POWDP15600 - Boremaskine PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POWDP15600 PowerPlus

Bruk kun batterier og ladere som passer for deutsche maskinen.

7.1 Batterier

Forsok aldri Å apne dem, uansett grunn.
- Må jegke oppbevares på steder der temperaturen kan overskride 40^ .
- Må kun lades ved omgivelsestemperaturer på 4^ til 40^ .
- Oppbevar batteriene dine på et kjølig, tør sted (5 °C - 20 °C). Ikke lagre batterier i utladet tilstand.
- Li-ion batterier bør utlades og lades jevnlig (minst 4 ganger pr. ør). Ved lagring over lang tid bør li-jonbatteriet ære ladet til 40% av kapasiteten.
Nár du skal kaste batterier má du ffolge instruktionene i avsnittet "Beskytte miljoet".

POWDP15600 NO

• Unngå ä kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte aller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og det vil strømme en intens strøm som skaper varme og som kan före til batterisprengning eller brann.

• Må ikke opphetes. Hvis batterier varmes opp til over 100^ , kan pakninger, isolasjon og andrekomponenter skades, noe som kan føre til elektrolyttlekkasje og/eller intern kortslutning. Dette kan igjen føre til batterisprengning erlerbrann. Batterier ma ikke kastes i ild, da dette kan føre til eksplosion og/eller intens il Dutvikling.

• Under ekstreme forhold kan batterier lekke. Hvis du oppdager vaeske pa batterier, ma du qore som folger:

• Tørk forsiktig av væsken med en klut. Unngå hudkontakt.

• Ved hud-ller ogvekontakt ma du folge instruksionene nedenfor:

Skyll oyeblikelig med vann. Noyraliser med en mild syre som f. eks sitronsaft ell eddik.
Hvis du fár batterisyre i øynene, mA øynene skylles i minst 10 minutter med rent vann. Oppsok lege.

Brannfare! Unngå à kortslutte polene på et løst batteri. Batterier på ikke brennes.

7.2 Ladere

• Forsök aldri á lade opp vanlige engangsbattery.
  Defekte ledninger ma repareres oyeblikkelig.
  Laderen må违法犯罪 for vann.
  Laderen ma ikke apnes.
• Ikke stikk objekter i laderen.
  Laderen er kun beregnet på innendørs bruk.

8 FUNKSJONER

8.1 Li-ion batteri (9)

Fordeler med Li-ion batterier:

• Li-ion batterier har en bedre kapasitet/vekt-forhold (mer strøm med lettere og mer kompakte batterier).
  Ingen minneeffekt (tap av kapasitet etter flere lading- og utladningsyykluser) som ande typier batterier. (Ni-Cd, Ni-MeH, ...).
• Begrenset selvutlading (se ögså kapittel: Oppbevaring).

9 BRUK

9.1 Lade batteripakken

Merk: Batterier vil ikke ná full ladning første gangen de lades opp. Det vil ta flere ladesykluser För de kan fullades. Batterier skal kun lades innendørs.

Etter normal bruk kreves ca. 1 times ladetid for a fullade batterjet.

Verktoyet er utstyrt med et SDS-pluss verktoyfeste.

1 TILSIGTET BRUG 3
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 3
3 MEDFOLGENDE INDHOLD 3
4 SYMBOLER. 4
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 4
5.1 Arbejdsomrade 4
5.2 Elektrisk sikkerhed 4
5.3 Personlig sikkerhed.. 5
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer 5
5.5 Service. 5

6 EKSTRA SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BOREMASKINER
7 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BATTERIER OG OPLADERE
7.1 Batterier
7.2 Opladere.. 7
8 KOMPONENTER 7
8.1 Li-ion-batteri (9) 7
9 BETJENING 8
9.1 Opladning af batteripakken.. 8
9.1.1 Opladningsindikation (Fig. 1) 8
9.2 Batterikapacitetsindikator (Fig. 1a). 9
9.3 Indsættelse og udtagning af batteriet (Fig. 2). 9
9.4 Indsætning og udskiftning af værktøjet (Fig. 3). 9
9.5 Udtagning af SDS-plus varkktoj 9
9.6 Start/stop 9
9.6.1 Laseknap (Fig. 4). 9
9.6.2 Rotationsretning (Fig. 5) 9
9.6.2.1 Rotation med uret: 9
9.6.2.2 Rotation mod uret: 9
9.6.3 Variabelhastighed 10

9.7 Stovfanger 10
9.8 Funktionsvaalger 10
9.9 LED-lampe (Fig. 6) 10
10 RENGORING OG VEDLIGEHOLDELSE 10
10.1 Rengoring 10
10.2 Vedligeholdelse 11
11 TEKNISKE DATA 11
12 STOJ 11
13 GARANTI 11
14 MILJ0 12

BOREHAMMER 20V (UDEN BATTERI) POWDP15600

1 TILSIGTET BRUG

Maskinen er beregnet til hammerboring i beton, murværk og sten, somt til let mejslingsarbejde. Den er ligeledes egnet til almindelig boring i træ, metal, keramik og plastik. Ikke egnet til erhvervsmaessig brug.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerhedenijkevejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktøjet videre til andreammen medijkevejledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Stovbeskyttelseshætte
2. Befaestelsesmanchet
3. Funktionsvaelger
4. Taend/sluk-kontakt
5. Handtag
6. Frem-/tilbage-knap
7. LED-arbeidslampe
8. Oplader (medfølger/DD)
9. Batteripakke med batterikapacitetsindikator (medfølger ikke)
10. Udloserknap til batteripakke
11. Knap til batterikapacitetsindikator

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesematerialiae (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøj, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
Opbevar emballagen sa lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er/DDle legetj! Born ma/DDle lege med plastikposer! Risiko for kvaelning!

Borehammer
- Brugsanvisining
- Sikkerhedsdatablad til bitholder

Kontakt venligst forhandleren, nár der mangler dele, eller de er beskadigede.

POWDP15600 DA

4 SYMBOLER

I denote brugervejledning og/eller pa maskinen anvendes der folgende piktogrammer:

	Symboliserer risiko for personskader aller skader på værktøjet.	CE	I overensstemmelse med de obligatoriske krav i EU-direktiverne.
	Læs vejledningen før brug.		Klasse II maskine - Dobbelt isolering - Du behov ingen jordforbindelsessstik (kun for oplader).
MAX. 40°C	Omgivelsestemperatur 40 °C maks. (kun for batteri).		Batteripakkenmökke udsættes for vand.
	Brug kun batteriet og opladen i lukkede rum.		Brænd ikke batteripakken eller opladenen.

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OBS! Samtige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begreb „Elværktøj" i det følgende refererer til netdrevne el-værktøjer (med netkabel) eller batteridrevet (trådløst) el-værktøj.

5.1 Arbejsomrade

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med)drlig belysning kan medfrole ulykker.

• Med dette værktøj帽子 der ikke arbejdes i omgivelsem med eksplosionsfare, hvor derfindes brændbare væsker, gas ull. El-værktøjer producerer gnister, som kan antaende støvet eller dampene.

• Hold boern og andre personer væk, mens el-værktøjet benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.

5.2 Elektrisk sikkerhed

• Kontroller altid at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

Værktøjets tilstlutningsstik skal passer ind i stikdåsen. Netstikket违法犯罪 nogen\ måde. Brug ingen adapterstik sammen med apparater med beskyttelsesjording.\ Uændrede netstik og passende stikdäser reducerer faren for elektriske stød.

• Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget fare for elektriske stød, nr kroppen er jordet.

• Hold værktøj væk fra regn og fugtighed. Indtraengning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.

Netkablet ma ikke misbruges til at bære værktøjet, hænge det op eller trække netstikket ud af stikdåsen. Hold netkablet vaek fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele af værktøjet. Beskadigede eller indfiltrede netkabler øger faren for elektriske stød.

• Hvis der arbejdes udendørs med et el-værktøj,帽子 der kun bruges forlæŋgerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlæŋgerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.

• Hvis el-værktøjet skal anvendes et sted, hvor det er fugtigt, skal der anvendes en strømforsyning der er beskyttet mod anløbsstrøm/reststrøm. Anvendelse af en reststrømsenhed reducerer risikoen for elektrisk stød.

POWDP15600 DA

5.3 Personlig sikkerhed

Vær opmaerkoms. Hold øje med, hvad du gør, og brug el-værktoget med fornuft. Brug ilke værktoget, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller laegemidler. Et øjebliks upmaerkomshed ved anvendelsen af værktoget kan medfere alvorlige kyaestelser.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after el-værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kystelser.
- Undgå utilisigtet ibrugtagning. Kontrolér, at afbryderen er i positionen "FRA (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryderen, mens værktøjet baeres, eller tilslutter værktøjet til strømforsyningen iændt tilstand, kan der ske ulykker.
- Fjern indstellingsværktøjer eller skruenogler, inden værktøjetændes. Et værktøj aller en nøgle, som befinder sig en drejende del af værktøjet, kan forårsage kvæstelser.
- Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪
- Brug egnet beklaedning. Bær ikke løst siddende toj eller smykker. Hold haret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende toj, smykker eller langt harekan gribes af bevægelige dele.
- Hvis der monteres støvudsugnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anwendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes stov.

5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer

• Overbelast keine værktøj. Brug det el-værktøj, der er beregnet til det arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste ydelseesområde.
• Brug/DDel-vaerktjoer med defekte afbrydere. Et el-vaerktoj, som/DDke kang tendes ell slukkes er farligt ng skal repareres
• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehördsdele skiftes ud eller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forbinder utilsigtet start af værktøjet.
• El-værktøjer, som ikke benytttes, skal opbevares utenfor børns rækkevidde. Giv ikke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke harLAG disse anvisninger, lov tic at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anvendes af uerfarne personer.
• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontroller, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sádan过得, at værktøjets Funktion pavirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Manage ulykker skyldes dãrligt vedligeholdte el-værktøjer.
• Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.
• Brug el-værktæjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse medppe anvisninger og sādan, som det er foreskrevet for den pagældende type apparat. Tag i/DDne forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Brug af el-værktæjer til andre anwendelser end de tilænkte kan medføre farlige situationer.

5.5 Service

• Værktøjet mA kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktøjets sikkerhed bevares.

POWDP15600 DA

6 EKSTRA SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BOREMASKINER

• Hold elværktøjet på de isolerede gribeoverflader, nrå du udfører et arbejde, hvor skærevaerktøjet kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Hvis vaerktøjet kommer i kontakt med en strømforende ledning, bliver metaldele på vaerktøjet strømførende og giver brugeren elektrisk stød.
• Lad bitten kole af, inden du rorer, skifter erer justerer den. Bitten bliver ekstremt varm under brugen, og du kan braende dig.
• Undgå utilsigtet start. Forbered arbejdet, inden du tænder værktøjet.
• Laeg ikke værktøjet fra dig, inden det er standset helt. Bevægelige dele kan gribe fat i overfladen, hvørved du kan miste kontrollen over værktøjet.
• Nár du bruger et handholdt elværktøj, skal du holde godt fast i værktøjet med begge hænder for at klare startmomentet.
• Afterlad tersebut værktøjet,uden opsyn, mens batteripakken er tilsluttet. Sluk for værktøjet, og fiern batteripakken, inden du gár væk fra værktøjet.
• Batteriopladeren bliver varm under brugen. Varmen fra opladeren kan blive sa hoj, at der opstår brandfare, hvis der/DDke er tilstrækkelig ventilation, hvis der er en elektrisk defekt, eller hvis den bruges i varme omgivelser. Placer/DDke opladeren pa en brændbar overflade. Opladerens udluftningsabninger ma/DDke blokeres. Undgå især at placere opladeren pa tæpper; de er/DDke kun brændbare, de blokerer ogsa udluftningsabningerne under opladeren. Placer opladeren pa en stabil, solid og/DDke-brændbar overflade (som f.eks. en stabil arbejdsbænk af metal eller et cementgulv) mindst 30 cm fra alle brændbare genstande sasom gardiner aller vægge. Sørg for at have en brandslukker aller en røgdetektor i nærheden. Overvåg oplader og batteripakke regelmaessigt under opladningen.
• Produktet er ikke legetøj. Opbevares utilgængeligt for boːn.
• De advarsler, forholdsrregler og instruktioner, der beskrives i donne manual, kan ilke dække alle forhold og situationer, der matte opsta. Brugeren skal forsta, at almindelig fornuft og forsigtighed ilke kan implementeres i dette produkt, men skal komme fra brugeren sely.
• Sørg for at stå sikkert på stiger og stilladser ved frihändsboring.
  I vægge, hvør strøm-, vand- eller gasledninger ikke kan ses, skal ledningerne forst lokaliseres med en ledningssøger. Undgå at berøre strømførende dele eller ledninger.
• Bær horeværn til beskyttelse af Deres ør. Tab af horelse kan vare en gradvis proces.
  Bær beskyttelsesbriller og anyend støvmaske ved stvudviklende arbeide.
• Må参加会议并发言。
  Meisel og bor kan ved uheld slynges ud af værktogt og forarssage svare kvaestelser:
• Kontroller altid at meisel aller bor er l支出 patronen, for arbeitet pabegyndes.
• Kontroller regelmæssigt patronen for slid og skader.
• Start kun et værktøj med slafunktion, narr det trykkes mod et arbeidsemne (væq, loft osv.).
• Beskyt øjne og medarbejdere mod flyvende smadele og aftsplintrede fremmedlegemer. Bær sikkerhedshijelm! Opstil skillevægge!
  Arbeidshandsker beskytter mod kystelse af fingre og hudafskrabninger.
• Vibrationer kan vare skadelige for hender og arme: tiden for vibrationspavirkning skal holds sa lav som mulig.

POWDP15600 DA

7 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BATTERIER OG OPLADERE

Brug kun batterier og opladere, der er egnede til deutsche maskine.

7.1 Batterier

Ma aldrig abnes - uanset ground.

• Må不同程度 opbevares på steder, hvor temperaturen kan overstige 40^ .

• Må kun oplades ved omgivende temperaturer mellem 4^ og 40^ .

• Ved bortskaffelse af batterier, skal du ffolge instruktionerne i afsnittet "Beskyttelse af miljøet".

• Der pågressive kortslutninger. Hvis der oprettes forbindelse mellem den positive (+) og negative (-) terminal direkte eller via utilisigtet kontakt med metalgenstande, kortsluttes batteriet, og en intens strøm vil forårsage varmeudvikling, der kan före til beskadigelse af batterihylsteret eller brand.

• Må ikke opvarmes. Hvis batterier opvarmes til over 100^ , kan forseglende og isolerende separatorer og andre polymer-komponenter blive beskadiget og resultere i lækage og /eller intern kortslutning vil føre til varmegenerering, der forårsager brud eller brand. Desuden må batterIERne ikke bortskaffes i ild, da dette kan medføre eksplosion og / erler intens brænd.

• Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du bemaerker væske på batteriet, skal du gore følgende:

• Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå hudkontakt.

• I tilfælde af kontakt med hud eller øjne skal du ffolge instruktionerne nedenfor.

✓ Skyl straks med rent vand. Neutraliser med en mild syre sasom citronsaft ell eddike.
√ I tilfælde af øjenkontakt skal der skylles rigeligt med rent vand i mindst 10 minutter. Søg læge.

Brandfare! Undgå at kortslutte kontakterne i et frakoblet batteri. Batteriet ma ikke brændes.

7.2 Opladere

• Oplad aldrig seks-genopladelige batterier.
  Defekte ledninger skal udskiftes øjeblikkeligt.
• Ma参加会议的股东或代理人人数不超过100人。
• Opladeren må不同程度.
• Der må ikke ekspimerfteres med opladeren.
• Opladeren er kun beregnet til indendørs brug.

8 KOMPONENTER

8.1 Li-ion-batteri (9)

Fordele ved Li-ion-batterier:

• Li-ion-batterier har højere kapacitet kontra vægt (mere kraft og mindre vægt, mere kompakt batteri).
• Ingen hukommelseseffekt (kapacitetstab after mange gange opladnings-/afladnings-cyklusser) som ved andre typer batterier. (Ni-Cd, Ni-MeH,...).
• Begraenset selvafladning (se også kapitlet: Opbevaring).

9 BETJENING

9.1 Opladning af batteripakken

Batteripakken til dette værktøj leveres i uopladt tilstand for at forebygge eventuelle problemer. Afijke ground skal batteripakken oplades for den Forste ibrugtagning.

Bemærk: Batterierne vil ikke fuld opladning første gang, de bliver oplatet. Tillad flere cyklusser før Produktet overlades til fulde. Batteriet mag kun bruges indendørs.

After normal drug kræves ca. 1 times ladetid for, at batteriet er fuldt opladet.

Batteriet kan blive varmt under opladningen, og dette er normalt og ikke tegn på et problem. Anbring ikke opladeren i et område med ekstrem varme eller kulde. Normal stuetemperatur giver de bedste forhold. Nár batteriet bliver fuldt oplatet, skal du frakoble opladeren fra strømforsyningen og fjerne batteriet fra opladeren.

Bemaerk:

1. Lad batteriet kole helt af, f#r det oplades.
2. Efterse batteriet for opladning. Revnede ell er utaette batterier ma ikke oplades.

9.1.1 Opladningsindikation (Fig. 1)

Slut opladeren til stikkontakten:

• Lyser grønt: klartil opladning.
• Blinker rødt: oplader.
  Lyser gront: opladet.
• Lyser grønt og rødt: batteri eller oplader defekt.

Bemærk: Hvis batteriet ikke sidder ordentlich, skal du frakoble det og bekrafte, at batteriet er af den rigtige model til davon lader som vist på specifikationsdiagrammet. Oplad ikke andre batteripakkeri eller et batteri, der ikke passer korrekt i opladeren.

1. Overvåg oplader og batteripakke regelmæssigt, mens de er tilkoblet.
2. Træk opladerens stik ud, og frakobl opladeren fra batteripakken, nr opladningen er aflsuttet.
3. Lad batteripakken kole helt af, inden den bruges.
4. Opbevar opladeren og batteripakken indendors og utilgengeligt for børn.

Bemærk: Hvis batteriet er varmt after kontinuerlig brug i værktøjet, skal du lade det kole ned til stuetemperatur, inden det oplades. Dette vil forlænge levetiden på dine batterier.

BEMÆRK: Fjern batteripakken fra opladeren ved at bruge din tommelfinger eller fingre, tryk på batteriets udloserknap i og træk batteriet ud på sammetid.

POWDP15600 DA

9.2 Batterikapacitetsindikator (Fig. 1a)

Ved hjælp af batterikapacitetsindikatorerne på batteripakken kan du kontrollere status for batteriets kapacitet ved at trykke på knappen (11). Inden du bruger maskinen, skal du trykke på afbryderen for at kontrollere, om batteriet har tilstrækkelig kapacitet til at fungere ordentlich.

Disse 3 LED'er viser status for batteriets kapacitet:

3 LED'er er taendte: Batteri fuldt oplatet.

2 LED'er er taendte: Batteri 60% oplatet.

1 LED er taendt: Batteri naesten afladet.

9.3 Indsættelse og udtagning af batteriet (Fig. 2)

ADVARSEL: Før du foretager eventuelle justeringer skal du sikre, at boret er slukket med rotationsretningsomskifteren i miderpositionen.

Fjern batteriet: ved at trykke batteriets frigorelseresrigel ind og samtidig trække batteriet ud.
- Indsæt batteriet ved at skubbe batteriet ind I kontakterne på værktøjet.

9.4 Indsætning og udskiftning af værktøjet (Fig. 3)

Apparatet er udstyret med et SDS-plus holdsystem.

• Før ibrugtagning skal værktøj renses og smores let med maskinfedtstof.
• Lasebøsningen trækkes tilbage og holdes fast.
• Skub det stovfrie værktoj ind i værktjsholderen ind til stopanslaget med en drejende bevægelse. Værktøj ket lases fast af sig selv.
• Kontroller fastlåsningen ved at trække iærktøjet.

9.5 Udtagning af SDS-plus værktjoj

Lasebsningen (A) traekkes tilbage og holdes fast, mens værktøjet tages ud.

Værktøjsdele kan vare varme after brug. Rør ikke ved spidsen afærktøjet med handen. Benyt alto beskyttelseshandsker ved afmontering afærktoj.

9.6 Start/stop

• Start: Tryk startknappen (4) ind.
• Stop: Slip startknappen (4).

9.6.1 Laseknap (Fig. 4)

Aftraekken kan fastlases i positionen OFF.

Dette hjælpertilat reducere risikoen for utilsigtet opstart, nár boret icke er i brug. Aftrækkeren fastslases ved at sætte valganordningen til fremad/bagud korsel imidterpositionen.

9.6.2 Rotationsretning (Fig. 5)

Rotationsretningen kontrolleres af affrakkeren som er placeret oven over laseknappen.

9.6.2.1 Rotation med uret:

Højre: Vælg fremadrettet rotation ved at slippe tænd/sluk-knappen og skubberetningsomskifteren til den højre (R) side af værktøjet.

9.6.2.2 Rotation mod uret:

Venstre: Vælg baglæns rotationsretning ved at skubbe omskifteren til den venstre (L) side af værktøjet.

POWDP15600 DA

9.6.3 Variabel hastighed

Dette værktøj har en omskiftningskap til hastighedsvalg og drejemoment med øget tryk på aftrækkeren.

Hastigheden kontrolleres ved maengden af tryk der pafores pa affraekkeren.

9.7 Stovfanger

Inden De pabegynder pa borehammerarbejder lodret over hovedet, skal De skubbe stovfangeren pa boret.

9.8 Funktionsvelger

TI	Hammer/ boretilstand: Boring i murværk, beton og natursten. Brug ikke borehammerfunktionen til keramiske fliser erller andre materialer, der ikke kan modstå stødenergi.
E	Boretilstand: Boring i træ, syntetiske materialer og metal.
T	Mejselrotation: Ikke-driftsposition, der kun bruges til at rotere den flade/mejsel til den ønskede position.

Vigtigt!! Ved slagboring skal der anvendes et lavt trykt. Et for højt tryk vil belaste motoren unødvendigt. Kontroller borene regelmæssigt. Få slebet eller udskiftet slove bor.

Brug/DD: i kombination med hammer/borehammerfungtion!

9.9 LED-lampe (Fig. 6)

LED-arbejdslampen kan lyse før motoren korer, hvis du trykker let pa knappen, hvilket holder arbejdsområdet oplyst til kontrol, og den lyser øgsa under arbejdet.

ADVARSEL: Kig/DDirekte ind i lyskeglen. Lyskeglen ma aldrig rettes mod personer erler andre genstande end arbejdsemnet.

Ret jeg med vilje lyskeglen mod personer og sorg for, at den ikke rettes mod personers øjne imere end 0,25 s.

10 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

10.1 Rengoring

• Hold ventilationshullerne i maskinen rene for at forbindre overophedning af motoren.
  Gor regelmaessigt maskinhuset rent med en blod klud, helst after hver brug.
• Hold ventilationshullerne fri for støv og smuds.
• Hvis smudset ikke vil gå af, sö brug en blød klud fugtet med sæbevand.
• Brug aldrig oplosningsmidler som benzin, alkohol, ammoniakvand osv. Disse oplosningsmidler kan skade plasticdelene.

POWDP15600 DA

• Vores maskiner er udviklet til at kunne anvendes i en langperiode med kun et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstillende anvendelse afhænger af korrekt vedligeholdelse af maskinen og regelmæssig rengøring.

11 TEKNISKE DATA

Mærkespænding	20 V
El-motortype	Børstet
Rotationshastighed	0-850 min-1
Slagtal	0-5000 slag/min
Slageffekt	1,3 J
Borekapacitet, sten	13 mm
Borekapacitet, stål	10 mm
Borekapacitet, træ	16 mm
Maks. moment	7-8,5 Nm
3 Funktioner	Boring, slagboring, skruning
Soft-greb	Ja

12 STØJ

Stojemissionsværdier er mål't i overensstemmelse med gældende standarder. (K=3)

Lydtryksniveau LpA 85dB(A)

Lydeffektniveau LwA 96dB(A)

BEMAERK: drug horeværn nár lydtrykke er over 85 dB(A).

aw (Vibrationsniveau)

6.7m/s²

K = 1,5m / s^2

13 GARANTI

• Produktet dækkes af garanti i en periode på 36 maneder fra den Forste købers købsdato.
• Garantien dækker alle materiale-ller Produktionsfejl. Den omfatter ikke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik ell er tilbehør sasom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelseller defekter som følge af misbrug, ulykke erlerændingEller transportomkostninger.
• Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af nærveende garanti.
• Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktæjt.
• Reparationer mag kun udfores af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplus-værktjoer.
  Du kan altid fã mere information pa tlf. 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt.
• Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærveende garanti, hvis skaden på apparatet er opstaet som fjge af uagtsom vedligeholdelse eller overbelastning.
• Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsæltigt aller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formål som apparatet ikke er egnet til), ukompétent brug (såsom ikke at respekttere instrukserne i dette vegledning), inkompétent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændiq.
• Accept af krav under garantien kan/DD fre til forlaengelse af garantiperioden ell pabegyndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.

POWDP15600 DA

Apparater ell er dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's ejendom.
Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, hvis kobet不信 kan bekraeftes,ller his det er tydeligt, atprodukter icke har vaeret behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmaaessig service af kulborster,...)
Kobskvitteringen skal opbevares som bevis pa kobsdatoen.
- Det samle de værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseforme med æske (hvis relevant for encheden)ammen med købsdokumentation.
Værktoget skal oplades mindst en gang om maneden for at sikre, at det fungerer optimalt.

14 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes pa en miljømæssigt forsvarlig på. Maskinens enkelte dele må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Sørg for at genbrugeppe, hvor der vindes egnede anlaget til det. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.

KONFORMITSETKLAERING

VARO - Vic. Van Rompuy N.V - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklærer hermed, at

Apparatbeskrivelse: borehammer 20V (UDEN BATTERI)

Varemaerke: POWERplus

Varenummer:POWDP15600

er i overensstemmelse med de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelser i gaelende europaeiske direktiver, der er baseret på anvendelse af europaeiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet uyldiggor dette erklæring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillaeg frem til datoen for undertegnelsen):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Harmoniserede europaeiske standarder (herunder eventuelle tillaeg frem til datoen for undertegtnelsen):

EN60745-1:2009

EN60745-2-6:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler pa vegne af selskabets administrerende direktor,

Ludo Mertens

Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) - Compliance Manager

Fordelar med Li-Ion batterier: