P1cc - Sav Mafell - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING P1cc Mafell

Pracisionsstiksav Overseltse af den originale betjeningsvejledning 93

TOUHbI 3JIeKToIIO63NK IpeBOD opRHaIbHOINHCTpyKuNn NO 3KcIIyataaun

Laes alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner. En manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og instruktionerne kan fere til elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvestelser. Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner til fremtidig brug.

IPEyIpyKJEHNE

IpouHTaTBe BCE npabnla HnHCTpyKnn no TexNHke 6e3onacchoctn. HecobJIOJeHne 3TxN npabNJ n HnCTpyKnn no TexNHke 6e3onacchoctn MOKET npNBecTN K nopaxKeHHo 3NeKtpueckm TOKOM, BO3ropaHHo N/INn dpyHM cepbe3HbIM TpaBMam. CoxpaHnte Bce npabnla HnHCTpyKnn no TexNHke 6e3onacchoctn dJaJIbHeHwero NcNoJIb3OBAHna.

OSTRZEZENIE

Vi attesterhermed, at maskinen P1 oc opfjder de angivede EU-direktiver. Konstruktion og bygning er udert iht de angivede standarder.

Person, der er befuldmaegtiget til at sammenstille det tekniske materiale: Mafei AG

RUS - CePTMΦKAT COOTBETCTEMN EC

HactoAmm noTBePkaaM. yTo MaunHa P1 CC OTBeaET TpeBaAHm YkazaaHHbX dpeKTHB EC. pI pOeKTHPOBaHm K KTOTOBHeHn pIMHeHNCb nepeHCNEHbE HOpMa.

YonHOMOHNHHnI npedctabntelnoocTaNHeNIO TeHHuecko doKymeta: Maell AG

3 Sakerhetsanvisningar

Risk

Allmanna anvisningar:

Anvisningar for drift:

1 Forklaring at tegn 94
2 Produktinformationer 94
2.1 Producentinformationer 94
2.2 Maerkninq af maskinen 94
2.3 Tekniske data 95
2.4 Emissioner 95
2.5 Leveringsomfang 96
2.6 Sikkerhedsanordninger 96
2.7 Tilsigtetbrug 96
2.8 Tilbageværende risici 96
3 Sikkherhedshenvisninger 97
4 Klargoring/indstilling 97
4.1 Nettilslutning 97
4.2 Stovudsgnning 97
4.3 Skift af savblad 98
4.4 Basisplade 98
4.5 Udsugningsstuds / spanafviser 98
4.6 Brug af praecionsstiksaven pa skinnen 98
4.7 Udskiftning / rengøring af savklingeholderen 98
5 Drift 99
5.1 Ibrugtagning 99
5.2 Taend og sluk 99
5.3 Indstilling af pendulslag 99
5.4 "Flossefri" savning 99
5.5 Positionering af grundpladen 99
5.6 Indstilling af grundpladen 99
5.7 Savning tilbage 99
6 Vedligeholdelse og reparation 100
6.1 Lagring 100
7 Afhjaelpning af driftsforstyrelser 100
8 Specialudstyr 101
8.1 Svingplade, overfladebeskytter, parallelanslag 101
8.2 Stiksavblade 101
8.3 Styreskinner 102
9 Eksploderet tegning og reservationelsliste 102

1 Forklaring af tegn

Dette symbol findes de steder, hvor der findes sikkerhedshenvisninger.

Fare for alvorlige kvæstelser ved tilssidesættelsef henvisningerne.

Dette symbol kendetegner en mulig skadelig situation.

Hvis davon nicht undgås, er der fare for, at produit etller genstande i nærheden beskadiges.

Dette symbol kendetegner brugertips og andre nyttige informationer.

2 Produktinformationer

vedr. maskiner med art.-nr. 917103, 917120, 917121, 917122, 917125, 917148

2.1 Producentinformationer

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], fax [phone], e-mail [e-mail]

2.2 Maerkninq af maskinen

Alle informationer, som er nødvendige til identifikation af maskinen, vindes pa det monterede skilt.

Beskyttelsesklasse II

CE-kendetegn til dokumentation for overensstemmelse med de grundlaeggende sikkerheds- og sundhedskrav, i henhold til maskindirektivets bilag I.

Kun for EU lande

Elektrisk værktøj på ikke smides udammen med det almindelige husholdningsaffald!

I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektrisk aller elektronisk udstyr, skal kasseret udstyr samles, deponeres og genbruges i henhold til gældende regler.

Laes driftsvejledningen for at erfare mere om, hvordan kvæstelsesrisikoen forringes.

2.3 Tekniske data

Universalmotor radio- og fjernsynsstøjdæmpet	230 V~, 50 Hz	110 V~, 50 Hz	120 V~, 60 Hz
Strøm under normalbelastning	4,0 A	7,0 A	7,0 A
Optagen effekt konstant drift	900 W
Slagtal- tomgang	800 - 3000 min-1
Slag-/arbejdsvej	26 mm
Snithastighed ved normal last	0,4 - 1,3 m/min
Snitdybde	65/115 mm
Vægt ut den netkabel	2,5 kg
Diameter udsugningsstuds (udvendig ø)	29 mm

2.4 Emissioner

De angivne stojemissioner er blevet malt i overensstemmelse med EN 62841-1 og EN 62841-2-11 og kan bruges til at sammenigne elværktoget med et andet og til at foretage en forelbig vurdering af belastningen.

Fare

Stojemissioner under den faktiske brug af elværktøjet kan afvige fra de angivne værdier, afhængigt af den måde, som værktøjet anwendes på, især hvilken type emne der bearbejdes.

Derfor skal du altid bruge horeværn, ogsa nár elværktoget korer uten belastning!

2.4.1 Informationer vedr.stoj

Stojmalingerne er blevet gennemfort med det leverede savblad.

2.4.2 Informationer vedr. vibrationer

Den typiske hand-arm-svingning er 5,7m / s^2 ved træ og 5,6m / s^2 ved metal. Måleusikkerheden K er 1,5m / s^2

Vibrationsmålingen blev gennemfør med savbladet, som fãs seriemæssigt.

Savblad til træ: CUnex W1 WOOD (best.nr. 093676)

Savblad til metal: M2 METAL Progressive BIM (best.nr. 093709)

2.5 Leveringsomfang

Praecisionsstiksav P1cc komplet med:

1 basisplade
1 parallelanslag
1 stiksavblad-sortiment
1 udsugningsstuds
1 spanafviser
1 overfladebeskytter
1 glider
1 transportkasse
1 driftsvejledning
1 hæfte „Sikkerhedshenvisninger"

2.6 Sikkerhedsanordninger

Fare

Disse anordninger kræves for at opnæ en sikker drift af maskinen og ma ikke fjernes eller VXRE defekte. Kontroller sikkerhedsanordningerne for korrekt Funktion og mulige beskadigelser fR drift. Brug ikke maskinen, hvis sikkerhedsanordninger mangler aller fungerer forkert.

Maskinen er blevet udstyret med de afterfolgende sikkerhedsanordninger:

• Stor basisplade
• Berøringsbeskytelse af savklingen vha. beskyttesestrad
• Händgreb
• Koblingsanordninger

2.7 Tilsigtet drug

Præcisionsstiksaven er udelukkende beregnet til at save i massivt træ og pladematerialer som f.eks. spanplader, møbelplader og MDF-plader, kunststoffer, mineralske byggematerialer og metaller.

Brug, som er i strid mod ovennævnte, er/DDke tilladt. For en beskadigelse, som resulterer af sadan brug, er producenten/DDke ansvarlig.

Sylv om Produktet bruges korrekt, og sikkerhedsbestemmelsene overholds, er anvendelsesmaden forbundet med tilbageveerende risici, der kan vare en sundhedrisisko.

• Berøring af savbladet under føringspladen
• Ved kontakt med den fremstäende del af savbladet, nedenfor emnet, under savning.
• Ved tilbagestød fra maskinen, hvis emnetkommen i klemme.
• Brud og udslyngning af savbladet eller dele af savbladet.
• Berøring af spændingsførende dele, hvis huset er Åbent og netstikket ikke er trukket ud.
• Ugunstig påvirkning af horeevnen under laengerevarende arbejde.uden horeværn.
• Under laengervarende drift.udsgn ing er der fare for udslip af sundhedsskadeligt træstov.

3 Sikkerhedshenvisninger

Fare

Tag altid hensyn til de
efterfolgende
sikkerhedshenvisninger og de
gældende sikkerhedsbestemmelse
i landet!
Læs øgså sikkerhedshenvisninger i
det vedlagte hæfte
"Sikkerhedshenvisninger".

Generelle henvisninger:

• Børn ogUNE mä ikke betjene maskinen.Dette gælder ikke forunge i sammenhæng med en uddannelse, under opsyn af fagpersonale.
• Du mä aldrig arbejde med maskinen.uden de foreskrevne beskyttelsesanordninger, du må ikkeændre sikkerhedsrelevante ting ved maskinen.
• Ved udendørs brug af maskinen anbefales det at anvende et fejstrømrelæ.
• Beskadigede ledninger og stik skal udskiftes med det samme. Udskiftningen ma kun gennemfores af Mafell eller pa et autoriseret MAFELL-kundeserviceværksted for at undgå sikkerhedsfarer.
• Undgå skarpe knæk i ledningen. Især under transport og lagring af maskinen på ledningen ikke vikles omkring maskinen.

Du ma ikke anvende:

• Savblade med rids aller med aendret form.
• Stumpe savblade pga. get belastning af motoren.

Henvisninger til brug af beskyttelseesudstyr:

• Stojemissionen er større end 85 dB (A). Brug horeværn under arbejdet.
• Brug beskyttelsessbriller.
• Brug en stovmaske.

Henvisninger vedr. drift:

• Sørg for, at du/DDke kommer ind i savens omrade ell er til savbladet med hænderne. Hold altid i maskinens greb med begge hænder.
• Grib ikke ind under emnet.

• Fastgør og sikr emnet på et stabilt underlag med tvinger eller på,anden MADE.Holds emnet kun med handen uller ind mod kroppen,forbliver det labilt,hvorved du kan tabe kontrollen.

• Hold fast i el-apparatets isolerede gribebflader, hvis der udfores arbejde, hvor indsatsværktøjet kan ramme skjulte strømledninger eller apparatets egen tilslutningsledning. Kontakt med en spændingsførende ledning kan ogsa gore metalholdige apparatdele spændingsførende, hvilket kan fore til elektrisk stød.

• Hvis du vil starte en sav igen, som befinder sig i emnet, concentr da savbladet i savspalten og kontroller, at savetendnerne ikke sidder fast.
• Støt store plader, for at mindske risikoen for tilbagestød PGA. et klemmende savblad.
• Brug aldrig slove eller beskadigede savblade.
• Træk skæredybde- og skærevinkelindstillingen fast, før du saver.
• Vær meget forsigtig, hvis du laver en dyksavning indenfor et skjult område, f.eks. en bestaende væg.
• Kontroller emnet for fremmede elementer. Du må ikke save ind i metaldele, f.eks. som.

• Den regelmæssige rensning af maskinen, især af justeranordningen og føringen, har en stor sikkerhedsmæssig betydning.
• Der mA udelukkende anvendes originale MAFELL-reservedele og tilbehør. I modsat fald ydes ingen garanti og producenten hæfter ikke for produitet.

4 Klargoring / indstilling

4.1 Nettilslutning

För igangsætning sorges for at el-spændingen stemmer overens med den værdi, der nævnes pa maskinens skilt.

4.2 Stovudsgunning

Ved ethvert arbejde, hvor der opstar store stovmaengder, tilsluttes maskinen til en ekstern udsugningsanordning. Lufthastigheden skal vare mindst 20m / s

Den uvdendige diameter på udsugningsstudsen 502 (billede 3) er 29mm .

Spaner i det synlige opmaerkningsomrade blaeses vek fra dette omrade og ind i et spanefang vha. en luftstrom. Herfra ledes de videre gennem en kanal og kan opsuges via en udsugningsstuds 502 (se kapite 4.5), der er monteret i grundpladen.

4.3 Skift af savblad

Fare

• Sving spændearmen 50 (billede 1) udad, indtil den falder i hak.
  Fjern savbladet. Med et let tryk i widen pa savbladet kastes det automatisk ud.
• Kontroller, at det nye stiksavblad falder rigtigt i hak, nar det sættes i.
  Luk spændearmen ved at skyde den tilbage i sin udgangsposition.

4.4 Basisplade

Maskinen er udstyret med en grundplade 9 (billede 2), der muliggør præcise, retvinklede snit. Vinkelsnit gennemføres med svingpladen, der fas som specieltilbehør.

Gor her folgende:

• Drej klemmearmen 51 (billede 2) ud af den vandrette og ind i den lodrette position,Derived Iøns forbindelsen mellem maskine og grundplade.
• Forskyd grundpladen, indtil viserpositionen på maskinen stemmer overens med kærven i grundpladen (se henvisninger i billedde 5).
• Nu kan maskinen og grundpladen skilles frahinanden.
• Sørg for, at klemmearmen befinder sig i den position, der er beskrevet under 1,ningar grundplade og maskine fojes sammen. Stik maskinen og grundpladen sammen pa en sadan måde, at viseren pa maskinen og kaerven pa pladerne star over hinanden. Forskyd grundpladen til maskinen i den ønskede retning (se kapitel 5.6).
• Drej klemmearmen sá meget som muligt vandret, til grundpladen er fast forbundet med maskinen.

4.5 Udsugningsstuds / spanafviser

Maskinen leveres med en udsugningsstuds 502 (billede 3) og en spanafviser 503. Udsugningsstudsen bruges til at tilslutte en ekstern afstover. Spanafviseren

bruges, hvis det opstaede stov ikke kan udsugs. Støvet ledes væk fra brugeren vha. afviseren. Begge dele kan monteres på maskinens grundplade:

• Tryk de to fjederarme sammen der, hvor der ses et X^ (billede 3), og træk udsugningsstudsen / spanafviseren ud bagtil iSAMmentrykket tilstand.
• Det hele samles igen ved at skyde udsugningsstudsen / spanafviseren ind i abningen på den bagesteende af grundpladen, til fjederarmene automatisk falder på plads.

Til savning under bord kan
spanafviseren drejes 180^ , før den
monteres.

4.6 Brug af praecisionsstiksaven på skinnen

Maskinen kan bruges på føringsskinnen, en halvdel af grundpladen rager her ud over skinnen. Skinnens tykkelse udlignes ved at montere en glider 504 (billede 4).

4.6.1 Montering af glideren

• Iht. billede 4 stikkes gliderens krog ind i fordybningerne pa grundpladen, sa glider og grundplade ca. danner en vinkel pa 30^
• Sving glideren mod grundpladen, til tappen falder i hak i boringen.
• Anbring maskinen på skinnen på en södanmxde, at grundpladens not griber over skinnens fjeder.

4.6.2 Afmontering af glideren

• Sving glideren ca. 30^ væk fra grundpladen ved at gribe ind i udsparingen med fingeren (billede 4) og Iøft glideren.
• Nu kan krogen tages ud af grundpladens fordybninger og glideren kan fjernes.

4.7 Udskiftning / rengering af savklingeholderen

Denne maskine er udstyret med en saerlig nojagtig savklingeholder. Hvis denne er slidt ell er snavset, kan du erstatte ell rengore den.

Dette gores pa fologende maje:

• Sving spændearmen 50 (billede 1) udad, indtil den falder i hak.

• Fjern savbladet. Med et let tryk i widen pa savbladet kastes det automatisk ud.

• Positioner støderen i en sö dyb endeposition som mulig (ved at starte maskinen flere gange).
  Fjerngrundpladen se afsnit 4.4.

• Holderen mä kun skiftes / rengøres, hvisspaendarmen 50 (billede 1) er løsnet.
• Skru holderen for enden af støderen af med en nøgle SW16.
• Træk holderen ud og rengør erller erstat den med den passende resedvedel. Anbring holderen forsigtigt til paskruning (fint gevind). Spænd sa holderen ingen med nøglen (6 Nm).
• Til slut monteres grundpladen på maskinen igen.

5 Drift

5.1 Ibrugtagning

Driftsvejledningen skal gennemlæses af alle personer, der betjener maskinen, specielt skal der lægges vægt på afsnittet "Sikkerhedshenvisninger".

5.2 Taend og sluk

Skydekontakten 39 (billede 1) er forsynet med markeringer, der viser Kontakt-/koblingstilstanden:

0 for AUS/OFF (slukket) og I for EIN/ON (tændt)

• Tilkobling: Skub skydekontakten i retning grundplade. (Ikommen til syne)
• Frakobling: Skub skydekontakten væk fra grundpladen. (0kommen til syne)

Den indbyggede elektronik sørger under taendingen fore nykfri acceleration og regulerer under belastning omdrejningstallet pa den fast indstillede værdi.

Desuden regulerer donne elektronik ved overbelastning tilbage, dvs. savbladet bliver staende. Sluk sa for maskinen. Tænd herefter for maskinen ingen og sav videre med forringet fremforigingshestighed.

Med indstillingsjulet E (billede 3) kan du indstille loftallet trinlost fra 800 min-1 til 3000 min-1.

Tænd kun for maskinen med indsat savblad!

5.3 Indstilling af pendulslag

Pendulbevægelsens styrke indstilles i fire trin med armen 7 (billede 1). Vha. pendulslaget trykkes savbladet mod emnet under arbejdsslaget; nar

slagbevgelsen garned,loftes det væk fra emnet. Dette forer til en fordelagtig spanbortforsel og en reduceret friktionsvarme.

Er indstillingen 0, er pendulslaget slukket.

Du arbejder Eden pendulslag ved:

• tyndt materiale
• arbejde med rasp, stødtrandblad eller kniv
• blode materialer
  -indsavning uden forboring til udsnit i trae
• Savning tilbage

5.4 "Flossefri" savning

Til et "flossefrit" arbejde har du brug for:

• et skarpt savblad
• overfladebeskytteren, der fas som specialtilbehør

5.5 Positionering af grundpladen

Grundpladen kan forskydes fremad og tilbage, after den er blevet Iost

Losne groundpladen som beskrevet under 4.4.
Forskyd grundpladen i den ønskede position.
Spændgrundpladen som beskrevet under 4.4.

5.6 Indstilling af grundpladen

Mulige positioner for grundpladen:

• Standardposition til vinkelrette snit, savblad omsluttes welt (billede 5).
• Grundpladens position flugter med savbladets forkant. Dette muliggør kantnær savearbejde (billede 6).

5.7 Savning tilbage

Skal der saves ind i nærheden af et hjørne, kan det betyde, at grundpladens kontaktmulighed er meget lille og at den vinkelformede positionering er vanskelig. Kontaktfladen øges ved at placere savbladet i forkert retning og save imod den normale saveretning. Vær opmærksom på, at pendulbevgelsen ikke kan bruges og skal slukkes, for dette savearbejde udfores.

MAFELL-maskiner er blevet konstrueret med henblick på mindst mulig vedligeholdelse.

Kuglelejrene har livsvarig smoring. Efter lengere tids drift anbefales det, at der udfores service pa maskinen af pa autoriseret Mafell-kundeservice vorksted.

Brug kun vores specielle fedtstof til alle smoresteder, ordre- nr. 049040 (1 kg - dase).

6.1 Lagring

Rengør maskinen omhyggeligt, his maskinen bruges i laengere tid. Sprjojt blanke metaldele ind med et rustbeskyttelsesemiddel.

7 Afhjælpning af driftsforstyrrelser

Fare

Arsagen til forstyrelser og afhjaelpning af disse kræver altid øget opmærksomhed. Afbryd strømmen og fjern el-stikket, før du undersøger fejlen!

Efterfolgende nævnes de hyppigste grunde til driftsforstyrelser. I tilfælde af andre forstyrelser kontaktes forhandleren aller MAFELL-kundeservice.

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Det er ikke muligt at tinkoble maskinen	Ingen netspænding	Strømforsyningen kontrolleres
	Netsikring defekt	Sikring skiftes ud
	Kulbørster er slidt	Maskinen brings til MAFELL-kundeserviceværksted
Maskinen stopper under savning	Netudfald	Nettets sikring kontrolleres
	Overbelastning af maskinen	Skubbehestigheden forringes
Savbladet klemmer sig fast	For stor fremføring	Skubbehestigheden forringes
	Sløvt savblad	Slip kontakten med det samme.Maskinen fjernes fra emnet og savbladet udskiftes
	Spændinger i emnet
	Dårlig maskinføring	Brug parallelanslag
	Ujævn emneoverflade	Overfladen planes
Brændemærker i skæreområdet	Uegnet eller sløvt savblad	Savbladet skiftes ud
Spanudkast tilstoppet	Træ for fugttigt	Rengør spånudkasteren
	Langvarig savning.udugsugning	Maskinen tilsluttes til eksternudsugning, f.eks. støvseparator

8 Specialudstyr

8.1 Svingplade, overfladebeskytter, parallelanslag

• svingplade kpl. P-SP Best.nr. 205446
• overfladebeskytter P-SS (5 stk.)
• parallelanslag P-PA

Best.nr. 205447

Best.nr. 205448

8.2 Stiksavblade

• Stiksavklinger W1, 2stk. til præcise, lige og kurvesnit 64 mm i massivt træ og span-/ mobelplader

Best.nr.093676

• Stiksavklinger W2, 5 stk. til grove, lige snit og dykker 64 mm ned i massivt træ og span-/ møbelplader

Best.nr.093701

• Stiksavklinger W3, 5 stk. til grove, lige snit i massivt trea 114 mm og span-/ møbelplader

Best.nr.093702

• Stiksavklinger W4, 5 stk. til grove / kurvesnit og dykker 64 mm ned i massivt træ og span-/ møbelplader samt belagte / finerplader

Best.nr.093703

• Stiksavklinger W5, 5 stk. til rene, lige snit og dykker 79 mm ned i massivt træ og span-/ mobelplader samt belagte / finerplader

Best.nr. 093704

• Stiksavklinger W6, 5 stk. til fine/rene lige snit og dykker 64 mm ned i massiv trea og span-/ møbelplader samt belagte / finerplader omvendt fortanding

Best.nr. 093706

• Stiksavklinger W+P 2, 5 stk. til fine/rene, lige snit og dykker 64 mm ned i massivt træ og span-/ møbelplader samt belagte / finerplader, blode gips-/cementfiberplader og blødtd kunststof / acryl

Best.nr.093705

Stiksavklinger W+M 2, 5stk. til lige snit og dykker 94 mm ned i massivt træ og byggetræ med metalrester. Longlife - udførelse

Best.nr.093707

• Stiksavklinger M2, 5 stk. til fine, lige snit i E-metal/jernfrit- 3 mm metal, Al og Al-kompositplader longlife - udførelse

Best.nr.093709

Stiksavklinger E+F 2, 1 stk. til grove snit i melaminharpiksplader, 64 mm fibercement og fiberforstærket kunststof longlife - udforelse

Best.nr.093710

• Stiksavblade sortiment 1: 4xW2, W+P2, W5, W4, 2xCUnex W1

Best.nr.093712

• Stiksavblade sortiment 2: 4xM2, W6, L2, W+M2, 2xCUnex W1

Best.nr.093713

8.3 Styreskinner

• Styreskinner F80 (0,8 m lang) Best.nr. 204380
• Styreskinner F 110 (1,1 m lang) Best.nr. 204381
• Styreskinner F 160 (1,6 m lang) Best.nr. 204365
• Styreskinner F 210 (2,1 m lang) Best.nr. 204382
• Styreskinner F 310 (3,1 m lang) Best.nr. 204383
  -Forbindelsessstykke F-VS Best.nr.204363
• Vinkelanslag F-WA Best.nr. 205357
• Skinnetaske F 160 Best.nr. 204626
• Skinnetaskesæt F160/160 med: 2 x F160 + forbindelsessstykke + 2 Best.nr. 204805 spændetvinger + skinnetaske
• Skinnetaskesæt F80/160 med vinkelanslag: F80 + F160 + Best.nr. 204749 forbindelsestykke + vinkelanslag + 2 spændetvinger + skinnetaske
• Sluthaetter emb. F-EK Best.nr. 205400
• Adhaesionsprofil emb. F-HP 6.8M Best.nr. 204376
  -Overfladebeskytteremb.F-SS3,4M Best.nr.204375
• Spændetvinge emb. F-SZ 180MM (2 stk.) Best.nr. 207770
• Suge-spænde-system Aerofix suge F-AF 1 bestar af: 1,3 m skinne, Best.nr. 204770 adapter for oppe og nede, flexslange
• Flexlange FXS-L, længde 3,2 m Best.nr. 205276

9 Eksploderet tegning og reservationsliste

De vigtigste informationer om reservedelene findes pa vores hjemmeside: www.mafell.com

CopepxaHne

1 06bIeHne yCIOBbIX 3HaKOB 104
2 ⅡaHbIe n3dEJIy 104
2.1 CBeHeHnO npOn3BODnte 104
2.2 MapKnpOBka MaunHbI 104
2.3 TexHHueckne xapaKTepeNCTnKn 105
2.4 BbI6poc 105
2.5 KomnneKT noctabkn 106
2.6 PpeoxpaHnteIbHbIe yctpoiCTBa 106
2.7 IcnoIb3OBAHnE no Ha3NaueHnIO 106
2.8 OctaTochIbe pUCKN 106
3 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn 107
4 OshaeHne / NaCTpoKa 108
4.1 IopKluoyene K cetn 108
4.2 OtcaibBaHne nbIIN 108
4.3 3aMeHa DnCKa Nnblb 108
4.4 108
4.5 OtcaBbAoun nnatpy6ok / OTBOd cTpyKKn 108
4.6 IcnoIb3OBAHnE ToUHOro 3JIeKToJIo63nKa Ha nlaHke.. 109
4.7 3aMeHa / ouHcTka 3axIma nncka nIbI 109
5 3Kcnpnyatau .109
5.1 BvO B 3KcPnyatau.. 109
5.2 BkIIOueHne I BbIKIOueHne 109
5.3 PerynpoBka MaTnKOBoro xOda 110
5.4 110
5.5 103nHpoBaHne nIHTbIOCHOBaHna 110
5.6 Perynipobka nnntbIO OCHOBAHn 110
5.7 ⅡIJIeHnE 3aIHNM XoDOM 110
6 Texnueckoe o6cnyxbanne n Tekyun peMOHT 110
6.1 Xpahene 110
7 UcTpaHHe HnOlaDok 111
8 CneuaJIbHbIe npHaIeJXHOCTn 112
8.1 KaayoouaocnPiHTa, npotnbopacuenpooee yctpoicTBO, npapannelbHbI ynp... 112
8.2 1063nKOBbIe nIbHbIe nIoTHa 112
8.3 Haprablaioa 113
9 POKOMnoHENTHOe 3o6paXeHne n cncoc 3aapancbix YacTei 113

1 06bЯСнHeHne yCNoBhblx 3HaKOB

3TOT cHMBOJ pa3MeueH BO BCEX MecTx, rIe npNBedeHbI yka3aHn no 6e30NaChOCTN.

B cnyae ix HebbinHHeHn B03MOXhbl TaryaHne TpaBMbl.

3TOT cIMB0J O3HaayeT cHTyaun, B KOTOp0B03MOxH0 NOBpeXdHeN HMyueCTBa.

Ecnn ee He n36exaTb, BO3MOxHbI NOBpeXdEHHaN3DeHn IIN ppeMToB, HaxoJauXxCra PAnOM C Hm.

3Tm CnMBOJOM NOMEYeHbI COBeTbI NO npIMeHeHIO I pyra JnoE3Ha HΦopMaun.

2 DaaHbIe n3dEJIa