HG06518 - LED reflektor Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED projektor s vyměnitelnými šablonami
Značka	Livarno Lux
Model	HG06518
Vstupní napětí	220-240 V~, 50-60 Hz
Výstupní napětí	12 V === (stejnosměrný proud)
Spotřeba elektrické energie	cca 3,2 W
Stupeň krytí	IP44 (projektor a adaptér)
Třída ochrany	II (adaptér)
Použití	Vnitřní i venkovní, domácí
Provozní teplota	Až do -21 °C
Počet dodaných motivů	6 šablon
Typ žárovky	LED nevyměnitelná (nutno vyměnit celý produkt)
Síťový adaptér	Model MLS-D12V6WG2D-IP44
Záruka	3 roky
Obsah dodávky	Projektor, adaptér, zemnící kolík, základová deska, 6 šablon, návod k použití
Minimální projekční vzdálenost	1 metr
Funkce	Projekce vyměnitelných dekorativních motivů

Často kladené otázky - HG06518 Livarno Lux

Jak nainstalovat projektor?

Projektor můžete upevnit na přiložený zemnící kolík pro instalaci do trávy nebo na základovou desku pro rovný povrch. Kolík pevně zatlačte nebo desku umístěte na stabilní povrch. Poté zapojte připojovací zástrčku do síťového adaptéru a adaptér do elektrické zásuvky.

Jak změnit promítaný motiv?

Odšroubujte dva šrouby krytu, sejměte kryt, poté vyměňte šablonu motivu a dávejte pozor, abyste se nedotkli fólie. Nasaďte kryt zpět, zkontrolujte, zda je těsnění správně umístěno, a poté šrouby utáhněte. Dbejte na těsnicí kroužek šroubů.

Lze projektor používat v interiéru?

Ano, projektor je vhodný jak do interiéru, tak do exteriéru. Je určen pro domácí použití a není určen k osvětlení místnosti.

Co dělat, když se projektor nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně zapojen a zda zásuvka funguje. Ujistěte se, že je připojovací zástrčka správně zasunuta a že je spojovací matice utažena. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit projektor?

Před čištěním vždy odpojte adaptér. Projektor čistěte suchým a nepouštějícím vlákna hadříkem. Na odolné nečistoty použijte mírně navlhčený hadřík. Nikdy neponořujte projektor do vody a nepoužívejte rozpouštědla.

Je žárovka vyměnitelná?

Ne, LED žárovky nejsou vyměnitelné. Pokud osvětlení přestane fungovat, musí být vyměněn celý projektor.

Jaký je stupeň krytí projektoru?

Projektor a adaptér mají stupeň krytí IP44, což znamená ochranu proti stříkající vodě. Lze je tedy používat venku.

Jak upevnit projektor?

Projektor lze namontovat na zemnící kolík (pro zapíchnutí do země) nebo na základovou desku (pro stabilní umístění na rovný povrch). Projektor upevněte otáčením proti směru hodinových ručiček.

Funguje projektor v chladném počasí?

Ano, projektor lze používat při teplotách až do -21 °C. Je tedy vhodný do chladného podnebí.

Jak kontaktovat zákaznický servis?

Ve Francii volejte 0800904879 nebo pošlete e-mail na [e-mail]. V Belgii je číslo 080071011 a e-mail [e-mail]. Pro Lucembursko volejte 80023970. Uschovejte si účtenku pro uplatnění záruky.

NÁVOD K OBSLUZE HG06518 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

ES

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 26

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 30

Legenda použitých piktogramů
	Stejnosměrný proud/ stejnosměrné napětí		Nezávislé provozní zařízení
	Střídavý proud / střídavé napětí		Polarita přípojky výstupu
	Ochranná třída II Chráněné před stříkají	u
	Proti zkratu jištěný bezpečnostní transformátor		Pro venkovní prostory

Reflektor LED s vyměnitelnými motivy

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je vhodný k provozu ve vnitřním a venkovním prostředí. Výrobek je určen pouze k použití v soukromých domácnostech, není vhodný ke komerčním účelům.

Tento výrobek není vhodný k osvětlení místností v domácnosti.

Tento výrobek můžete používat za extrémních teplot až -21 °C.

Popisdílů

1 Upevňovací šroub

5 Připojovací zástrčka

6 Těsnění připojovací zástrčky

7 Sít'ový adaptér

8 Těsnění šroubu

9 Těsnění šablony

s motivy

10 Šablona s motivy

11 Kryt šablony

s motivy

12 Šroub krytu

13 Bodec

•Technické údaje

Sítový adaptér + Reflektor LED:

Příkon: cca 3,2 W

Reflektor LED:

Provozní napětí: 12 V---

Stupeň ochrany: IP44 (ochrana před stříkající vodou)

Model č. HG06518

s homologací GS

Sítový adaptér:

Vstupní napětí: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Třída ochrany: II/☐

Stupeň ochrany: IP44 (ochrana před stříkající vodou)

Síťový adaptér (model č. MLS-D12V6WG2D-IP44)

Maximální jmenovitá

teplota vnější plochy pro

napájení proudem (tc): 75 °C

SELV: extra nízké ochranné napětí (Safety extra low voltage)

Obsahdodávky

1 reflektor LED s vyměnitelnými motivy

Uchovávejte výrobek mimo dosah dětí.
Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti nemohou při zacházení s výrobkem rozpoznat hrozící nebezpečí.
Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.
Dbejte na to, aby výrobek namontovaly jen osoby s odbornými znalostmi.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Nezapínejte výrobek v obalu.

Po použití uschovejte výrobek znovu do obalu, abyste zabránili nechtěným poškozením.
Netahejte za kabel výrobku a ujistěte se, že přes něj nikdo nemůže chodit ani zakopnout.
NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Zajistěte, aby byl po odstranění projektoru LED odstraněn i bodec 13 tak, aby nebyl nepředstavoval nebezpečí (např. nebezpečí zakopnutí).
Nepřipevňujte na výrobek žádné další předměty.

⚠️ VÝSTRAHA! Používejte tento výrobek, pouze pokud je správně instalován.

Zabraňte ohrožení života elektrickým proudem!

Před použitím se ujistěte, zda se dostupné síťové napětí shoduje s potřebným provozním napětím výrobku (220-240V\~).
Před každým připojením k elektrické síti zkontrolujte těleso lampy 3 a síťový adaptér 7, zda nejsou případně poškozené.
Nikdy nepoužívejte výrobek, pokud jste zjistili, že je jakkoli poškozený.
Přívodní kabel tohoto výrobku není možné vyměnit, v případě poškození přívodního kabelu musíte kompletní výrobek likvidovat jako odpad.
Nikdy neotevírejte elektrické provozní prostředky ani do nich nezavádějte jakékoliv předměty.
Přívodní kabel chraňte před ostrými hranami, mechanickým namáháním a horkými povrchy.
Nepřipevňujte výrobek ostrými svorkami nebo hřebíky.
Před montáží, demontáží nebo čištěním vždy odpojte síťový adaptér 7 ze zásuvky.
Nedotýkejte se připojovací zástrčky 5 výrobku ani samotného výrobku mokrýma rukama.
Při delším nepoužívání odpojte výrobek od přívodu elektrického proudu.
V případě, že si nejste jistí nebo máte ještě otázky k výrobku, kontaktujte příslušný elektroservis.
Používejte výrobek pouze s dodaným síťovým adaptérem 7 model č. MLS-D12V6WG2D-IP44, jinak zanikají veškeré nároky ze záruky.
■ Žárovky nelze vyměnit.
- Po výpadku nebo poškození žárovek musíte celý výrobek vyměnit.
Pamatujte, že síťový adaptér zapojený v zásuvce odebírá malé množství proudu, i když je výrobek vypnutý. K úplnému vypnutí výrobku odpojte síťový adaptér 7 ze zásuvky elektrického proudu.
Tento výrobek se smí používat jen se všemi řádně instalovanými těsněními a šablonou s motivem.

- Před uvedením do provozu

Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.

Umístění výrobku

Montáž bodce 13:

□ Nasad'te LED projektor na bodec 13 a připevněte ho otáčením ve směru proti chodu hodinových ručiček (obr. D).

Zapíchnětebodec 13 hluboko do země, do trávy nebo do záhonku (doma nebo venku) tak, aby byl umístěn pevně (obr. D).

Upozornění: K dosažení kvalitní projekce doporučujeme výrobek umístit ve vzdálenosti minimálně 1 m od projekční plochy (stěna, strop apod.).

□ Nasad'te LED projektor na základovou desku 2 a připevněte ho otáčením ve směru proti chodu hodinových ručiček (obr. A). Potom postavte výrobek na rovnou plochu.

□ Zastrčte připojovací zástrčku 5 LED projektoru do připojovací zdířky síťového adaptéru 7 (obr. B).

Upozornění: Umístěte kabel tak, aby o něj nebylo možné zakopnout.

☐ Pro zafixování spojení otočte převlečnou matici 4 ve směru chodu hodinových ručiček (obr. B).

□ Zapojte síťový adaptér 7 do zásuvky. Nyní je výrobek připraven k provozu.

Výměna šablony s motivem 10:

Odsroubujte oba šroub2 z tělesa LED projektoru.

Vyjměte šablonu s motiven 10 vytažením za kryt 11.

Dávejte přitom pozor, abyste diapozitiv nepoškodili.

Nastrčte požadovanou šablonu s motivelý správnou stranou dovnitř a připevněte jí.

Než nasadíte kryt šablony s motivem, zkontrolujte správné usazení těsnění šablony s motivem 9.

Před našroubováním obou šroudů nezapomeňte použít vždy jedno těsnění šroubu 8 (obr. C).

- Čistění a ošetřování

⚠ POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRIC-KÝM PROUDEM! Odpojte nejdříve síťový adaptér 7 ze zásuvky.

⚠ POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRIC-KÝM PROUDEM! Z důvodů elektrické bezpečnosti nesmíte výrobek nikdy ponořit do vody.

Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín apod Výrobek by se mohl poškodit.

□ Výrobek čistěte pravidelně suchým hadrem, který nepouští vlákna. Při silnějším znečištění použijte mírně navlhčený hadr.

•Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd’te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE IP44

Tento výrobok nie je vhodný na osvetlenie miestností v domácnosti.

Sietový adaptér + LED reflektor:

Príkon: cca. 3,2 W

LED reflektor:

Sieťový adaptér (Model č.

MLS-D12V6WG2D-IP44)

Maximálna menovitá

1 LED reflektor s vymenitel'nými motívmi
1 podložná doska (okrúhla)
1 sietový adaptér
6 šablón motívu
1 zapichovací hrot so skrutkou
1 návod na používanie

Zabráňte nebezpečenstvu ohro- zenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.

□ Nasadte LED projektor na podložnú dosku 2 a upevnite ju jej otáčaním proti smeru hodinových ručičiek (obr. A). Výrobok následne umiestnite na rovný povrch.
□ Zapojte pripojovaciu zástrčku 5 LED projek-tora do pripojovacej zásuvky siet'ového adap-téra 7 (obr. B).

Poznámka: Položte kábel tak, aby oň nebolo možné zakopnúť.