PW504AC - Højtryksrenser Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højtryksrenser
Mærke	Vonroc
Model	PW504AC
Forsyningsspænding	220-240 V~ 50/60 Hz
Optaget effekt	1400 W
Nominelt tryk	80 bar
Tilladt tryk	110 bar
Nominel flow	5,5 l/min
Max flow	6,5 l/min
Maksimal vandtemperatur	50 °C
Vægt	6,7 kg
Beskyttelsesklasse	II (dobbeltisolering)
Beskyttelsesgrad	IPX5
Lydtryksniveau	74,6 dB(A)
Lydeffektniveau	88,3 dB(A)
Maksimalt lydeffektniveau	92 dB(A)
Vibration	2,089 m/s²
Medfølgende tilbehør	Justerbar dyse, turbodyse, terrasserenser, sæbeflaske, rengøringsnål, højtryksslange
Dysens funktioner	Lineær stråle eller justerbar vifte
Sikkerhedsanordninger	Afbrydersikring, termisk afbryder, afbryderstop
Vedligeholdelse	Rensning af vandindløbsfilter, rensning af dyse med nål
Garanti	Lovmæssig garanti mod defekter på dele og arbejde

Ofte stillede spørgsmål - PW504AC Vonroc

Hvordan starter man højtryksrenseren PW504AC ?

Før start, sørg for at have en passende vandforsyning (maks. tryk 12 bar) og at vandindløbsfilteret er rent. Tilslut højtryksslangen, dysen og pistolen. Åbn vandforsyningen, tryk på aftrækkeren for at udlufte. Lås aftrækkeren, tilslut apparatet, drej kontakten til Tændt, lås aftrækkeren op, og brug.

Hvordan bruger man sæbe med denne maskine ?

Brug den medfølgende sæbeflaske. Fyld den med flydende sæbe (tilsæt ikke vand). Sæt distributørens ende i pistolen, tryk og drej med uret for at låse. Højtryksrenseren blander automatisk vand og sæbe. For at stoppe sæbesprøjtning, brug dysen.

Hvad gør man, hvis trykket er utilstrækkeligt ?

Kontroller først, at vandindløbsfilteret ikke er tilstoppet, og rens det om nødvendigt. Sørg for, at samlinger og slanger er lufttætte. Hvis problemet fortsætter, kontroller, at dysen ikke er slidt eller tilstoppet. Brug rengøringsnålen til at rense dysen. Hvis ventilerne er tilsmudsede, kontakt en reparatør.

Hvordan renser man en tilstoppet dyse ?

Tag stikket ud af apparatet. Brug rengøringsnålen (medfølger) til at stikke ind i dysens åbning og fjerne snavs. Du kan også skrue dysen af for en grundigere rengøring. Skyl med rent vand, før du samler igen.

Hvordan opbevarer man apparatet om vinteren ?

Beskyt højtryksrenseren mod frost. Tøm al vand ud af apparatet og tilbehøret. Opbevar det i et ventileret rum ved en temperatur over +5 °C. Sørg for, at der ikke er restvand i pumpen og slangerne.

Hvilket tilbehør følger med ?

Pakken indeholder: en justerbar dyse, en turbodyse, en terrasserenser (med forlængerstang), en sæbeflaske, en rengøringsnål, en højtryksslange, en slangeholder, en kabelholder og et transportgreb.

Hvad er det maksimale vandforsyningstryk ?

Vandindgangstrykket må ikke overstige 12 bar (1200 kPa). For højt tryk kan beskadige apparatet. Brug en regulator om nødvendigt.

Hvad gør man ved termisk afbrydelse ?

Den termiske afbryder udløses ved overophedning. Sluk for apparatet, og lad det køle af i 2 til 3 minutter. Kontroller, at spændingen svarer til specifikationerne, og at den anvendte forlængerledning ikke er for tynd eller for lang. Genstart derefter.

Hvordan justerer man dysen til forskellige stråler ?

Den justerbare dyse gør det muligt at skifte fra lineær stråle til viftestråle. For at justere, start trykket og drej dyseringen. En lineær stråle er kraftigere til genstridige pletter, en viftestråle til store overflader. Hold en afstand på mindst 30 cm for malede overflader.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforholdsregler ?

Ret aldrig strålen mod personer, dyr eller elektrisk udstyr. Tag stikket ud før vedligeholdelse. Brug en passende forlængerledning til udendørs brug (IPX5). Brug høreværn. Kør ikke apparatet uden vand. Lås aftrækkeren efter brug.

BRUGSANVISNING PW504AC Vonroc

11 DA Oversættelse af den originale brugsanvising 53

FORSIGTIG: Laes instruktionerne, f#r du bruger maskine.

Følgende symboler anwendes i dette brugermanual erler på produitet:

Laesbrugermanualen.

Angiver risiko for personskade, dodsfald ell ber beskadigelse af varmeren i tilfelaide af manglende overholdelse af anvisningerne i donne vegledning.

Angiver fare for elektrisk stød.

Ret IKKE vandstralen mod personer aller dyr. Ret IKKE vandstralen mod delve encheden,elektriske dele aller mod anden elektronik.

Maskinen er/DDke beregnet til at blive forbundet til drikkevandsforsyningen.

Beskyt apparatuset mod frost.

Dobbeltisoleret.

Kassé不同程度en forkert container.

Produkt overholder de gaelende sikkerhedsstandar di de europaeiske direktiver.

SIKKERHEDSDAVSLER

Nár du bruger el-maskiner, skal du alto dor overholde de gældende sikkerhedsbestemmelse i dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs følgende sikkerhedsanvisninger samt demedfolgende sikkerhedsanvisninger.

• Kontroller altid, om din netspænding er i overensstemmelse med værdien på identifikationspladen.
• Ved udskiftning af gamle kabler eller stik:
• Smid øjeblikkeligt gamle kabler eller stik væk, sö snart de er blevet udskiftet med nye. Det er farligt at sætte stikket på et løst kabel i stikkontakten.
  När der bruges forlaengerledninger:
• Brug kun en godkendt forlængerledning, der er velegnet til maskinens effekt. Kernerne skal have en diameter på mindst 1,5 mm2. När forlængerledningen sidder på en rulle, skal den rulles helt ud.
• Alle elektriske forbindelser, f.eks. forlaengerledning, skal vare af en godkendt vandtaet type til udendors brug og mærket i overensstemmelse hermed.

Sluk øjeblikeligt for maskinen, när:

• Netstikket eller netledningen afbrydes, aller den opstår skader på netledningen.
  -Defektkontakt.
• Røg aller stank af svedet isolering.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER

BRUGS- og VEDLIGEHOLDELSES-vejledningen udgør en vigtig del af renseudstyret og skal opbevares et sikkert sted til fremtidig brug. Hvis du sælger renseeren, skal vejledningen overdrages til den nye ejer.

• Inden du starter renseren, skal du sorge for, at den modtager vand korrekt. Hvis renseren betjenes uden vand, kan det beskadige forseglin-gerne.
• Træk seksket ud ved at trække i strømkablet.
• Hvis du befinder dig for langt væk fra den genstand, du vil rengore, bør du ikke flytte renseren tættere ved at trække i hjtryksslangen. Brug det medfolgende handtag.
• I versioner, der/DDsreT med TSS-enhed, ma du unkve anvende renseren i mere end 1-2 minutter med pistolen lukket, da dette kan beskadige forseglingerne.
• Beskyt renseren mod frost om vinteren.
• Undlad at blokere ventilationsgitrene under drift.
• Tvaersnittet af eventuelt anvendte forlaengerledninger skal vare proportionalt med deres lengde, dvs. jo laengere forlaengerledningen er, jo storre er tvearsnittet. Der skal anwendes

ledninger med beskytteses niveaet "IPX5".

• Placer renseren SÅ TÆT SOM MULIGT på vand-forsyningen.
• Emballagen er nem at genbruge og skal bortskaffes i overensstemmelse med de geldende regler i installationslandet.
• Brug kun renseren med tilbehør ogreservede, der er godkendt af producenten. Brug af origi-nalt tilbehør og reservede vil sikre en sikker og problemfri drift.
• Renseren skal bruges stænde på en sikker, stabil overflade.
• Undgå utilisitet affyring af aftrækkeren. Undlad at bære lanse-/aftrækkersamlingen med händen over aftrækkeren. Brug altid lasemekanism til aftrækkeren.
  Sarg for, at sikkerhedslasen pa aftrakkenen anvendes, nar du er holdt op med at bruge trykrenseren, for at forhindre utilsigtet drift.
• Laes alle instruktionerne, inden du bruger maskinen.
• Maskiner må ikke anvendes af børn. Børn bør overvåges for at sikre, at de/DDke leger med apparatet. Denne maskine er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden.
• Tilslutningen af elforsyningen skal foretages af en kvalificeret person og vare i overensstemmelse med IEC 60364-1. Elforsyningen til denne maskine skal omfatte en fejlstrømsafbryder, der afbryder forsyningen, hvis lækstrømmen til jord overstiger 30mA .
• Maskinen er beregnet til at blive brugt ved en temperatur på over 0 grader. (Kun for maskine med strømledningen H05VV-F).
• Driftsmetoden, der skal følges i tilfælde af en ulykke (f.eks. kontakt med rengøringsmidler: Skyl med rigeligt med rent vand) eller nedbrud for at forhindre usikre situationer.
  Denne maskine er blevet designet til at blive brugt med det medfolgende rengringsmiddel, eller som anbefalet af producenten. Hvis der bruges andre rengringsmidler aller kemikalier, kan det have en negativ indvirkning pa maskinens sikkerhed.
  Anbefal, at operatoren bruger horevaern.
• Brug/DD: i.
  medmindre de baeer beskyttesesdragrt.
• Ret/DD stralen mod dig selv erler andre for at rengore toj eller fodtoj.

Eksplosionsfare - spregt ikke brændbare væsker.
- Hojtryksslanger, fittings og koblinger er vigtige for maskinens sikkerhed. Brug kun slanger, fittings og koblinger, der anbefales af producenten.
For at sikre maskinens sikkerhed bør du kun bruge originale dele fra producenten, aller som er godkendt af producenten.
Vand, der er strømmet gennem tilbagestrømningsventiler, betragtes som ikke-drikkevand.
- Maskinen skal afbrydes fra strömkilden ved at trække stikket ud af stikkontakten under rengöring eller vedligeholdelse, og'när maskinen udskiftes til en,anden Funktion.
Overhold en afstand på mindst 30 cm,ningar dr bruger stralen til at rengore malede overflader, for at undga at beskadige malingen.
- Brug/DD: maskinen, hvis en nettedning ellervigtige dele af maskinen er beskadiget, f.eks. sikkerhedsanordninger, hojtryksslanger, aftrakkerpistol.
- Hvis der anvendes en forlangerledning, skal stikket og kontakten�� vandtætte.
- Upassende forlængerledninger kan nære farlige. Hvis der anwendes en forlængerledning, skal den ære velegnet til udendørs brug, og forbindelsen skal holdes tør og væk fra jorden. Det anbefales, at dette opnås ved hjælp af en ledningsrulle, der holder kontakten mindst 60 mm over jorden.
- For at undgå en fare på grund af utilsigtet nulstilling af termosikringen på dette apparat ikke forsynes via en ekstern koblingsenhed, sösom en timer, eller tilsluttes et kredsløb, der regelmaessigt tændes og slukkes af forsyningssselskabet.
For at sikre maskinens sikkerhed bør du kun bruge originale dele (herunder mundstykke) fra producenten, eller som er godkendt af producenten. Brug ikke maskinen, for du har udskiftet dem, hvis der er beskadigede.
- Pas på faren for tilbageslagskraft på sprøjtesam-lingen, nr du abner aftrækkerpistolen, og tag godt fat i pistolen med hænderne.
- For at mindske risikoen for personskade skal maskinen overvages noje, när den bruges i nærheden af børn. Hojtryksrenseren ma ikke bruges af børn eller en utrænet person.
Du skal vide, hvordan maskinens stoppes, og hvordan trykket udluftes hurtigt. Vaer godt be-kendt med kontrolfunktionerne.
Vær opmaerkso mg hold oje med, hvad du laver.
- Brug aldrig maskinen, nár du er træt eller pavirket af alcohol eller stoffer.

• Hold driftsomraret fri for alle personer.
• Undlad at strække dig for langt eller stå på en ustabil stotte. Hold altid et godt fodfæste og balancen.
• Følg vedligeholdsesinstruktionerne, der er speficiceret i vegledningen.
  Denne maskine skal forbinds til jord. Hvis den har en funktionsfejl eller bryder sammen, giver jordforbindelse en sti med mindst modstand til elektrisk strøm for at reducere risikoen for elektrisk stød. Stikket skal sættes i en passende stikkontakt, der er korrekt installereret og jordfor-bundet i overensstemmelse med alle lokale love og bestemmelser. Maskinens mærkespænding (V/Hz) skal ære i overensstemmelse med den lokale strømforsyningsspænding.
• Kontakt en kvalificeret elektriker aller servicepersonale, hvis du er i tvivl om, hvorvi dtikkontakten har korrekt jordforbindelse. Undlad at modificere stikket, der folger med maskinen. Hvis det ikke passer til stikkontakten, skal du fæ en passende stikkontakt installerer et af en kvalificeret elektriker. Brug ikke nogen form for adapter med davon maskine.
• Brug kun forlængerledninger, der er beregnet til udendørs brug, og en vandtæt kontakt. Disse forlængerledninger er identificeret med mærket "Acceptabel til brug sammen med udendørs maskiner; skal opbevares indendørs, mens den ikke er i brug." Brug kun forlængerledninger med en elektrisk klassificering, der ikke erindre end maskinens nominelle værdi. Anvend ikke beskadigede forlængerledninger. Undersøg forlængerledningen inden brug, og udskift den, hvis den er beskadiget. Upassende forlængerledninger kan+vare farlige. Misbrug ikke forlængerledningen, og hviv ikke ledningen ud for at afbryde forbindelsen. Hold ledningen væk fra varme og skarpe kanter. Tag altid forlængerledningen ud af stikkontakten, før du frakobler maskinen fra forlængerledningen.
  For at reducere risikoen for elektrisk stod ma du不同程度 starte og kore maskinen i regn erler storm. Hold alle forbindelser tøre og væk fra jorden. Undlad at rere ved stikket med vade hender. Det er strengt forbudt at lade vand lække ind i maskinen.
• Bevar en konstant vandforsyning, Near maskinen korer. Uden vandcirkulation vil maskinens taelningsringe blive beskadigede.
• Spröjtelansen skal tændes inden for et ellert o minutter, after maskinen er blevet startet.

Ellers vil temperaten auf det cirkulerende vand i maskinen snart stige til et kritisk punkt, hvilket vil forarssage beskadigelse af taelningsringene inde i maskinen.

Undlad at starte og kore maskinen pa et sted, der er meget koldt, for at forhindre frost i maskinen.
Denne maskine er designet til kun at bruge rensevand, og der mA ikke bruges ætsende kemi- kalier.
- Brug det rengøringsmiddel, der medfølger eller anbefales af producenten.
- Hajtrykssträler kan vare farlige, hvis de udsættes for misbrug. Stralen帽子anke rettes mod personer, dyr, strømført elektrisk udstyr eller delve maskinen. Hajtryksrensere帽子anke rettes mod dækoverflader, da de muligvis kan beskadiges.
- Ret/DD stralen mod dig selv erler andre for at rengore toj eller fodtoj.
- Afbryd forbindelsen til stromforsyningen, inden du foretager brugervedligeholdelse.
- Hvis netkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dens serviceagent eller lignende kvalificeret person for at undgå farer.
- Brug ikke maskinen, hvis en nettedning eller vigtige dele er beskadiget, f.eks. sikkerhedsanordninger, højtryksslanger, aftrækkerpistol.
Vær opmaerksom pa rekylen forarsaget af vandstralen, narr maskinen taendes.
- Når maskinen er i bevægelse og er ved at installere, skal maskinen vare flad. Når du flytter maskinen, skal du trække i handtaget for at flytten den.
- Slut den til vandforsyningen. Maskinerne er/DDvelegnede til at blive sluttet til drikkevandsforsyninger.Forbind maskinen til vandforsyningen. Det kan vaere en vandbeholder).
- Brug/DD, hvis roret er beskadiget. Hvis du vil slutte donne maskine til drikkevandsforsynin gen, skal du installere en tilbagestrmningsventil for at forhindre, at der strammer beskidt vand tilbage i drikkevandsystemet. Tilbagestrmningsventilen skal vare i overe stemmelse med EN 60335-2-79 ANNEX AA.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Hojtryksrenseren PW504AC er hurtig og effektiv til rengoring af koretjoer, maskiner, bade, bygninger osv. Rengor kun koretogsmotorer i omrader, hvorder er installerer velegnede oliefelder.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Model Nr. PW504AC
Spænding 220-240 V~ 50/60Hz
Indgangseffekt 1400 W
Maks. tryk af vandforsyning 12	bar
Maks. vandtemperatur 50 °C
Nominal stromningshestighed	5.5 l/min
Maks. strømningshestighed 6.5 l/min
Nominelt tryk 80 bar
Maks. tryk 110 bar
Vægt 6.7 kg
IP-klasse IPX5
Beskyttelssesklasse II
Lydtrykniveau Lpa	74.6dB(A) K=3dB(A)
Lydtrykeffekt Lwa	88.3dB(A) K=3dB(A)
Maks. LwA (lydeffekt) 92dB(A)
Vibration	2.089m/s2

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne pÅ side 2-5.

1. Hjtryksrenser
2. Taend/sluk-kontakt
3. Vandindlabsfilter
4. Slangeholder
5. Vandudgang
6. Pistolholder
7. Handtag
8. Kabelholder
9. Sprøjtepistol
10. Justerbar sprejtelanse
    11.Turbolanse
    12.Lanseforlaengelse
    13.Rengøringsnal
    14.Hojtryksslange
11. Forlaenger til terrasse-renser
    16.Terrasse-renser
12. Rengøringsmiddelflaska

3. SAMLING

Inden montering, skal maskinen altid slukkes, og netstikket skal tages ud af stikkontakten.

Montering af handtaget og slangeholderen (fig. A, B1)

1. Monter händtag (7) og slangeholder (4) som vist i fig. B1.
2. Stram skruerne.

Montering af pistolholderen og kabelholderen (fig. A, B2)

Monter pistolholder (6) og kabelholder (8) som vist i fig. B2.

4. DRIFT

Maskinen kan forarsage elektriske forstyrelser under start.

Denne trykrensers motor korer IKKE. Den fungerer kun, när der presses pa aftrækeren.

Renseren ma kun bruges med rent vand -brug af ufiltreret vand ell eretsende kemikalier vil beskadige renseren.

Hvis motoren stopper og ikke genstarter, skal du vente 2-3 minutter,inden du genstarter den. TERMOSIKRING UDLØST.

Aktivering (fig. A, C)

1. Drej kontakten (2) til positionen "OFF/0".
2. Sorg for, at du har en passende stromforsyning til trykrenseren.
3. Forbind lansen (10 / 11) og lanseforlengelsen (12) som vist i fig. C1.
4. Forbind hojtryksslangen (14) til renseren, som vist i fig. C2, og forbind sprjtepistolen (9) til hojtryksslangen (14), som vist i fig. C3.
5. Kontroller, at gazefilteret (3) er fri for blokeringer, og monter det pa maskinen som vist i fig. C4.
6. Forbind vandforsyningslangen.
7. Kontroller, at slangen/DDke har nogen knaek.
8. Taend for vendet, og se after laekager.
9. Klem aftrækkeren for at lukke luft ud gennem pumpen og slangerne, og las aftrækkeren som vist i fig. C5.
10. Tilsnut maskinen og taend for kontakten (2).
11. Lås op for aftrækkeren som vist i fig. C5, og brugtrykrenseren.

Terrasse-renser (fig. A)

Terrasse-renseren (16) egner sig perfekt til rengoring af gulv- og vagoverflader lavet af forskellige materialer sasom tra, plastik, beton, fliser og natursten.

1. Forbind terrasse-renserens lanse til terrasseren-seren (16) som vist i figur A.
2. Forbind lanseforlangelsen til (15) terrasse- rensern (16).
3. Forbind sattet til sprojtepistolen (9).

Nedlukning

Afbryd aldrig hojtryksslangen (14) fra maskinen, mens systemet stadig er under tryk.

Sluk ALTID for enhedens motor, FØR du slukker for enhedens vandforsyning. Der kan opsta alvorlige skader pa motoren, hvis enheden kører.uden vand.

1. Sluk for motoren (drej kontakten (2) til den slukkede position).
2. Frakobl eheden fra strømkilden.
3. Sluk for vandforsyningen.
4. Tryk på aftrækkeren på pistolen (9) for at fjerne trykket i systemet.
5. Frakobl haveslangen fra trykrenseren.
6. Aktiver pistolens sikkerhedslas som vist i fig. C5.
7. Tør alle enhedens overflader med en fugtig ren klud.

Vandforsyning

Denne enhed mä kun bruges med koldt vand!

Sorg for, at du har en passende strmforsyning til trykrenseren. Kontroller, at alle forbindelser er tette, og at der icke er lækager i slangen.
- Forsyningshanen skal vare helt aben (tænd\ 但是如果hjttryksrenseren endnu).
Tryk nu pa aftrakkeren (las forst aftrekkerlasen op) for at lade vand passere gennem enheden og presse eventuel loft ud.
- Tænd for trykrenseren, nár al luften er blevet pres-set ud, og vandet er næt op til enden af lansen.

Justering af mundstykket (fig. D)

Vand kan enten sprojtes ud af mundstykket lineert aller i en blæserform. Tænd først for trykket, og juster derefter mundstykket.

Brug af rengoringsmidler (fig. E)

Rengøringsmiddeldispenseren giver dig mulighed for at anvende mange forskellige slags flydende rengrøringsmidler på arbejdsfladen.

1. Fjern rengøringsmiddelbeholderens rengøringsmiddeldispenser og fyld den kun med flydende rengøringsmiddel. Hæld ikke noget vand i beholderen. Trykrenseren vil blande vand og rengøringsmiddel automatisk.
2. Indsæt rengøringsmiddeldispensoren i pistolen, og tryk og drej mod uret for at lase rengørings-middeldispenseren og sprøjepistolen sammen.

Nár du er færdig med at paføre rengøringsmidlet på arbejdsfladen, kan rengøringsmidlet sprøjtes af ved hjælp af sprejtelansen.

5. VEDLIGEHOLDELS

För rengöring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og trække netstikket ud af kontakten.

Rengør maskinbeklaedningerne regelmæssigt med en blød klud, helst after hver anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i æbevand. Brug ikke oplosningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiske componenter.

Vandindlobsfilter (fig.A)

Vandindløbsfilteret (3) skal afterses regelmæssigt for at undgå blokering og begraensning af vandfor-syningen til pumpen.

Rengoring af mundstykke (fig. A, F)

När mundstykket er tilstoppet, kan det forårsage Funktionsejl. Mundstykket kan rengøres ved at indsætte 'rengøringsstiften' (13) i spidsen for at fjerne snavs.

Hojtryksrenseren og tilbehør, der/DDne helt, kan blive odelagt af frost. Draen hojtryksrenseren og tilbehoret fuldstendigt, og beskyt dem mod frost.

Opbevar hojtryksrenseren pa et tort sted med god udluftning og en temperatur, der ici kommt ned under +5^

FUNKTIONSFEJL

Hvis maskinen ikke virker korrekt, er der angivet en række mulige ørsager og de passende løsninger herunder:

1. När den taendes, begynder maskinen/DDke at virke.

• Stikket er/DDt tilsluttet,ller stikkontakten er defekt.
• Kontroller stik, kontakt og sikring.
• Netspændingen er lavere end mindstekravet til opstart.
• Kontroller, at netspændingen er passende.
• Pumpen sidder fast.
  Se instruktionerne til after opbevaring. Sluk for enheden og lad motoren kule ned.
• Termosikkerheden er udlost.
  Lad lansen vare aben, sa derkommen vand igennem.

2.Svingendetryk

Pumpe suger luft.
- Kontroller, at slanger og forbindelseer er lufttaete.
- Ventiler beskidte, slidt op uller sidder fast. Pumpetaetningersli dt.
- Rengør og udskift eller kontakt forhandler.

3. Der lækker vand fra pumpen

Taatninger slidt op.
- Kontroller og udskift eller kontakt forhandler.

4. Motoren stopper pludselig

• Termosikkerhedskontakt er blevet udlost pga. overophedning.
• Kontroller, at netspændingen stemmer overens med specifikationer. En forlaengerledning, der er for tynd og for lang, kan forårsage spændingsfald og fæ motoren til at blive overophedet. Lad motoren køle ned. Brug kraftige forlaengerledninger.

5. Pumpen när ikke det ndvendige tryk.

Vandindlob, filter er tilstoppet.
Rengervandindlabsfilteret.
- Pumpe suger luft fra forbindelser eller slanger.

• Kontroller, at alle forsyningsforbindelser er tætte.

• Suge-/leveringsventiler er tilstoppede eller slidt op.

• Kontroller, at vandtilforselsslangen/DDkekker.

• Aflastningsventil sidder fast.

• Rens ell er udluft ventiler.
  Lanse mundystykke forkert eller slidt op.
• Løsn og genstram reguleringsskrue, kontroller og/eller udskift.

Reparation og service bør kun udfores af en kvalificeret teknik erller et servicefirma.

MILJ0

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres pa en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinværktjå maybebortskaffes sammed husholdningsaffald. Ifolge EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemforelse i den nationale lovgivning skal maskinværktjøjer, der ikke længere anvendes, afleveres separat og bortskaffes pa en miljøvenlig Mode.

GARANTIVILKÄR

VONROC produit er udviklet after de højeste kvalitetsstandder og er garanteret fri for mangler i savel materialer som udforelse i den lovpligtigeperiode, der starter fra datoen for det oprindelige kob. Skulle produit udvikle nogen fejl i labet af dette periode på grund af defekte materialer og/eller fabrikationsfejl, sakontakt VONROC direkte.

De falgende forhold er udelukket fra dette garanti:

• Reparationer og uller rettelser er blevet foretaget uller forsogt foretaget pa maskinen af u autoriserede servicecentre:
• Normalslitage.
  Værktajet har varet misligholdt, misbrugt ell er vedligeholdt forkert.
• Ikke originale reservedele er blevet anvendt.

Dette udgør den eneste garanti fra virksomheden enten udtrykt eller underforstaet. Der er ingen andre garantier udtrykt eller underforstaet, som strækker sig ud over forsiden heraf, heri, herun- der underforstaede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formal.VONROC vil under ingen omstændigheder vare ansvarlig for haendelige skader eller ffolgeskader.Forhandlernes afhjaelp-ningsmidler vil vare begrænsede til reparation uller udskiftning af fejlbehæftede enheder uller dele.

Produktet og brugermanualen kan ændres. Specifikationerne kan ændres,uden forudgående varsel.

1. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA