Air 500 - Luftpumpe EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Air 500 EHEIM

Betjeningsvejledning

Zie pag. 75.45 Dansk Oversættelse af den originale betjeningsvejledning Bassinventilator AIR 500 / 1000

1. Almindelige brugeranvisninger

Informationer til brug af betjeningsvejledningen ▶ Før produktets startes op første gang, skal betjeningsvejledningen læses helt igennem og forstås. ▶ Betragt betjeningsvejledningen som en del af produktet, og opbevar den, så den er nem at 󰘰nde igen. ▶ Lad denne betjeningsvejledning følge med apparatet, hvis du giver det videre til andre. Symbol- og infoforklaring Fare for personskader på grund af farlig elektrisk spænding Symbolet henviser til en umiddelbart truende fare, som kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser, hvis der ikke træ󰘯es de nødvendige forholdsregler. Fare for personskader på grund af en generel farekilde Symbolet henviser til en umiddelbart truende fare, som kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser, hvis der ikke træ󰘯es de nødvendige forholdsregler. Info med nyttige informationer og tips. Henviser til en 󰘰gur, her henvisning til 󰘰gur A Du opfordres til at udføre en handling.

2. Anvendelsesområde

Apparatet og alle dele, som følger med ved leveringen, er beregnet til privat brug og må udelukkende anven- des til: ‧ til ventilation af vand ‧ ved overholdelse af de tekniske data ‧ må ikke anvendes til erhvervsmæssige eller industrielle formål ‧ må ikke anvendes i svømmebassiner ‧ må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker ⌦A46 Dansk

3. Sikkerhedsanvisninger

I forbindelse med dette apparat kan der opstå farer for personer og materielle værdier, hvis apparatet anvendes forkert eller til formål, det ikke er beregnet til, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes. ‧ Lad ikke børn få adgang til apparatets emballage, da der kan være farer forbundet med det (fare for kvælning!). ‧ Dette apparat kan anvendes af børn fra 3 år samt af personer med re- ducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfa- ring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan opstå i forbindelse med det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedli- geholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn. Elektrisk sikkerhed ‧ De elektriske installationer skal være i overensstemmelse med de inter

nationale og nationale installationsbestemmelser. ‧ Apparatet skal være sikret med et fejlstrømsrelæ med en dimensioneret fejlstrøm på maksimalt 30 mA. ‧ Ved spørgsmål og problemer bedes du henvende dig til en autoriseret elektriker. ‧ Afbryd altid apparatet fra nettet, før du arbejder med det. ‧ Apparatets elektriske data skal stemme overens med strømnettets data. Disse data kan 󰘰ndes på emballagens typeskilt eller i vejlednin- gen. ‧ Forlængerkablet og strømfordeleren er egnet til udendørs anvendelse (vandsprøjtbeskyttet). ‧ Apparatets sikkerhedsafstand til vandet skal være mindst 2 m. ‧ Nettilslutningsledningerne må ikke have mindre tværsnit end gummis

langeledningerne med id-tegnet H05RN-F3G0,75. Forlængerledninger- ne skal være i overensstemmelse med kravene i DIN VDE 0620. ‧ Dette apparats nettilslutningsledning kan ikke udskiftes. Ved skader på ledningen skal apparatet skrottes.47 Dansk ‧ Beskyt stikdåsen og strømstikket mod fugt. Det anbefales at danne en drypsløjfe med strømkablet, som forhindrer, at vand, som eventuelt løber ned af kablet, kommer ned i stikdåsen. ‧ Slut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret sikkerhedskon- takt-stikdåse. Sikker drift ‧ Udfør en visuel kontrol før brug for at sikre, at apparatet og især strøm

kablet og stikket er ubeskadigede. ‧ Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget. ‧ Brug aldrig apparatet, hvis strømkablet er beskadiget. ‧ Reparationer må udelukkende udføres af en EHEIM-serviceafdeling. ‧ Bær ikke apparatet i strømkablet, og hold altid på stikket og ikke på kablet eller apparatet for at afbryde strømnettet. ‧ Beskyt strømkablet mod varme, olie og skarpe kanter. Der må ikke trædes på tilslutningsledningen, hvis den er lagt ned i jorden eller i grus uden rør. ‧ Udfør kun arbejde, som er beskrevet i denne vejledning. ‧ Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet. ‧ Anvend kun originale reservedele og tilbehør til apparatet. ‧ Brug kun apparatet, hvis der ikke opholder sig personer i vandet!48 Dansk

1. Afkort slangerne ② med en saks til den ønskede længde (⌦A).

▶ Montér kontraventilerne så tæt på pumpen som muligt. ▶ Vær opmærksom på monteringsretningen!

4. Sæt boblestenene ④ på slangeenderne.

Bassinventilatoren har to tilslutninger til drift af to boblesten. Hvis du kun ønsker en boblesten, kan de to tilslut- ninger samles med Y-forbindelsen (⌦B1). Som alternativ kan der også anvendes 󰘱ere boblesten ved hjælp af Y-forbindelsen (⌦B2).

Sådan tændes bassinventilatoren Obs! Strømstød! ▶ Stil bassinventilatoren mindst 2 m fra bassinkanten.

Obs! Strømstød! ▶ Tag altid strømstikket ud, før der foretages vedligeholdelse. Forsigtig! Materielle skader. ▶ Brug ikke hårde genstande eller aggressive rengøringsmidler til rengøringen. I de efterfølgende afsnit er vedligeholdelsesarbejdet beskrevet, som kræves for at opnå optimal og fejlfri drift. Regelmæssig vedligeholdelse forlænger levetiden og sikrer bassinventilatorens funktion i lang tid. Rengøring af 󰄈lteret Luftindgangen og 󰘰lteret skal kontrolleres ca. hver 8. uge og rengøres afhængigt af tilsnavsningsgraden. Gå frem på følgende måde:

1. Tag strømstikket ud.

2. Skub 󰘰lterdækslet ud af huset oppefra (⌦D).

3. Rengør luftindgangen nedenunder med en børste.

4. Tag 󰘰lteret ud af 󰘰lterdækslet (⌦C2).

5. Rengør 󰘰lteret under rindende vand.

6. Montér 󰘰lteret og 󰘰lterdækslet igen i omvendt rækkefølge.

7. Afhjælpning af fejl

Obs! Strømstød! ▶ Tag strømstikket ud før afhjælpning af fejl. Fejl Mulig årsag Afhjælpning Bassinventilatoren pumper ikke Netspænding mangler ▶ Kontrollér netspændingen ▶ Kontrollér forsyningsledningen Strømstikket er ikke sat i ▶ Sæt strømstikket i stikkontakten Bassinventilatoren pumper, men der kommer ikke luft ud af boblestenene Kontraventilen er monteret forkert ▶ Montér kontraventilen med den rigtige monteringsretning Boblestenene er for langt nede i bassinet ▶ Overhold den maksimale monte

ringsdybde Bassinventilatorens e󰓐ekt aftager Luftindgangen eller 󰘰lteret er snavsede ▶ Rengør luftindgangen og 󰘰lteret Vandet er ikke klart Boblestenene er for tæt på bassin

bunden. ▶ Anbring boblestenene højere over bassinbunden. Ved øvrige fejl bedes du henvende dig til EHEIM-service.50 Dansk

Bortska󰓐else Overhold de gældende forskrifter i loven vedrørende bortska󰘯else af apparatet. Informationer om bortska󰘯else af elektriske og elektroniske apparater i den Europæiske Union: Inden for den Europæiske Union er bortska󰘯else af elektriske apparater fastsat af nationale regler, som er baseret på EU-direktivet 2012/19/EU om a󰘯ald fra elektronisk udstyr (WEEE). Derefter må ap

paratet ikke længere bortska󰘯es med det kommunale a󰘯ald eller husholdningsa󰘯aldet. Apparatet kan a󰘱everes gratis på kommunale indsamlingssteder eller genbrugspladser. Produktemballagen består af materialer, som kan genbruges. Bortskaf disse miljøvenligt og a󰘱ever dem til genbrug.

Type 500 1000 Nominel e󰘯ekt 5 W 8,5 W Transportmængde 540 l/h 1000 l/h Boblestenenes neddykningsdybde maks. 2,20 m 2,80 m Mål (L × B × H) 176 × 118 × 103 mm Kabellængde 3 m Netspænding/frekvens 220 – 250 V / 50 Hz

3. Säkerhetsanvisningar