PHOTOSMART B109A - Multifunktionsprinter HP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PHOTOSMART B109A HP

Skann originaler til et minnekort aller en tilkoblet datamaskin.

Hvis HP Photosmart ikke slås på:

1. Kontroller strømledningen.

2. Kontroller at strømledningen er koblet ordentlich til[badeprodukter og stromadapteren.

3. Hvis du bruker en strømskinne, på kontrollere at den er slätt på. Du kan och forsøke á koble produit direkte til en stikkontakt.
4. Test stikkontakten sik at du er sikker på at den fungerer. Sett i en entet du vet fungerer, og se om encheten fær strøm. Hvis ikke, kan det hende at det er problemer med stikkontakten.

5. Hvis du har koblet produit til en stikkontakt med bryter, ma du kontrollere at den er slätt p. Hvis den er slätt p, men likevel ikke fungerer, kan det=vare feil på stikkontakten.

6. Koble fra strømledningen på baksiden av produitet. Koble strømledningen til igjen, og trykk deretter på På-knappen for Å slå på produitet.

7. Det er ikke sikkert atprodukter reagerer hvis du trykker for raskt på På-knappen. Trykk på På-knappen en gang.Det kan ta noen minutter forprodukteslås på.Hvis du trykker på På-knappen igjen i mellomtiden,kan du slå produit av.
8. Hvis du har forsørkt alle trinnene i de tidligere lösningene og fremdeles har problemer, kontakter du HPs kundestøtte for Å fö service. Gö til: www.hp.com/support.

Windows

Hvis du ikke kan skrive ut, på du kontrollere at produit er angitt som standard utskriftsenhet:

Kontroller at produit har et avkrysningsmerke i sirkelen ved sider av navnet. Hvis produit mikke er merket som standardskriver, hoyreklikker du pa skriverikonet og velger "Angi som standardskriver" fra menyen.

Hvis du fremdeles sekskan skrive ut, aller hvis installeringen av Windows-programvare mislykkes:

1. Ta ut CDen fra datamaskinens CD-stason, og koble deretter USB-kabelen fra datamaskinen.
2. Start datamaskinen pa nyt.
3. Deaktiver et eventuelt brannmurprogram middertidig og lukk all antivirusprogramvare. Start disse programmene igjen narn produitprogramvaren er installment.
4. Sett CDen med skriverprogramvare inn i CD-stasjonen på datamaskinen, og følg veiledningen på skjermen for Å installere produktprogramvaren. Ilkke koble til USB-kabelen for du fär beskjed om det.
5. Start datamaskinen på nyttningar installeren er fullført.

Mac

Hvis du/DDke kan skrive ut, avinstaller du programvaren og installerer den pa nytt:

Merk: Avinstalleringsprogrammet fjerner alle HP-programkomponenter som er spesifikke for encheten. Avinstalleringsprogrammet fjerner ikke komponenter som deles med andreprodukter eller programmer.

Slik avinstaller du programvaren:

1. Koble HP Photosmart fra datamaskinen.
2. Åpne machen Programmer: Hewlett-Packard.
3. Dobbeltklikk på HP Uninstaller. Følg veiledningen på skjermen.

Slik installerer du programvaren:

1. När du skal installere programvaren, setter du inn CDen med HP-programvaren i datamaskinens CD-stason.
2. Åpne CDen på skrivebordet, og dobbeltklikk på HP Installer.
3. Følg veiledningen på skjermen.

HP-produkt	Varighet av begrenset garanti
Programvaremedier	90 dager
Skriver	1 År
Skriverkassetter eller blekkpatroner	Til HP-blekkpatronen er oppbrukt eller utløpsdatoen for garantien som står på blekkpatronen, er nänd. Denne garantien dekker ikke blekkprodukter fra HP som er etterfyt, ombygd, brukt på feil mate eller klusset med.
Skrivehoder (gjelder bare for produit med skrivehoder som kan byttes av kunden)	1 År
Tilbehør	1 År här ikke annet er angitt

Saet IKKE USB-kablet i, for du bliver bedt om det (Kun Windows-brugere).

1 Kontroller kassens indhold

2 Isæt cd'en, hvis du ønsker vejledning i forbindelse med opsætningen

Nár du isætter cd'en, leder animationer dig gennem opsætningen af printeren, herunder hvordan du isætter blækpatroner og ilægger papir.

Bemaaerk:

• Softwareinstallationen fortseittes, när du har gennemfort printeropsætningen.
• Gå til www.hp.com/support, hvis din computer/DDv-drev, og download og installer softwares.

Cyan blackpatron

364

Magenta blaekopatron

364

Gul blaekpatron

364

Sort patron

364

Tilbage:

Vender tilbage til forrige skærmbillede.

Annuller:

Stopper den aktuelle handling,
gendanner standardindstellingerne og
fjerner aktuelle fotovalg.

OK:

Vælger en menu, indstilling, værdi eller et Foto.

4 Scan:

Abner Scanningsmenu. I andre skaermbilleder vaelges indstlinger med relation til det, der vises pa skaermen.

5 Foto:

Abner Fotomenu. I andre skærmbilleder vælges indstlinger med relation til det, der vises på skærmen.

6 Kopier:

Abner Kopieringsmenu. I andre skærmbilleder vælges indstlinger med relation til det, der vises på skærmen.

Få mest muligt ud af din HP Photosmart

Udskrivotosudtnslutningtil computer -du skal bare sætte dit hukommelseskorti en holderpAPHPhotosmart,säer duclar til at udskrive.

Tag sort/hvide aller farvekopier.

Udskriv på mange forskellige specialmedier, f.eks. transparenter og kuverter.

Scan originaler til hukommelseskort
eller en tilsluttet computer.

Få mest muligt ud af din HP Photosmart

Her finder du yderligere oplysninger

Alleproduktoplysningerfindesi den elektroniske hjælp og i Readme-filen.Elektronisk hjælpindeholder oplysninger om Produktfunktioner og fejlfinding.Den indeholder endvidere produktspecifikationer, juridiske meddeleser somt oplysninger om miljo, myndighedskrav og support. Readme-filen indeholder kontaktoplysninger til HP Support, krav til operativsystemamt de nyeste oplysninger om produitet.

Sādan fār du adgang til den elektroniske hjælp

• Windows: Klik på Start > Alle programmer > HP > Photosmart B109 series > Hjælp.
  Mac OS X v10.4: Klik på Hjælp > Mac Hjælp, Bibliotek > HP Product Help (Hjælp til HP-product).
  Mac OS X v10.5: Klik på Hjælp > Mac Hjælp. Vælg HP Product Help (Hjælp til HP-producti fremviseren til hjælp.

Windows 7

Supportoplysninger for Windows 7 findes online på: www.hp.com/go/windows7.

Strømspecifikationer:

Indgående spænding: 100 til 240 Vac

Indgäende frekvens: 50-60 Hz

Strømlevering: I gennemsnit 20 W

Bemærk! Brug kun den stromadapter, der er leveret af HP.

Brug af blæk

Bemærk! Der bruges blæk fra patroner til flere ting under printprocessen, herunder initialiseringsprocessen, som forbereder enheden og patronerne til udskrivning, og ved printhovedservicering, som holder dyserne rene, sö blækket kan flyde frit. Der vil endvidere altid vare lidt blæk tilbage i patronen,ningar er brugt. Der er flere oplysninger paa www.hp.com/go/inkusage.

Feilfinding

1. Kontroller netledningen.

2. Kontroller, at ledningen er korrekt tilsluttet til bade eheden og stromadapteren.

3. Hvis du bruger en strømskinne med afbryder, skal du kontrollere, at det er taendt. Du kan øgsa prove at sluite enheden direkte til strømudtaget.
4. Afprov strømudtaget for at sikre dig, at det virker. Tilsut et apparat, som du ved fungerer, og se, om der kammer strom til apparatet. Hvis ikke, er der muligvis et problem med strømudtaget.

5. Hvis enheden er tilsluttet en stikkontakt, skal du kontrollere, at der er taendt for kontakten. Hvis der er taendt, men eheden stadig ikke virker, kan der vaere et problem med stikkontakten.

6. Tag netledningen ud bag på produktet. Sæt netledningen i ingen, og tryk derefter på afbryderen for at taende produktet.

7. Enheden svarer muligvis ikke, hvis du trykker for hurtigt på afbryderen. Tryk én gang på afbryderen. Det kan tage nogle minutter, før enheden taendes. Hvis du trykker på afbryderen i denneperiode, kan dukommen til at slukke enheden.
8. Kontakt HP Support vedrørende service, hvis du har gennemgået alle trin i ovenstændende løsninger, og problemet stadig ikke er lolest. Gå til: www.hp.com/support.

Windows

Hvis ilke du kan udskrive, skal du sikre dig, at Produktet er valgt som standardprinter:

• Windows Vista: Klik på Start på proceslinjen i Windows, og klik på Kontrolpanel og derefter Printere.
• Windows XP: Klik på Start på proceslinjen i Windows, og klik på Kontrolpanel og derefter Printere og faxenheder.

Der skal vare et lille hak i cirklen ved sider af printeren. Hvis produktet ici er valgt som standardprinter, skal du hajreklikpe pa printerikonet og vaelge "Benyt som standardprinter" i menuen.

Hvis du stadig ikke kan udskrive, eller Windows-softwareinstallationen ikke gennemføres:

1. Tag cd'en ud af computerens cd-rom-drev, og tag USB-kablet ud af computeren.
2. Genstart computeren.
3. Deaktiver en eventuel software-firewall, og luk eventuel antivirus-software. Genstart disse programmer, maar Produktsoftwaren er installereret.
4. Sæt cd'en med Produktsoftwaren i computerens cd-rom-drev, og følg vejledningen på skærmen for at installerere Produktsoftwaren. Tilslut Forst USB-kablet,ningar du bliver bedt om det.
5. Genstart computeren, när installationen er afsluttet.

Mac

Hvis du stadig ikke kan udskrive, skal du afinstallere softwaresen og installere den igen:

Bemerk! Ainstallationsprogrammet fjerner alle de HP-softwarekomponenter, der er specifikke for eheden. Ainstallationsprogrammet fjerner ikke komponenter, der deles med andreprodukter eller programmer.

Sádan afinstalleres softwares:

1. Tag kablet ud af HP Photosmart og computeren.
2. Åbn mitten Applicationer: Hewlett-Packard.
3. Dobbeltklik på HP Uninstaller (HP afinstallation). Følg vejledningen på skærmen.

Sadan installeres software:

1. Sæt HP software-cd'en i computerens cd-drev.
2. Åbn cd'en på skrivebordet, og dobbeltklik på HP installationsprogram.
3. Følg vejledningen på skærmen.

HP-product	Varigheden af den begrænsede garanti
Softwaremedie	90 dage
Printer	1 År
Printer- erler blækpatroner	Ved ophør af den første af følgende to perioder: Indtil HP-blækket er opbrugt, eller när den garantiperiode, der er trykt på patronen, er udløbet. Denne garanti dækker ilke HP-blækprodukter, som er blevet genopfyldt, genfremstillet, oppoleret, anvendt forkert eller manipuleret.
Skrivehoveder (gælder kun producerter med skrivehoveder, som kunden selv kan udskifte)	1 År
Tilbehør	1 År, medmindre andet er angivet

A. Varigheden af den begrænsede garanti

1. Hewlett-Packard (HP) garanter slutbrugen, at HP-producterne, der er angivet ovenfor, er fri for fej i materiaier og undfelle i ovennævnte periode, som begynder på datoen fer kundens køf af Produkket.
2. I forbindelse med softwareprodukter gelder HP's begraesede garanti kun i tlaefde af manglende undfrolese af programinstruktionerne. HP guaranterer icke, atproduktes drift vil forgê faféjrtg od uden afbydelser.
3. HP's begraensede garanti daekker kun defekter, som opstar ved normal brug af Produkket, og daekker ici andre problemer, herunder problemer, som opstar pga.:

a. Forkert vedligeholdelse aller eendring.
b. Software, medier, dele eller tilbehør, der ikke er leveret af uller understøttes af HP.
c. Drift ud over Produkts specificationer.
d. Uautoriseret ændring eller forkert brug.

1. I forbindelse med HP-printerprodukter hu brugen af ikke-HP-blaekpatroner eren genopfyldt blaekpatron ingen indfydelse pa kundens garanti eri HP's supportkontrakt med kunden. Skulle der opsta feil erller skader pa printeren, der kan henfores til brugen af en ikke-HP-blaekpatron eren genopfyldt blaekpatron, opkraver HP imidertld standardbetaling for tids- og materialeforbrug ved service pa printeren i forbindelse med den pagaelnde fej ell skade.
2. Hvis HP i garantipoderen adviseres om fejl pa et produit, der er omfattet af HP's garanti, vil HP efter eget valg enten reparere erer ombytte produitk.
3. Hvis HP ike kan henvoldsvi repareere oller ombytte et defekt produkt, som er omfattet af HP's garanti, skal HP inden for rimelig tid after at vare blevet adviseretom defekten, refundere kabsprisin for produkt.
4. HP er ikke forpligtet til at reparere, ombytte eller refundere, før kunden har returneret det defekte produit til HP.
5. Et ombytningsproduk kan vaere et nyt produit ell er produit svarende til et nyt produit, forudsat det som minimum har samme functionalitet som det produit, det erstatter.
6. HP-produkter kan indeholde oparbejdede dele, komponenter erer materialer, der, hvad ydelse angar, svarer til nye dele.
7. HP's begraensede garanti gælder i alle lande, hvor det daekkede HP-product distribueres af HP. Kontrakter om yderligere garantiservice, f.eks. service pa stedet, kan aftales med alle autoriserede HP-servicesteder i de lande, hvor produitet distribueries of HP erlar af en autoriseret importør.

B. Begraensninger i garantien

I DET OMFANG DET TILLADES AF LOKAL LOVGIVNING, UDSTEDER HP ELLER HP'S TREDJEPARTSEVERANDØR ER IKK NOGEN ANDEN GARANTI ELER BETINGELSE, HVERKEN UDTYKKELIGT ELTER UNDERFORSTAET GARANTIER ELER BETINGELSER FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMAL.

C. Ansvabsbegrensninger

1. I det omfang, det tillades af lokal lovgivning, errettighederne i donne garanti kundens eneste og eksklusive rettigheder.
2. I DET OMFANG DET TILLADES AF LOKAL LOVGIVNING, MED UNDTAGELSE AF DE FORPLIGTELSER, DER SPECIFIKT ER ANGIVET I DENNE GARANTIERKLERING, ER HP ELLER HP'S TREDJEPARTSLEVERANDORIKI KE ANSVARLIG FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE ELLER AFLEDT SKADE, HVAD ENTEN DER ER TALE OM ET KONTRAKTRELTIGT FORHOLD, ET FORHOLD UDEN FOR KONTRAKT ELLER NOGET ANDET JURIDISK BEGBB, OG UANSET OM DER ER ADVISERET OM RISIKOEN FOR SADANNE SKADER.

D. Lokal lovgivning

1. Denne garanti giver kunden spekifikke juridische rettigheder. Kunden kan ons have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land til land andre steder i verden.
2. I det tilfælde at dette garantierklæring er i uoverensstemmelse med lokal lovgivning, skal dette garantierklæring modificeres, SSE den brignes overensstemmelse med den pagældende lovgivning. Under en sādan lokal lovgivning vil visse fraskiviler og begraensniger i dette garantierklæring muligvis ikke gælle for kunden. Visse stater i USA kan i lighed med en række regeringer utden for USA (inkl. provisner i Canada) f.eks.:

a. Udukleke, at frasigelsene og begraensninger i/DDe garanti begraenser en forbrugers lovmaessige rettigheder (f.eks.i Storbritannien).
b. Pá,anden mâde begræanse en producents mulighed for at gennemtvinge sâdanne frasigelser og begrænsninger.
c. Give kunden yderligere garantirettighend, angive varigheden auf underforstaede garantier, som producenten ikke kan frasige siq, aller nicht tillade begraesninger i varigheden auf underforstaede garantier.

1. BETINGELSERNE I DENNE GARANTIERKLÄERING TILSIDESÄETTER, BRGRÄNSER ELLER ÅNDERER IKKE, MED UNDTAGELSE AF HVOR DER ER JURIDISK GRUNDLAG HERFOR, OG ER ET TILLÄEG TIL DE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RettTGHERDE GÄLDENDE FOR SALG AF HP-PRODUKTER TIL SADANNE KUNDER.

Information om HP's begransede mangeludbedring

Karekunde,

Vedhaeftet finder De navn og adresse på de HP-selskaber, som yder HP's mangeludbedring i Danmark.

Herudover kan De have opnæt rettigherde over for sælg er of HP's produkter i henhold til Deres købsaftale. HP's regler on mangelubbedrning begrænseriske sàdanne rettigherde.

Danmark: Hewlett-Packard A/S, Engholm Parkvej 8, DK-3450 Alleroed