Press 7000 - Akvariefilter EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Akvariefilter til havedam
Mærke	EHEIM
Model	Press 7000
Dimensioner (diameter × højde)	410 × 320 mm
Vandtilslutninger	1" (gevind)
Omgivelsestemperatur	4°C – 35°C
Inkluderet pumpe	FLOW2500
Driftstilstande	WORK (normal filtrering) og CLEAN (tilbageskylning)
Tilbageskylningsfunktion (backwash)	Ja, anbefales hver 4. uge
Filtermateriale	Grov blå skum, aktivkulfilt (2 stk), kurv med EHEIM FILTERMEC granulat, fin blå skum (2 stk)
Filterkapacitet	Designet til damme op til ca. 7000 L (ifølge navnet)
Rutinemæssig vedligeholdelse	Tilbageskylning hver 4. uge; manuel rengøring af filter hver 3. måned
Levetid for aktivkulfilt	Ca. 4 uger, skal herefter udskiftes
Elektrisk sikkerhed	Tag stikket ud før indgreb
Tilladt brug	Havedamme med eller uden fisk, privat brug
Forbudt brug	Naturlige svømmebassiner, kommerciel eller industriel brug
Vigtigste reservedele	Referencer: 2630210 (pakning), 2630010 (slange?), 2517851 (patron?), 2630310 (andet) – se manual side 78
Vægt	Ca. 8 kg (estimat)
Overvintring	Rengør og opbevar frostfrit
Producent	EHEIM GmbH & Co. KG, Tyskland

Ofte stillede spørgsmål - Press 7000 EHEIM

Hvordan installeres Press 7000 filteret?

Placer filteret ved dammens kant og delvist nedsænke det. Placer pumpen vandret i vandet på en fast overflade, med mindst 20 cm vand over huset. Overhold den maksimale nedsænkningsdybde angivet i de tekniske specifikationer. Tilslut slangerne i henhold til manualens anvisninger (IN for indløb, OUT for udløb, DIRTY for tilbageskylning).

Hvilke driftstilstande er tilgængelige?

To tilstande er tilgængelige via indstillingsknappen: WORK (normal filtrering: vand fra dammen pumpes ind i filteret og returneres til dammen) og CLEAN (tilbageskylning: vandet løber gennem filteret i modsat retning og udledes via DIRTY-tilslutningen).

Hvor ofte skal tilbageskylning (backwash) udføres?

Det anbefales at bruge backwash-funktionen cirka hver 4. uge for at rense filteret. Gør følgende: tag pumpen ud, monter afløbsslangen på DIRTY-tilslutningen, vælg CLEAN-tilstand, tilslut igen og lad den køre, indtil det snavsede vand aftager, tag derefter stikket ud og sæt den i WORK-tilstand.

Hvordan rengøres filteret manuelt?

Ca. hver 3. måned kontrolleres filterets indre. Tag pumpen ud, fjern de fleksible tilslutninger, åbn låsene på spændringen, fjern låget og filteret. Rengør skum og granulat under koldt vand samt indersiden af huset. Saml i omvendt rækkefølge.

Hvornår skal aktivkulfiltet udskiftes?

Aktivkulfiltet har en begrænset levetid på ca. 4 uger. Efter denne periode kan det frigive skadelige stoffer til vandet. Det skal blot fjernes eller udskiftes med et nyt.

Hvad gør jeg, hvis filterkapaciteten falder?

Kontrollér først, at filteret er korrekt installeret. Hvis det er tilstoppet, rengør det. Hvis pumpen er tilstoppet, rengør pumpehuset (se pumpevejledningen). Hvis problemet fortsætter, kontakt EHEIM service.

Kan jeg bruge filteret i et naturligt svømmebassin?

Nej, apparatet er udelukkende designet til havedamme (med eller uden fisk) og er ikke egnet til naturlige svømmebassiner eller kommerciel/industriel brug.

Hvordan vedligeholdes apparatet om vinteren?

Rengør apparatet omhyggeligt, og opbevar det frostfrit. Overhold minimumstemperaturerne (4°C). Lad ikke vandet fryse inde i filteret.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Træk altid stikket ud på pumpen før indgreb. Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt. Foretag ikke tekniske ændringer. Brug kun originale reservedele. Hold emballagen utilgængelig for børn (kvælningsfare).

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele er listet på side 78 i manualen. De vigtigste referencer for Press 7000 er: 2630210, 2630010, 2517851, 2630310. Kontakt din forhandler eller EHEIM service.

BRUGSANVISNING Press 7000 EHEIM

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning

Trykfilter PRESS7000/10000

1. Alminderige brugeranvisninger

Informationer til brug af driftsvejledningen

För Produkts startes op Forste gang, skal driftsvejledningen læses helt igennem og forstas.
Betragt driftsvejledningen som en del af Produktet, og opbevar den, saden er nem at finde ingen.
Lad donne driftsvejledning ffolge med apparatet, hvis du giver det videre til andre.

Symbol- og infoforklaring

Fare for persanskader på grund af farlig elektrisk spænding

Symbolet henviser til en umiddelbart truende fare, som kan medfrole dden ell er alvorlige kvastelser, hvis der ikke traeffes de ndvendige forholdsregler.

Fare for persorskader på grund af en generel farekilde

Symbolet henviser til en umiddelbart truende fare, som kan medfrole doden ell er alvorlige kvestelser, hvis der ikke traeffes de ndvendige forholdsregler.

Info med nyttige informationer og tips.

Henviser til en figur, her henvisning til figur A

Du opfords til at udfore en handling.

2. Anvendelsesområde

Apparatet og alle dele, som følger med ved leveringen, er beregnet til privat brug og ma udelukkende anvendes til:

For apparatet gælder følgende begraensninger:

mä ikke anvendes til erhvervsmaessige aller industrielle formål
mä ikke anvendesi svommebassiner

3. Sikkerhedsanvisninger

I forbindelse med dette apparat kan der opstå farer for personer og materielle værdier, hvis apparatet anwendes forkert eller til formål, det ikke er beregnet til, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholds.

• Lad/DDke børn fà adgang til apparatets emballage, da der kan være farer forbundet med det (fare for kvælning!).
• Dette apparat kan anwendes af børn fra 8år samt af personer med reducere fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller er blevet oplært i sikker brug af apparatet og har forstæt de farer, der kan opsta i forbindelse med det. Børnmökke lege med apparatet. Rengoring og brugervedligeholdelsemökke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

Sikker drift

• Apparatet anwendes med den medfølgende pumpe. Overhold driftsvej ledningen og især kapitlerne sikkerhed, opstart, betjening og vedlige-holdelse!

• Udfør en visuel kontrolør brug for at sikre, at apparatet er ubeskadiget.

• Brug/DD, hvis det/DD, erer hvis det er beskadiget.

Udfør kun arbejde, som er beskrevet i dette vegledning.
- Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
Anvend kun originale reservedele og tilbehør til apparatet.

4. Opstart

Montering af lukkedaksel ( A)

1. Saetaatningsskiven ② ind i lukkedaekslet ①.
2. Skru lukkedaekslet pa skruetilslutningen DIRTY.

Montering af pumpens tilslutning ( A)

1. Forbind pumpens spirals Lange med tilslutningsstudsen ③.
2. Laeg tætningsskiven ⑤ ind i omløbermøtrikken ④.
3. Skru tilstunningsstudsen med omlobermøtrik på skruetilslutningen IN.

Tilslutning af udlobsslange (B)

1. Forbind spiralslangen til udlobet med tilslutningsstudsen ⑥.
2. Laeg tætningsskiven ⑧ ind i omløbermøtrikken ⑦.
3. Skru tilstunningsstudsen med omlobermøtrik pa skruetilstlutningen OUT.

Vi anbefaler at fastgore slangerne med slangeklemmer

5. Driftsformer

Folgende driftsformer kan vaelges med drejeregulatoren:

WORK ()

Slangetilslutning IN - tilslutning af pumpen

Slangetilslutning OUT - udlob i bassinet

Bassinvandet transporteres af pumpen ind i filteret og ledes filtreret tilbage til bassinet.

LEAN ( D)

Slangetilslutning IN - tilslutning af pumpen

Slangetilslutning DIRTY - udlob for snavset vand

I donne driftsform kan filteret renses. Hertil transporteres bassinvandet af pumpen i omvendt retning gennem filteret og ledes gennem udlbet til det snavsede vand.

6. Betjening

Forsigtig!

Overhold driftsvejledningen til pumpen, især kapitlet sikkerhed, opstart og betjening!

1. Stil filteret på bassinkanten, aller grav filteret delvist ned (E).
2. Stil pumpen sa vendret som muligt i bassinet pa et fast underlag, sa pumpens filterhus mindst er dækket 20 cm af vendet. Vær opmaerksom pa den maksimale neddykningsdybde (se de tekiske data).

Sadan taendes pumpen

1. Vaelg den onskede driftsform WORK aller CLEAN med drejeregulatoren.
2. Sæt strømstikket i stikkontakten.

Obs: Pumpen starter med det samme!

Sadan slukkes pumpen

1. Tag strømstikket ud af stikkontakten.

7. Vedligeholdelse

Obs! Strømstød!

Tag altid pumpens strømstk ud, for der foretages vedligeholdelse.

Forsigtig!

Overhold driftsvejledningen til pumpen, især kapitlet sikkerhed og vedligeholdelse!

Forsigtig! Materielle skader.

Brug/DDe genstande ell aggressive renrgoringsmidler til renngeringen.

I de afterfolgende afsnit er vedligeholdelsesarbejdet beskrevet, som kræves for at opnà optimal og fejflri drift. Regelmaessig vedligeholdelse forlænger levetiden og sikrer filterets fonction i lang tid.

Backwash-funktion

Brug backwash-funktionen cirka hver 4. uge til rensning af filteret. Gå frem på følgende@måde:

1. Tag pumpens strømstk ud.
2. Afmonter lukkedaekslet ① fra skruetilslutningen DIRTY (A).
3. Forbind spiralslangen til snavset vand med tilslutningsstudsen ① (B).
4. Laag tætningsskiven ③ ind i omløbermøtrikken ②.
5. Skru tilstunningsstudsen med omlobermøtrik på skruetilstutningen DIRTY.
6. Vaelg driftsformen CLEAN ( D) med drejekontakten.
7. Sæt pumpens strømstik i stikkontakten.
   Obs: Pumpen starter med det samme!
8. Lad pumpen kore, indtil snavset i vandet aftager tydeligt. Vær samtidig opmaerksom pa den pafyldte maengde vand i bassinet.
9. Tag pumpens strømstk ud af stikkontakten.
10. Afmonter tilslutningsstudsen fra skruetilslutningen DIRTY.
11. Montér lukkedækslet.
12. Vaelg driftsformen WORK (C) med drejekontakten.

Manuel rengoring af filteret

Den indvendige del af filteret skal kontrolleres ca. hv er 3. maned og rengores afhengigt af tilsnavsningsgraden. G frem pa fologende maede:

1. Tag pumpens strømstik ud.
2. Fjern slangetilslutningerne ( A)

3. Abn spænderingens snaplukninger (6 styk) ( F) .

4. Tag filterdækslet ① ud af filterhuset ③ (G). PRESS10000 har øgså en forlaenger ②.

5. Tag filteret ud af huset.

PRESS7000 (H)

① Blafiltersvamp, grov
② Aktivt kul-fleece (2 styk)
③ Filterkurv med EHEIM FILTERMEC-granulat
④ Blà filtersvamp, fin

PRESS10000 (I)

① Blafiltersvamp, grov
② Aktivt kul-fleece (2 styk)
③ Filterkurv med EHEIM FILTERMEC-granulat (2 styk)
④ Bla filtersvamp, fin (2 styk)

1. Rengør filteret og granulatet under koldt, rindende vand.
2. Rengør filterhusets indvendige del med en vandstråle.
3. Montér filteret igen i omvendr rækkefolge.
4. Saet filterdaekslet ind i filterhuset igen.
5. Træk spænderingen op, og slå snaplukningerne (⊗F).

Sorg for, at bolten i spænderingens greb gär ind i abningen i filterhusets greb ved montering.

Levetiden for aktiv-kul-fleecet er begrænset til cirka 4 uger. Derefter afgiver fleecet de skadelige stoffer til vendet igen. Du kan enten fjerne fleecet eller udskifte det med et nyt fleee ved behov.

Tag strømstikket ud før afhjælpning af fejl.

Fejl Mulig ársag Afhjælpning

Filtereffekten aftager	Filteret er monteret forkert	▶ Kontrollér, om filteret er monteret i den rigtige rækkefolge.
	Filteret er snavset	▶ Rengør filteret
	Pumpen er snavset	▶ Rengør pumpens filterhus (se driftsvejledningen til pumpen)

Ved øvrige fejl bedes du henvende dig til EHEIM-service.

9. Afbrydelse

1. Rengør apparatuset
2. Opbevar apparatet et frostsikkert sted.

Bortskaffelse

Overhold de gældende forskrifter i loven vedrørende bortskaffelse af apparatet.

Apparatet mä不同程度 bortskaffes med det communale affald ell er med husholdningsaffaldet.

Apparatet kan afleveres gratis på kommunale indsamlingssteder eller genbrugspladser. Produkttemballagen bestar af materialer, som kan genbruges. Bortskaf disse miljøvenligt og aflever dem til genbrug.

10. Tekniske data

Type 7000 10000
Pumpe FLOW2500 FLOW3	3500
Mäl (Ø×H) 410×320 mm 540×320 mm
Vandtilslutninger 1"
Medietemperatur 4°C – 35°C

Du kan finde de tekniske data til pumpen i den tilhorende driftsvejledning.

11. Reservedele

Se side 78.

Pos. 7	000 10000
①	2630210 2630210
②	2630010 2630010
③	2517851 2517851
④	2630310 2630310

3. Sakerhetsanvisningar