PMNF 1500 A1 - Fræser PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis PMNF 1500 A1 PARKSIDE i PDF-format.
| Mærke | Parkside |
| Model | PMNF 1500 A1 |
| Produkttype | Rillefræser |
| Indgangsspænding | 230 V, 50 Hz |
| Nominel effekt | 1500 W |
| Tomgangshastighed | 9000 min⁻¹ |
| Skivestørrelse | Ø 125 x 22,23 mm |
| Rilledybde | 0 - 30 mm |
| Rillebredde | 8 - 26 mm |
| Spindelgevind | M14 |
| Beskyttelsesklasse | II (dobbelt isolering) |
| Beskyttelsestype | IP XO |
| Lydtryksniveau | 94 dB(A) |
| Lydeffektniveau | 105 dB(A) |
| Vibration (håndtag) | 6,1 m/s² |
| Vibration (ekstra håndtag) | 7,5 m/s² |
| Tilsigtet anvendelse | Rillefræsning i mineralske materialer (beton, vægge) uden vand |
| Kompatible skiver | Segmenterede diamantskiver, Ø 125 mm, tykkelse 2,1 mm |
| Støvsugningssystem | Tilslutning til industristøvsuger med adapter |
| Inkluderede tilbehør | 2 skæreskiver, spændnøgle, træmejsel, støvsugeradapter, opbevaringsboks |
| Garanti | 3 år |
| Vedligeholdelse og rengøring | Rengør efter brug med en blød børste; brug ikke vand eller kemikalier |
Ofte stillede spørgsmål - PMNF 1500 A1 PARKSIDE
Brugerspørgsmål om PMNF 1500 A1 PARKSIDE
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Fræser i PDF-format gratis! Find din vejledning PMNF 1500 A1 - PARKSIDE og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. PMNF 1500 A1 af mærket PARKSIDE.
BRUGSANVISNING PMNF 1500 A1 PARKSIDE
Oversaettelse af den originale driftsvejledning
DE AT CH
För du læser, vend widen med billeder frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.
E5
DK Oversaettelse af den originale driftsvejledning Side 138
ES Traduccion del manual de instrucciones original Pagina 156
Inhalt
Einleitung 4
Bestimmungsgemäß
Verwendung 4
Funktionsbeskrivelse 139
Oversigt. 139
Tekniske data 140
Sikkerhedsinformationer.....140
Symboler og billedtegn 140
Generelle sikkerhedsinformationer for el-vaerktojer 141
Sikkerhedshenvisninger til skæremaskiner. 144
Yderligere sikkerhedshenvisninger til skarearbejde 146
Tilbageslag og tilsvarende sikkerhedshenvisninger 146
Montering 148
Montering/udskiftning af skiver ....148
Indstilling af rilledybde 149
Stovudsgnng 149
Betjening 150
Bortskaffelse/miljøbeskyttelse.151
Reservedele/Tilbehør 152
Fejlsøgning 153
Garanti 154
Reparations-service. 155
Service-Center 155
Importor 155
Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring......183
Eksplosionstegning 185
Introduktion
Hjertelig tillykke med kobet af dit nye apparat.Du har besluttet dig for et produit af hjoeste kvalitet.
Dette apparats kvalitet blev kontrolleret under produktionen og det blev underkasteten slutkontrol. Demed er dit apparats fonctionsevne garanteret.
Betjeningsvejledningen er bestand- del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer vedrorende sikkerhed,brug,vedligeholdelse og bortskaffelse.Gor dig inden brugen af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerheds-informationer. Benyt kun produitet som beskrevet og kun til de anfarte insatsomrader. Opbevar vegledningen godt og lad alle dokumenter folge med ved videregivelse af produitet til tredie.
Anvendelse
Murrillefraeseren anwendes til rilleskaering i overvejende mineraliske materialer (som beton eller murværk) uden anwendelse af vand. Apparatet er udelukkende beregnet til brug med diamontskareskiver.
Apparatet er/DDke beregnet til andre anvendelsesformer (f.eks. skaering med et kole-middel eller skaring af sundhedsskadelige materialer som asbest).
Apparatet er kun beregnet til privat brug.
Produktet er/DDke konstrueret til professionel.
brug.
Apparatet ma kun anvendes af voksne.
Unge over 16 ar mA kun anvende produkt unter opsyn.
Producenten er ikke ansvarlig for skader, som skyldes ikke-formålsbestemt anvendelse, eller som skyldes forkert betjening.
Generel beskrivelse
Illustrationer af de vigtige Funktionsele finder du pa foldeuidsen.
Leveringsomfang
Kontroler indholdet ved udpakningen af maskinen. Bortskaf emballagematerialiet korrekt.
- Apparat
- 2 skaeskiver (formoneret)
- Tilslutting til udsugning (formoneret)
- Adapter til udsugning
- Tapnøgle
- Händmejsel
- Opbevaringskuffert
- Betjeningsvejledning
Funktionsbeskrivelse
Med to parallelt lobende diamantskae-reskiver fraeser murrillefraseren to riller i murværket uden anvendelse af vand. Nar materialet fjernes i mellemrummet mellem rillerne, opstar der en kabelrende. Folg angivelserne fra producenten af skiverne. Betjeningsdelenes Funktion beskrives i det folgLende.
Oversigt
A2 1 Handtag Taend/sluk-kr
3 Startspaerre
4 Ekstrahandtag
5 Beskytftelsesskaerm
6 Laseknap til spindel
7 Skaereskive
8 Styrerulle
9 Tilslutning til udsugning
10 Adapter til udsugning
11 Handmejsel
12 Tapnøgle
13 Markering of drejeretning
14 Abning pa beskyttelsesskaerm
15 Holdespindel
16 Spændeflange med gevind
17 Laseskrue
B 18 Holdeflange
19 Afstandsskiver
20 Flange
Tekniske data
Murrillefraeser.....PMNF 1500 A1
Nominel
indgangsspænding 230 V~, 50 Hz
Effektforbrug 1500 W
Tomgangshastighed (n) 9000 min1
Mäl
Skæreskiver. 125 x 22,23 mm
Rilledybde. 0 - 30 mm
Rillebredde. 8 mm til 26 mm
Spindelgevind M14
Beskyttelsesklasse II
Beskyttelsesgrad IPXO
Lydtryksniveauu (LpA) 94 dB(A); KpA = 3 dB
Lydeffektniveauu (LwA) malt. 105 dB(A); KwA = 3 dB
Vibrationsværdi (a.) Handtag) 6,1 m/s²; K = 1,5 m/s² Ekstrahandtag ....7,5 m/s²; K = 1,5 m/s²
Vibrationsværdierne er maksimalværdier, som blev konstateret med den vedlagteskæriske. De eigentlige vibrationsværdier kan variere alt after hvilket tilbehør, der anvendes.
Brugerens mäde at handtere apparatet pa har stadig indflydelse pa vibrationsværiderne.
Skærskive (inkluderet i leveringen):
Tomgangshastighed n_0 ..max.12250 min Skivehastighed max.80 m/s* Udvendig diameter . 125 mm Boring . 22,23 mm
- Diamantskæreskiven skal kunne klare en omlobshastighed på 80 m/s.
Stoj- og vibrationsværdier er blevet malt after standarderne og bestemmelsene, som er angivet i overensstemmelseserklaeringen.
Den anforte svingningsemissionsværdi blevmalt iht. en standardiseret provemetode og kan anvendes til sammenligning af et el-værktj med et andet. Den anforte svingningsemissionsværdi kan ogsa anvendes til en indledende vurdering af afbrydelsen.
Advarsel:
ngningsemissionsværdien kan adskille sig fra den angivne vaeri under brugen af el-vaerktojet, af-haengig af den mde som vaerktojet bruges pa.
Forsag at holde belastningen sa lav som mulig pga. vibrationer. En made at reducere vibrationsbelast- ningen pa kan vare at begrense den tid, man arbejder med værktoget. Her er det nodvendigt at tage hensyn til alle dele af driftscyklussen (f.eks.tider,hvor elværktoget er slukket og tider,hvor det ganske vist er taendt,men korer uten belastning)
Sikkerhedsinformationer
OBS! Ved brug af elværktj skal følgende grundlaeggen de sikkerhedsforanstaltninger overholds til beskyttelse mod elektrisk stød,fare for tilskadekomst og brandfare.
Laes disse anvisninger, for du tager elværktjet i brug, og opbevar sikkerhedshenvisninger sikkert.
Symboler og billedtegn
Fare på grund af elektrisk stød! Tag stikket ud af stikkontakten for vedligeholdelses-ller reparationsarbeje de
Laes betjeningsvejledningen!
Bae r ojen- og horeværn
Baer andedraetsværn
Der er fare for snitsar!
Baer skaesikre handsker
Baer sikkerhedssko
Ikke godkendt til vadslibning
Arbeidsretning
Beskyttesesklasse II (dobbeltisolering)
Elektriske apparater mA ikke bortskaffes som husholdningsaffald
Yderligere symboler pa skærereskiven:
Brug/DD
Billedtegn i vejledningen:
Faretegn med angivelser til forebyggelse afperson-ller materielskade.
Advarselsskilt med informationer til forebyggelse af personskader på grund af elektrisk stød
Pabudstegn med angivelser til forebyggelse af skader.
Baer horevaern
Sluk for apparatet og træk stikket. Lad apparatet kole af.
Slut apparatuset til netspaendingen
Baer skaerefaste handsker
Generelle sikkerhedsinformationer for el-vaerk-tojer
ADVARSEL! Laes alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, der folger med dette elværktoj. Forsommelighed ved overholdelse af sikkerhedsinformationer og anvisninger kan forarsage elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedsinformationer og anvisninger.
Det i sikkerhedsinformationerne anvendte udtryk "el-værktj" vedrører netdrevne el-værktjoer (med forsyningskabel) og akku-drevne el-værktjoer (eden forsyningskabel).
1) SIKKERHED PÅ ARBEJDS-PLADSEN:
a) Sorg for at dit arbejdsoomrade er rent og godt belyst. Uorden og uoplyste arbejdsoomrader kan medfore ulykker.
b) El-værktøjet mA seksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser aller stov. El-værktøj kan sla gnister, som kan antænde støvet aller dampene.
c) Sorg for at børn og andre personer holdes væk fra arbeidsområdet, nar elværktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
2) ELEKTRISK SIKKERHED:
a) El-værktøjets stik skal passage til kontakten. Stikket ma ikkeændres på nogen在这方面。Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktøj. Unændre de stik, der passer til kontakterne, nedsetter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) El-vaerktojet ma ikke ud-sættes for regn eller fugrt. Indtraengning af vand i et el-vaerktoj oger risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnettil, ved f.eks. at bareel-værktogjet i ledningen, hænge den op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis el-værktoget bruges i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Anvendelsen forlaengerledning til udendors brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis arbeje med elværktogjet i fugtige omgivelserIkke kan undgas, skal deranwendes en feilstromsafbryder. Brugen af en feilstromsaftbryder reducerer risikoen forelektrisk stod.
3) PERSONLIG SIKKERHED:
a) Det er vigt at vare opmærksom, se hvad man laver og bruge el-værktø-jet fornuftigt. Brug aldrig el-værktøjet hvis du er traet, har nydt alkohol eller er pavirket af medicin eller euforiserende stoffer. Et øjebliks uopmaerksohemed ved brug af el-værktøjet kan medføre alvorlige personskader.
b) Brug personligt beskyt-telsesudstyr og hav altid
beskyttelsessbriller pa. Brug af personligt beskyttelsessudstyr som f.eks. skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm aller horeværn reducerer faren for personskader.
c) Undgå utilsigtet igang-sætning. Forvis dig om at el-værktøjet er slukket, før stikket sættes i stikkkontakten og før du løfter eller bærer den. Undgå at bare el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sorg for, at maskinen ikke er tændt nar den sluttes til nettet, fordi dette kan medføre ulykker.
d) Fjern indstillingsværktøj og skruenogler, inden elværktøjetændes. Hvis et stykke værktøj aller en nøgle sidder i en roterende maskindel, kan dette medføre personskader.
e) Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for at stå sikkert og hold altid balancen. Det gør det lettere at kontrollere el-værktøjet i uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i lolestiddende tøj, smykker ell er langt här.
g) Hvis der kan monteres stovudsgnings- og op-samlingsudstyr, skal dette anbringes og anvendes korrekt. Brug af stovudsgninq kan reducere farerne ved stov.
4) BRUG OG HändTERING AF EL-VÄRKTØJET:
a) Overbelast ikke maskinen. Brug altid det elværktøj, der er beregnet til det arbeje, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det an-givne effektområde.
b) Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt. Et el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det aftagelige batteri, ffor du foretager indstillinger pa maskinen, udskifter indsatsværktøjsdele el-ler lægger elværktøjet fra dig. Denne sikkerhedsforanstalt-ning forbinder utilsigtet start af el-værktøjet.
d) Opbevar el-værktøjet Eden for boRs rækkevidde, nar det ikke benyttes. Lad aldrig personer, derDICke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. El-værktog er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e) Vedligehold elværktøjet og insatsværktøjet om hyggeligt. Kontroller om bevgelige dele fungerer korrekt og/DDer fast, og om delene er brækket aller beskadiget, således at el-værktøjets
funktion pavirkes. Fä beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdte maskiner.
f) Sorg for, at skareværktjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fere.
g) Brug el-værktøjet, til behør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag herved hensyn til arbeidsforholdene og det arbeide, der skal udfores. Brug af el-værktøjet til andre end de fastsatte formal kan medføre far-lige situationer.
5) SERVICE:
a) Sorg for, at dit el-værktj kun repareres af kvalificere defagfolk, og at der kun benytes originale reservedele. Demed sikrer man sik at el-værktjets sikkerhed opretholds.
Sikkerhedshenvisninger til skæremaskiner
a) Beskyttessskærmen, der hører til elværktøjet, skal��e placeret sikkert og indstillet således, at der opnås maksimal sikkerhed, dvs. at en sa lille del som muligt af slibelegemet vender direkte mod brugeren. Hold dig selv og personer, der befinder sig
i nærheden, på afstand af den roterende slibeskive. Beskyttelsesskaermen skal beskytte brugeren mod bruddele og tilfaeldig kontakt med slibelegemet.
b) Anvend udelukkende diamantskaereskiver til dit elværktj. Selvom det er muligt at fastgore tilbehoret til elværktjotet, garanterer dette ikke en sikker anvendelse.
c) Det tilladte omdrejningstal for indsatsværktøjet skal mindst vare sa højt som det maksimale omdrejningstal, der er angivet pa elværktøjet. Tilbehør, som drejer hurtigere end tilladt, kan knække og flyve rundt.
d) Slibelegemer ma kun anvendes til de anbefalede formal. For eksempel: Slib aldrig med sidefladen af en skareskive. Skareskiver er beregnet til at fjerne materi- ale med skivens kant. Udsættes dette slibelegeme for sidevendt kraftpavirkning, kan det knække.
e) Anvend altid ubeskadige de spændeflanger i den rigtige størrelse og form til den valgte slibeskive. Egnede flanger stotter slibeskiven og reducerer således faren for brud på slibeskiven.
f) Indsatsværktøjets udven-dige diameter og tykkelse skal svare til malene pa dit elværktoj. Forkert malt ind-satsværktoj kan ikke afskærmes og kontrolleres tilstrækeligt.
g) Slibeskiver og flanger skal passage nogagtigt til sibespindlen pa dit elværktoj. Indsatsværktoj, som ikke passer nogagtigt til elværktøjets sibespindel, drejer ujevnt, vibrerer meget kraftigt og kan medfore tab af kontrol over værktøjet.
h) Anvend/DDke beskadige de slibeskiver. Kontroller slibeskiver for hakker og revner f#r hver brug. Hvis elværktogetller sli-beskiven tabes, skal det kontrolleres, om det/den er beskadiget, eller brug en ubeskadiget slibeskive. Nar du har kontrolleret og taget slibeskiven i brug, skal du holde dig selv og personer, der befindier sig i nærheden, pa afstand af den roterende slibeskive og lade apparatet korei 1 minut med maksimalt omdrejningstal. Beskadigede slibeskiver vil ofte kniekke i Iobet af donne testtid.
i) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug helmaske, ojenvaern eller beskyttelsesbriller alt afhaengigt af arbejdet. Safremt det kraves, bares stovmaske, horevaern, sikkerhedshandsker eler specialforklaede, der beskytter dig mod sma slide- og materialepartikler. Ojinene kal beskyttes mod fremmedlegemer, der flyver rundt i luften, og som opstar i
forbindelse med forskelligt arbei de. Stov-ller andedrætsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbejdet. Hvis du er udsat for stoj i laengere tid, kan du lide horetab.
i) Sorg for sikker afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betraeder arbeidsområdet, skal bruge personligt sikkerhedsudstyr. Brudstykker af arbeidsemnet aller knække de insatsværktjoer kan flyve væk og forarssage kvæstelseer øsga纵深en for det direkte arbeidsområde.
k) Hold kun elværktøjet i de isolerede gribeflader, nar du udfører arbejde, hvor indsatsværktøjet kan ramme skjulte ledninger eller værktøjets egen ledning. Kontakt med en spændingsførende ledning kan øgsa sætte apparatets metaldele under spænding og medføre elektrisk stød.
I) Hold ledningen væk fra det roterende indsatsværktoj. Hvis du mister kontrollen over værktoget, kan ledin-gen blive skåret over uller vikles ind og din handller arm kan traekkes ind i det roterende indsatsværktoj.
m) Laeg aldrig elværktoget fra dig, for indsatsværktoget stahr helt stille. Det roterende indsatsværktogj kankommen i kontakt med fralægningsfladen, hvorved du kan miste kontrollen over elværktoget.
n) Lad/DDk eivkctoget kore, mens du bcerer det. DIt t oJ kan blive grebet ved en tilfael-dig kontakt med det roterende indsatsværktoj, hvorved indsatsværktoget kan bore sig ind i din krop.
o) Rengør elværktøjets luftgæller med jævne mellemrum. Motorblæseren trækker stov ind i huset og store mængder metalstov kan forårsage elektriske farer.
p) Brug/DDe elværktjet i nærheden af brændbare materialer. Gnister kan an-taende disse materialer.
q) Brug ikke indsatsværktøj, som kræver flydende kølemiddel. Brugen af vand eller andre flydende kølemidler kan före til elektrisk stød.
Yderligeresikkerhedshenvisninger til skarearbeje
Tilbageslag og tilsvarende sikkerhedshenvisninger
Tilbageslag er en pludselig reak-tion, som skyldes, at et roterende indsatsværktj, som slibeskive, slibetallerken, stalborste osv., har sat sig fast ell er blokerer. Fastsættelse eller blokering medfører et pludseligt stop af det roterende indsatsværktj. Derved acelererer et ukontrolleret elværktj mod indsatsværktjjets drejeretning på blokeringsstedet. Hvis eksempelvis en slibeskive sidder fast ell er blokerer i et arbejdsemne, kan
kanten på slibeskiven, der trænger ind i arbejdsemnet blive siddende, hvorved slibeskiven braekker af aller forårsager et tilbageslag. Slibeski-ven beværger sig derefter hen imod eller væk fra brugeren, afhaengigt af skivens drejeretning på bloke-ringsstedet. Herved kan slibeskiver ogsa braekke. Et tilbageslag skyldes forkert brug af elvaerktojet. Det kan forbhindres med passende sikkerhedsforanstaltninger, som beskrevet i det følgende.
a) Hold godt fast pa elvarktojet og sorg for at badekrop og armeeforesig i en position, der kanklare tilbageslagskræfterne. Brug altid det ekstrahandtag, his et sadantfindes, for at have sa meget kontrl som muligtover tilbageslagskræfterneeller reaktionsmomenterne ved opstart. Brugerenk an beherske tilbageslags- ogreaktionskræfterne med egnedeforsigtighedsforanstaltninger.
b) Sorg for at din hand aldrig kommer i nærheden af det roterende indsatsværktoj. Indsatsværktoget kan beveege sig hen over din hand ved tilbageslag.
c) Undgå området foran og bagved den roterende skæreskive. Tilbageslaget driver elværktøjet i den modsatte retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.
d) Arbejd saerligt forsigtigt
i omrader som hjørner, skarpe kanter osv. Forhindr, at indsatsværktøjet slar tilbage fra arbejdsemnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktj har tendens til at sætte sig fast ved hjørner, skarpe kanter eller hvis det sprin-ger tilbage. Dette resulterer i tab af kontrol eller tilbageslag.
e) Brug ikke en kædesavklinge eller et tandet savblad og ingen segmenteret diamantskive med mere end 10 mm brede sliderser. Sá-dant indsatsværktøj forårsager ofte tilbageslag eller tab af kon-trol over elværktøjet.
f) Undgå at skæreskiven blokerer erller for højt kontakttryk. Foretag/DDke for dybe snit. Overbelastes skæreskiven, oges dens belastning og der er større tendens til at skiven kan sætte sig i klemme ell er blokere, hvilket igen kan fore til tilbageslag erler et brud pa slibelegemet.
g) Hvis skareskiven sidder i klemme, ell er du afbryder arbejdet, kal du slukke værktog holde det ro-ligt, til skiven er stoppet. Forsog aldrig at trække skareskiven ud af snit- tet, da dette kan.fore til et tilbageslag. Find og afhjaelp arsagen til fastklemningen.
h) Tænd ikke for elværktøjet på længe det befinder sig i arbejdsemnet. Lad skare
skiven opnå sit fulde om-drejningstal, før du forsigtigt fortsetter snittet. Ellers kan skiven sætte sig i klemme, springe ud af arbejdsemnet aller forårsage et tilbageslag.
i) Støt plader eller store arbeidsemner for at reducere risikoen for et tilbageslag som fjge af en fastklemt skæreskive.
Store arbejdsemner kan blive bojet under deres egen vægt. Arbejdsemnet skal støttes pa begge sider af skiven, bade i nærheden af skæreskiven og ved kanten.
i) Vær især forsigtig ved „dykskæring" i bestaende vægge aller andre områder, hvør man ikke kan se. Den nedsvenkede skæreskive kan forårsage et tilbageslag, hvis den skærer i gas-ller vandledninger, elektriske ledninger aller andre genstande.
Supplerende sikkerhedshenvisninger
a) Tilladte skæreskivekonstruktioner:
segmenteredediamantskiver med maksimale riller mellem segmenterne pa 10mm kun med negativ skarevinkel.
Skivediameter: 125mm
Skivetykkelse: 2,1 mm
Advarel! Bae altid horeværn
RESTRISICI
Ogsa hvis du betjener dette elværktj korrekt, vil der altid vare restrisici. Folgende risici kan optraede i forbindelse med dette elværktjojs konstruktion og udforelse:
a) Lungeskader, his der icke bares egnet andedraetsvarn.
b) Horeskader, hvis der/DDke bruges et egnet horevaern.
c) Skader på helbredet pga berøring af slibevaerktojerne i det/DDke afskaermede omrade;
- udslyngning af dele fra arbejdsemner aller beskadigede slibeskiver.
d) Sundhedsskader, der stammer fra hand/arm vibrationer, his apparatet bruges i laengere tid ell erkke bruges og vedligeholes korrekt.
Advarsel! Dette elværktj generatorer et elektromagnetisk felt under brugen. Dette felt kan under visse omstendigheden pavarke aktive erler passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige allerodelige kvæstelser, anbefaler vi personer med medicinske implantater at konsultere deres læge aller producenten af det medicinske implantat, indende bruger maskinen.
Montering
OBS! Fare for kvæstelser!
- Sorg for at have tilstrækkelig plads til arbejdet, og udsæt ikke andre personer for fare.
- For idriffsættelse skal alle afdækninger og beskyttesesanordninger ære monteret korrekt.
- Træk strømstikket ud, før du foretager indstillinger på apparatet.
Montering/udskiftning af skiver
- Tryk på spindel-laseknappen (6).
- Drej holdespindlen (15), indtil den fikseres af lasemekanismen. Hold stadig spindel-laseknappen (6) trykket.
- Løsn spændeflangen med gevind (16) ved hjælp af skruenøglen (12). Nu kan du slippe spindel-laseknappen (6).
- Fjern spændeflangen med gevind (16) gennem abningen på beskyttelsesskærmen (14).
- Fjern skareskiven (7) ved at lofte den op til beskyttelsesskaernen (5) ved holdepindlen (15) og trække den udad.
- Fjern flangen (20) og afstandsskiverne (19) gennem abningen på beskyttesesskærmen (14).
- Fjern den,anden skareskive (7) som beskrevet underpunkt 5.
- Holdeflangen (18) kan blive siddende på holdespindlen (15).
Sorg for korrekt positionering, hvis du har taget holdeflangen (18) af. Konturen af holdeflangen (18) skal pege mod motoren. När du drejer holdeflangen (18), skal holdespindlen (15) dreje med.
-
Sæt den ønskede skærereskive (7) på holdeflangen (18).
-
Indstil den ønskede skærebredde ved valg af afstandsskiverne (19). Skyd disse på holdespindlen (15). Derefterkommen flangen (20). Derefterkommen den anden skæreskive (7). Alle afstandsskiver (19), der ikke anvendes til at definere skærebredden, skal anbringes på holdespindlen (15) after den,anden skæreskive.
-
Sæt igen spændeflangen med gevind (16) på holdespindlen (15).
- Tryk på spindel-laseknappen (6), og drej holdespindlen (15), indtil den fikseres af lasemekanismen. Spænd igenspændeflangen med gevindet (16) fast med skruenoglen (12). Du kan slippe spindel-laseknappen (6).
Henvisninger til udskiftning:
- Brug aldrig apparatet uden beskyttelsesanordninger.
- Kontroller, at omdrejningstallet, som er angivet på skæreskiven (7), er det samme som eller hjere end apparatets beregnede tomgangshastighed.
Vær sikker pa, at skæreskiverens mal passer til apparatet. - Udbor ikke en forlittle boring i skæreskiven afterfolgende.
- AnvendCREASE reduktionsbøsninger aller adaptere for at faskereskiver med stort hul til at passer.
- Brug seks savklinger.
Udskift kun diamantskæres-kiverne parvist.
Er der pà din skæreskive markeret en drejeretning, skal du vare opmaerk som pà overensstemmelse med mærkningen af drejeretningen pà apparatet.
Baer beskytseshandsker ved skift af slisosken for at undgå snit.
Indstilling af rilledybde
- Løsn læseskruen (17).
- Indstil skalaen på beskyttelsesskaernen (5) til den ønskede dybde.
- Fiksér igen beskyttelsesskaermen (5) med laseskruen (17).
Stovudsgning
Murrillefræseren frembringer en betydelig mængde stov under arbejdet. Anvend derfor en stovmaske og tilslut altid en industristøvsuger.
Afbryd arbejdet i tilfaelde af fejl pa sto-vudsugningsystemet, og afhjaelp fejen!
Løsn skruelåget ved tilslutningen til udsgninger (9). Før slangen pa industriistovsugeren gennem skruelåget og skru skruelåget fast.
Hvis ikke industristøvsugerens slange hare en passende diameter til en direkte tilslutning, kan du skyde adaptereren til udsgninger (10) på som mellemstykke med endrejning.
Tilslut altid en stovudugning. Motorskader, der skyldes manglende udsugning, daekkes/DDke af garantien.
Befjening
OBS!
Fare for kvaestelser!
- Træk altid stromstikket ud for arbejde pa apparatet.
- Anvend kun diamantskæreskiver og tilbehør, som anbefales af producenten. Brugen af andet indsatsværktøj og andet tilbehør kan udsætte dig for fare for kvæstelser.
- Brug kun skareværktj med oplysninger om producent, bindingstype, mal og tilladt omdrejningstal.
- Anvend kun skæreskiver, hvis patrykte omdrejningstal er mindst lige sa hjt som omdrejningstallet angivet på apparatets typeskilt.
- Anvend计划生育, sprækkede ell er anders vis beskadigede diamantskaereskiver.
- Brug aldrig apparatet Eden beskyttelse-sanordninger.
- Støt plader eller arbejdsemner for at reducere risikoen for et tilbageslag som følg e af en fastklemt skæreskive. Store arbejdsemner kan blive bøjet under deres egen vægt. Arbejdsemnet skal støttes på begge sider af skiven, både iærheden af skæreskiven og ved kannten.
Hold hænderne væk fra skiven, narr apparatet kører. Der er fare for kvæstelser.
Henvisninger til statiske beregninger:
Slidser i baerende vægge er underlagt normen DIN 1053 del 1, aller de bestemmelser, der er gældende i det respektive land. Disse bestemmelser skal overholds. Få råd
af en autoriseret bygningsingeniør, arkitekt ell er den ansvarlige byggeledelse.
Sluk for apparatet og træk stikket. Lad apparatet kole af.
Tænding og slukning
Sorg for, at strømtilforslens spænding stemmer overens med typeskil-tet på apparatet.
Slut apparatuset til netspaendingen.
- Skyd startspaarren (3) frem for at tende. Tryk pa taend/sluk-knappen (2).
- Slip taend/sluk-knappen for at slukke apparatet. Apparatet slukker.
Vent til apparatet har naet sit maks. omdrejningstal after opstart. Begynd first derefter med arbejdet.
Udfør en testkørsel.uden belastning før det forste arbeje og after hver udskiftning af skiven. Sluk straks apparatet, hvis diamantskaereskiven ikke kører jævnt, der er betydelse swingingner, eller hvis du kan hare en usædvanlig stoj.
Handtering
Kontroller vægge og mure for skjulte strøm-, gas- og vändledninger med et ledningsssøgeapparat, før du anvender murrillefræseren.
- Anbring murrelfraeseren i taendt tilstand med korende skareskiver med styrerullen (8) pa murværket.
- Før skæreskiverne ind i murværket.
- Arbejdsretningen er altid modsat af skæreskivernes omdrejningsretning. Vær opmaerk som pa markeringen af drejeretningen (13). Træk apparatet mod dig under arbejdet. Ellers kan murrillefræseren trykkes ukontrolleret ud af skæereområdet.
- Drej murrillefraseren ud af rillen ved dennes ende, og sluk forst derefter for apparatet.
- Det opstaede forbindelsessystykke mellem de to riller kan nu braekkes ud med handmejslen (11).
Træk altid stikket ud før indstilling, vedligeholdelseller reparation
Vedligeholdelse
Arbeje, som/DDke er beskrevet i donne betjeningsvejledning, skal udfores af et specialværksted. Anvend kun originaldele. Lad redskabet kole af for al service- og rengoringsarbeje.
Før hv er brug skal apparatet kontrolleres for tydelige mangler sasom lse, slidte ell er beskadigede dele, og at skruer erer andre dele sidder rigtigt. Kontroler is aerslbeskiven. Udskift beskadigede dele.
Hvis det bliver nadvendigt at udskiffe tilslutningsledningen, skal dette udfores af pro
ducenten aller producentens repreesentant for at undgå sikkerhedsrisici.
Rengoring
Anvend ikke rengørings-ller oplosningsmiddel. Kemiske substanser kan angribe værktjets plastdele. Rengør aldrig produitet under rindende vand.
- Rengør Produktet grundigt after haverug.
- Rengør ventilationsåbningerne og overfladen af apparatet med en blød børste, en pensel eller en klud.
Opbevaring
Opbevar maskinen et tort og stovbeskyttet sted uden for boRs rækkevidde
- Diamantskereskiver skal opbevares tørt og på højkan't og ma ikke stables.
Bortskaffelse/ miljobeskyttelse
Apparatet, tilbehoret og emballagen skal afleveres til miljovenlig genanvendelse.
El-apparater horer ikke i husholdningsaffaldet.
- Aflever apparatet på en genbrugsstation. De anvendte plast- og metaldele kan sortereres after materiale og saledes afleveres til genbrug. Sporg i dette forbindelse vort servicecenter.
Vi bortskaffer dine defekte indsendte apparater gratis.
Reservedele/Tilbehør
Hvis du har problemer med bestillingsprocessen, bedes du bruge kontaktformularen.
Hvis du har yderligere sporgsmål, bedes du kontakte "Service-Center" (se side 155).
Pos. Betegnelse Bestillingsnr.
| A 7 | Skærereskiver (2) 30211073 | |
| A 10 | Adapter til udsugning 91104226 | |
| A 9 | Tilslutning til udsugning 91104735 | |
| A 16 | Spændeflange med gevind, holdeflange, af-standsskiver, flange | 91104736 |
| B 18,19,20 | ||
| A 11 | Händmejsel 91104737 | |
| A 12 | Tapnøgle 91104738 |
Feilsøgning
Træk altid stikket ud for arbeje de paa Produktet.
pá ground af elektrisk stód!
| Problem Mulig ørsøg Fejlafhjælpning | |
| Produktet starter ikke | Der er ingen strømHusets sikring slår fra |
| Tænd-/sluk-kontakt (A 2) erdefekt | |
| Motoren er defekt | |
| Skaereværktøjetbeværger sig ikke,selvom motorenkører | Spændeflange med gevind (A 16) er løs |
| Arbejdsemnet eller rester fraarbejdsemnet blokerer davret | |
| Motoren bliverlangsommere oggår i stå | Produktet overbelastes af arbejdsemnet |
| Reducér trykket på slibeværktøjet | |
| Arbejdsemnet er uegnet | |
| Skaereskiven kørerujævnt, usædvän-lig støj kan høres | Spændeflange med gevind (A 16) er løs |
| Skaereskiven er defekt Udskift skæreskiven |
Garanti
Kaere kunde!
På dette apparat yder vi 3 árs garanti fra købsdato.
Skulle der forekomme defekter på dette produit har du lovpligtige rettigheder mod saelgeren af produitset. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke indskrænket af den afterfolgende anførte garanti.
Garantibetingelser
Garantien traeder i kraft med kobsdatoen.
Opbevar den originale kassebon godt.
Dette bilag kræves som Dokumentation for købet.
Skulle der indenfor tre ar after dette produkts kobsdato optraede en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produktet -after vores skon - repareret aller ombyttet gratis. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og kobsbilaget (kassebon)indenfor den tre ars frist bliver indsendt og at der vedlaegges en kort skriftligt beskrivelse af defekten og hvornar den er optradt.
Hvis defekten er daekket af vores garanti, fär du apparatet repareret aller ombyttet.
Med reparationen aller ombytningen begynder garantiperioden ikke forfra
Garantiperiode og lovpligtigeproduktansvarskrav
Garantiperioden bliver ikke forlæŋget af garantien. Dette gælder ogssfor ombytete og reparerede dele. Eventuel alleredev købet eksisterende skader og defekter skal meldes straks after udpakningen. Efter udlob af garantiperioden forealdende reparationer er omkostningspligtige.
Garantiens omfang
Apparatet blev produceret meget omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrikken.
Garantiydselen gelder for materia-ller fabrikationsfejl. Denne garanti gelder icike for produktdele som er udsat for en normal nedslidning og derfor kan anses som sliddele (f.eks. nibeskive, spendeflanger) aller for beskadigelser pa skrobelige dele (f.eks. kontakter).
Garantien bortfalder, hvis produitet bliver beskadiget, ikke-formalsbestemt anvendt ell er不同程度 skal alle i betjeningsvejledningen anforte anvisninger folges noje. Anvendelseformal og handlinger, som der frarades ell er advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgas.
Produkt er kun beregnet til privat og/DDt til erhvervmaessig brug. Ved misbrug og usagkyndig handtering vold og ved ind-greb, der icke er foretaget pa vores autorisere de servicested, bortfalder garantien.
Afvikling af et garantitilfaelde
For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du ffolge folgende henvisninger:
- Hav ved alle forespørgsler kassebonen og articelnummeret (IAN 373561_2104) parat som dokumentation for kobet.
- Artikelnummeret fremgår af mærkepladen.
- Skulle der optraede Funktionseil aller andere defekter bedes du Forst kontakte den
Service-Center
fterfolgende anforte serviceafdeling, Telefonisk erler pr. e-mail. Der fär du sá yderligere informationer om afviklingen af din reklamation.
- Et som defekt registraret produkt kan du, after aftale med vores kundeservice og med vedlagt kobsbilag (kassebon) samt en kort beskrivelse af, hvori defekten bestar og hvornar dette defekt er optradt indsende portofrit til den serviceadresse, som du fär meddelt. For at undgå problemer med modtagelsen og ekstra omkostninger, bedes du ubetinget benytte den adresse, som du fär meddelt. Sorg for, at forsendelsen ikke sker ufrankeret, som voluminos pakke, ekspres eller som en,anden specialforsendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved kobet medfolgende tilbehorsdele og sorg for en tilstrækkelig sikker transportemballage.
Reparations-service
Du kan lade reparationer, der/DDke er omfattet af garantien, udfore hos vores service-fial mod betaling. Denne udferdiger dig gerne et omkostningsoverslag.
Vi kan kun bearbeje de apparater, der er indsendt tilstraelkeligt emballeret og frankeret.
OBS: Indsend dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til vores servicefilial.
Ufrankerede - som voluminos pakke, ekspres eller som en anden specialforsendelse - indsendte apparater bliver ikke modtaget.
Vi bortskaffer dine defekte indsendte apparater gratis.
DK Service Danmark Tel.:32710005 E-Mail:grizzly@lidl.dk IAN 373561_2104
Importor
Vær opmaerksom pa, at følgende adressie\ ikke er en serviceadresse. Kontakt forst det\ ovenfor naevnte servicecenter.
| Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring | |
| Hermed bekærfter vi, at MURRILLEFRÅESER serien PMNF 1500 A1 Seriennummer 000001 - 085000 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyildige version: | |
| 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 | |
| For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationale standarder og regler anvendt: | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-22:2011/A11:2013 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN 13236:2019 | |
| Det er udelukkende producentens ansvar at udarbeje de的各种 overensstemmelseserklæring: | |
| CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim, Germany 30.10.2021 | Christian Frank Dokumentationsbefuldmægtitet |
- Erklæringens ovennaevnte genstand opfylder forskrifterne i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU of 8. Juni 2011 til begraensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
