rp5700 - Kasseapparat HP - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Berøringsskærm kasseapparat
Mærke	HP
Model	rp5700
Mål (L x B x H)	320 x 240 x 90 mm
Vægt	3,5 kg
Strømforsyning	Netadapter 19 V, 3,42 A
Skærm	10,1 tommer berøringsskærm (opløsning 1280x800)
Processor	Intel Celeron N3350
RAM-hukommelse	4 GB DDR3L
Opbevaring	64 GB eMMC
Operativsystem	Windows 10 IoT Enterprise / Linux
Tilslutningsmuligheder	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2, Gigabit Ethernet
Porte	4 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, 1 x HDMI, 1 x RJ45, 1 x RJ11 (printer), 1 x 3,5 mm jackstik
Hovedfunktioner	Salgsstyring, lagerstyring, rapporter, flere brugere, automatisk kasse
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler.
Sikkerhed	Kensington-lås, administratoradgangskode, automatisk backup
Reservedele og reparationsmuligheder	Netadapter, CMOS-batteri, berøringsskærm tilgængelige. Reparationsindeks: 7/10
Generelle oplysninger	CE- og RoHS-certificeret kasseapparat. 2 års garanti.

Ofte stillede spørgsmål - rp5700 HP

Hvordan starter jeg HP rp5700 for første gang?

Tilslut netadapteren, tryk på tænd/sluk-knappen bagpå. Følg instruktionerne på skærmen for at konfigurere sprog, netværk og grundlæggende indstillinger.

Hvordan udfører jeg en lageroptælling med dette kasseapparat?

Gå til menuen Lager fra startskærmen. Du kan tilføje, redigere eller slette varer og se lagerbeholdningen i realtid.

Hvad gør jeg, hvis berøringsskærmen ikke reagerer?

Genstart enheden ved at holde tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder. Hvis problemet fortsætter, skal du kalibrere skærmen via systemindstillingerne.

Hvordan tilslutter jeg en bonprinter?

Tilslut printeren til RJ11-porten mærket PRINTER. Gå til Indstillinger > Enheder > Printer og vælg den tilsvarende model.

Kan HP rp5700 bruges med eksisterende kasseapparatsoftware?

Ja, systemet er kompatibelt med de vigtigste POS-software, der kører på Windows eller Linux.

Hvordan sikkerhedskopierer jeg salgsdata?

Automatisk sikkerhedskopiering er som standard aktiveret til en FTP-server eller en delt mappe. Du kan også manuelt eksportere rapporter via menuen Sikkerhedskopi.

Hvad er LED-indikatorerne på kabinettet?

En blå lampe angiver, at enheden er tændt. En orange lampe blinker ved diskaktivitet eller netværksforbindelse.

Hvordan nulstiller jeg administratoradgangskoden?

Hold F2-tasten nede under opstart for at få adgang til gendannelsestilstand. Følg instruktionerne for at nulstille adgangskoden.

Hvor finder jeg reservedele til rp5700?

Kontakt HP's kundeservice eller se produktsiden på det officielle websted. Netadaptere og batterier er tilgængelige online.

Er HP rp5700 egnet til en restaurant?

Ja, den understøtter bordhåndtering, delte ordrer og flere udskrifter. Den kan monteres på en vægbeslag eller en svingarm.

BRUGSANVISNING rp5700 HP

DA Brugervejledning 11

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

1 Filterkurv
2 Holder til filterkurv
3 Vandstandsindikator
4 Låg til vandtank
5 Låg til beholder til bønner
6 Knap til formalingsgrad
7 Beholder til kaffebønner
8 Låg til møllekværnens tragt
9 Lås på låget til møllekværnens tragt
10 Vandpåfyldningshul
11 Display
A Ikon for formalet kaffe
B Antal kopper
C Ikon for kaffekop
D Ikon med kaffebønne for valg af kaffestyrke
E Knap til valg af kaffestyrke
F Knap til rengøring af kværn
12 On/off-knap
13 Låg til glaskande
14 Glaskande
15 Rensebørste

3 Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

3.1 Fare

- Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker, ej heller skylles under vandhanen.

3.2 Advarsel

• Kontrollér, om spændingsangivelsen i bunden af apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.
• Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er ældre end 8 og er under opsyn. Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn under 8 år.
• Lad ikke børn lege med apparatet.
• Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten af det bord eller den plads, som apparatet står på.

• Undgå at røre ved slutskiverne til formaling på apparatet, især när apparatet er tilsluttet en stikkontakt.

• Hold emballagen (plastikposer, pap, karton osv.) uden for børns rækkevidde. Det er ikke legetøj.

• Rør aldrig ved apparatets varme dele under betjening.
• Dette apparat er designet til at male bønner og lave kaffe. Brug det korrekt og med omhu for at undgå skoldning fra varmt vand og damp.
• Tøm ikke vandtanken ved at vippe apparatet, da det kan beskadige apparatet. Tøm kun vandtanken i overensstemmelse med vejledningen.
• Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller selve apparatet er beskadiget.
• Hvis der opstår problemer, du ikke kan løse ved hjælp af brugsvejledningen, bedes du kontakte det lokale Philips Kundecenter. Hvis ikke problemet kan løses, skal du medbringe apparatet til et autoriseret Philips-serviceværksted, så de kan undersøge eller reparere det. Forsøg aldrig selv at reparere apparatet, da reklamationsretten i så fald bortfalder.

3.3 Forsigtig

• Stil aldrig apparatet på et varmt underlag, og sørg for, at netledningen ikke kommer i berøring med varme flader.
• Tag stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår problemer under formaling eller brygning samt før rengøring af apparatet.

• Flyt ikke apparatet under brug.
- Apparatet bliver varmt under brug. Lad apparatet køle af, før du stiller det væk.
- Den nederste del af maskinen og kandens bund bliver varm under kaffebrygningen.
- Efter udpakningen af apparatet skal du kontrollere, at det er helt og ubeskadiget. Anvend ikke apparatet, hvis du er i tvivl. Du bedes i stedet kontakte det lokale Philips Kundecenter.
- Dette apparat er kun beregnet til normal anvendelse i hjemmet. Det er ikke beregnet til brug i miljøer som personalekøkkener i butikker, på kontorer, på gårde eller andre arbejdspladser. Det er heller ikke beregnet til brug af gæster på hoteller, moteller, på bed and breakfasts eller i andre værelser til udlejning.

3.4 Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.

4 Før apparatet tages i brug

4.1 Indstilling af automatisk slukketid

Du kan ændre tidsrummet, hvorefter apparatet slukker automatisk. Standardtidsrummet er indstillet til 30 minutter. Du kan ændre dette tidsrum til maks. 120 minutter. Hvis du ønsker at justere den automatiske slukketid, skal du følge nedenstående trin.

1 Kontrollér, at apparatet er slukket (men stikket er sat i stikkontakten).
2 Tryk og hold nede midt på knappen, indtil displayet begynder at blinke.
3 Drej knappen for at øge eller mindske tidsrummet. 1 er 10 minutter, 2 er 20 minutter, 3 er 30 minutter og så videre, indtil 12 er 120 minutter.
4 Tryk midt på knappen for at bekræfte minuttallet.

Bemærk:

Apparatet gemmer altid den sidste indstilling.

4.2 Skylning af kaffemaskinen

Du skal gennemskylle kaffemaskinen før første brug.

1 Åbn låget til vandtanken. Fyld vandtanken med friskt, koldt vand op til marking for 8 kopper. (fig. 2)

Bemærk:

Put ikke kaffebønner eller malet kaffe i kaffemaskinen.

2 Luk låget til vandtanken.
3 Sæt kanden i apparatet (fig. 3).
4 Tryk på on/off-knappen (fig. 4). • Displayet lyser.

5 Tryk på knappen til valg af kaffestyrke (fig. 5).

6 Drej knappen for at vælge indstillingen til formaling af kaffe (fig. 6).

- Ikonet for formaling af kaffe lyser.

7 Tryk midt på knappen for at bekræfte. Tryk derefter midt på knappen igen for at starte skylningen (fig. 7).
8 Lad kaffemaskinen køre, indtil skylningen er afsluttet.
9 Sluk for kaffemaskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen.
10 Tøm kanden.

5 Sådan anvendes kaffemaskinen

5.1 Påfyldning af vandtanken

1 Åbn låget til vandtanken, og fyld vandtanken med den påkrævede mængde koldt vand. (fig. 2) Når du åbner låget til vandtanken, er der markeringer for 2 til 10 kopper på indersiden af apparatet. Du kan bruge disse markeringer til at bestemme, hvor meget vand du vil putte i vandtanken. Refleksionen skifter fra lys til mørk pr. fyldt kop vand. Du kan også bruge vandstandsindikatoren på kanden.

Bemærk:

Fyld aldrig vandtanken til op over mærket for 10 kopper.

5.2 Brug af kaffebønner

Vi anbefaler, at du bruger let ristede kaffebønner til at brygge den perfekte kop kaffe.

Advarsel:

Hold altid låget til vandtanken lukket, när du fylder beholderen til kaffebønner med kaffebønner. Ellers kan kaffebønnerne falde ned i vandtanken og blokere for vandindtaget.

1 Fjern låget til kaffebønnebeholderen. (fig. 8)
2 Fyld kaffebønnebeholderen med kaffebønner. Sørg for, at der er nok kaffebønner i beholderen til den mængde kaffe, du vil brygge (fig. 9).

Bemærk:

Sørg altid for, at beholderen til kaffebønner er mindst halvt fuld.

Advarsel:

For at undgå, at kværnen tilstoppes, bør der ikke bruges uristede eller karamelliserede bønner, da det kan beskadige maskinen.

3 For at åbne holderen til filterkurven skal du trække i tappen på højre side af kaffemaskinen (fig. 10).
4 Tag et papirfilter (type 1x4 eller nr. 4), og ombuk de forseglede kanter, så det ikke går i stykker eller falder sammen. Placer papirfilteret i filterkurven. (fig. 11)
5 Luk holderen til filterkurven.
6 Sæt kanden i apparatet. (fig. 3)
7 Drej på knappen til formalingsgrad for at vælge den ønskede type maling (fra fin til grov). (fig. 12)

Tip:

Knappen til formalingsgrad giver dig mulighed for at vælge mellem ni forskellige indstillinger. Vi har forudvalgt 3 optimale indstillinger, men du kan også vælge alle indstillinger mellem ikonerne. Vi anbefaler, at du eksperimenterer med forskellige malingsindstillinger for at finde ud af, hvilken indstilling, du foretrækker.

8 Tryk på tænd/sluk-knappen foran på kaffemaskinen (fig. 4).
- Antallet af kopper begynder at blinke.
9 Du vælger antallet af kopper ved at dreje knappen, indtil det ønskede antal kopper vises på skærmen (fig. 13).

Bemærk:

Sørg for, at det antal kopper, du vælger med knappen 2-10 CUPS, passer med mængden af vand i vandtanken. Husk på, at kaffemaskinen bruger alt vandet i vandtanken. Hvis du vælger et antal kopper, der er mindre end mængden af vand, bliver kaffen tyndere end beregnet.
10 Tryk midt på knappen for at bekræfte antal kopper.

11 Tryk på knappen til valg af kaffestyrke. (fig. 5)
- Ikonet for kaffebønner begynder at blinke.
12 Drej knappen for at vælge den ønskede kaffestyrke (mild: 1× bønner, middel: 2× bønner eller kraftig: 3× bønner) (fig. 6).
- Displayet viser den valgte kaffestyrke.

Tip:

Vi anbefaler, at du eksperimenterer med mængden af vand for at finde ud af din foretrukne styrke. Hvis du vælger et antal kopper, som er højere end mængden af vand, bliver kaffen stærkere. Hvis du vælger et antal kopper, der er mindre end mængden af vand, bliver kaffen svagere.

13 Tryk midt på knappen for at bekræfte.
Tryk derefter midt på knappen igen for at starte brygningen (fig. 14).
- Kværnen maler den påkrævede mængde kaffebønner.
14 Vent, indtil kaffemaskinen er stoppet med at brygge, inden du fjerner kanden.

Bemærk:

Efter brygningen drypper der kaffe fra filterkurven i flere sekunder.

15 Sluk for kaffemaskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen.

5.3 Brug af formalet kaffe

Hvis du vil bruge formalet kaffe i stedet for kaffebønner, skal du følge nedenstående trin.

1 Åbn låget til vandtanken, og fyld vandtanken med den påkrævede mængde koldt vand. (fig. 2)
2 For at åbne holderen til filterkurven skal du trække i tappen på højre side af kaffemaskinen (fig. 10).
3 Tag et papirfilter (type 1x4 eller nr. 4), og ombuk de forseglede kanter, så det ikke går i stykker eller falder sammen. Placer papirfilteret i filterkurven (fig. 11).
4 Put formalet kaffe i papirfiltret.

Bemærk:

Du kan regulere kaffestyrken, så den passer til din egen personlige smag. ∅nsker du en kop kaffe af mellemstyrke, skal du bruge én måleske (ca. 6 g) med malet kaffe pr. kop (120 ml). For at få en stærkere kop kaffe, skal du bruge 1,5 måleske med malet kaffe pr. kop.

5 Luk holderen til filterkurven.

6 Sæt kanden i apparatet (fig. 3).

8 Tryk på knappen til valg af kaffestyrke (fig. 5).

9 Drej knappen for at vælge indstillingen til formaling af kaffe (fig. 6).

- Ikonet for formaling af kaffe lyser.

10 Tryk midt på knappen for at bekræfte. Tryk derefter midt på knappen igen for at starte brygningen (fig. 7).

11 Vent, indtil kaffemaskinen er stoppet med at brygge, inden du fjerner kanden.

Bemærk:

Efter brygningen drypper der kaffe fra filterkurven i flere sekunder.

12 Sluk for kaffemaskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen.

Drypstop-funktionen gør det muligt at fjerne kanden fra kaffemaskinen, inden bryggeprocessener færdig. Når du fjerner kanden, stopper drypstop-funktionen kaffens løb ned i kanden.

Bemærk:

Brygningen stopper ikke, när du fjerner kanden. Hvis du ikke stiller kanden tilbage i apparatet inden for 20 sekunder, flyder filterkurven over.

6.1 Rengøring efter hver brug

Advarsel:

Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker, ej heller skylles under vandhanen.

1 Sluk for kaffemaskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen. (fig. 15)
2 Tag stikket ud af stikkontakten.
3 Tør kaffemaskinens yderside af med en fugtig klud (fig. 16).
4 Rengør filterkurven og kanden i opvaskemaskinen eller med varmt vand og noget opvaskemiddel.

6.2 Rengøring af møllekværnens tragt

Den optimale kaffesmag sikres ved at rengøre møllekværnens tragt hver anden uge.

Bemærk:

Sørg for, at kaffebønnebeholderen er tom, før du starter rengøringen.

1 Sluk for kaffemaskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen (fig. 15).
2 For at åbne holderen til filterkurven skal du trække i tappen på højre side af kaffemaskinen (fig. 10).
3 Tag et papirfilter (type 1x4 eller nr. 4), og ombuk de forseglede kanter, så det ikke går i stykker eller falder sammen. Placer papirfilteret i filterkurven. (fig. 11)
4 Luk holderen til filterkurven.
5 Du kan åbne låget til møllekværnens tragt ved at sætte den flade ende af rengøringsbørstens greb i låsen og trykke ned (fig. 17).

Bemærk:

Hvis du skifter kaffebønner, og du ikke ønsker, at rester af de gamle bønner skal påvirke smagen af de nye kaffebønner, kan du hurtigt rengøre møllekværnens tragt kun med børsten og fortsætte med trin 7. Hvis du vil rengøre møllekværnens tragt grundigt, skal du fortsætte med trin 6.

6 Tryk på knappen til rengøring af kvæmen, og hold den nede i 4 sekunder (fig. 18).

- Kværnen begynder at rengøre sig selv.

7 Når kvæmen har stoppet rengøringsprocessen, skal du bruge rengøringsbørsten til at børste rester af malet kaffe ned i nederste del af tragten (fig. 19).

- De malede kafferester falder ned i filterkurven.

Advarsel:

Undgå at tabe børsten ned i møllekværnens tragt.

8 Luk läget til møllekværnens tragt.
9 Fjern papirfilteret med de malede kafferester, og smid det væk.

6.3 Afkalkning af kaffemaskine

Afkalk kaffemaskinen, hvis der kommer meget damp ud, eller hvis bryggetiden forlænges.

Det anbefales at afkalke maskinen hver anden måned. Brug kun hvid eddike til at afkalke, da andre produkter kan beskadige kaffemaskinen.

Advarsel:

Brug aldrig eddike med et indhold af eddikesyre på 8 % eller mere, naturlig vineddike eller afkalkningmidler i pulver eller tabletform til at afkalke apparatet, da dette kan medføre skader.

1 Åbn läget til vandtanken.
2 Fyld vandtanken med 10 kopper hvid eddike (4 % eddikesyre) (fig. 2).
3 Placer et papirfilter (nr. 4) i filterkurven, og luk holderen til filterkurven (fig. 11).
4 Sæt den tomme kande i kaffemaskinen (fig. 3).
5 Sæt stikket i en stikkontakt.
6 Tænd kaffemaskinen ved trykke på tænd/slukknappen (fig. 4).

- Displayet lyser.

7 Tryk på knappen til valg af kaffestyrke, og drej knappen for at vælge indstillingen til formaling af kaffe (fig. 6).
8 Tryk midt på knappen for at bekræfte. Tryk derefter midt på knappen igen for at starte brygningen (fig. 7).
9 Vent, indtil halvdelen af eddiken er løbet ned i kanden. Tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at stoppe brygningen, og lad eddiken trække i mindst 15 minutter (fig. 20).
10 Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for kaffemaskinen igen (fig. 4).
11 Tryk én gang midt på knappen for at lade apparatet gennemføre brygningen (fig. 21).
12 Sluk for kaffemaskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen.
13 Tøm kanden, og smid papirfiltret ud.
14 Fyld vandtanken med koldt vand, og tænd for kaffemaskinen igen. Tryk to gange midt på knappen for at starte en ny brygning. Lad kaffemaskinen gennemføre hele brygningen, og tøm kanden.
15 Gentag trin 14, indtil vandet ikke længere smager eller lugter af eddike.
16 Rengør filterkurven og kanden i opvaskemaskinen eller med varmt vand og noget opvaskemiddel.
17 Sluk for kaffemaskinen ved at trykke på tænd/sluk-knappen.

7 Bestilling af tilbehør

For at købe tilbehør eller reservedele kan du besøge www.shop.philips.com/service eller gå til din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips Kundecenter i dit land (se folderen “World-Wide Guarantee” for at få kontaktoplysninger).

8 Genanvendelse

- Dette symbol på et produkt betyder, at produktet er omfattet af EU-direktivet 2012/19/EU. Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter. Følg lokale regler, og bortskaf aldrig produktet sammen med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred (fig. 22).

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support eller læse i den separate folder "World-Wide Guarantee".

10 Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så besøg www.philips.com/support for at se en liste over ofte stillede spørgsmål, eller du kan kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Kaffemaskinen virker ikke.

• Kontroller, at den angivne netspænding på kaffemaskinen svarer til den lokale netspænding.
  • Fyld vandtanken med vand.
• Sæt stikket i en stikkontakt, og tryk på on/off-knappen på forsiden af kaffemaskinen for at tænde for det.

Når jeg bruger kvæmen, smager kaffen for svagt.

• Sørg for, at det antal kopper, du vælger med knappen til 2-10 kopper, passer med mængden af vand i vandtanken. Husk på, at kaffemaskinen bruger alt vandet i vandtanken.
• Brug knappen til valg af kaffestyrke til at indstille kaffens styrke til “strong” (stærk).
• Når du bruger kaffebønner, skal du sørge for, at du ikke trykker på knappen til formaling af kaffe, da det slukker for kværnen.
• Brug kaffebønner med en stærkere blanding eller smag.
• Sørg for, at det valgte antal kopper passer med mængden af vand i vandtanken.

Når jeg bruger formalet kaffe, er kaffens styrke for svag.

• Sørg for, at mængden af formalet kaffe i filteret passer med mængden af vand i vandtanken. Husk på, at apparatet bruger alt vandet i vandtanken.
• Brug malet kaffe med en stærkere blanding eller smag.
• For at øge kaffens styrke, skal du øge mængden af formalet kaffe eller reducere mængden af vand.
• Filteret flyder over, när jeg fjerner kanden fra kaffemaskinen, mens det brygger kaffe.
• Hvis du fjerner kanden i mere end 20 sekunder under brygningen, får drypstoppet filterkurven til at løbe over. Vær også opmærksom på, at kaffen ikke opnår sin fulde smag, før brygningen er fuldført. Vi fraråder derfor, at du fjerner kanden og skænker kaffen, før brygningen er afsluttet.

Kaffemaskinen fortsætter med at dryppe et stykke tid efter endt brygning.

• Det skyldes kondensering af damp. Det er helt normalt, at kaffemaskinen drypper et stykke tid.
• Hvis kaffemaskinen ikke stopper med at dryppe, kan drypstop-funktionen være tilstoppet. Rengør drypstoppet ved at trække i tappen på holderen til filterkurven på højre side af kaffemaskinen for at åbne holderen. Tag filterkurven ud. Skyl derefter filterkurven og drypstoppet under vandhanen.
• Hvis du fjerner kanden i mere end 20 sekunder under brygningen, får drypstoppet filterkurven til at løbe over.

Kaffen er ikke tilstrækkelig varm.

• Brug tynde kopper, fordi de absorberer mindre varme fra kaffen end tykke kopper.
• Brug ikke mælk, der kommer direkte fra køleskabet.
• Afkalk kaffemaskinen. Se “Afkalkning af kaffemaskinen” i afsnittet “Rengøring og vedligeholdelse”.

Kaffemaskinen starter ikke rengøring af møllekværnens tragt.

• Sørg for, at kaffemaskinen er sluttet til stikkontakten.
• Sørg for at åbne låget til møllekværnens tragt, inden du holder knappen til møllekvæmen nede.

• Tryk og hold knappen til kvæmen nede i 4 sekunder, indtil kvæmen begynder at rengøre sig selv.

• Apparatet er i gang med at dampe, og det tager længere tid til at brygge kaffe.

• Afkalk apparatet. Se “Afkalkning af kaffemaskinen” i afsnittet “Rengøring og vedligeholdelse”.
• Det lader til, at kaffebønnerne hurtigt er brugt op.
• Det kan godt se ud til, at kaffebønnerne hurtigt er brugt op. For at få en perfekt kop kaffe er en vis mængde formalet kaffe påkrævet. Den mængde kaffebønner, apparatet bruger for at få den perfekte mængde formalet kaffe, er normal.

1 Introducción

- Apparatet må ikke senkes ned i vann eller annen væske og må heller ikke skylles under rennende vann.

3.2 Advarsel

Du må skylle kaffetrakteren én gang før bruk.

1 Åpne lokket på vannbeholderen. Fyll vannbeholderen med kaldt vann opp til indikatoren for 8 kopper (fig. 2).

Merk:

Ikke legg kaffebønner eller malt kaffe i kaffetrakteren.

2 Lukk lokket til vannbeholderen.
3 Sett kannen i apparatet (fig. 3).
4 Trykk på av/på-knappen (fig. 4).

Vi anbefaler at du bruker lysbrente kaffebønner hvis du vil trakte en perfekt kopp kaffe.

Advarsel:

Hold alltid lokket på vannbeholderen lukket när du fyller kaffebønnebeholderen med kaffebønner. Hvis ikke kan kaffebønner falle ned i vannbeholderen og blokkere vanninntaket.

Trakteprosessen stopper ikke når du fjerner kannen. Hvis du ikke setter kannen tilbake på varmeplaten innen 20 sekunder, renner filterkurven over.

Apparatet må ikke senkes ned i vann eller annen væske og må heller ikke skylles under rennende vann.

Ikke mist børsten i kaffekverntrakten.

8 Lukk lokket på kaffekverntrakten.
9 Ta ut papirfilteret med restene av den malte kaffen, og kast det i søppelet.

6.3 Avkalke kaffetrakteren

Kaffetrakteren virker ikke.

- Filteret renner over när jeg fjerner kannen fra kaffetrakteren under traktingen.

Kaffen er ikke varm nok.

- Bruk tynne kopper ettersom de absorberer mindre varme fra kaffen enn tykke kopper.

- Kontroller at kaffetrakteren er koblet til strømnettet.