HG06518 - LED projektør Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-projektor med udskiftelige mønstre
Mærke	Livarno Lux
Model	HG06518
Indgangsspænding	220-240 V~, 50-60 Hz
Udgangsspænding	12 V === (jævnstrøm)
Strømforbrug	ca. 3,2 W
Beskyttelsesgrad	IP44 (projektor og adapter)
Beskyttelsesklasse	II (adapter)
Anvendelse	Indendørs og udendørs, til husholdningsbrug
Driftstemperatur	Op til -21 °C
Antal medfølgende mønstre	6 skabeloner
Pæretype	LED kan ikke udskiftes (hele produktet skal udskiftes)
Netadapter	Model MLS-D12V6WG2D-IP44
Garanti	3 år
Leveringsomfang	Projektor, adapter, jordspyd, jordplade, 6 skabeloner, brugsanvisning
Mindste projektionsafstand	1 meter
Funktion	Projektion af udskiftelige dekorative mønstre

Ofte stillede spørgsmål - HG06518 Livarno Lux

Hvordan installeres projektoren?

Du kan fastgøre projektoren på det medfølgende jordspyd til installation i græs eller på jordpladen til en flad overflade. Tryk spydet godt ned eller placer pladen på en stabil overflade. Sæt derefter tilslutningsstikket i netadapteren, og sæt adapteren i en stikkontakt.

Hvordan skifter man det projicerede mønster?

Skru de to skruer på huset af, fjern dækslet, og udskift mønsterskabelonen uden at røre filmen. Sæt dækslet på igen, og sørg for at pakningen sidder korrekt, og skru derefter skruerne i. Vær opmærksom på skruernes tætningsringe.

Kan projektoren bruges indendørs?

Ja, projektoren egner sig både til indendørs og udendørs brug. Den er designet til husholdningsbrug og er ikke beregnet til rumoplysning.

Hvad gør jeg, hvis projektoren ikke tænder?

Kontrollér først, at netadapteren er tilsluttet, og at stikkontakten virker. Sørg for at tilslutningsstikket er korrekt isat, og at unionsmøtrikken er stram. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg projektoren?

Tag altid adapteren ud af stikkontakten før rengøring. Rengør projektoren med en tør og fnugfri klud. Til genstridigt snavs brug en let fugtig klud. Nedsænk aldrig projektoren i vand, og brug ikke opløsningsmidler.

Kan pæren udskiftes?

Nej, LED-pærer kan ikke udskiftes. Hvis belysningen ikke længere fungerer, skal hele projektoren udskiftes.

Hvad er projektorens beskyttelsesgrad?

Projektoren og adapteren har beskyttelsesgrad IP44, hvilket betyder, at de er beskyttet mod vandstænk. De kan derfor bruges udendørs.

Hvordan fastgøres projektoren?

Projektoren kan monteres på jordspyddet (til at stikke i jorden) eller på jordpladen (til stabil placering på en flad overflade). Skru projektoren fast ved at dreje mod uret for at fastgøre dem.

Fungerer projektoren i koldt vejr?

Ja, projektoren kan bruges ved temperaturer ned til -21 °C. Den egner sig derfor til kolde klimaer.

Hvordan kontakter jeg kundeservice?

I Frankrig ring på 0800904879 eller send en e-mail til [e-mail]. I Belgien er nummeret 080071011 og e-mail [e-mail]. Til Luxembourg ring 80023970. Gem din kvittering for at gøre garantien gældende.

BRUGSANVISNING HG06518 Livarno Lux

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

GB IE

MULTI-SEASON LED LIGHT PROJECTOR WITH INTERCHANGEABLE PATTERNS

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 38

A

De anvendte piktogrammers legende
	Jævnstrøm / -spænding Uafhængigt driftapparat
	Vekselstrøm / -spænding Udgangtilslutningens polaritet
	Beskyttelsesklasse II Sprøjtevandsbeskyttet
	Kortslutningssikker sikkerhedstransformator		Til udendørs område

LED-projektør med forskellige motiver

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Dette produkt er egnet til inden- og udendørs brug. Produktet er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig brug.

■ Dette produkt er ikke egnet til rumbelysning i hjemmet.

■ Dette produkt kan anvendes ved ekstreme temperaturer på ned til -21 °C.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Låseskrue 2 Bundplade (rund)

3 Lampelegeme 4 Omløbermøtrik

5 Tilslutningsstik 6 Tætningsring af tilslutningsstik 7 Strømadapter 8 Tætningsring af skrue

9 Tætning af motivskabelon 10 Motivskabelon 11 Afdækning af motivskabelon 12 Skrue af afdækning 13 Jordspyd

Tekniske data

Strømforsyning + LED-projektør:

Driftsspænding 12V== Beskyttelsesgrad: IP44 (sprøjtevandsbeskyttet) Modelnr. HG06518 GS-certificeret

Strømforsyning:

Indgangsspænding: 220-240V\~, 50-60Hz Beskyttelsesklasse: II/☐ Beskyttelsesgrad: IP44 (sprøjtevandsbeskyttet) Strømforsyning (modelnr. MLS-D12V6WG2D-IP44) Maksimal nominel temperatur af den udvendige flade af strømforsyningen (tc): 75 °C

SELV: Meget lav spænding (safety extra low voltage)

Leverededele

1 LED-projektør med forskellige motiver
1 bundplade (rund)
1 strømforsyning
6 motivskabeloner
1 jordspyd med skrue
1 betjeningsvejledning

Sikkerhedsanvisninger

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG VEJLEDNINGER SKAL OPBEVARES FOR FREMTIDEN!

- Hold altid børn væk fra produktet.

Dette produkt er ikke noget legetøj og hører ikke til i børnehænder. Børn er ikke i stand til at indse de risikomomenter der opstår ved omgang med produkt.
Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. brug af produktet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden at være under opsyn.
Sørg for, at produktet kun monteres af fagkyndige personer.

⚠ FORSIGTIG! OVEROPHEDNINGSFARE!

Driv produktet ikke i emballagen.

• Opbevar produktet i emballagen efter brug, for at undgå uønskede beskadigelser.
  Træk ikke i produktets kabel og sørg for at det er lagt på sådan en måde, at ingen kan løbe hen over eller snuble over det.
  RISIKO FOR SKADER! Sørg for, at jordspyddet 13 fjernes, när LED-projektoren fjernes, så den ikke er til fare (fx snublen).
  Fastgør ikke yderligere genstande på produktet.

ADVARSEL! Benyt kun produktet, när det er installeretkorrekt.

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød!

Sørg inden brugen for, at den tilstedeværende netspænding stemmer overens med produktets påkrævede driftspænding (220-240 V\~).
- Kontrollér inden hver nettilslutning lampelege- met 3 og strømforsyningen 7 for eventuelle beskadigelser.
Benyt ikke produktet, hvis du opdager beskadigelser.
Dette produkts netledning kan ikke udskiftes; hvis netledningen er beskadiget så skal hele produktet bortskaffes.
- Åben aldrig et af de elektriske driftsmidler og stik ikke genstande ind i dem.
Beskyt netledningen mod skarpe kanter, mekaniske belastninger og varme overflader.
Må ikke fastgøres med skarpe klemmer eller søm.
Træk altid strømforsyningen 7 ud af stikkontakten inden montering, afmontering eller rengøring.
Rør hverken ved produktets tilslutningsstik 5 eller ved selve produktet med våde hænder.
- Afbryd produktet fra strømmen, när produktet ikke bruges i længere tid.
Hvis du har spørgsmål til produktet eller er usikker omkring håndteringen af produktet, så henvend dig til en fagperson.
Anvend kun produktet med den medleverede strømforsyning 7 af typen model-nr. MLS-D12V6WG2D-IP44, ellers ophører samtlige garantikrav.
■ Lyskilderne kan ikke udskiftes.
Skulle lyskilderne i slutningen af deres levetid svigte, så skal hele produktet erstattes.
Bemærk at strømforsyningen også forbruger en smule strøm uden at produktet er tændt, sålænge strømforsyningen er i stikkontakten. For at slukke fuldstændigt for produktet, skal du fjerne strømforsyningen 7 fra stikkontakten.
Produktet må ikke anvendes, uden at alle tætninger og motivskabelonen er installeret korrekt.

- Inden ibrugtagningen

Bemærk: fjern alt emballage fra produktet.

- Opstilling af produkt

Montering af jordspyddet 13:

Sæt LED-projektøren på jordspyddet 13 og fastgør den, idet du drejer den mod urets retning (afbildning D).
Sætjordspyddet 13 dybt i jorden, i plænen eller bedet (i inden-eller udendørs området), for at den kan sidde fast (afbildning D).
Bemærk: for at opnå en god projektor-effekt, anbefales det, at produktet placeres mindst 1 m fra projektionsfladen (væg, loft eller lignende).

Montering af bundpladen 2:

Sæt LED-projektøren på bundpladen 2 og fastgør den, idet du drejer den mod urets retning (afbildning A). Placer produktet på en jævn flade.
Sættilslutningsstikket 5 af LED-projektøren i tilslutningsbøsningen af strømadapteren 7 (afbildning B).

Bemærk: læg ledningen på en sådan måde, at man ikke kan snuble over den.

☐Drejomløbermøtrikken 4 i urets retning for at fastgøre forbindelsen (afbildning B).
Sætstrømforsyningen 7 i stikkontakten. Produktet er driftsklar.

Skift af motivskabelon 10:

Løsn og fjern begge skruð2 ved kabinettet af LED-projektøren.
Fjern motivskabelong, idet du trækker den ud ved afdækningen 11.
Vær derved opmærksom på, at du ikke rører ved lysbilledet.
ndlsæt den ønskede motivskabelon 10 med den rigtige side opad og fastgør den.
Vær opmærksom på, at tætningen af motivskabelonen 9 sidder korrekt, inden du indsætter afdækningen af motivskabelonen 11.
□ æv opmærksom på, at tætningsringen af skruen 8 har fat i skruen 12 inden du spænder begge skruer 12 (afbildning C).

- Rengøring og pleje

⚠ ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK ST∅D!

Træk først strømforsyningen 7 ud af stikkontakten.

⚠ ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK ST∅D!

Af hensyn til den elektriske sikkerhed må produktet aldrig sænkes ned i vand.

Benyt ikke opløsningsmidler, benzin e.l. Herved kan produktet tage skade.
☐ Rengør produktet regelmæssigt med en tør fnugfri klud. Ved kraftigere snavs anvendes en let fugtet klud.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

• Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG06518

Version: 07/2021