kan vokse i vandbeholderen og blæses ud i luften, hvilket forårsager alvorlig sundhedsrisiko.

• Brug kun producentens medleverede adapter.

• Apparatet må under ingen omstændigheder drives med duftstoffer hhv. komme i berøring med duftstoffer, da disse vil ødelægge plasten og kan resultere i fejlfunktioner på apparatet. Vigtig henvisning Fugtning med en befugter kan vare lidt længere end med en forstøver eller fordamper. Det vil sige, at Karl / Karl big skal bruge en vis tid for at nå op på et måleligt befugtningsresultat. Hvis fordamperen tages i drift i meget tørre omgivelser, er det anbefalelsesværdigt at lade apparatet køre på trin 5 (hygrostat) de første dage og mindst trin 3 (befugtningstrin) for at øge luftfugtigheden så hurtigt som muligt. Idrifttagning / betjening

1. Stil Karl / Karl big på et fladt underlag på det ønskede sted. Løft over-

delen (3) af apparatet, og fyld underdelen (4) op med rent og koldt vand fra vandhanen, eller hæld vand i påfyldningsåbningen (13) med en vand- kande, indtil maksimumsmærket er nået. Advarsel! Der må ikke komme vand ind i åbningen til luftudløb (14)! Har du fyldt underdelen op fravandhanen, sættes overdelen (3) på underdelen (4) igen. Tilslut først kablet (1) til tilslutningen (2) på apparatet og så til en egnet stikkontakt.

2. Derefter tages apparatet i drift ved at trykke på tænd-/slukkontakten

(5). Nu bør den hvide LED’er lyse; hvis der imidlertid lyser en lille rød lampe (11), betyder det enten, at der ikke befinder sig vand i apparatet.

3. Hygrostaten bruges til at indstille den ønskede relative luftfugtighed.

Dette opnås ved at trykke på knappen til hygrostaten (6). Der kan vælges mellem de følgende trin: 40 % relativ luftfugtighed (1 hvid LED), 45 % (2 hvide LED’er), 50 % (3 hvide LED’er), 55 % (4 hvide LED’er), kontinuerlig drift ”CO” (5 hvide LED’er). Når LED’er blinker, betyder det, at den øn- skede luftfugtighed allerede er opnået. Vær opmærksom på, at denne hygrostat hver gang har brug for 3 sekunder, indtil den har afsluttet en måling. Hygrostaten tænder automatisk for apparatet igen, så snart den relative luftfugtighed i rummet falder under den indstillede værdi. Vi an- befaler en befugtning af rummet ved 45 – 60 % (komfortområde).

4. Tryk på knappen for valg af befugtningstrinnet (7) for at ændre ventila-

torhastigheden (trin 1–4). Ved at trykke én gang øges hastigheden med ét trin. Hvis du ønsker at øge hastigheden ét til trin, skal du trykke igen. Det valgte trin kan aflæses på antallet af lysende LED-lamper under knappen til valg af befugtningstrin (7) (1 LED til 1.trin, 2 LED‘er til 2. trin, 3 LED‘er til 3. trin, 4 LED‘er til Turbo). Trin 2 er indstillet som standard.

5. Tryk på knappen til Auto-Mode (8) for at aktivere Auto-Mode. Nu lyser

LED’en under Auto-Mode-knappen. I Auto-Mode vedligeholder appara- tet automatisk den ønskede luftfugtighed. Dertil skal hygrostaten (6) først indstilles på den ønskede luftfugtighed (40 / 45 / 50 eller 55 %). Auto-Mode kan ikke aktiveres, når hygrostaten (6) er indstillet på vedva- rende funktion (5 LED’er lyser). Jo lavere den faktiske luftfugtighed er, desto højere hastighed indstilles automatisk for ventilatoren. Jo nærme- re den faktiske luftfugtighed kommer den ønskede værdi, desto lavere hastighedsniveau vælges der (hvis for eksempel den ønskede fugtighed er 45 % og den faktiske fugtighed er på under 34 %, vælges niveau 3, fra 35 til 40 % = niveau 2, fra 41 til 45 % = niveau 1). Auto-Mode deaktiveres også, så snart der trykkes på knappen (7) til ændring af befugtningstrin- net (eller en gang til på Auto-Mode-knappen (8)).

6. Hvis De føler Dem generet af lysstyrken af den lille lampe (for eksempel

i soveværelset), kan skæret fra LED-lampen dæmpes ved at trykke på lysdæmperknappen (9). Du kan vælge mellem tre forskellige modi:

• Normal modus (tændes som standard)

• Ved endnu en gang at trykke på dæmpe-kontakten kan du skifte om til normal modus. Hvis enheden er tom for vand, lyser den røde LED-lampe (11) i alle modus (normal modus og nat-funktion). Den røde lampe kan ikke dæmpes).

7. Karl / Karl big har en påmindelsesfunktion til filterudskiftning. Ved før-

ste ibrugtagning indstilles en timer automatisk. Efter drift i 60 dage skal filtrene udskiftes. I dette tilfælde blinker den hvide LED-lampe under knappen til nulstilling af påmindelsen om filterudskiftning (12). Tryk efter udskiftning af filtrene på nulstillingsknappen (12), indtil den hvide LED er fuldt oplyst igen.

8. Ønsker du at fylde vand på under drift, kan du åbne påfyldningsåbningen

oven på apparatet (13) ved at trykke på påfyldningsåbningen. Derefterkan apparatet fyldes op fra en vandkande eller fra en vandflaske, uden at der skal slukkes for det. Advarsel! Der må ikke komme vand ind i åbningen til luftudløb (14)! Vær opmærksom på det belyste midi- (16) og maksimumsmærke (17) under påfyldningen for at opnå det optimale vandniveau. Når vandbeholderen (4) er tom, slukker apparatet automa- tisk, og LED-lampen (11) lyser rød.

9. Med et tryk på WiFi-knappen (10) i 3 sekunder kan Karl / Karl big forbin-

des med „Smart Life – Smart Living“ app’en fra Tuya Inc. (fås i App Store og via Google Play) på Deres smartphone. Hvis apparatet er i parrings- tilstand, blinker LED-lampen under WiFi-knappen (10). Den konstant ly- sende LED-lampe under WiFi-knappen signaliserer, at der er forbindelse mellem Karl / Karl big og din smartphone. Via App’en kan De styre samt- lige apparatfunktioner og overvåge luftkvaliteten i realtid, også når De ikke er hjemme. Mere information om, hvordan du forbinder apparatet med mobiltelefonen, kan du finde i den vedlagte ”Wi-Fi – Quick Setup Guide” eller på vores hjemmeside: www.stadlerform.com/connect. Rengøring Før vedligeholdelse, rengøring og efter hver brug skal apparatet slukkes, og adapteren skal tages ud af stikdåsen. Før du rengør Karl / Karl big, skal adap- teren (1) være taget ud af tilslutningen til adapteren (2). Advarsel: Nedsænk aldrig apparatet i vand (fare for kortslutning). Af hygiejniske grunde og for at sikre korrekt drift anbefaler vi følgende rens- ningsintervaller.

• Hver dag: Fyld apparatet op med rent, koldt postevand. Hvis apparatet ikke skal bruges flere dage i træk, så tøm vandet ud af underdelen (4) og rengør denne ved behov med lidt opvaskemiddel og en ren klud. Fyld rent vand i underdelen (4), før du tager apparatet i brug igen.

• Hver 2. uge: Tag først filtrene (15) og Water Cube™ (18) ud. Rens under- delen (4) indvendigt hver 2. uge grundigt med lidt opvaskemiddel, varmt vand og en ren, blød klud, en svamp eller en børste. Skyl derefter underde- len (4) godt igennem med koldt vand og sæt filtrene og Water Cube i igen.

• Ca. hver 4. uge (afhængig af vandets hårdhedsgrad): Tag først filtrene (15) og Water Cube™ (18) ud. Til at fjerne kalkaflejringer indvendigt i un- derdelen anbefaler vi at bruge Stadler Form Reiniger & Entkalker (www. stadlerform.com/accessories). Alternativt kan du også bruge et normalt afkalkningsmiddel eller eddike. Skyl derefter underdelen (4) godt igennem med koldt vand og sæt filtrene og Water Cube i igen. Af hygiejniske årsa- ger skal filtrene (15) skiftes hver 2. – 3. måned. Stofbeklædningen: Med tiden samler der sig støv på stofbeklædningen. Støvet kan fjernes med en støvsuger med blød børste.

• Regelmæssigt efter behov: For ydre rengøring tørres apparatet af med en fugtig klud og tørres herefter godt. Stofbeklædningen (19) kan trækkes af huset.Stofbeklædningen (19) kan vaskes ved 30 °Celsius („cold wash“) skånevask. Kontroller, at stofbeklædningen (19) er helt tør, før du sætter den på apparatet igen. Træk nu stofbeklædningen (19) hen over apparatet igen, så logoet sidder nederst til højre på forsiden (se billedet på side 5/6). På denne måde kan stofbeklædningen (19) kan så sættes rigtigt på apparatet igen.• Når sæsonen er slut: Før du pakker apparatet ned ved sæsonens slut- ning, skal det rengøres grundigt ind- og udvendigt og have lov til at tørre helt. Afkalk underdelen (4) som beskrevet ovenfor. Rengør ventilatorhjulet på overdelen (3) med en støvsuger med blød børste. Vask stofbeklædnin- gen (19) som beskrevet ovenfor. Sæt et nyt luftfugterfilter (15) og en ny Water Cube (18) i, så er apparatet klar til næste sæson. Udskiftning af filtre til luftbefugteren

• For at sikre en hygiejnisk og optimal drift af luftbefugteren skal filtrene udskiftes hver 2–3 måned. Hvis filtrene er i brug i længere tid, kan det på den ene side ske, at befugtningseffekten aftager kraftigt og på den an- den side er den antimikrobakterielle behandling af filtrenes ikke længere sikret. De kan købe filtrene hos den forhandler, hvor De har købt Deres Karl / Karl big. Bemærk: Apparatet er kompatible med Oskar Filter Pack. Water Cube™ – optimal hygiejne til din luftfugter Water Cube™ (18) fra Stadler Form sørger for optimal hygiejne i din luft- fugter. Brug af Water Cube™ giver fejlfri drift af luftfugteren og forlænger apparatets levetid. Water Cube™ (18) virker også, når apparatet er slukket og holder luftfugteren ren og frisk gennem hele sæsonen. Vi anbefaler at udskifte Water Cube™ hvert år, når luftfugtersæsonen starter. Reparation

• Reparationer af elektriske apparater må kun udføres af en kvalificeret, elektrisk tekniker. Udføres der upassende reparationer bortfalder garan- tien og ethvert ansvar fra producentens side.

• Brug aldrig apparatet, hvis et kabel eller stik er beskadiget, efter der har været driftsfejl, hvis det har været udsat for tab, eller der er synlige tegn på skade.

• Indfør ikke nogen former for genstande i apparatet.

• Hvis apparatet ikke kan repareres skal det gøres ubrugeligt (klip ledningen af) og aflever det på en genbrugsstation.

• I tilfælde af en reparation skal der tages højde for følgende, før apparatet sendes afsted eller afleveres hos forhandleren: Tøm alt vandet ud af ap- paratet (vandbakken og en eventuel vandbeholder), fjern eventuelle filtre og/eller antikalkpatroner og lad apparatet tørre fuldstændig ud. Hvis der er vandrester i apparatet under transporten, bliver apparatet beskadiget. I det tilfælde bortfalder garantien. Bortskaffelse EU-direktiv 2012 / 19 / CE om WEEE kræver, at brugte elektriske hushold- ningsapparater ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald. Brugte apparater skal indsamles separat for optimal genbrug og genanvendelse af apparatets elementer og reduktion af miljøpåvirkning og helbredsrisici. Symbolet med skraldespanden med et kryds over på produktet er en påmindelse til dig om din forpligtelse til at bortskaffe apparatet separat. Du bør kontakte de lokale myndigheder eller forhandleren for at få oplysninger om korrekt bortskafning af brugte apparater.Specifikationer Karl Mærkespænding 100 – 240 V / 50 / 60 Hz Mærkeeffekt 1.4 – 30 W Befugtning på op til 690 g/h Rummets størrelse (op til) 100 m

Mål 296 x 304 x 212 mm (bredde x højde x dybde) Vægt 2.5 kg Tankindhold 4.7 Liter Støjniveau 27 – 59 dB(A) I overensstemmelse med EU godkendelse CE / WEEE / RoHS / EAC / UKCA Specifikationer Karl big Mærkespænding 100 – 240 V / 50 / 60 Hz Mærkeeffekt 2.4 – 40 W Befugtning på op til 1100 g/h Rummets størrelse (op til) 150 m

Mitat 502 x 335 x 242 mm (leveys x korkeus x syvyys) Paino 4.6 kg Säiliön tilavuus 11.0 Litraa Melutaso 27 – 60 dB(A) Noudattaa EU- määräyksiä CE / WEEE / RoHS / EAC / UKCA Tässä laitteessa on Stadler Form Aktiengesellschaft:in radiomoduuli tyyppi WBR3. Se toimii ISM-taajuusalueella 2.400 ja 2.4835 GHz:n välisellä alueel- la 20 dBm:n enimmäis-lähetysteholla. Oikeudet muutoksiin pidätetäänGratulerer! Du har akkurat anskaffet deg den eksepsjonelle luftfukteren KARL / KARL BIG. Den vil gi deg mye nytelse og forbedre innendørsluften for deg. Som med alle elektriske husholdningsartikler er det nødvendig å utvise sær- lig hensyn til bruk av denne modellen, for å unngå personskader, brann eller produktskader. Vennligst les nøye gjennom disse driftsinstruksjonene før du tar i bruk apparatet for første gang, og følg sikkerhetsinstruksene på selve apparatet. Beskrivelse av apparatet Apparatet består av følgende hoveddeler:

• Apparatet er ikke sprutsikkert.