FT360811 SUBITO - Køkkenmaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FT360811 SUBITO MOULINEX

• Laes omhyggeligt brugsanvisingenen inden apparatet tags i brug: Hvis maskinenIkke bruges i overensstemmelse hermed, fraaegger producenten sig ethvert ansvar.

Sikkerhedsanvisninger

• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt of personer (herunder børn),hvis fysiske, sensoriske ell mentale evner er svekkede,eller personer uden erfaringEller kendskap,med mindre de er under opsyn ell her fæt forudgænde vejledning ibrugen af apparatet af en person,der er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
  Hvis ledningen er beskadiget, ma apparatet ikke bruges. Ledningen skal udskiftes af fabrikanten, af serviceværkstedet eller af personer med tilsvarende kvalifikationer for at undgå farlige situationer.
  Apparatet er beregnet til indendors brug i private hjem i enhjde over havet pa under 2000 m.

• Læg aldrig apparatet, ledningen aller stikket i vand aller andre væsker.

• Dette apparat er udelukkende beregnet til at blive brugt i al-mindelige husholdninger.
  Det er ikke beregnet til brug i fölgende situationer, som ikke er dækket af garantien:

• I tekikkener forbeholdt personalet på kontorer, i forretninger og andre erhvevslokaler.

• På gårde.
• Af kunder på hoteller, moteller og andre indkvarteringssteder.
  -Miljoer af typen Bed and Breakfast.

Folg altid rengoringsanvisinering- erne ved rengoring of apparatet.

• Træk stikket ud af stikkontak- ten.
• Lad apparatet kole af, for det gores rent.
• Rengør apparatet med en fug-tig klud eller svamp.

• Læg aldrig apparatet i vand, og skyl det aldrig under rindende vand.

• ADVARSEL: Der er risiko for atkommen til skade, hvis apparatet anvendes forkert.

• ADVARSEL: Lige after brug på varmepladen ikke berøres på grund af(aftervarmen.
  Rør kun ved glaskandens handtag under opvarmningen, og sαampaign glaskanden ikke er kølet helt af.
• Dette apparat kan benytttes af** børn fra 8 ør og opefter, hvis de er under opsyn erler har fæt vej- ledning i sikker brug af apparat- tet og har forstæt, hvilke farer der er forbundet med brugen. Rengøring og brugervedligehold- delse bør ikke overlades til børn, medmindre de er over 8 ør og under opsyn af en voksen.
  Opbevar apparatet og ledningenutilgengeligt for børn under 8 ar.
• Dette apparat kan anvendes af personer med svækkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring ull kendskab, safremt de er under opsyn ull her fæt vegledning i

sikker brug af apparatet og forstaet de potentielle farer.

Børn ma ikke bruge apparatet som legetoj.
*Temperaturesn på de tilgängelige flader kan,vare høj, nr apparatet er i brug. Rør ikke ved de varme flader på apparatet.
Tjek, at forsyningsspændingen passer til apparatet, og at stikkontakten er jordet, inden stikket saettes i stikkontakten.
- Feij i tilslutningen medfører bortfald af garantien.
- Tag stikket ud, nár apparatet ikke bruges i længere tid, og nár apparatet rengøres.
Undlad at bruge apparatet, hvis ikke det fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget. Kontakt ialand fald et autoriseret serviceværsted.
- Anden vedligeholdelse end den almindelige renngering og vedligeholdelse, som brugeren selv kan foretage, skal udfores af et autoriseret serviceværksted.
Ledningen ma aldrigkommen iærheden af ell er kontakt med apparatusets varme dele, andre varmekilder ell skarpe kanter.
- Af sikkerhedsmæssige ársager mă der kun bruges resedvele og tilbehör, som passer til apparatet.
- Træk ikke i ledningen for at afbryde apparatets forbindelse til stikkontakten.
- Brug aldrig kanden i en mikroovn, over aben ild eller på elektriske kogeplader.
HaeldIkke vand i apparatet, hvis det stagivkae er varmt.
- Alle apparater er underlagt streng kvalitetskontrol. En rakte vilkarligt udvalgte apparater er blevet testet i praksis, hvikket forklarer eventuelle tegn at prug.
- Luk altid laget, nar kaffemaskinen er i drift.
- Brug aldrig kanden.udenlag.
- Hæld jegke varmt vand i beholderne.

Før feste brug

• Fyld kaffemaskinen med en kande vand, tand og lad vendet Ibe igennem.uden filter for at skylle maskinen.

Tilberedning af kaffe

Folg illustrationerne fra 1 til 9.

• Brug udelukkende koldt vand og et papirfilter nr. 2 erler 4 (fig. 5), ellert depenentate filter* (fig. 4).
• Overskrid/DD: maksimumsmarket pa vandbeholderen.
• Denne kaffemaskine er udstyret med et dræbestop, som gør det muligt at hælde en kop kaffe op, for cyklussen er færdig. Nár kaffen er hældt op, saettes glaskanden eller termokanden* på pladsigen, for at undgå at det læber over.
• Dosering: Brug en strøget måleskefuld malet kaffe pr. stor kop
• Vent i nogle minutter, for du laver en ny portion kaffe.
• Lav/DD, huis kanten allerede indeholder kaffe.

Termokande*

• Brug/DD: termokanden uden lag.
  Termokandens lag skal vare lukket helt til under bryngingen og for at holde kaffen varm.
• For at servee kaffen trykkes handtaget pa termokandens lag ned, ell eraget drejes 1/2 omgang*.
  Saatiektermokandenikmroboggeovnen ellpovaskemaskinen.
  Termokanden skylles med varmt vand for brug, for bedre at holde pa varmen. Undlad at lade den sta kaffemaskinen, nar kaffen er faerdigbrygget.
• Termokanten holder kaffen varm i højst 4 timer.

Aromavaelger* (Se illustration nr. 7)

Aromavaelgeren (fig. 7) bruges til at indistille kaffens stykye.
- For at fā en stærkere kaffe drejes aromaknappen enten mod den sorte kop ell er mod den største kaffebønne'.

Automatisk sukkefungtion

• For at spare pa energia slukker kaffemaskinen automatisk.
• Modeller med glaskande:

Ca. 30 minutter after, at kaffebygningen er faerdig (dv.s. ca. 30 minfter, at der icke laengere er vand i vandbeholderen), slukker kaffemaskinen automatisk. Tend/Sluk-knappens kontrollampe slukker.

Nogle minutter after, at kaffebygningen er faerdig (dvs. nagle minfter, at der ikke laengere er vand i vandbeholderen), slukker kaffemaskinen automatisk. Tend/Sluk-knappens kontrollampe slukker.

Opvarmning af kaffe

• Sæt违法犯罪
• Sæt nicht glaskanden i mikrobøgeovnen, his den er forsynet med en metafdel (eks.: stårling).

Rengoring

• Tag papirfilteret (fig. 5) aller det permanente filter* (fig. 4) ud, for at fjerne kaffegrumset.
• Tag stikket ud og lad kaffemaskinen køle af.
• Rengør med en fugtig klud eller svamp.
• Rengør ikke apparatet, mens det endnu er varmt.
• Nedaenk aldrig apparatet i vand.

Opvaskemaskine:

Den aftagelige filterholder kan vaskes i opvaskemaskinen.
Kun kanderne af glas og edn stalring kan vaskes i opvakemaskinen (uden laget).

Termokande*

• Brug/DD:rengringsmidler.
• Stik/DDk hannd ned i kanden for at rengore den (du risikerer at skare dig).
• For at rengare termokanden, fyldes den med vand tilsat en smule opvaskemiddel, hvorefter den skyles grundigt.
  Hvis kanden er meget plettet af kaffen, fyldes den med lunkent vand og der tilsettes en rengringstablet til opvaskemaskine, hvorefter den star i blod. Skyl derpa grundigt.

Afkalkning

• Afkalk apparatuset for hver 40 cyklusser.

Du kan bruge:

• Et brev afkalkningsmeddel oplost i 2 store kopper vand.
• 2 store kopper eddike.
  Håld det i befinderen (b) og tänder kaffemaskinen (unden kaffe).
  Lad ca. en kop Ibe igennem til glaskanden erler termokanden (f), og sluk derefter for din kaffemaskine (på nogue automatiske modeller skal du frakoble den helt).
  Lad det virke i 1 time.
  Tænd for kaffemaskinen igen, for at lade resten Iabe iigennm.
• Fyd kaffemaskinen med en kande vand, taend og lad vendet lobe igennem, for at skylle maskinen. Gentag dette 2-3 gange.

Garantien daekker违法犯罪
fungerer darligt eller slet ikke, som folge af manglende afkalkning.

Bemark: När kaffebrgningen begsnder at tage längere til噎 erller stojer mere, skal kaffemaskinen akalkkes.

Tilbehør*

Glaskande
Termokande
Permanent filter

Tænk pɑ miljoet!

① Apparatet indeholder mange materialier, der kan genvindes aller genbruges.
Bortskaf apparatuset pa et indsamlingssted, ell mangel heraf pa et godkendt servicecenter, sa det kan blive bortskaffet po korrett vis.

Europa-Parliamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald of elektrisk og elektronik udstyr (WEEE) kræver, at brugte husholdningsapparater indsamles særskilt og ikke bortskaffes som alminderigt affild. Brugte hushholdningsapparater skal indsamles særskilt for at optimere genindividnings- og genbrugsgraden af de materialer, som de bestár af, og reducere indvirkninger på folkesundheden og miljoet.

• Les braksanvisingen nõye for du tar iBruk apparatet første gang, og oppbevar braksanvisingen. Bruk i strid med braksanvisingen fritar produsenten for ethvertansvar.

Råd om sikkerhet

Den er ikke ment for sik bruk som beskrives nedenfor, og garantien faller bort ved sik bruk:

-I kjokkenroker forbeholdt personale i butikker, kontorer aller andre arbeidsmiljo, pa garde, av kunder pa hoteller, moteller aller andre losjisterder, pa overnatingssteder av typen bed & breakfast.

Folg alltid rengjoringsanvis- ningene ved rengjoring av ap-. paratet:

• Glasskannen kan ikke settes i mikroovnen hvis den har metalldeler (f.eks. band i metall).

Rengjoring

Sakerhetsanvisningar

• Modeller med glaskanna:

• Modeller med termoskanna: