Karl Big - Ilmankostutin STADLERFORM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Karl Big STADLERFORM

Mål 502 x 335 x 242 mm (bredde x højde x dybde) Vægt 4.6 kg Tankindhold 11.0 Liter Støjniveau 27 – 60 dB(A) I overensstemmelse med EU godkendelse CE / WEEE / RoHS / EAC / UKCA Dette apparat indeholder en radiomodul fra Stadler Form Aktiengesellschaft type WBR3. Det arbejder på ISM-båndet i området 2.400 – 2.4835 GHz med en maksimal sendeeffekt på 20 dBm. Der tages forbehold for tekniske ændringerOnneksi olkoon! Olet juuri hankkinut loistavan KARL / KARL BIG ilmankostut- timen. Laite tarjoaa nautinnollisempaa oloa parantaen huoneen ilmanlaatua. Kuten kaikkien kotitalouden sähkölaitteiden kanssa, myös tämän mallin kanssa tulee noudattaa erityistä huolellisuutta, jotta laite välttyy vahin- goilta tai palovaurioilta. Lue nämä käyttöohjeet ensin huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja noudata laitteen turvaohjeita. Laitteen kuvaus Laite koostuu seuraavista osista:

1. Johto ja adapteri

2. Virtajohdon liitäntä

3. Ilmankostuttimen yläosa moottorilla

4. Ilmankostuttimen alaosa vesisäiliöllä

6. Painike halutun ilmankosteuden valitsemiseksi

(hygrostaatti: 40 – 55 % ja jatkuvan toiminnan ”CO”)

9. LED-himmenninpainike (normaali, himmennetty, valot pois päältä)

11. LED-näyttö „ei vettä säiliössä“

12. Suodattimen vaihdon muistutustoiminnon nollauspainike

13. Käytön aikainen täyttöaukko

14. Kuumennuslevyn suojus (huomio: tähän aukkoon ei saa päästä vettä!)

15. Ilmankostutinsuodattimet (Karl 2 kpl / Karl big 4 kpl)

16. Midi-merkki (puolitäyttö)

17. Mak simive simäär än r aja

Näin laitteesi toimii Ilmankostuttimesi toimii luonnollisella haihtumisperiaatteella. Kuiva huo- neilma vedetään tuulettimen avulla vettä täyteen imeytyneen ilmankos- tutinsuodattimen läpi. Tällöin ilma ottaa vain niin paljon kosteutta kuin se tarvitsee senhetkisessä lämpötilassa. Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Toimita ohjeet tarvittaessa myös seu- raavalle omistajalle.

• Stadler Form ei ole missään tapauksessa vastuussa vaurioista tai mene- tyksistä, jotka johtuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön näiden ohjeiden mu- kaisella tavalla. Laitteen vääränlainen käyttö ja muokkaaminen voi johtaa hengenvaarallisiin tilanteisiin.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole lait- teen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä. Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Suomi• Liitä virtajohto vain vaihtovirtaverkkoon. Tarkista laitteen käyttöjännite.

• Älä käytä vaurioitunutta jatkojohtoa.

• Älä altista virtajohtoa teräville reunoille ja varmista, ettei se jää puristuksiin.

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta märillä käsillä tai vetämällä virtajohdosta.

• Älä koskaan käytä tuoksutinta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan vä- littömässä läheisyydessä (vähintään 3 m etäisyys). Sijoita laite siten, ettei kylpyammeessa oleva henkilö ylety laitteeseen.

• Pidä laite etäällä palonlähteistä.

• Älä sijoita laitetta lämmönlähteen läheisyyteen. Älä altista virtajohtoa suoralle lämmölle (kuten liesi, avoliekit, kuumat metallinkappaleet tai läm- mittimet, jne.). Älä altista virtajohtoa öljylle.

• Varmista, että laite on sijoitettu tukevalle, tasaiselle pinnalle käytön aika- na ja varmista, ettei virtajohto aiheuta kompastumisvaaraa.

• Laite ei ole roiskeenkestävä.

• Älä säilytä laitetta ulkona.

• Säilytä laitetta kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa (alkuperäis- pakkauksessa).

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se vahinkojen vält- tämiseksi.

• Ota huomioon, että korkea ilmankosteus saattaa edistää biologisten orga- nismien kasvua ympäristössä.

• Vedä verkkopistoke pistorasiasta aina täytön ja puhdistuksen ajaksi.

• Älä koskaan jätä vettä vesisäiliöön, kun laitetta ei käytetä.

• Puhdista vesisäiliö 3 päivän välein.

• Tyhjennä ja puhdista kostutin ennen varastointia. Puhdista kostutin ennen seuraavaa käyttöä.

• Varoitus: Vedessä tai laitteen käyttö- tai säilytysympäristössä mahdolli- sesti olevat pieneliöt saattavat kasvaa vesisäiliössä ja joutua sieltä pu- halletuksi ilmaan, ja tästä aiheutuu erittäin vakavia vaaroja terveydelle.

• Käytä ainoastaan valmistajan toimittamaa adapteria.

• Laitetta ei saa missään olosuhteissa käyttää tuoksujen kanssa, eikä se saa joutua kosketuksiin niiden kanssa, koska ne vahingoittavat muovia ja saattavat johtaa toimintahäiriöihin. Tärkeää tietoa Kostutus haihduttimella voi kestää hieman pitempään kuin sumuttimella tai höyrystimellä. Tämä tarkoittaa sitä, että Karl / Karl big tarvitsee hieman aikaa voidakseen aikaansaada mitattavan kostutustuloksen. Jos käytät kos- tutinta erittäin kuivassa ympäristössä, suosittelemme käyttämään laitetta ensimmäisinä päivinä tasolla 5 (hygrostaatti) ja vähintään tasolla 3 (kostu- tustaso), jotta ilmankosteus nousee tehokkaasti. Käyttöönotto / käyttö

1. Aseta Karl / Karl big haluttuun paikkaan tasaiselle pohjalle. Nosta lait-

teen yläosa (3) ja täytä sitten alaosa (4) joko vesihanalla tai puhtaalla kastelukannulla täyttöaukon (13) kautta maksimimerkkiin (17) saakka puhtaalla, kylmällä vesijohtovedellä. Huomio, ilmantuloaukkoon (14) ei saa mennä vettä! Jos olet täyttänyt alaosan vesihanalla, aseta yläosa (3) sitten tarkalleen sopivasti alaosan (4) päälle. Liitä verkkojohto (1) en- sin laitteen liitäntään (2) ja sitten sopivaan pistorasiaan.2. Käynnistä sitten laite painamalla virtapainiketta (5). Sininen LED-valo syttyy. Jos kuitenkin näet punaisen LED-valon (11), säiliössä ei ole riit- tävästi vettä.

3. Voit säätää sopivan ilmankosteustason hygrostaatin (6) avulla. Paina

tätä varten hygrostaatin painiketta (6). Voit valita seuraavista tasoista: 40 % suhteellinen kosteusprosentti (1 valkoinen LED), 45 % (2 valkois- ta LED:iä), 50 % (3 valkoista LED:iä), 55 % (4 valkoista LED:iä), jatkuva toiminta ”CO” (5 valkoista LED:iä). Kun haluttu kosteustaso on saavu- tettu, valot vilkkuvat. Muista, että hygrostaatti tarvitsee n. 3 sekuntia määrittääkseen huoneen suhteellisen kosteusprosentin. Hygrostaatti käynnistää laitteen automaattisesti jälleen, kun huoneen suhteellinen ilmankosteus laskee asetetun arvon alapuolelle. Suosittelemme säätä- mään huoneen kosteusprosentin tasolle 45 –60 %.

4. Paina kostutustason valintapainiketta (7) muuttaaksesi tuulettimen

nopeutta (tasot 1-4). Yksi painallus kasvattaa nopeutta yhdellä tasolla. Jos haluat kasvattaa nopeutta toisella tasolla, paina uudelleen. Valittu teho nähdään kostutustason valintapainikkeen (7) alapuolella palavien LED:ien lukumäärästä (1 LED 1. tasolla, 2 LED:iä 2. tasolla, 3 LED:iä 3. tasolla, 4 LED:iä Turbo-tasolla). Vakiona on säädetty 2. taso.

5. Käynnistääksesi automaattikäytön paina Auto-Mode-painiketta (8).

Silloin syttyy Auto-Mode-painikkeen alapuolella oleva LED palamaan. Laite säilyttää automaattisesti Auto-Mode -tilassa halutun ilmankos- teuden. Aseta ensiksi tätä varten hygrostaatti (6) halutun ilmankosteu- den mukaan (40 / 45 / 50 tai 55 %). Auto-Mode -tilaa ei voi aktivoida, jos hygrostaatti (6) on asetettu jatkuvaan toimintoon (5 LED:iä palaa). Tuulettimen nopeus säätyy automaattisesti sitä korkeammaksi, mitä alhaisempi senhetkinen ilmankosteus on. Mitä lähempänä senhetkinen ilmankosteus on haluttua arvoa, sitä alhaisemmaksi valitaan nopeus (esim. jos haluttu kosteus on 45 % ja ajankohtainen kosteus on alle 34 %, valitaan nopeus 3, 35 – 40 % = nopeus 2, 41 – 45 % = nopeus 1). Auto- Mode-tila kytkeytyy samoin päältä heti kun painetaan kostutustason painiketta (7) (tai vielä uudelleen Auto-Mode-painiketta (8)).

6. Jos laitteen merkkivalojen kirkkaus häiritsee (esim. makuuhuoneessa),

voit vähentää kaikkien LED-merkkivalojen kirkkautta painamalla him- mennyskytkintä (9). Voit valita kolmen eri tilan väliltä:

• Normaali (oletustila)

• Himmennetty (paina kerran)

• Merkkivalot pois päältä (paina kahdesti)

• Voit palata normaaliin tilaan painamalla painiketta vielä kerran. Mikäli laitteessa ei ole vettä, punainen LED (11) palaa kaikissa tiloissa (normaali ja yötila). Punaista valoa ei voida himmentää.

7. Karl / Karl big – laitteessa on toiminto, joka muistuttaa suodattimen

vaihtotarpeesta. Ajastin asettuu automaattisesti ensimmäisellä käyttö- kerralla. Yhteensä 60 päivän käytön jälkeen täytyy suodattimet vaihtaa. Siinä tapauksessa suodattimenvaihdon muistutustoiminnon painikkeen (12) alapuolella oleva valkoinen LED vilkkuu. Pidä suodattimien vaihtami- sen jälkeen nollauspainiketta (12) painettuna, kunnes valkoinen suoda- tin-LED palaa jälleen jatkuvasti.

8. Jos haluat lisätä vettä käytön aikana, voit avata laitteen yläpinnalla ole-

van täyttöaukon (13) painamalla täyttöaukkoa. Voit täyttää vesisäiliön kannulla tai pullolla sammuttamatta laitetta. Huomio, ilmantuloaukkoon (14) ei saa mennä vettä! Tarkkaile täytön aikana valaistuja Midi- (16) jaMaksimi-merkkejä (17), jotta voit valita veden optimaalisen täyttömää- rän. Jos vesisäiliö (4) on tyhjä, niin laite sammuu automaattisesti ja LED (11) palaa punaisena.

9. Painamalla WiFi-painiketta (10) 3 sekunnin voit yhdistää Karl / Karl Big-

laitteen ”Smart Life – Smart Living“ -sovelluksella (valmistaja Tuya Inc., saatavana Applen App Storen tai Google Playn kautta) älypuhelimeen. Kun laite on kytkentä-tilassa, niin WIFI-painikkeen (10) alapuolella oleva LED vilkkuu. Jatkuvasti WiFi-painikkeen alapuolella palava LED ilmoittaa, että Karl / Karl big -laitteen ja älypuhelimen välinen yhteys on voimassa. Sovelluksella voit ohjata kaikkia laitteen toimintoja ja valvoa ilmanlaatua reaaliaikaisesti, vaikka et olisi kotonakaan. Tarkempia tie- toja laitteen yhdistämisestä älypuhelimeen löydät oheistetusta ”WiFi – Quick Setup Guide” -oppaasta tai nettisivuillamme: www.stadlerform. com/connect. Puhdistaminen Ennen jokaista huoltoa ja jokaisen käyttökerran jälkeen, muista sammuttaa laite ja irrottaa se verkkovirrasta. Ennen kuin puhdistat laitetta, virtajohto (1) on irrotettava liitännästä (2). Huomio: Älä koskaan upota laitetta veteen (oikosulun vaara). Hygieenisistä syistä ja moitteettoman käytön varmistamiseksi suosittelem- me seuraavia puhdistuksen aikavälejä.

• Päivittäin: Täytä laite raikkaalla, kylmällä vesijohtovedellä. Jos laitetta ei käytetä useampaan päivään, tyhjennä sitä ennen vesi alaosasta (4) ja puh- dista se tarvittaessa käyttäen hieman astianpesuainetta ja puhdasta liinaa. Täytä raikasta vettä alaosaan (4) ennen kuin otat laitteen jälleen käyttöön.

• 2 viikon välein: Poista ensin suodattimet (15) sekä Water Cube™ (18). Puhdista alaosan (4) sisäpuoli 2 viikon välein perusteellisesti käyttäen hieman astianpesuainetta, lämmintä vettä ja puhdasta liinaa, sientä tai harjaa. Huuhtele sitten alaosa (4) perusteellisesti kylmällä vedellä ja pane suodattimet sekä Water Cube jälleen paikalleen.

• N. 4 viikon välein (riippuen veden kovuusasteesta): Poista ensin suo- dattimet (15) sekä Water Cube™ (18). Kalkkikertymien poistoon alaosan (4) sisäpuolelta suosittelemme Stadler Form Reiniger & Entkalker -kal- kinpoistoaineen käyttöä.(www.stadlerform.com/accessories). Vaihtoeh- toisesti voit käyttää kotitalouskalkinpoistoainetta tai etikkaa. Huuhtele sitten alaosa (4) perusteellisesti kylmällä vedellä ja pane suodattimet sekä Water Cube jälleen paikalleen. Suodattimet (15) tulee vaihtaa hygi- eenisistä syistä aina 2-3 kuukauden välein. Tekstiiliverhous: Ajan myötä tekstiiliverhoukseen kertyy pölyä. Voit imeä sen pois pölynimurisi peh- meällä harjalla.

• Säännöllisesti tarvittaessa: Puhdista ulko-osat kostealla liinalla ja kuivaa hyvin. Tekstiiliverhous (19) voidaan vetää pois kotelosta. Teks- tiiliverhous (19) voidaan pestä 30 °C:ssa (hienopesussa) hellävaraisella pesuohjelmalla. Varmista, että tekstiiliverhous (19) on täysin kuiva, ennen kuin kiinnität sen uudelleen laitteeseen. Vedä tekstiiliverhous (19) ylhääl- tä jälleen laitteen päälle niin, että logo on edessä oikealla alhaalla (katso kuva sivulla 5/6). Tällä tavalla tekstiiliverhouksen suojus (19) voidaan kiin- nittää oikein takaisin laitteeseen.

• Kauden lopussa: Ennen kuin panet laitteen kauden lopussa säilöön, puhdista se perusteellisesti sisä- ja ulkopuolelta ja anna sen kuivua täysin. Poista kalkki alaosasta (4) kuten yllä on selostettu. Puhdista ylä-osassa (3) oleva tuulettimen pyörä pölynimurisi pehmeällä harjalla. Pese tekstiiliverhous (19) kuten yllä on selostettu. Pane uudet ilmankostutin- suodattimet (15) sekä uusi Water Cube (18) paikalleen, jotta laitteesi on valmis käyttöön seuraavan kauden alkaessa. Ilmankostutinsuodattimien vaihto

• Hygienian ja parhaan mahdollisen toimintakunnon ylläpitämiseksi ilmankos- tuttimen suodattimet tulee vaihtaa 2–3 kuukauden välein (Hygienian ja par- haan mahdollisen toimintakunnon ylläpitämiseksi ilmankostuttimen suodat- timet on vaihdettava vähintään kahden kuukauden välein). Jos suodattimet ovat käytössä pitempään, kosteutusteho voi laskea merkittävästi ja kaset- tien antimikrobinen teho ei ole enää taattu. Ilmankostutinsuodat- timia on saatavana Karl / Karl bigin jälleenmyyjiltä. Huomautus: Laitteet ovat yhteensopivia Oskarin suodatinpaketin kanssa. Water Cube™ – ilmankostuttimesi optimaalisen hygienian takaaja Stadler Formin Water Cube™ (18) huolehtii ilmankostuttimesi optimaalises- ta hygieenisyydestä. Water Cuben™ käyttö varmistaa ilmankostuttimen moitteettoman käytön ja pidentää laitteen elinikää. Water Cube™ (18) vai- kuttaa myös laitteen ollessa sammutettuna ja pitää ilmankostuttimen raik- kaana koko kauden ajan. Suosittelemme vaihtamaan uuden Water Cuben™ aina joka ilmankostutuskauden alkaessa. Korjaukset

• Sähkölaitteiden korjauksia (verkkokaapelin vaihto) saa suorittaa yksin- omaan alan ammattilainen. Asiantuntemattomien suorit-tamissa korjauk- sissa takuu ja koko vastuu raukeavat.

• Älä koskaan käytä laitetta, jos kaapeli tai pistoke on vahingoittu-nut, jos laite toimii virheellisesti, jos se on pudonnut maahan tai muuten vioit- tunut (halkeamia/murtumia suojuksessa).

• Älä työnnä minkäänlaisia esineitä laitteeseen.

• Jos laitetta ei voi enää korjata, tee se käyttökelvottomaksi välittömästi ja vie se keräyspisteeseen (verkkokaapeli katkaistaan).

• Siinä tapauksessa, että laite täytyy korjata, on huomioitava seuraavat asiat ennen laitteen lähettämistä tai liikkeeseen viemistä: laitteessa oleva vesi (vesisäiliö ja mahdollisesti vesiallas) on laskettava kokonaan pois, mahdolliset suodattimet ja/tai kalkinestopatruunat poistettava ja laitteen on annettava kuivaa kokonaan. Laitteessa oleva jäämävesi va- hingoittaa sitä kuljetuksen aikana. Tässä tapauksessa takuu raukeaa. Jätehuolto Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012 / 19 / CE Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) edellyttää, ettei vanhoja kotitalouksien sähkölaitteita saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Vanhat laitteet on kerättävä erikseen materiaalien palautuksen- ja kierrät- tämisen optimoimiseksi sekä terveys- ja ympäristövaikutuksien vähentämi- seksi. Tuotteen yliviivattu roskakori -merkintä muistuttaa siitä, että sinun velvollisuutesi on hävittää laite erikseen. Kuluttajia kehotetaan ottamaan yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen jälleen- myyjään saadakseen lisätietoja vanhan laitteen asianmukaisesta hävittämisestä.Tekniset tiedot Karl Nimellisjännite 100 – 240 V / 50 / 60 Hz Teho 1.4 – 30 W Kostutusteho jopa 690 g/h Huoneen koko (enintään) 100 m

Mitat 296 x 304 x 212 mm (leveys x korkeus x syvyys) Paino 2.5 kg Säiliön tilavuus 4.7 Litraa Melutaso 27 – 59 dB(A) Noudattaa EU- määräyksiä CE / WEEE / RoHS / EAC / UKCA Tekniset tiedot Karl big Nimellisjännite 100 – 240 V / 50 / 60 Hz Teho 2.4 – 40 W Kostutusteho jopa 1100 g/h Huoneen koko (enintään) 150 m