STLH 8 B2 - Aircondition SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mini luftkøler
Model	STLH 8 B2
Mærke	SilverCrest
Strømforsyning	USB Type-C: 5 V ⎓, 2,0 A
Netadapter	100-240 V ~ 50-60 Hz, 0,4 A, udgang 5 V ⎓, 2,0 A, 10 W
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Beskyttelsesgrad	IP20
Vandtankens kapacitet	700 ml maks.
Driftstid ved hastighed 1	Op til 7 timer
Maksimal luftstrøm	4,21 m³/min
Hastighedsniveauer	3 (lav, medium, høj)
Strømforbrug (blæser)	8,6 W
Lydstyrkeniveau	61 dB(A)
Driftstemperatur	+5 °C til +40 °C
LED-belysning	Flerfarvet (7 farver + gradienttilstand)
Luftstrømmens retning	Manuelt drejeligt frontgitter
Filterskift	Ca. hver 6. måned
Rengøring af vandtanken	Med varm eddikevand
Garanti	3 år
Brug	Tørt indendørs, husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - STLH 8 B2 SILVERCREST

Hvordan fylder jeg vandtanken?

Fjern frontpanelet ved at trykke på låseknappen, og fjern derefter vandtanken. Drej filteret til Unlock-position for at fjerne det. Fyld tanken med koldt postevand op til MAX-mærket (700 ml). Sæt filteret tilbage i Lock-position, tør ydersiden af og sæt det hele tilbage i apparatet.

Kan jeg bruge apparatet uden vand?

Ja, apparatet kan fungere som en simpel blæser uden vand. Der vil da ikke være nogen afkølingseffekt ved fordampning.

Hvordan ændrer jeg lysets farve?

Tryk flere gange på lys- og farvevælgerknappen for at skifte mellem farver: grøn, rød, blå, gul, pink, hvid, turkis, eller aktiver automatisk farveskifte. For at slukke tryk, indtil den slukker.

Hvordan rengør jeg vandtanken?

Tag stikket ud. Fjern tanken og filteret. Tøm det resterende vand, tilsæt ca. 1 spiseskefuld eddike til 500 ml varmt vand, ryst, og skyl derefter flere gange med rent vand. Lad det tørre helt, før du sætter det sammen igen.

Hvor ofte skal filteret skiftes?

Det anbefales at skifte filteret hver 6. måned. Kontroller regelmæssigt filterets tilstand; hvis det er beskadiget, tilsmudset eller afgiver lugt, skal det udskiftes tidligere.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller først, at strømforsyningen er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten virker. Sørg for, at frontpanelet er lukket ordentligt (det skal klikke på plads). Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Er apparatet sikkert for børn?

Apparatet kan bruges af børn over 8 år under opsyn. Børn må ikke lege med apparatet. Opbevar apparatet utilgængeligt for små børn for at undgå fare.

Kan jeg lade apparatet være tændt om natten?

Ja, men sørg for ikke at placere apparatet nær absorberende materialer (tæpper, gardiner) for at undgå fugt. Brug helst uden vand, hvis den omgivende luftfugtighed er høj.

Hvordan indstiller jeg hastigheden?

Tryk flere gange på hastighedsindstillingsknappen for at skifte mellem de 3 niveauer: lav (1 blink), medium (2 blink) og høj (3 blink). LED'en blinker rødt for at angive niveauet.

Hvor kan jeg bestille reservefiltre?

Du kan bestille reservefiltre online. Scan QR-koden i vejledningen for at få adgang til bestillingssiden, eller kontakt Lidls kundeservice på det nummer, der er angivet i vejledningen.

BRUGSANVISNING STLH 8 B2 SILVERCREST

DK Betjeningsvejeledning

MINILUFTKÖLER

1.Oversigt 173
2. Tilsigtet anvendelse 174
3. Sikkerhedsanvisninger 175
4. Leveringsomfang. 178
5.Betjening. 179

5.1 Transport of apparatus 179
5.2 Opstilling of apparatus 179
5.3 Pafyldning af vandtanken 179
5.4 Transport of apparatus 180
5.5 Taend-/sluk of apparatus 180
5.6 Sadan reguleres luftstrømmen 181
5.7 Sādan tændes lyset og vælges farve 181

1. Rengoring og pleje 182

6.1 Rengoring af vandtank 182
6.2 Sādan udskiftes filteret 183
6.3 Hus. 183

7.Opbevaring. 183

1. Problemlösning 184

2. Bortskaffelse 184

3. Bestilling af tilbehørsdele. 185

4. Tekniske data. 185
5. HOYER Handel GmbHs garanti 188

1. Oversigt

1 LED (bagved frontbeskyttelsesgitteret)
2 Oplasningsknap (til den aftagelige frontside)
3 On/off-kontakt
4 Hastighedsregulator: trin 1 (lav) - trin 2 (mellem) - trin 3 (hojj)
5 Lysog farvevaelger: on / farveskift - gron - r od - bla - gul - lyserod - hvid - turkis / off
6 Miniluftkøler/apparat
7 Greb (klapbar)
8 Bagbeskyttesesgitter (luftindtag)
9 Nettilslutningsledning med strormforsyning
10 USB-C-stik (nettilsutningsledningens)
11 USB-C-stikkontakt (til nettilslutningsledning)
12 Kontrolvindue med vandstandsskala
13 Frontbeskyttelsesgitter (drejelig, luftafgang)
14 Frontside (aftagelig)
15 Filter
16 Vandtank

Mange tak for din tillid!

Vi onsker dig tillykke med din nye miniluftkoler.

For at opnå sikker handtering af apparatet og få mere at vide om dets ydelse og Funktioner:

• Laes davon betjeningsvejledning grundigt igennem inden den første ibrugtagning.
  Folg frem for alt sikkerhedsanvisningerne!
• Apparatet mA kun betjenes som beskrevet i dette betjeningsvej- ledning.
  Gemdennebetjeningsvejledning.
• Hvis apparatet gives videre til,anden bruger,bedesijke betjeningsvejledning vedlagt.Betjeningsvejledningen er del af apparatet.

Vi onsker dig god fornjelse med din nye miniluftkoler!

2. Tilsigtet anvendelse

Denne miniluftkoler egner sig til cirkulation af luft i tøre indendørs rum.

Apparatet er beregnet til brug i den private husholdning. Apparatet mA kun benyttes indendors.

Apparatet er ikke egnet til brug i omgivelser, hvor rumluften indeholder fint støv, kemi- kalier, oplosningsmidler o.lign.

Dette apparat må ikke anvendes til erhvervsmaessige formål.

3. Sikkerhedsanvisninger

Advarselshenvisninger

Hvor det er påkrævet, anvendes følgende advarselshenvisninger i dette betjeningsvejledning:

FARE! Hoj risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forarssage personskade aller dodsfald.

ADVARSEL! Moderat risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage persanskade eller alvorlige materielle skader.

FORSIGTIG: lav risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage lettere persönskade eller materielle skader.

ANVISNING: forhold og særlige detaljer, som skal overholds ved brug af apparatet.

Anvisninger til sikker brug

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 ør og af personer med indskraenkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner uller manglende erfaring og/eller manglende viden, hvisppe er under opsyn uller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og har forstæt de deraf resulterende farer. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn utden opsyn af en voksen.
Hvis du bruger apparatet i nærheden af børn, skal det�� med yderste forsigtighed.
Apparatet mA kun bruges med den medfolgende strømforsyning (se "Tekniske data" på side 185). Hvis strømforsyningen eller nettilslutningsledningen bliver beskadiget, skal der afterbestilles en ny strømforsyning fra servicecentret for at undgå farlige situationer (se "Bestilling af tilbehørdsdele" på side 185).
Dette apparat er/DD ke beregnet til brug sammen med en ekstern timer ell er en separat fjernbetjening.

Sorg for, at ventilatoren er afbrudt fra nettet inden beskyttelsenanordningen fjernes.
Vær opmaerk som på, at en hjere luftfugtighed fremmer dannel- sen af skimmelsvamp.
Sorg for, at apparatets omgivelser ikke bliver fugtige eller våde. Hvis der opstår fugtighed, skal du regulere luftstrømmen ned. Hvis dette ikke er muligt, skal du bruge apparatetindre. Om nødvendigt skal du bruge apparatet oftere,uden vand. Sugende materiale som tæpper, gardiner, forhæng uller duge mA ikke blive fugtige.
Træk netstikket ud inden du fylder vandtanken og inden rengø-ring.
Tøm vandtanken, nær du ikke bruger apparatet.
Tøm vandtanken og rengør apparatet inden opbevaring. Rengør apparatet inden den næste brug.

FARE for børn!

Emballage er/DDke legeto. Born ma icke lege med plastikposerne.Der er fare for at blive kvalt.
Opbevar apparatetutilgengeligt for born.

Elektriske apparater kan udgore en fare for kæle- og husdyr. Desuden kan dyr for ársage skader på apparatet. Hold derfor altid dyr væk fra elektriske apparater.

FARE for elektrisk stød på grund af fugtighed!

Apparatet, nettilslutningsledningen og strømforsyningen på/DDyppes i vand el-ler andre væsker.
Beskyt apparatet mod fugt, draber erler staenkvand: der er fare for elektrisk stød.
Hvis der traenger væske ind i apparatet, skal strømforsyningen omgående trækkes ud. Fä apparatet kontrolleret, før det tages i brug igen.
Brug/DDe hender.

Skulle apparatet alligevel vare faldet i vandet, skal du straks trække strømforsyningen ud og først derefter tage apparatet op. Benyt i dette tilfælde ikke apparatet mere, men få det efterset på et professionelt værksted.
Traek vandtanken ud af apparatet, for du fylder den med vand.
Fyld vandtanken med maksimalt 700 ml vand. Drej filteret til anslag i position Lock og tør vandtanken af på ydersiden, for du sætter den i apparataf etigen.
Händter apparatuset forsigtigt,NDAR den fyldte vandtank er i apparatet.

FARE for elektrisk stød!

• Tag/DD: Apparatus, hvis dette erer nettilslutningsledningen har synlige skader, ellr hvis man forinden har tabt apparatus.
  Tilslut kun strømforsyningen til en korrekt installereret, let tilgængelig stikkontakt, hvisspaending svarer til dataene på typeskiltet. Stikkontakten skal ogsa vare let tilgængelig after tilslutningen.
  Vær opmaerk som pa, at nettilslutningsledningen ikke kan beskadiges af skarpe kanter eller varme steder.
  Vær ved brugen af apparatet opmaerksom pa, at nettilslutningsledningen ikkekommen i klemme.
  Selv när apparatet er slukket, er det/DDsendigt frakoblet fra forsyningsnettet. For at gore dette skal du trakke stormforsyningen ud af stikkontakten.
• Træk altid i stromforsyningen og/DDi kablet, när donne trækkes ud af stikkontakten.
  Træk strømforsyningen ud af stikkontakten, ...

...hvisderopstarenfeil,
... nár apparatet jegke er i brug,
... inden du tager frontsiden af,
... for du rengor apparatet, og
... i tordenvejr.

For at undgå farer ma der/DDke foretages ændringer af apparatet.

ADVARSEL mod materielle skader!

Stil aldrig apparatet på varme flader (f.eks. kogeplader) aller i nærheden af varmekilder eller aben ild.
Anvend kun originalt tilbehør.
Brug aldrig skrappe aller skurende rengøringsmidler.
Sorg for, at den omgivende luft er fri for stov og snavs, sa apparatet ikke trækker dette med ind sammen med luften.

Dæk ikke de to beskyttelsesgitre til, og put heller/DDne noget ind i dem (luftindtagog-udtagsabningerne). Sorg for rigeligt plads rundt om apparatet.
- Brug kun det originale filter. Er filteret blevet beskadiget aller snavset, skal det udskiftes. Det er muligt at afterbestille et udskiftningsfilter (se "Bestilling af tilbehørnde" på side 185).
Undlad at stikke genstande ind gennem bagbeskyttelsesgitteret, nr ventilatoren korer.
Apparatet er forsynet med skridsikre plastikfdder. Da mobler overfladebehandles med mange forskellige typ er lak og kunststof og behandles med forskellige plejemidler, kan det ikke helt udelukkes, at nogle af disse stoffer indeholder ingredientser, der kan angribe og opblode plastikfdderne. Læg i givet fald et skridsikkert underlag under apparatet.

ANVISNINGER om hygiejne:

• Brug udelukkende koldt, frisk postevand Eden tilsaetningsstoffer.
• Rengør vandtanken regelmæssigt (se "Rengøring og pleje" på side 182).
  Hvis du ikke bruger apparatet, SSErg for,...

... at vandtanken er tom,
... at apparatet og filteret er tøre indvendig.

På den pånde undgås det, at der dannes skimmel eller bakterier (se "Opbevaring"

pá side 183).

• Udskift filteret regelmaessigt.

4. Leveringsomfang

1 Miniluftkøler 6
1 nettilslutningsledning med strømforsyning 9
1 betjeningsvejledning

Udpakning

• Klap grebet 7 ud, nár apparatet skal Transporteres.
  Nar vandtanken 16 er fuld, skal apparatet 6 transporteres forsigtigt.

5.2 Opstilling of apparatus

FARE for elektrisk stød på grund af fugtighed!

Hvis du vil bruge apparatet 6 med vand: stik forst strormforsyningen 9 i stikkontakten, när apparatet 6 stared på dets plads og vandtanken 16 er fyldt.

• Stil miniluftkøleren 6 på en plan flade, hvor apparatet står sikkert og ikke ved et uheld kan væltes ned.
  Vaelg et sted ...

... med rigeligt plads rundt om apparatet 6.
... i bordhøjde (f.eks. på et skrivebord aller en kommode), sö der er optimal luftcirkulation.
... i nærheden af det sted, hvor luften skal koles.

5.3 Päfyldning af vandtanken

Sādan fungerer miniluftkøleren 6: filteret 15 suger vandet op fra vandtanken 16. Luft- ten ledes gennem filteret 15. Luft- en afkøles, narr vandet fordamper.

Apparatet 6 kan och bruges.uden vand. Sø fungerer apparatet som ventilator.uden den beskrevne køleffekt.

1. Fig. A: tryk oplasningsknappen 2 nedad, og tag frontsiden 14 af.
2. Fig. B: træk vandtanken 16 med filteret 15 ud of apparatet 6.
3. Fig. C: drej filteret 15 på vandtanken 16 mod uret, indtil markeringen på filteret peger på markeringen Unlock på vandtanken. Tag filteret af opad.
4. Fyld højst vandtanken 16 op til markeringen MAX (700 ml).

Brug koldt, frisk postevand.uden tilsaetningsstoffer.

ANVISNING: for at forstærke koleeffekten kan postevandet afkøles i et koleskab for-inden. Vandtank kan fyldes med isterninger – for en mere effektiv afkøling.

1. Fig. D: sæt filteret 15 på vandtanken 16. Drej filteret med uret, indtil markeringen på filteret peger på markeringen Lock på vandtanken.
2. Tør vandtanken 16 af udenpå.
3. Skub vandtanken 16 med filteret 15 pà plads i apparatet 6.
4. Sæt først frontsiden 14 i forneden. Tryk den sa ind foroven, sa oplåsningsknappen 2 klikker fast.

En papyldning af vandtanken 16 med 700 ml er tilstrækkelig til 7 timers drift ved ha-stighedstrin 1.

1. Sæt strømforsyningen 9 i en korrekt installereret, let tilgængelig stikkontakt, hvisspænding svarer til dataene på typeskiltet. Stikkontakten skal ogssø vare let tilgængelig after tilslutningen.
2. Sæt USB-C-stikket 10 i USB-C-stikkontakten 11 på bagsiden af apparatet 6. LED'en 1 lyser hvidtén gang.

5.5 Taend-/sluk af apparatet

ANVISING:

• Vent ca. 2 minutter, indtil filteret 15 har optaget vand nok. Pä den mäde opnas den fulde køleffekt.
• Hvis frontsiden 14/DD er lukket, kan apparentet 6/DD. Dette er en sikkerhedsfunktion.
• Tryk på On-/Off-kontakten 3 for at tände apparatet 6. LED'en 1 blinker rødt 1 gang. Ventilatoren begynder at arbejde på trin 1 (lav hastighed).
• Tryk på On-/Off-kontakten ⓷ 3 igen for at slukke apparatet 6.

5.6 Sādan reguleres luftstrømmen

• Tryk flere gange after hinanden på hastighedsregulatoren 4 for at skifte mellem de 3 hastighedstrin:

LED 1 blinker rødt Trin Hastighed Fordampningsmængde

1 gang 1 lav ca. 100 ml/t

2 gange 2 mellen ca. 125 ml/t

3 gange 3 høj ca. 150 ml/t

• Retningen af luftstrømmen kan ændres ved at vippe frontbeskyttelsesgitteret 13 op eller ned.

5.7 Sådan tændes lyset og vælges farve

Tryk flere gange after hinanden pa lys- og farvevaelgeren 5 for at ... tende lyset i farveskift-modus (langsomme overgange, alle farver), skiffe lysets farve mellem gron, rdd, bla, gul, lyserod, hvid og turkis, slukke lyset igen.

6. Rengøring og pleje

FARE for elektrisk stød!

Trak strormforsyningen 9 ud inden rengoring.
Dyp aldrig apparatet 6 i vand.
Sorg for, at der/DDe kcmmer vand ell er ngringsmiddel i apparatet 6.

ADVARSEL mod materielle skader!

Brug aldrig skrappe aller skurende rengøringsmidler.

ANVISNING: for at apparatet 6 altid fungerer hygiejnisk korrekt, skal vandtanken 16 rengores regelmæssigt og filteret 15 udskiftes rettidigt. Sørg øgså for, at alle tilbehørdsdele er tørre og rene,ningar apparatet 6 ikke er brug.

6.1 Rengøring af vandtank

After haverbrug skal vandtanken 16 skylles grundigt med postevand. Ved regelmaessig brug skal vandtanken 16 skylles to gange om ugen med varmt eddikevand.

1. Træk strømforsyningen 9 ud af stikkontakten.
2. Fig. A: tryk oplasningsknappen 2 nedad, og tag frontsiden 14 af.
3. Fig. B: træk vandtanken 16 med filteret 15 ud af apparatet 6.
4. Fig. C: drej filteret 15 på vandtanken 16 mod uret, indtil markeringen på filteret peger på markeringen Unlock på vandtanken. Tag filteret af opad.
5. Hæld overskydende vand ud af vandtanken 16.
6. Bland 500ml varmt postevand med ca. 1 spiseskefuld eddike.
7. Hold vandtanken 16 over vasken. Hæld eddikeblandingen i vandtanken og sving den frem og tilbage flere gange.
8. Skyl derefter vandtanken 16 flere gange med postevand.
9. Hvis apparatet 6 ikke skal brugesigen med det samme, SSElad vandtanken 16 tøre helt.
10. Fig. D: sæt filteret 15 på vandtanken 16. Drej filteret med uret, indtil markeringen på filteret peger på markeringen Lock på vandtanken.
11. Tør om质地vendigt vandtanken 16 af udenpå.
12. Skub vandtanken 16 med filteret 15 ind i apparatet 6.
13. Sæt Först frontsiden 14 i forneden. Tryk den sö ind foroven, sö oplåsningsknappen 2 klikker fast.

6.2 Sādan udskiftes filteret

Ca. hv er 6. maned skal filteret 15 udskiftes. Nye filtre kan afterbestilles (se "Bestilling af tilbehorsdele" pa side 185).

• Kontroller filteret 15 regelmæssigt for skader, snavs og lugt. Et beskadiget, snavset aller ildelugtende filter 15 skal udskiftes.

• Træk strømforsyningen 9 ud af stikkontakten.

• Fig. A: tryk oplasningsknappen 2 nedad, og tag frontsiden 14 af.
• Fig. B: træk vandtanken 16 med filteret 15 ud af apparatet 6.
• Fig. C: drej filteret 15 på vandtanken 16 mod uret, indtil markeringen på filteret peger på markeringen Unlock på vandtanken. Tag filteret af opad.
• Fig. D: sæt det nye filter 15 på vandtanken 16. Drej filteret med uret, indtil markeringen på filteret peger på markeringen Lock på vandtanken.
• Skub vandtanken 16 med filteret 15 på plads i apparatet 6.
• Sæt frontsiden 14 indigen. Oplåsningsknappen 2 kal klikke fast.

6.3 Hus

1. Rengør huset nu og da med en fugtig klud med en anelse opvaskemiddel.
2. Tør det af med en blød klud.

7. Opbevaring

Hvis apparatet 6 jegke laengere skal bruges, skal filteret 15 af hygiejniske grunde vare fuldstændigt tør.

1. Tøm vandtanken 16 welt.
2. Sæt vandtanken 16 og filteret 15 i igen.
3. Lad apparatet 6 kore pa et hjt hastighedstrin i ca. 3 timer, indtil filteret 15 er tort.

FARE for børn!

Opbevar apparatet 6utilgengeligt for born.

8. Problemlösning

Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du først gå den folgende tjekliste igennem. Måske er der kun tale om et mindre problem, som du selv kan lõse.

FARE for elektrisk stød!

Forsg under ingen omstendigheder selv at reparere apparatet.

Fejl Mulige ørsager / foranstaltninger
Virker ikke	- Er stromforsyningen sikret? - Kontroll'er tilslutningen.
Dårlig, muggen lugt	- Rengør vandtanken 16. - Brug altid frisk postevand.

9. Bortskaffelse

Dette produit er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Symbolet med den overstregede skraldespand på hjul betyder, at produitet inden for den Europæiske Union skal tilføres en separat affaldsindsamling. Det gælder produit et og alt tilbehør, som er markeret med symbolet. Mærkede produiter mA ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagelsested for genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Dette genbrugs-symbol markerer f. eks. en genstand aller materialedele, der er værdfulde til genanvendelse. Genbrug er med til at reducere for-bruget af rastoffer og aflaste miljøet.

Emballage

Nár du vil bortskaffe emballagen, skal du være opmaærksom på de tilsvarende miljøbestemmelsei landet.

10. Bestilling af tilbehørsdele

Reservefiltre til filter 15 kan afterbestilles.

Onlinebestilling

1. Scan QR-koden med din smartphone/tablet.
2. Med QR-kodenkommen du til en hjemmeside, hvondu kan foretage afterbestillingen.

11. Tekniske data

Model: STLH 8 B2
Miniluftkøler: Indgang: USB type C: 5 V, 2,0 A ---
Netadapter: Dongguan City Gangqi Electronic Co, Ltd (MODEL AC05-0502000EU-Z)	Indgang: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz; 0,4 A Udgang: USB type C: 5,0 V =2.0 A, 10,0 W Beskyttesesklasse: II Kapslingsklasse: IP20
Kapacitet vandtank: maks. 700 ml
Driftstemperatur: +5 °C til +40 °C

Netadapter

Offentliggierte ophysninger	Værdi og nøjagtighed	Enhed
Dong Guan Qiangde Electronics Technology Co., Ltd. 91441900065116354D 143-2 B, Zhuoye, Puxinhu Commercial Street, Tangxia Town, Dongguan, Guangdong,CHINA	-	-
Model-id: AC05-0502000EU-Z / AC05-0502000UK-Z	-
Indgangsspænding 100 – 240 V
Indgangsvekselstrømsfrekvens 50 – 60 Hz
Udgangsspænding 5,0 V
Udgangsstrøm 2,0 A
Udgangseffekt 10 W
Gennemsnitlig effektivitet i drift 80,97 %
Effektivitet ved lav belastning (10 %)	Ikke anvendelig	%
Effektforbrug uden belastning	0,074	W

Pligtoplysninger for elektriske ventilatorer

Betegnelse	Symbol	Værdi	Enhed
Maksimalt flow	F	4,21	m3/min
Ventilator effektforbrug	P	8,6	W
Serviceforhold	SV	0,49	(m3/min)/W
Effektforbrug i standby	PSB	0,133	W
Ventilator lydeffektniveau	LWA	61	dB(A)
Maksimal luftstighed	c	2,96	m/s
Målestandard til bestemmelse af service-forhold	IEC 60879:2019

Anvendte symboler

Sikkerhedsisolationstrans-formator kortslutningsssikker

Beskyttelsisolering

Geprüfte Sicherheit (afprøvet sikkerhed). Apparater skal opfylde de alminde-lige anerkendte tekniske regler ogVBere i overensstemmelse med produktsk- kerhedsloven (Produkt Sicherheitsgesetz - ProdSG) [Tyskland].

Med CE-mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU-konformiteten.

Apparater med dette symbol på kun bruges indendørs (tørre omgivelser).

Switch-mode strømforsyning

Dette symbol minder om, at bortskaffe emballagen miljøvenligt.

Genbrugelige materialer: pap (undtaget bolgepap)

Jævnstrøm

Vekselspænding

Anvising, at netdelen ikke bruges, hvis stikdelens kontaktstifter er be-skadiget.

Det drejer sig om et genanvendeligtproduk, der er underlagt det udvidede producentansvar samt affaldssortering.

Ret til tekniske ændringer forbeholds.

12. HOYER Handel GmbHs garanti

Käere kunde.

Du har 3 árs garanti fra købsdatoen på dette apparat. I tilfælde af mangler på dette produit gæelder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af Produkctet.

Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke begraenset af vores i afterfolgende nævnte stille de garanti.

Garantibetingelser

Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er nødvendigt for dokumentering af købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen skulle opstå en materiale-ller fabrikationsfejl på dette produit, vil produit - after vores valg - blive repareret aller udskiftet af os,uden udgifter for dig uller du farr dine penge igen. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitteringen) foreligger inden for den 3-àrige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet, hvori fejlen bestar, og hvornár dette er opstæt. Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede produit retur erler et helt nyt produit. I forbindelse med reparation aller udskiftning af produits starter der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl

Garantiperioden bliver ikke forlængen som fjge af garantiydelsen. Dette gælder øgså for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede forefindes ved købet, skal omgående meddeles after udpakningen. Reparationer, der indtraeffer after garantiperiodens udlob, er for kundens regning.

Garantidaekning

Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet after strenge kvalitetsretningslinjer og kontroleret samvittighedsfuldt inden leveringen.

Garantien gælder for materia-ller fabrikationsfejl.

Denne garanti omfatter ikke sliddele, der er udsat for normalt slid og for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier, lyskilder eller dele, der er fremstillet af glas.

Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadigede produit ikke er breve anvendt til formålet eller ikke er breve passet. For at anvende Produktet korrekt, skal alle de anførte anvisninger i betjeningsvejledningen noje overholds. Anvendelseformål og handlinger, der frarådes i betjeningsvejledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås.

Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhervsmæssigt brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmæssig behandling, brug af vold og ved indgrep, som ikke er blevet udført af vores autoriserede service-center, ophører garantien.

Afvikling af en garantisag

For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du gå frem after følgende anvisninger:

• Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN: 353119_2007 og kvitteringen som dokumentering for købet parat.
• Varenummeret finder du pa typeskiltet, som en gravering, pa forsiden af din vejledning (forneden til venstre) aller som etiket apparatets bag- aller underside.
• Hvis der skulle forekomme Funktionseil erler specielle mangler, skal du først kontakte afterfolgende naevnte service-center Telefonisk erler pr. e-mail.
• Et defekt produit, der er dækket af garantien, kan du derefter portofrit fremsende til den oplyste service-adresse, med vedhæftning af købsbilaget (kvitteringen) og angivelse af, hvori fejlen bestør, samt hvornørdenne er opstæt.

På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange flere handbøger,produkvideoer og softwares for installation.

Med donne QR-Codekommen du direkte ind pà Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 353119_2007 abne din betjeningsvej- ledning.

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 353119_2007

Leverandør

Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service-adresse. Kontakt forst det ovennævnte service-center.

HOYER Handel GmbH

TaskoprustraBe 3

22761 Hamburg

TYSKLAND