AirMonitor FRESH - Måleudstyr Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indendørs luftkvalitetsmåler
Mærke	Laserliner
Model	AirMonitor FRESH
Mål (L x H x D)	90 x 91 x 33 mm
Vægt	126 g (uden strømforsyning)
Strømforsyning	Netadapter 5 V/DC / 1 A
Sensortype	Multipiksel gassensor
COV-visningsområde	0 til 9 999 ppb
eCO2-visningsområde	400 til 9 999 ppm
Temperaturområde	-9,9 °C til 50 °C
Temperaturnøjagtighed	± 1 °C
Relativ luftfugtighedsområde	1 % til 99 %
Fugtighedsnøjagtighed	± 3 % (30 % til 70 %), ± 5 % (0 % til 30 %, 70 % til 100 %)
Hovedfunktioner	Måling af COV, eCO2, temperatur, fugtighed; visuel og lydalarm; ur; nattilstand
Automatisk kalibrering	Ja, varighed 12 timer efter tænding
Brugsbetingelser	0 °C til 40 °C, max. 80 % luftfugtighed uden kondens
Opbevaringsbetingelser	-10 °C til 60 °C, max. 80 % luftfugtighed uden kondens
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud; undgå rengøringsmidler, opløsningsmidler
Sikkerhed	Overholder EU-direktiver (LVD 2014/35, EMC 2014/30); må ikke udsættes for fugt eller regn
Reparationsmuligheder	Reparation kun af kvalificeret tekniker; ingen specificerede reservedele
Bortskaffelse	Særskilt indsamling i henhold til WEEE-direktivet; genanvendeligt

Ofte stillede spørgsmål - AirMonitor FRESH Laserliner

Hvordan indstiller jeg uret på AirMonitor FRESH?

Hold urknappen (a) nede i 3 sekunder, indtil tidsvisningen blinker. Tryk derefter på urknappen for at skifte til minutter. Brug nattilstandsknappen (b) og alarmknappen (c) til at indstille timer og minutter.

Hvad betyder de grønne og røde farvebjælker?

Den grønne bjælke angiver god luftkvalitet for COV, eCO2 eller fugtighed. Den røde bjælke angiver for høj koncentration (COV > 400 ppb, eCO2 ≥ 1000 ppm, fugtighed < 30% eller > 65%) og anbefaler at lufte ud.

Hvad er COV (flygtige organiske forbindelser)?

COV er flygtige organiske forbindelser, der findes i indendørsluften, målt i ppb (dele per milliard). En koncentration over 400 ppb anses for hygiejnisk mistænkelig og kræver udluftning.

Hvad er eCO2?

eCO2 (ækvivalent CO2-koncentration) er en værdi beregnet af sensoren ud fra COV, udtrykt i ppm. Det er ikke en direkte måling af CO2, men en indikator for luftkvalitet. Over 1000 ppm anbefaler enheden at lufte ud.

Hvordan nulstiller jeg kalibreringen?

Hold samtidigt urknappen (a) og alarmknappen (c) nede i mere end 5 sekunder. Dette sletter den nuværende kalibrering og starter en ny automatisk kalibrering på 12 timer. Denne handling er nyttig efter længere fravær.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser fire streger?

Fire streger betyder, at der ikke er nogen kalibrering i gang, eller at den er blevet afbrudt. Sørg for, at enheden er konstant tændt, og vent på, at en kalibrering starter (to streger angiver kalibrering i gang).

Hvordan aktiverer jeg nattilstand?

Tryk på nattilstandsknappen (b) for at dæmpe skærmen om natten. Dette reducerer lysstyrken for ikke at forstyrre søvnen.

Kan enheden måle CO2 direkte?

Nej, COV-sensoren detekterer ikke CO2 direkte. eCO2-værdien er et ækvivalent estimat beregnet ud fra andre parametre. Til direkte måling af CO2 ville en dedikeret sensor være nødvendig.

Hvordan rengør jeg AirMonitor FRESH?

Brug en let fugtig klud til at tørre enheden af. Brug aldrig rengøringsmidler, opløsningsmidler eller slibende produkter, da de kan beskadige overfladerne.

Hvor skal jeg bortskaffe enheden ved endt levetid?

I overensstemmelse med WEEE-direktivet skal dette produkt indsamles separat. Aflevér det i butikken eller på genbrugspladsen. Smid det ikke i husholdningsaffaldet. Se www.quefairedemesdechets.fr for indsamlingssteder.

BRUGSANVISNING AirMonitor FRESH Laserliner

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internet-linket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri inde-holdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer.

Tilsigtet anvendelse

Måleren viser koncentrationen af flygtige organiske forbindelser (VOC) i rumluften, det beregnede eCO₂-indhold (CO₂-ækvivalentkoncentration) samt den målte luftfugtighed. Ved øget VOC- og eCO₂-koncentration modtager brugeren et optisk og et akustisk signal og dermed en anbefaling om ventilation. I tilfælde af lave VOC- og eCO₂-koncentrationer vises den høje rumluftkvalitet ved hjælp af et let forståeligt symbol. Måleren advarer ligeledes mod for høj eller for lav luftfugtighed. Blandt de øvrige funktioner er måling af den omgivende temperatur og visning af klokkeslættet. Fordi måleapparatet hele tiden kalibrerer sig på ny, er det velegnet til brug i almindelige husholdninger, hvor der ofte opholder sig personer, og hvor der luftes ud dagligt.

Almindelige sikkerhedshenvisninger

• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifikationer.
• Konstruktionsmæssigt må apparatet ikke ændres.
• Apparatet må ikke udsættes for mekanisk belastning, meget høje temperaturer eller kraftige vibrationer.
• Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller flere funktioner svigter.
• Dette apparat må kun bruges i lukkede rum; må ikke udsættes for fugt eller regn, da der ellers er risiko for elektrisk stød.
• Brug kun originalt tilbehør. Hvis der anvendes forkert tilbehør, bortfalder garantien.
• Brug under ingen omstændigheder forlængerledning eller lignende tilbehør, som ikke er godkendt af producenten i forbindelse med opladeren, da konsekvensen af dette kan være brandfare, fare for et elektrisk stød eller kvæstelse af personer.

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleren overholder forskrifterne og grænseværdierne for sikkerhed og elektromagnetisk kompatibilitet iht. lavspændingsdirektiv 2014/35/EU samt elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU.
• Hermed erklærer Umarex GmbH & Co KG, at elapparatet AirMonitor FRESH opfylder kravene og øvrige bestemmelser i det europæiske lavspændingsdirektiv 2014/35/EU og EMC-direktivet 2014/30/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende hjemmeside:

https://laserliner.com

Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i fly eller i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede.

Drift med strømforsyning

a Urknap til indstilling af klokkeslættet
b Natknap til dæmpning af displaylyset om natten
c Alarmknap TIL/FRA Timeformatknap til skift mellem 12/24 timer
d Tilslutning af strømforsyning

1 Visning VOC-indikator grøn søjle: God rumluftkvalitet
2 Visning af VOC-måleværdi (flygtige organiske forbindelser)
3 Visning VOC-indikator rød søjle: Ventilationsanbefaling
4 Visning af klokkeslæt i 12/24-timers format
5 Temperaturvisning måleenhed °C
6 Visning eCO 2-indikator grøn søjle: God rumluftkvalitet
7 Kuldioxid visning af eCO _2 -måleværdi
8 Visning eCO 2-indikator rød søjle: Ventilationsanbefaling
9 Visning rH%-indikator grøn søjle: Luftfugtighed OK
10 Luftfugtighed visning af (rH%)-måleværdi
11 Visning rH%-indikator rød søjle: Luftfugtighed for høj (beskadiger bygningen) lav (påvirker helbredet)

Symboler

God rumluftkvalitet Ventilationsanbefaling Alarm FRA

Tidsindstilling

1) Hold "urknappen" (a) trykket ind i 3 sekunder. Timeviseren blinker.
2) Tryk på "urknappen" (a) for at skifte til minutindstilling.
3) Indstilling af timer/minutter med knapperne "nat" (b) og "alarm" (c).

Førstegangsibrugtagning

Første gang apparatet tages i brug, skifter det til en 12-timers, automatisk kalibreringsmodus. I løbet af dette tidsrum bliver VOC-måleværdierne efterhånden mere og mere præcise og mere og mere pålidelige.

Forudsætningen for en succesfuld automatisk kalibrering er, at der luftes godt ud på stedet, hvor apparatet opstilles, omkring 10 minutter én gang i løber af de 12 timer, som den automatiske kalibrering varer.

Strømforsyningen skal opretholdes uden afbrydelse. I tilfælde af en afbrydelse starter den automatiske kalibreringsmodus forfra.

Hver gang appartet tændes, tager det op til 1 minut for sensoren at varme op. Så længe sensoren varmer op, angiver apparatet ingen måleværdier.

Hvis der vises 4 streger i displayet, er der ikke igangsat nogen kalibrering, eller kalibreringen er blevet afbrudt.

Vises der 2 streger i displayet, er kalibreringen i gang.

Reset

Efter en ferie, og/eller hvis der ikke er blevet luftet ud i lang tid, er det en god idé at resette kalibreringen ved at trykke på "tid-knappen" (a) og "alarm-knappen" (c) i mere end 5 sekunder. Herved slettes den hidtidige kalibrering, og der igangsættes en ny kalibrering.

Sikring af klokkeslæt og kalibreringsværdier

Hvis apparatet adskilles fra elnettet, sikres klokkeslættet og kalibreringsværdierne i 30 minutter.

Når apparatet har været adskilt fra elnettet i 30 minutter, forsvinder kalibreringen og klokkeslættet. Herefter foretages en rekalibrering af sensoren, og klokkeslættet skal indstilles på ny.

Forklaring af VOC og eCO2

VOC indholdet i luften angives i enheden parts per billion (milliardedele), forkortet ppb. Måleren vurderer VOC-indholdet iht. de officielle anbefalinger fra den tyske miljøstyrelse som værende hygiejnisk ufarligt eller hygiejnisk påfaldende.

eCO₂ indholdet i luften angives i enheden parts per million (milliontedele), forkortet ppm. VOC-sensoren kan ikke registrere CO₂ direkte. Derfor skal eCO₂-værdien forstås som en CO₂-ækvivalentkoncentration, som sensoren beregner ved hjælp af andre relevante parametre.

Visning indikatorer

Måling	Farveindikator	Værdi Symbol Signal	Anbefaling
VOC (PPB)	grøn 0 ... 400 ppb		[cx6T]
	rød > 400 ppb	Ventilation
eCO2 (PPM)	grøn 0 ... 999 ppm		[x8zx]
	rød	≥ 1000 ppm Ventilation
rH% Luftfug-tighed	grøn 30 % ... 65 %
	rød < 30 % eller > 65 % Ventilation

Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og opløsningsmidler. Apparatet skal opbevares på et rent og tørt sted.

Vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af kvalificeret vedligeholdelsespersonale. Vedligeholdelse er nødvendig, hvis apparatet er blevet beskadiget, f.eks. hvis strømkablet eller stikket er beskadiget, væsker eller fremmedlegemer er trængt ind i apparatet, det har været udsat for regn eller fugt, det ikke længere fungerer rigtigt eller er faldt ned.

Tekniske data (Ret til ændringer forbeholdt. Rev22W48)
Måleværdier Koncentration VOC, Koncentration eCO2,Omgivelsestemperatur, Luftfugtighed
Visningsområde VOC 0 ... 9999 ppb
Visningsområde eCO2 400 ...	9999 ppm
OmgivelsestemperaturMåleområdeNøjagtighed	-9,9°C ... 50°C± 1°C
Luftfugtighed (relativ)MåleområdeNøjagtighed (absolut)	1% ... 99%± 3% (30% ... 70%)± 5% (0% ... 30%, 70% ... 100%)
Sensortype Multi-pixel-gassensor
Strømforsyning	Adapter 5V/DC / 1A
Arbejdsbetingelser 0°C ... 40°C	, luftfugtighed maks. 80% rH,ikke-kondenserende, arbejdshøjde maks.2000 m.o.h.
Opbevaringsbetingelser -10°C	... 60°C, luftfugtighed maks. 80% rH,ikke-kondenserende
Mål (B x H x D) 90 x 91 x 33 mm
Vægt	126 g (uden strømforsyning)

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på:

https://laserliner.com