PW504AC - Högtryckstvätt Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Högtryckstvätt
Märke	Vonroc
Modell	PW504AC
Matningsspänning	220-240 V~ 50/60 Hz
Effektförbrukning	1400 W
Nominellt tryck	80 bar
Maximalt tryck	110 bar
Nominellt flöde	5,5 l/min
Maximalt flöde	6,5 l/min
Maximal vattentemperatur	50 °C
Vikt	6,7 kg
Skyddsklass	II (dubbelisolation)
Skyddsgrad	IPX5
Ljudtrycksnivå	74,6 dB(A)
Ljudeffektnivå	88,3 dB(A)
Maximal ljudeffektnivå	92 dB(A)
Vibrationer	2,089 m/s²
Medföljande tillbehör	Justerbar lans, turboslang, patio-rengörare, tvålfaska, rengöringsnål, högtryckslang
Munstyckesfunktioner	Linjär eller justerbar spridarstråle
Säkerhetsanordningar	Avtryckarlås, termisk frånkoppling, strömbrytare
Underhåll	Rengöring av vatteninloppsfilter, rengöring av munstycke med nål
Garanti	Lagstadgad garanti mot material- och tillverkningsfel

Vanliga frågor - PW504AC Vonroc

Hur startar man högtryckstvätten PW504AC?

Innan start, se till att du har en lämplig vattenförsörjning (max 12 bar) och att vatteninloppsfiltret är rent. Anslut högtryckslangen, lansen och pistolen. Öppna vattenförsörjningen, tryck sedan in avtryckaren för att släppa ut luft. Lås avtryckaren, anslut enheten, vrid strömbrytaren till På, lås upp avtryckaren och använd.

Hur använder man tvättmedel med denna apparat?

Använd den medföljande tvålfaskan. Fyll den med flytande tvättmedel (tillsätt inte vatten). Sätt in änden av dispensern i pistolen, tryck och vrid medurs för att låsa. Högtryckstvätten blandar automatiskt vatten och tvättmedel. För att stoppa utsprutningen av tvättmedel, använd lansen.

Vad gör man om trycket är otillräckligt?

Kontrollera först att vatteninloppsfiltret inte är igensatt och rengör det om det behövs. Se till att anslutningar och slangar är lufttäta. Om problemet kvarstår, kontrollera att munstycket inte är slitet eller igensatt. Använd rengöringsnålen för att rensa munstycket. Om ventilerna är smutsiga, kontakta en reparatör.

Hur rengör man ett igensatt munstycke?

Koppla bort enheten. Använd rengöringsnålen (medföljer) för att föra in i munstyckets öppning och avlägsna smuts. Du kan också skruva loss munstycket för en grundligare rengöring. Skölj med rent vatten innan du sätter tillbaka.

Hur förvarar man apparaten på vintern?

Skydda tvätten mot frost. Töm helt vatten ur apparaten och tillbehören. Förvara den i ett ventilerat utrymme med en temperatur över +5 °C. Se till att det inte finns kvar vatten i pumpen och slangarna.

Vilka tillbehör ingår?

Förpackningen innehåller: en justerbar lans, en turboslang, en patio-rengörare (med förlängning), en tvålfaska, en rengöringsnål, en högtryckslang, en slanghållare, en kabelhållare och ett transporthandtag.

Vilket är det maximala vattentrycket?

Vattentrycket får inte överstiga 12 bar (1200 kPa). För högt tryck kan skada apparaten. Använd en regulator om det behövs.

Vad gör man vid termisk frånkoppling?

Den termiska frånkopplingen utlöses vid överhettning. Stäng av apparaten och låt den svalna i 2-3 minuter. Kontrollera att spänningen överensstämmer med specifikationerna och att den använda förlängningssladden inte är för tunn eller för lång. Starta sedan om.

Hur ställer man in munstycket för olika strålar?

Den justerbara lansen gör att du kan växla mellan en linjär stråle och en spridarstråle. För att justera, starta trycket och vrid på munstyckets ring. En linjär stråle är kraftfullare för envisa fläckar, en spridarstråle för stora ytor. Håll ett avstånd på minst 30 cm för målade ytor.

Vilka är de väsentliga säkerhetsanvisningarna?

Rikta aldrig strålen mot människor, djur eller elektrisk utrustning. Koppla bort apparaten före underhåll. Använd en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk (IPX5). Bär hörselskydd. Kör inte apparaten utan vatten. Lås avtryckaren efter användning.

BRUKSANVISNING PW504AC Vonroc

Läs de medfoljande sakerhetsvarningarna, de till-kommande sakerhetsvarningarna och anvisningarna. Om inte sakerhetsvarningarna och anvisningarna följs kan detta orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Behäll sakerhetsvarningarna och anvisningarna För framtida bruk.

Följande symboler används i bruksanvisingen aller på Produkten:

Läsigenombruksanvisingen.

Anger risk for personskada, dōdsfall ell skada på verktyget om anvisningarna Ienna handbok inte följs.

Rikta INTE vattenstralen mot manniskor aller djur. Rikta INTE vattenstralen mot själva enheten, elektriska delar aller mot annan elektronik.

Maskinen ar inte avsedd att anslutas till dricksvattennätet.

Skydda apparaten mot frost.

Dubbel isolering.

Släng inte Produkten i olämpliga behällare.

Produkten ar i overensstammelse med tillampliga sakerhetsstandarder i EU-direktiven.

SÄKERHETSVARNINGAR

Följ alltid sakerhetsforeskrifterna som gäller i ditt land nar du arbetar med elverktyg for att minska risken for brand, elstöt och persorskada. Läs följande sakerhetsanvisingar och även de medfoljande sakerhetsanvisingarna.

WARNING! Läs alla sakerhetsvarningar och alla anvisningar. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan resultera i elstötar, brand och/eller allvarliga skador.

Elsakerhet

• Kontrollera alltid att natspänningen overensstämmer med spansninger på typskylten.
• Vid byte av gamla kablar ell kontakter:
• Kasta gamla kablar eller elkontakter omedelbart sⱑ snart du har bytt ut dessa. Det ar farligt att sättä i kontakten på en sökabel till vagguttaget.
  När du anvander förlängningskablar:
• Använd endast en godkänd forlängningskabel som ar lämpig für maskinens ström. Kärnorna måste ha en diameter på minst 1,5 mm². När forlängningskabeln sitter på en vinda, rullar du ut kabeln i sin helhet.
• Alla elektriska ansluttingar, t.ex. förlängnings-kabel, mäste vara av godkänd vattentät typ für utomhusbruk och markta i enlight darmed.

Stäng av maskinen omedelbart om:

• Strömkontakten eller strömsladden bryts eller strömsladden skadas.
  Brytaren ar defekt.
• Detkommen rök eller dāligluck frän brand isoler-ring.

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR

ANVÄNDNINGS- och UNDERHÄLLS-handboken utgor en viktig del av rengöringsutrustningen och bör forvaras på en saker plats für framtida referens. Om du saljer maskinen ska handboken overlämnast till den nya ägaren.

• Se till att den tar emot vatten korrekt innan du startup hogtryckstvatten. Att anvanda hogtryckstvattenutan vatten kan skada tätningarna.
• Dra inte ur kontakten genom att dra i elkabeln.
• Om du ar För längt frän foremålet du vill rengöra, flytta inte hogtryckstvatten narmare genom att dra i hogtrycksslangen; använd det medfoljande handtaget.
• I versioner som inte ar utrustade med TSS-enhet skau inte anvanda hogtryckstvatten i mer aan 1-2 minutes med pistolen stangd aftersom det kan skada tätningarna.
  Skydda hogtryckstvatten fran kyla pa vintern.
• Blockerainteventilationsgallrenunderdrift.
• Tvärsnittel for alla fällängningskablar som används mäste vara proportionellt mot deras langd, dvs. ju langre fällängningskabeln ar desto större blir tvärsnittel; kablar med skyddsniva "IPX5" maste användas.

• Placera hogtryckstvätten SÄ NÄRA MÖJLIGHT i forhällande till vattentillförseln.

• Förpackningen ar Återvinningsbar och måste kasseras i enlighet med gällande bestämmelser i installationslandet.

• Använd endast högtryckstvätten med tillbehör och reservdalar som godkänts av tillverkaren. Användning av originaltillbehör och reservdalar sakerställer saker och problemfri drift.
• Rengöringsapparaten mäste användas stäende pa en saker, stabil yta.
  Undvik oavsiktlig tryckning på avtryckaren. Bär inte lansen/avtryckarenheten med handen over avtryckaren. Använd alltid avtryckarlåsmekanismen.
• Se till att sakerhetslaset på avtryckaren används nar du har slutat använda högtryckstvätten for att Förhindra oavsiktlig användning.
• Läs alla instruktioner innan du använder apparaten.
• Maskiner fär inte användas av barn. Barn skall overvakas sà att deinte leker med apparaten. Produktten ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap.
• Anslutningen till elförsörjningen ske góras av en kvalificerad person och overensstämma med IEC 60364-1. Den elektriska matningen till denna maskin bör innehälla en jordfelsbrytare somkommen att avbryta matningen om läckströmmen till jorden overstiger 30mA
• Maskinen ar avsedd att anvandas vid en temperatur over 0 grader. (Endast for maskin med natakabel H05VV-F).
• Användningsmetoden som skä följas vid olyckor (t.ex. kontakt med rengöringsmedel: skölj med ett overflöd av rent vatten) eller haveri for att forhindra osäkra situationer.
• Denna maskin har konstruerats for användning med det rengöringsmedel som levereras aller rekommenderas av tillverkaren. Användning av andra rengöringsmedel eller kemikalier kan paverka maskinens sakerhet negativt.
• Rekommendera operatoren att bara horselskydd.
• Använd inte maskinen nara andra personer om deinte bar skyddskläder.
• Rikta inte strålen mot dig själv aller andra for att rengörä kläder aller skor.
• Explosionsrisk - sprutainte lattantändligavätskor.
• Hogtrycksslangar, fästelement och kopplingar ar viktiga for maskinens sakerhet. Använd endast delar, fästelement och kopplingar som

rekommenderasavtilverkaren.

• För att garantera maskinsakerheten, anvend endast originaldelar是从 tillverkaren eller som ar godkända av tillverkaren.
  Vatten som har strömmat genom Återflöddesskyddsdmedel anses vara icedrickbart.
• Maskinen skakopplas bort frän strömköllan genom att ta ut kontakten ur uttaget under rengöring eller underhäll och Near maskinen växlas till en annan Funktion.
• Observera att avstand på minst 30 cm;när du använder strålen for att rengöra lackerade ytor for att undvika att skada lacken.
• Använd inte maskinen om en nätsladd eller viktiga delar av maskinen ar skadade, t.ex. sakerhetsanordninger, hogtrycksslangar, avtryckspistol.
• Om en forlängningssladd används mäste kontakten och uttaget vara vattentata.
• Otilrackliga forlängningssladdar kan vara farliga. Om en forlängningssladd används ska den vara lamplig für utomhusbruk och anslutningen maste hallas torr och borta是从 marken. Det rekommenderas att detta gös med hjälp av en sladdvinda som haller uttaget minst 60 mm over marken.
• For att undvika riskerna med oavsiktlig Återställning av termiska brytaren fär inteenna apparat strömförsörjas via en extern brytarenhet sāsom en timer eller anslutas till en krets som regelbundet slår på och stänger av hjälpedmetlet.
• För att garantera maskinsäkerheten, använd endast originaldelar (inklusive munstycken) frän tillverkaren eller som är godkända av tillverkaren. Använd inte maskinen innan du byter dem om de är skadade.
• Var försiktig med risiken für Återslagskraft på spru-tenheten när du öppnar avtryckaren och ta tag i avtryckaren med händerna ordentlich.
• For att minska risken for skador ar noggrann overvakning nödvändig nar en maskin används nara barn. Hogtryckstväten fär inte användas av barn eller otränad person.
• Lär dig hur du stannar maskinen och avluftar trycket snabbt. Se till att du är väl bekant med kontrollerna.
  Var uppmarksam och se vad du gor.
• Använd aldrig maskinen;när du ärrott, sjuk eller under paverkan av alkohol eller droger.
  Håll arbetsområdet fritt frän andra personer.
• Übersträck dig inte och stå inte på instabilit underlag. Bibehäll alltid ordentligt fotfäste och balans.
  Folj de underhalsinstruktioner som anges i

handboken.

• Denna maskin mäste jordas. Vid Funktionstörning aller haveri ger jordning en ström med minst motstand für elektrisk stöm für att minska risiken für elektriska stötar. Kabeln mäste anslutas tilletttag somärkorrekt installerat och jordat i enlighet med alla lokala regler och forordningar. Maskinens markspänning (V/Hz) mäste overensstämma med den lokala nätspanningen.
• Kontakta en kvalificerad elektriker aller servicepersonal om du ar osaker pa om uttaget ar ordentlich jordat. Andreainte kontakten som medfoljer maskinen. Om den inte passar eluttaget sku du ha ratt uttag installerat av en behörig elektriker. Använd intelevision typ av adapter med den har maskinen.
  Använd endast fängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk och uttaget maste vara vattentatt. Dessa fängningssladdar identieras med markingsen "Accepteras for anvandning med utomhusmaskiner; forvara inomhus nar den inte anvands." Använd endast fängningssladdar som har att elektriskt varde som inte ar lagre an maskinens markning. Använd inte en skadad fängningssladd
• Undersök frolängningssladden före använding och byt ut den om den är skadad. Felaktiga frolängningssladdar kan vara farliga. Missbruka inte frolängningssladden och dra inte i相关政策 sladd for att koppla bort den. Håll sladden borta frän varme och vassa kanter. Koppla alltid loss frolängningssladden frän uttaget innan du kopplar bort maskinen frän frolängningssladden.
• För att minska risken für elektrisk stöt, starta inte och kör maskinen i regn eller storm. Håll alla anslutningar torra och borta från marken. Rör inte kontakten med vata händer. Det är strängt forbjudet att lata vatten lacka in i maskinen.
• Håll vattenflödet konstant nar maskinen är igång. Utan vattencirkulationkommen maskinens tätningsringar att skadas.
• Det är nödvändigt att sätta på sprutlansen inom en eller två minutes after att maskinen startats. Annarskommen temperaturen på det cirkule-rande vattnet i maskinen snart att stiga till enkritisk punkt, vilketkommen att skada tätnings-ringarna inuti maskinen.
• Starta inte och kör maskinen på enforall kall plats for att forhindra att den fryser.
  Denna maskin ar konstruerad for att endast

anvanda rengöringsvatten, använd inte fratande kemikalier.

Använd rengöringsmedel som levereras aller rekommenderas av tilverkaren.
Högtrycksstrålar kan vara farlga om de används felaktigt. Strålen fär inte riktas mot personer, djur, levande elektrisk utrustning eller själva maskinen. Högtryckstvättar bör inte riktas mot däckvaggar, eftersom det finns risik att skada dem.
- Rikta inte strålen mot dig själv aller andra for att rengörä kläder aller skor.
- Koppla bort strömförsörningen innan du utfor unterhäll av användaren.
- Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant aller motsvarande behörig person für att undvika fara.
- Använd inte maskinen om en nätsladd eller viktiga delar ar skadade, t.ex. sakerhetsanordnigar, högtrycksslangar, avtryckspistol.
- Var medveten om rekylen som orsakas av vattenstralen när maskinen slås på.
- När maskinen rör sig och installereras måste den stå plant. Dra i handtaget nar du flyttar maskinen for att flytta den.
- Anslutning till vattenforsörjning. Maskinerna ar inte lämpiga für anslutning till barbar vattenledning. Anslut maskinen till vattenforsörjningen. (Det kan vara en vattenbehällare).
- Använd inte röret om det är skadat. Om du vill ansluta maskinen till barbart vattennät måste du installerera en Återflöddskydd i vattenledningen for att Förhindra att smutsigt vatten rinner tillbaka till dricksvattensystemet. Återflöddskyddet sca uppfylla EN 60335-2-79 BILAGA AA.

2. MASKINFORMATION

Avsedd användning

Högtryckstvätten PW504AC ar snabb och effektiv für rengöring av fordon, maskiner, bātar, byggnader etc. Rengör endast fordonsmotorer i områden där lampliga oljefällor ar installerade.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modellnr PW504AC
Spanning 220-240 V~ 50/60Hz
Ineffect 1400 W
Max. tryckvattenförsörjning 12	bar
Max vattentemperatur 50 °C
Nominell flödeshastighet 5.5 l/min
Max flödeshastighet 6.5 l/min
Nominellt tryck 80 bar
Max tryck 110 bar
Vikt 6.7 kg
IP-klass IPX5
Skyddsklass II
Ljudtrycknivå LpA	74.6dB(A) K=3dB(A)
Ljudeffektnivå LwA	88.3dB(A) K=3dB(A)
Max. LwA (ljudeffekt) 92dB(A)
Vibration 2.089m/s	2

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen pa sidorna 2-5.

1. Hogtryckstvatt
2. Strömbrytare
3. Vatteninloppsfilter
4. Slanghällare
5. Vattenutlopp
6. Pistolhällare
7. Handtag
8. Kabelhällare
9. Sprutpistol
10. Justerbar sprutlans
11. Turbolans
12. Lansforlangning
13. Rengöringsnal
14. Hogtrycksslang
15. Förlängning uteplatsrengörare
16. Uteplatsrengörare
17. Flaskargoreingsmedel

3. MONTERING

Innan montering ske du alltid stanga av maskinen och dra ut natakakten ur vagguttaget.

Montering av handtag och slanghällare (bild A, B1)

1. Montera handtaget (7) och slanghällaren (4) enlicht bild B1.
2. Dra at skruvarna.

Montering av pistolhällare och slanghällare (bild A, B2)

Montera pistolhällare (6) och slanghällare (8) entigt bild B2.

4. ANVÄNDNING

Maskinen kan orsaka elektriska störningar vid start.

Motorn forenna hogtryckstvatt gär INTE. Den fungerar bara när avtryckaren ar intryckt.

Rengöringsmedlet fär endast användas med rent vatten. Användning av ofiltrerat vatten erler fratande kemikalier skadar högtryckstvätten.

Om motorn stannar och inte startar igen,
vänta 2-3 minutes innan du startar om.
TERMOSÄKRING UTLOST.

Slà pá (bild A, C)

1. Vrid tandningslaset (2) till lage "AV/0".
2. Se till att du har en lamplig vattenforsorjning for att mata hogtryckstvatten.
3. Anslut lansen (10/ 11) och lansfürlangningen (12),enigt bild C1.
4. Anslut hogtrycksslangen (14) till brickan enligt bild C2 och anslut sprutpistolen (9) till hogtrycksslangen (14) enligt bild C3.
5. Kontrollera att gasfiltret (3) ar fritt fran eventuella blockeringar och montera det pa maskinen enligt bild C4.
6. Anslut vattenslangen.
7. Kontrollera att slangen inte har nagra veck.
8. Satt på vattnet och kontrollera om det finns läckor.
9. Klam avtryckaren sa att luft kan slappas ut genom pumpen och slangarna, lAs avtryckaren som visas i bild C5.
10. Anslut maskinen och slå på strömbrytaren (2).
11. Lås upp avtryckaren,enligt figur C5 och använd hogtryckstvätten.

Uteplatsrengorare (bild A)

Uteplatsrengoraren (16) ar idealisk for rengoring av golv- och vaggytor av olika material som tra, plast, belong, kakel och natursten.

1. Anslut uteplatsrengoringslansen till uteplatsrengoraren (16) enligt bild A.
2. Anslut lansforlangningen till (15) uteplatsrengoraren (16).
3. Anslut apparaten till sprutpistolen (9).

Avstängning

Koppla aldrig bort hogtrycksslangen (14) fran maskinen medan systemet fortfarande ar under tryck.

Stang ALLTID av enchetens motor INNAN du stanger av enchetens vattenforsorjning. Allvarlga skador kan uppsta pa motorn om encheten kors utan vatten.

1. Stäng av motorn (tryck tandningslåsset (2) till lage Av).
2. Koppla bort encheten fran stromkallan.
3. Stang av vattenforsorjningen.
4. Tryck på avtryckaren på pistolen (9) für att trycksätta systemet.
5. Koppla bort tradgårdsslangen frän högtryckst-vätten.
6. Satt i pistolens sakerhetslas enligt bild C5.
7. Torka av alla ytor pa encheten med en fuktig, ren trasa.

Vattenforsorjning

Denna enchet fár endast användas med en kallvattenkälla!

• Se till att du har en lamplig vattenforsörjning for att mata hogtryckstvätten. Kontrollera att alla anslutningar ar tata och att det inte finns nagra Lackor i slangen.
  Matningsventilen ske vara helt öppen (slå inte på hogtryckstvätten annu).
  Tryck nu på avtryckaren (lås upp avtryckarlåset Först) für att lata vatten passera genom encheten och drivva ut eventuell luft.
• Slå på hogtryckstvatten:nar all luft har släpptst ut och vatten har nätt slutet av lansen.

Justering av munsttycket (bild D)

Vatten kan sprutas ut ur munstycket antigenen linjart aller i flaktform. Satt pa trycket forst och justera sedan munstycket.

Anvanda rengöringsmedel (bild E)

1. Ta bort locket på rengöringsmedelsbehällaren och fyll endast med flytande rengöringsmedel. Häll inte vatten i behällaren. Hogtryckstvätten blandar automatiskt vatten och rengöringsmedel.
2. Satt in rengöringsmedelsbehällarens ände i pistolen, tryck in och vrid medurs for att lasa samman rengöringsmedelsbehällaren och sprutpistolen.

När du har applicerat rengöringsmedlet på ar-betsytan és det möjligt att skölja av rengöringsmed-let med sprutlansen.

5. UNDERHÄLL

Stäng alltid av maskinen och ta ut strömkontakten frän strömköllan innarengöring och underhäll.

Rengör maskinen hus regelbundet med en mjuk trasa, helst after varje gäng du anvander maskinen. Set till att ventilationsöppningarna ar fria frän damm och smuts. Ta bort mycket ihallande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvällösning. Använd inte lösnings-medel som bensin, alcohol, ammoniak osv. Sādana kemikalier skadar de syntetiska componenterna.

Vatteninloppsfilter (bild A)

Vatteninloppsfiltret (3) mäste inspekteras regel-bundet für att undvika blockering och begränsning av vattentillförseln till pumpen.

Rengöringsmunstycke (bild A, F)

När munstycket ar igensatt kan det orsaka fel.
Munstycket kan rengöras genom att satta in
rengöringsstiftet (13) i spetsen for att ta bort smuts.

Förvaring och frostskydd

Högtryckstvätten och tillbehör som inte ar welt tömda kan forstöras av frost. Töm högtryckstvätten och tillbehör welt och skydda dem mot frost. Förvara högtryckstvätten i ∀l ventilerade torra lokaler med en temperatur som inte understiger + 5 °C.

FEL

Om maskinen inte fungerar korrekt ges ettt antal möjliga orsaker och lampliga losninger nedan:

1. När maskinen slås på startup den inte.

• Stickkontakten ar inte väl ansluten eller eluttaget ar defekt.
• Kontrollera kontakten, uttaget och sakkringen.
  Natspanningen ar lagre an minimikravet for upstart.
• Kontrollera att natspaffeningen ar tillracklig.
• Pumpen har fastnat.
  Se forvaringsanvisingarna. Stang av enheten och lát motorn svalna.
  Termisk sakring har lost ut.

Lämna lansen öppen med vatten som komerigenom.

2. Fluktuerande tryck

• Pumpen suger luft.
• Kontrollera att slangar och anslutningar ar lufttata.

• Ventilerna ar smutsiga, slitna aller fastnat. Pumptätningar slitna.

• Rengör och byt ut aller kontakta Återförsäljaren.

3. Vatten lacker fran pumpen

-Slitnatatningar.

• Rengör och byt ut, eller kontakta Återförsäljaren.

4. Motorn stannar plotsligt

• Termisk sakerhetsbrytare har lost ut på grund av overhetting.
• Kontrollera att natspaffeningen motvarsar specifikationerna. En frolängningskabel som ar for tunn och lang kan orsaka spanningsfall och orsaka overhettning av motorn. Lat svalna. Anvand kraftiga frolängningskablar.

5. Pumpen nár inte nödvändigt tryck.

Vatteninlopp, filter igensatt.
Rengörvatteninloppsfiltret.
- Pumpa sugluft fran anslutningar erller slangar.
- Kontrollera att slangar och anslutningar ar tata.
- Sug-/matarventilerna ar igensatta aller utslitna.
- Kontrollera att vattenslangen inte lacked.
- Avlastningsventilen har fastnat.
- Rensa aller avlufta ventilerna.
Lansmunstycket ar felaktigt aller slitet.
- Lossa och dra Åt reglerskruven och/eller byt ut den igen.

Reparationer och service ske endast utforas av en kvaliferad tekniker aller serviceforetag.

MILJÖ

Felaktig och/eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning maste lamnas in palaumliga atervinningsstationer.

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EU om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell rätt maste elverktyg som inte langre ar användbara samlas in separat och kasseras på att miljövänligt satt.

GARANTI

VONROCprodukter ar utvecklade enligt hogsta kvali-tetsstandard och garanteras varautan defekter bade vad galler material och tillverknig under den period som stipuleras enligt lag med borjan fran ursprun-glicht inkopsdatum. Om nagot fel uppstar påprodukten underenna period pa grund av material- och/eller tillverkningsfel skall VONROC kontaktas direkt.

Följande omständigheter exkluderas fränenna garanti:

• Reparationer allerändringar som gjorts aller försök't göras på maskinen av ett iche auktorisérat servicecenter.
• Normalslitage.
• Verktyget har missbrukats, anvnts fel aller underhällits på felaktigt satt.
• Icke-originalreservdelar har anvants.

Detta utgor hela garantin fran foretaget, antingen uttryckt aller underforstatt. Det finns inga andra garantier, uttalade aller underforstadda som galler utover ordalydelsen harav, hari, inklusive de outtalade garantierna for saljbarhet och lamplighet forett sarskilt syfte. Under inga omstandigheter skull VONROC hallas ansvarig for nagra oforutsedda eller indirectka skador. Aterforsaljarens atgarder skull begransas till reparation aller byte av felaktiga enheter aller delar.

Med forbehäll fürändringar i Produkten och bra克斯anvisningen. Specifikationer kan ändrasutan forvarning.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs de medfølgende sikkerhedsadvarsler, de supplerende sikkerhedsadvarsler og instruktionerne. Safremt sikkerhedsadvarsler og instruktioner ikke følges, kan dette medfølge elektriske stød, brand og/eller alvorlige ulykker. Gem alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner til fremtidig reference.