PMNF 1500 A1 - Fræser PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PMNF 1500 A1 PARKSIDE

• Introduktion Hjertelig tillykke med købet af dit nye ap- parat.Du har besluttet dig for et produkt af højeste kvalitet. Dette apparats kvalitet blev kontrolleret un- der produktionen og det blev underkastet en slutkontrol. Dermed er dit apparats funk- tionsevne garanteret. Betjeningsvejledningen er bestand- del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer vedrørende sikkerhed, brug, vedligeholdelse og bortskaffelse. Gør dig inden brugen af produktet fortrolig med alle betje- nings-ogsikkerheds-informationer. Benyt kun produktet som beskrevet og kun til de anførte indsatsområder. Opbevar vejledningen godt og lad alle dokumenter følge med ved vide- regivelse af produktet til tredje. Sisältö Introduktion p. 138
• Anvendelse p. 139
• Generel beskrivelse p. 139
• Leveringsomfang p. 139
• Funktionsbeskrivelse p. 139
• Oversigt p. 139
• Tekniske data p. 140
• Sikkerhedsinformationer p. 140
• Symboler og billedtegn p. 140
• Generelle sikkerhedsinformationer for el-værktøjer p. 141
• Sikkerhedshenvisninger til skæremaskiner p. 144
• Yderligere sikkerhedshenvisninger til skærearbejde p. 146
• Tilbageslag og tilsvarende sikkerhedshenvisninger p. 146
• Montering p. 148
• Montering/udskiftningafskiver p. 148
• Indstilling af rilledybde p. 149
• Støvudsugning p. 149
• Betjening p. 150
• Tændingogslukning p. 150
• Håndtering p. 150
• Rengøring og vedligeholdelse p. 151
• Vedligeholdelse p. 151
• Rengøring p. 151
• Opbevaring p. 151
• Bortskaffelse/miljøbeskyttelse .151 Reservedele/Tilbehør p. 152
• Fejlsøgning p. 153
• Garanti p. 154
• Reparations-service p. 155
• Service-Center p. 155
• Importør p. 155
• Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring p. 183
• Eksplosionstegning p. 1851

Anvendelse Murrillefræserenanvendestilrilleskæring i overvejende mineralske materialer (som betonellermurværk)udenanvendelseaf vand. Apparatet er udelukkende beregnet tilbrugmeddiamantskæreskiver. Apparatet er ikke beregnet til andre anven- delsesformer(f.eks.skæringmedetkøle- middelellerskæringafsundhedsskadelige materialersomasbest). Apparatet er kun beregnet til privat brug. Produktet er ikke konstrueret til professionel brug. Apparatet må kun anvendes af voksne. Unge over 16 år må kun anvende produk- tet under opsyn. Producenten er ikke ansvarlig for skader, somskyldesikke-formålsbestemtanven- delse, eller som skyldes forkert betjening. Generel beskrivelse Illustrationer af de vigtige funktionsdelenderdupå foldeudsiden. Leveringsomfang Kontrollér indholdet ved udpakningen af maskinen. Bortskaf emballagematerialet korrekt. - Apparat - 2skæreskiver(formonteret) - Tilslutningtiludsugning(formonteret) - Adaptertiludsugning - Tapnøgle - Håndmejsel - Opbevaringskuffert - Betjeningsvejledning Funktionsbeskrivelse Medtoparalleltløbendediamantskæ- reskiverfræsermurrillefræserentorilleri murværketudenanvendelseafvand.Når materialet fjernes i mellemrummet mellem rillerne, opstår der en kabelrende. Følg angivelserne fra producenten af ski- verne. Betjeningsdelenes funktion beskrives i det følgende. Oversigt 1 Håndtag 2 Tænd/sluk-knap 3 Startspærre 4 Ekstrahåndtag 5 Beskyttelsesskærm 6 Låseknap til spindel 7 Skæreskive 8 Styrerulle 9 Tilslutning til udsugning 10 Adapter til udsugning 11 Håndmejsel 12 Tapnøgle 13 Markeringafdrejeretning 14 Åbningpåbeskyttelsesskærm 15 Holdespindel 16 Spændeangemedgevind 17 Låseskrue 18 Holdeange 19 Afstandsskiver 20 Flange140

= 3 dB Vibrationsværdi(a

Vibrationsværdierneermaksimalværdier, som blev konstateret med den vedlagte skæreskive.Deegentligevibrationsværdier kan variere alt efter hvilket tilbehør, der anvendes. Brugerens måde at håndtere apparatet på harstadigindydelsepåvibrationsværdi- erne. Skæreskive (inkluderet i leveringen): Tomgangshastighed n

Diamantskæreskiven skal kunne klare en omløbshastighed på 80 m/s. Støj-ogvibrationsværdiererblevetmålt efter standarderne og bestemmelserne, somerangivetioverensstemmelseserklæ- ringen. Denanførtesvingningsemissionsværdiblev målt iht. en standardiseret prøvemetode og kan anvendes til sammenligning af et el-værktøjmedetandet.Denanførtesving- ningsemissionsværdikanogsåanvendestil en indledende vurdering af afbrydelsen. Advarsel: Svingningsemissionsværdienkan adskillesigfradenangivneværdi underbrugenafel-værktøjet,af- hængigafdenmådesomværktøjet bruges på. Forsøg at holde belastningen så lavsommuligpga.vibrationer.En måde at reducere vibrationsbelast- ningenpåkanværeatbegrænse dentid,manarbejdermedværktø- jet. Her er det nødvendigt at tage hensyn til alle dele af driftscyklussen (f.eks.tider,hvorelværktøjetersluk- ket og tider, hvor det ganske vist er tændt,menkørerudenbelastning) Sikkerhedsinformationer OBS!Vedbrugafelværktøj skalfølgendegrundlæggen- de sikkerhedsforanstaltninger overholdes til beskyttelse mod elektrisk stød, fare for tilskadekomst og brandfare. Læsdisseanvisninger,førdu tagerelværktøjetibrug,og opbevar sikkerhedshenvisnin- ger sikkert. Symboler og billedtegn Påskrifter på maskinen: OBS!141

Advarselsskilt med in- formationer til forebyg- gelse af personskader på grund af elektrisk stød Påbudstegn med angivelser til forebyggelse af skader. Bærhøreværn Slukforapparatetogtræk stikket. Lad apparatet køle af. Slut apparatet til netspændingen Bærskærefastehandsker Generelle sikkerhedsin- formationer for el-værk- tøjer ADVARSEL! Læs alle sik- kerhedsanvisninger, anvisninger, illustratio- ner og tekniske data, der følger med dette elværktøj. Forsømmelig- hed ved overholdelse af sikkerhedsinformationer og anvisninger kan forårsage elektrisk stød, brand og/eller alvorligekvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsin- formationer og anvisninger. Det i sikkerhedsinformationerne anvendteudtryk“el-værktøj”ved- rørernetdrevneel-værktøjer(med forsyningskabel)ogakku-drevneel- værktøjer(udenforsyningskabel). Fare på grund af elektrisk stød! Tag stikket ud af stikkon- taktenførvedligeholdelses-el- ler reparationsarbejde Læsbetjeningsvejledningen! Bærøjen-oghøreværn Bæråndedrætsværn Der er fare for snitsår! Bærskæresikrehandsker Bærsikkerhedssko Ikke godkendt til vådslibning Arbejdsretning Beskyttelsesklasse II (dobbeltisolering) Elektriskeapparatermåikke bortskaffes som husholdnings- affald Yderligere symboler på skæreskiven: Brug ikke defekte skiver Billedtegn i vejledningen: Faretegn med angivel- ser til forebyggelse af person- eller materiel skade.142

PLADSEN: a) Sørg for at dit arbejds- område er rent og godt belyst. Uorden og uoplyste arbejdsområder kan medføre ulykker. b) El-værktøjet må ikke be- nyttes i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøjkanslå gnister,somkanantændestøvet eller dampene. c) Sørg for at børn og andre personer holdes væk fra arbejdsområdet, når el- værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2) ELEKTRISK SIKKERHED:

a) El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stik- ket må ikke ændres på nogen måde. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Unændredestik,derpassertil kontakterne,nedsætterrisikoen for elektrisk stød. b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød. c) El-værktøjet må ikke ud- sættes for regn eller fugt. Indtrængningafvandietel- værktøjøgerrisikoenforelek- trisk stød. d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er bereg- net til, ved f.eks. at bære el-værktøjet i ledningen, hænge den op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt led- ningen mod varme, olie, skarpe kanter eller ma- skindele, der er i bevæ- gelse. Beskadigede eller ind- viklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. e) Hvis el-værktøjet bruges i det fri, må der kun benyt- tes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug.Anvendelsenforlænger- ledning til udendørs brug ned- sætterrisikoenforelektriskstød. f) Hvis arbejde med elværk- tøjet i fugtige omgivelser ikke kan undgås, skal der anvendes en fejlstrømsaf- bryder. Brugen af en fejlstrøms- afbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED:

a) Det er vigtigt at være op- mærksom, se hvad man laver og bruge el-værktø- jet fornuftigt. Brug aldrig el-værktøjet hvis du er træt, har nydt alkohol el- ler er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Etøjebliksuopmærksomhedved brugafel-værktøjetkanmed- føre alvorlige personskader. b) Brug personligt beskyt- telsesudstyr og hav altid143

beskyttelsesbriller på. Brug af personligt beskyttelsesudstyr som f.eks. skridsikre sikkerheds- sko, beskyttelseshjelm eller høreværnreducererfarenfor personskader. c) Undgå utilsigtet igang- sætning. Forvis dig om at el-værktøjet er slukket, før stikket sættes i stik- kontakten og før du løfter eller bærer den. Undgå at bæreel-værktøjetmedngeren på afbryderen og sørg for, at maskinenikkeertændtnården sluttes til nettet, fordi dette kan medføre ulykker. d) Fjern indstillingsværktøj og skruenøgler, inden el- værktøjet tændes. Hvis et stykkeværktøjellerennøgle sidder i en roterende maskindel, kan dette medføre personska- der. e) Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for at stå sikkert og hold altid balancen. Det gør det lettere atkontrollereel-værktøjetiuven- tede situationer. f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædnings- genstande eller smykker. Holdhår,tøjoghandskervæk fradele,derbevægersig.Dele, dereribevægelse,kangribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår. g) Hvis der kan monteres støvudsugnings- og op- samlingsudstyr, skal dette anbringes og anvendes korrekt. Brug af støvudsugning kan reducere farerne ved støv.

4) BRUG OG HÅNDTERING AF

EL-VÆRKTØJET: a) Overbelast ikke maski- nen. Brug altid det el- værktøj, der er beregnet til det arbejde, der skal udføres.Meddetpassende el-værktøjarbejdermanbedst og mest sikkert inden for det an- givne effektområde. b) Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt.Et el-værktøj,derikkekanstartes og stoppes, er farligt og skal repareres. c) Træk stikket ud af stik- kontakten og/eller fjern det aftagelige batteri, før du foretager indstillinger på maskinen, udskifter indsatsværktøjsdele el- ler lægger elværktøjet fra dig. Denne sikkerhedsforanstalt- ning forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet. d) Opbevar el-værktøjet uden for børns rækkevid- de, når det ikke benyttes. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med ma- skinen eller ikke har gen- nemlæst disse instrukser, benytte maskinen.El-værk- tøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. e) Vedligehold elværktøjet og indsatsværktøjet om- hyggeligt. Kontrollér om bevægelige dele funge- rer korrekt og ikke sid- der fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets144

funktion påvirkes. Få be- skadigede dele repareret, inden maskinentagesibrug.Mange ulykker skyldes dårligt vedlige- holdte maskiner. f) Sørg for, at skæreværk- tøjer er skarpe og rene. Omhyggeligtvedligeholdteskæ- reværktøjermedskarpeskære- kantersættersigikkesåhurtigt fast og er nemmere at føre. g) Brug el-værktøjet, tilbe- hør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag herved hensyn til arbejds- forholdene og det arbej- de, der skal udføres. Brug afel-værktøjettilandreendde fastsatte formål kan medføre far- lige situationer.

a) Sørg for, at dit el-værktøj kun repareres af kvali- cerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikrer mansikatel-værktøjetssikker- hed opretholdes. Sikkerhedshenvisninger til skæremaskiner a) Beskyttelsesskærmen, der hører til elværktøjet, skal være placeret sikkert og indstillet således, at der opnås maksimal sikker- hed, dvs. at en så lille del som muligt af slibelegemet vender direkte mod bru- geren. Hold dig selv og personer, der bender sig i nærheden, på afstand af den roterende slibeskive. Beskyttelsesskærmen skal beskytte brugeren mod bruddele og tilfældig kon- takt med slibelegemet. b) Anvend udelukkende dia- mantskæreskiver til dit el- værktøj. Selvom det er muligt atfastgøretilbehørettilelværk- tøjet, garanterer dette ikke en sikker anvendelse. c) Det tilladte omdrejningstal for indsatsværktøjet skal mindst være så højt som det maksimale omdrej- ningstal, der er angivet på elværktøjet. Tilbehør, som drejer hurtigere end tilladt, kan knækkeogyverundt. d) Slibelegemer må kun an- vendes til de anbefalede formål. For eksempel: Slib aldrig med sideaden af en skæreskive.Skæreskiver er beregnet til at fjerne materi- alemedskivenskant.Udsættes dette slibelegeme for sidevendt kraftpåvirkning,kandetknæk- ke. e) Anvend altid ubeskadige- de spændeanger i den rigtige størrelse og form til den valgte slibeskive. Egnede anger støtter slibeskiven og reducerer således faren for brud på slibeskiven. f) Indsatsværktøjets udven- dige diameter og tykkelse skal svare til målene på dit elværktøj. Forkert målt ind- satsværktøjkanikkeafskærmes ogkontrollerestilstrækkeligt.145

g) Slibeskiver og anger skal passe nøjagtigt til slibe- spindlen på dit elværktøj. Indsatsværktøj,somikkepasser nøjagtigttilelværktøjetsslibe- spindel,drejerujævnt,vibrerer meget kraftigt og kan medføre tabafkontroloverværktøjet. h) Anvend ikke beskadige- de slibeskiver. Kontrollér slibeskiver for hakker og revner før hver brug. Hvis elværktøjet eller sli- beskiven tabes, skal det kontrolleres, om det/den er beskadiget, eller brug en ubeskadiget slibeskive. Når du har kontrolleret og taget slibeskiven i brug, skal du holde dig selv og personer, der bender sig i nærheden, på afstand af den roterende slibeskive og lade apparatet køre i 1 minut med maksimalt om- drejningstal. Beskadigede sli- beskivervilofteknækkeiløbet af denne testtid.

i) Brug personligt sikker-

hedsudstyr. Brug hel- maske, øjenværn eller beskyttelsesbriller alt afhængigt af arbejdet. Såfremt det kræves, bæ- res støvmaske, høreværn, sikkerhedshandsker el- ler specialforklæde, der beskytter dig mod små slibe- og materialepartik- ler. Øjnene skal beskyttes mod fremmedlegemer,deryver rundt i luften, og som opstår i forbindelse med forskelligt arbej- de.Støv-elleråndedrætsmaske skalltreredetstøv,deropstår under arbejdet. Hvis du er udsat forstøjilængeretid,kandulide høretab. j) Sørg for sikker afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der be- træder arbejdsområdet, skal bruge personligt sik- kerhedsudstyr. Brudstykker afarbejdsemnetellerknækkede indsatsværktøjerkanyvevæk ogforårsagekvæstelserogså uden for det direkte arbejdsom- råde. k) Hold kun elværktøjet i de isolerede gribeader, når du udfører arbejde, hvor indsatsværktøjet kan ram- me skjulte ledninger eller værktøjets egen ledning. Kontaktmedenspændingsfø- rendeledningkanogsåsætte apparatets metaldele under spændingogmedføreelektrisk stød. l) Hold ledningen væk fra det roterende indsats- værktøj. Hvis du mister kontrol- lenoverværktøjet,kanlednin- gen blive skåret over eller vikles ind og din hånd eller arm kan trækkesindidetroterendeind- satsværktøj. m) Læg aldrig elværktøjet fra dig, før indsatsværktøjet står helt stille. Det roterende indsatsværktøjkankommei kontaktmedfralægningsaden, hvorved du kan miste kontrollen overelværktøjet.146

n) Lad ikke elværktøjet køre, mens du bærer det. Dit tøj kanblivegrebetvedentilfæl- dig kontakt med det roterende indsatsværktøj,hvorvedindsats- værktøjetkanboresigindidin krop. o) Rengør elværktøjets luft- gæller med jævne mellem- rum. Motorblæserentrækker støvindihusetogstoremæng- der metalstøv kan forårsage elektriske farer. p) Brug ikke elværktøjet i nærheden af brændbare materialer. Gnister kan an- tændedissematerialer. q) Brug ikke indsatsværktøj, som kræver ydende kø- lemiddel. Brugen af vand eller andreydendekølemidlerkan føre til elektrisk stød. Yderligere sikkerhedshenvisninger til skærearbejde Tilbageslag og tilsvarende sikkerhedshenvisninger Tilbageslag er en pludselig reak- tion, som skyldes, at et roterende indsatsværktøj,somslibeskive,sli- betallerken, stålbørste osv., har sat sigfastellerblokerer.Fastsættelse eller blokering medfører et pludseligt stopafdetroterendeindsatsværktøj. Derved accelererer et ukontrolleret elværktøjmodindsatsværktøjetsdre- jeretning på blokeringsstedet. Hvis eksempelvis en slibeskive sidder fast eller blokerer i et arbejdsemne, kan kantenpåslibeskiven,dertrænger ind i arbejdsemnet blive siddende, hvorvedslibeskivenbrækkerafeller forårsager et tilbageslag. Slibeski- venbevægersigderefterhenimod ellervækfrabrugeren,afhængigt af skivens drejeretning på bloke- ringsstedet. Herved kan slibeskiver ogsåbrække.Ettilbageslagskyldes forkertbrugafelværktøjet.Detkan forhindres med passende sikkerheds- foranstaltninger, som beskrevet i det følgende. a) Hold godt fast på elværk- tøjet og sørg for at både krop og arme bender sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfter- ne. Brug altid det ekstra håndtag, hvis et sådant ndes, for at have så me- get kontrol som muligt over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomen- terne ved opstart. Brugeren kanbehersketilbageslags-og reaktionskræfternemedegnede forsigtighedsforanstaltninger. b) Sørg for at din hånd aldrig kommer i nærheden af det roterende indsatsværktøj. Indsatsværktøjetkanbevægesig hen over din hånd ved tilbage- slag. c) Undgå området foran og bagved den roterende skæreskive. Tilbageslaget driverelværktøjetidenmodsatte retningafslibeskivensbevæ- gelse på blokeringsstedet. d) Arbejd særligt forsigtigt147

i områder som hjørner, skarpe kanter osv. For- hindr, at indsatsværktøjet slår tilbage fra arbejdsem- net og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast ved hjørner, skarpe kanter eller hvis det sprin- ger tilbage. Dette resulterer i tab af kontrol eller tilbageslag. e) Brug ikke en kædesavklin- ge eller et tandet savblad og ingen segmenteret dia- mantskive med mere end 10 mm brede slidser. Så- dantindsatsværktøjforårsager ofte tilbageslag eller tab af kon- troloverelværktøjet. f) Undgå at skæreskiven blokerer eller for højt kon- takttryk. Foretag ikke for dybe snit.Overbelastesskæ- reskiven, øges dens belastning og der er større tendens til at skivenkansættesigiklemmeel- ler blokere, hvilket igen kan føre til tilbageslag eller et brud på slibelegemet. g) Hvis skæreskiven sidder i klemme, eller du afbryder arbejdet, skal du slukke værktøjet og holde det ro- ligt, til skiven er stoppet. Forsøg aldrig at trække skæreskiven ud af snit- tet, da dette kan føre til et tilbageslag. Findogafhjælp årsagen til fastklemningen. h) Tænd ikke for elværktøjet så længe det bender sig i arbejdsemnet. Lad skære- skiven opnå sit fulde om- drejningstal, før du forsig- tigt fortsætter snittet. Ellers kanskivensættesigiklemme, springe ud af arbejdsemnet eller forårsage et tilbageslag.

i) Støt plader eller store

arbejdsemner for at re- ducere risikoen for et tilbageslag som følge af en fastklemt skæreskive. Store arbejdsemner kan blive bøjetunderderesegenvægt. Arbejdsemnet skal støttes på begge sider af skiven, både i nærhedenafskæreskivenog ved kanten. j) Vær især forsigtig ved „dykskæring“ i bestående vægge eller andre områ- der, hvor man ikke kan se. Dennedsænkedeskæreskive kan forårsage et tilbageslag, hvisdenskærerigas-ellervand- ledninger, elektriske ledninger eller andre genstande. Supplerende sikkerhedshenvisninger a)Tilladteskæreskivekonstruktio- ner: segmenterede diamantskiver med maksimale riller mellem segmenterne på 10 mm, kun mednegativskærevinkel. Skivediameter: 125 mm Skivetykkelse: 2,1 mm Advarsel! Bær altid høreværn148

RESTRISICI Ogsåhvisdubetjenerdetteelværk- tøjkorrekt,vilderaltidværerestri- sici.Følgenderisicikanoptræde iforbindelsemeddetteelværktøjs konstruktion og udførelse: a)Lungeskader,hvisderikkebæres egnetåndedrætsværn. b)Høreskader,hvisderikkebruges etegnethøreværn. c)Skaderpåhelbredetpga - berøringafslibeværktøjernei detikkeafskærmedeområde; - udslyngningafdelefraar- bejdsemner eller beskadigede slibeskiver. d)Sundhedsskader, der stammer fra hånd/arm vibrationer, hvis apparatetbrugesilængeretid eller ikke bruges og vedligehol- des korrekt

Advarsel!Detteelværktøj genererer et elektromagnetisk felt under brugen. Dette felt kanundervisseomstændig- heden påvirke aktive eller passive medicinske implanta- ter. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødelige kvæstelser,anbefalervi personer med medicinske im- plantater at konsultere deres lægeellerproducentenafdet medicinske implantat, inden de bruger maskinen. Montering OBS! Fare for kvæstelser! - Sørgforathavetilstrækkeligpladstil arbejdet,ogudsætikkeandrepersoner for fare. - Føridriftsættelseskalalleafdækninger ogbeskyttelsesanordningerværemon- teret korrekt. - Trækstrømstikketud,førduforetager indstillinger på apparatet. Montering/udskiftning af skiver

3. Løsnspændeangenmedgevind(16)

vedhjælpafskruenøglen(12).Nukan duslippespindel-låseknappen(6).

4. Fjernspændeangenmedgevind(16)

gennemåbningenpåbeskyttelsesskær- men(14).

5. Fjernskæreskiven(7)vedatløfteden

optilbeskyttelsesskærmen(5)vedhol- despindlen(15)ogtrækkedenudad.

6. Fjernangen(20)ogafstandsskiverne

(19)gennemåbningenpåbeskyttel- sesskærmen(14).

7. Fjerndenandenskæreskive(7)som

9. Sætdenønskedeskæreskive(7)påhol-

deangen(18). 10.Indstildenønskedeskærebreddeved valgafafstandsskiverne(19).Skyddisse påholdespindlen(15).Derefterkommer angen(20).Derefterkommerdenan- denskæreskive(7).Alleafstandsskiver (19),derikkeanvendestilatdenere skærebredden,skalanbringespåhol- despindlen(15)efterdenandenskæ- reskive. 11.Sætigenspændeangenmedgevind (16)påholdespindlen(15). 12.Trykpåspindel-låseknappen(6),og drejholdespindlen(15),indtildenk- seresaflåsemekanismen.Spændigen spændeangenmedgevindet(16)fast medskruenøglen(12).Dukanslippe spindel-låseknappen(6). Henvisninger til udskiftning:

• Brugaldrigapparatetuden beskyttelsesanordninger.

• Kontrollér,atomdrejningstallet,som erangivetpåskæreskiven(7),erdet samme som eller højere end apparatets beregnede tomgangshastighed.

• Værsikkerpå,atskæreskiverensmål passer til apparatet.

• Udborikkeenforlilleboringiskæres- kiven efterfølgende.

• Anvendikkeseparatereduktionsbøsnin- gerelleradaptereforatfåskæreskiver med stort hul til at passe.

• Brugikkesavklinger. Udskift kun diamantskæres- kiverne parvist. Erderpådinskæreskive marke- retendrejeretning,skalduvære opmærksompåoverensstemmelse medmærkningenafdrejeretningen på apparatet. Bærbeskyttelseshandskervedskift af slibeskiven for at undgå snit. Indstilling af rilledybde

1. Løsnlåseskruen(17).

2. Indstilskalaenpåbeskyttelsesskærmen

(5)tildenønskededybde.

3. Fiksérigenbeskyttelsesskærmen(5)

medlåseskruen(17). Støvudsugning Murrillefræserenfrembringerenbetydelig mængdestøvunderarbejdet.Anvend derfor en støvmaske og tilslut altid en in- dustristøvsuger. Afbrydarbejdetitilfældeaffejlpåstø- vudsugningssystemet,ogafhjælpfejlen! Montering af støvudsugningen Løsn skruelåget ved tilslutningen til udsug- ningen(9).Førslangenpåindustristøvsu- geren gennem skruelåget og skru skruelå- get fast. Hvis ikke industristøvsugerens slange har en passende diameter til en direkte tilslut- ning, kan du skyde adapteren til udsug- ningen(10)påsommellemstykkemeden drejning. Tilslutaltidenstøvudsugning.Motorskader, derskyldesmanglendeudsugning,dækkes ikke af garantien.150

Betjening OBS! Fare for kvæstelser! - Trækaltidstrømstikketudførarbejde på apparatet. - Anvendkundiamantskæreskiverog tilbehør, som anbefales af producenten. Brugenafandetindsatsværktøjogan- dettilbehørkanudsættedigforfarefor kvæstelser. - Brugkunskæreværktøjmedoplysnin- ger om producent, bindingstype, mål og tilladt omdrejningstal. - Anvendkunskæreskiver,hvispåtrykte omdrejningstal er mindst lige så højt som omdrejningstallet angivet på appa- ratets typeskilt. - Anvendikkeknækkede,sprækkede eller på anden vis beskadigede dia- mantskæreskiver. - Brugaldrigapparatetudenbeskyttelse- sanordninger. - Støt plader eller arbejdsemner for at reducere risikoen for et tilbageslag som følge af en fastklemt skæreskive. Store arbejdsemner kan blive bøjet under deresegenvægt.Arbejdsemnetskal støttes på begge sider af skiven, både inærhedenafskæreskivenogvedkan- ten. Hold hænderne væk fra skiven, når apparatet kører. Der er fare for kvæstelser. Henvisninger til statiske beregnin- ger: Slidseribærendevæggeerunderlagtnor- men DIN 1053 del 1, eller de bestemmel- ser,derergældendeidetrespektiveland. Disse bestemmelser skal overholdes. Få råd af en autoriseret bygningsingeniør, arkitekt eller den ansvarlige byggeledelse. Slukforapparatetogtrækstikket. Lad apparatet køle af. Tænding og slukning Sørgfor,atstrømtilførslensspæn- ding stemmer overens med typeskil- tet på apparatet. Slutapparatettilnetspændingen.

1. Skydstartspærren(3)fremforattæn-

de.Trykpåtænd/sluk-knappen(2).

2. Sliptænd/sluk-knappenforatslukke

apparatet. Apparatet slukker. Vent til apparatet har nået sit maks. om- drejningstal efter opstart. Begynd først derefter med arbejdet. Skiven fortsætter med at køre, når apparatet slukkes. Der er fare for kvæstelser. Testkørsel: Udfør en testkørsel uden belastning før det første arbejde og efter hver udskiftning af skiven. Sluk straks apparatet, hvis dia- mantskæreskivenikkekørerjævnt,derer betydelige svingninger, eller hvis du kan høreenusædvanligstøj. Håndtering Kontrollér vægge og mure for skjulte strøm-, gas- og vandledninger med et led- ningssøgeapparat, før du anvender murrillefræseren.151

1. Anbringmurrillefræserenitændttilstand

medkørendeskæreskivermedstyrerul- len(8)påmurværket.

2. Førskæreskiverneindimurværket.

3. Arbejdsretningen er altid modsat af

skæreskivernesomdrejningsretning.Vær opmærksompåmarkeringenafdrejeret- ningen(13).Træk apparatet mod dig un- der arbejdet. Ellerskanmurrillefræseren trykkesukontrolleretudafskæreområdet.

5. Det opståede forbindelsesstykke mellem

detorillerkannubrækkesudmed håndmejslen(11). Rengøring og vedligeholdelse Trækaltidstikketudførindstilling, vedligeholdelse eller reparation Vedligeholdelse Arbejde, som ikke er beskre- vet i denne betjeningsvej- ledning, skal udføres af et specialværksted. Anvend kun originaldele. Lad redskabet køle af før al service- og rengøringsarbejde. Der er fare for forbrænding! Før hver brug skal apparatet kontrolleres for tydelige mangler såsom løse, slidte eller beskadigede dele, og at skruer eller andredelesidderrigtigt.Kontrollérisær slibeskiven. Udskift beskadigede dele. Hvis det bliver nødvendigt at udskifte tilslut- ningsledningen, skal dette udføres af pro- ducentenellerproducentensrepræsentant for at undgå sikkerhedsrisici. Rengøring Anvendikkerengørings-ellerop- løsningsmiddel. Kemiske substanser kanangribeværktøjetsplastdele. Rengør aldrig produktet under rin- dende vand.

• Rengørproduktetgrundigtefterhver brug.

• Rengørventilationsåbningerneog overadenafapparatetmedenblød børste, en pensel eller en klud. Opbevaring

• Opbevarmaskinenettørtogstøvbe- skyttetstedudenforbørnsrækkevidde

• Diamantskæreskiverskalopbevarestørt og på højkant og må ikke stables. Bortskaffelse/ miljøbeskyttelse Apparatet, tilbehøret og emballagen skal aeverestilmiljøvenliggenanvendelse. El-apparaterhørerikkeihushold- ningsaffaldet.

Reservedele/Tilbehør ”Reservedele og tilbehør kan bestilles på www.grizzlytools.shop Hvis du har problemer med bestillingsprocessen, bedes du bruge kontaktformularen. Hvisduharyderligerespørgsmål,bedesdukontakte”Service-Center”(seside155). Pos. Betegnelse Bestillingsnr.

Skæreskiver(2) 30211073

Adapter til udsugning 91104226

Tilslutning til udsugning 91104735

Fejlsøgning Trækaltidstikketudførarbejdepåproduktet. Fare på grund af elektrisk stød! Problem Mulig årsag Fejlafhjælpning Produktet starter ikke Der er ingen strøm Husets sikring slår fra Lad en elektriker kontrollere eller reparere stikkontakten, lednin- gen og stikket, kontroller husets sikring. Tænd-/sluk-kontakt( 2)er defekt Reparationen skal udføres af kundeservice Motorenerdefekt Skæreværktøjet bevægersigikke, selvom motoren kører Spændeangemedgevind

16)erløs Stramspændeangemedge- vind ( 16)(se„Montering/ udskiftningafskive“) Arbejdsemnet eller rester fra arbejdsemnet blokerer drevet Fjern blokeringer Motorenbliver langsommere og går i stå Produktet overbelastes af arbejd- semnet Reducértrykketpåslibeværktøjet Arbejdsemnet er uegnet Skæreskivenkører ujævnt,usædvan- lig støj kan høres Spændeangemedgevind

16)erløs Stramspændeangemedge- vind ( 16)(se„Montering/ udskiftningafskive“) Skæreskivenerdefekt Udskiftskæreskiven154

Garanti Kærekunde! På dette apparat yder vi 3 års garanti fra købsdato. Skulle der forekomme defekter på dette produkt har du lovpligtige rettigheder mod sælgerenafproduktet.Disselovpligtige rettighederbliverikkeindskrænketafden efterfølgende anførte garanti. Garantibetingelser Garantientræderikraftmedkøbsdatoen. Opbevar den originale kassebon godt. Dettebilagkrævessomdokumentationfor købet. Skulle der indenfor tre år efter dette pro- duktskøbsdatooptrædeenmateriale-eller fabrikationsfejl, bliver produktet – efter vores skøn – repareret eller ombyttet gratis. Dennegarantiydelseforudsætter,atdetde- fekteapparatogkøbsbilaget(kassebon)in- denfor den tre års frist bliver indsendt og at dervedlæggesenkortskriftligtbeskrivelse af defekten og hvornår den er optrådt. Hvisdefektenerdækketafvoresgaranti, får du apparatet repareret eller ombyttet. Medreparationenellerombytningenbe- gynder garantiperioden ikke forfra Garantiperiode og lovpligtige produktansvarskrav Garantiperiodenbliverikkeforlængetaf garantien.Dettegælderogsåforombyt- tedeogreparerededele.Eventuelallerede ved købet eksisterende skader og defekter skalmeldesstraksefterudpakningen.Efter udløb af garantiperioden forefaldende re- parationer er omkostningspligtige. Garantiens omfang Apparatet blev produceret meget omhyg- geligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrik- ken. Garantiydelsengælderformateriale-eller fabrikationsfejl.Dennegarantigælderikke for produktdele som er udsat for en normal nedslidning og derfor kan anses som slid- dele(f.eks.slibeskive,spændeanger)eller for beskadigelser på skrøbelige dele (f.eks. kontakter). Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget,ikke-formålsbestemtanvendtel- ler ikke vedligeholdt. For en korrekt brug af produktet skal alle i betjeningsvejledningen anførte anvisninger følges nøje. Anvendel- sesformål og handlinger, som der frarådes eller advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås. Produktet er kun beregnet til privat og ikke tilerhvervsmæssigbrug.Vedmisbrugog usagkyndig håndtering vold og ved ind- greb, der ikke er foretaget på vores autori- serede servicested, bortfalder garantien. Afvikling af et garantitilfælde For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du følge følgende henvisninger:

• Havvedalleforespørgsler kassebonen og artikelnummeret (IAN373561_2104)paratsom dokumentation for købet.

• Artikelnummeretfremgårafmærkepla- den.

• Skullederoptrædefunktionsfejlelleran- dre defekter bedes du først kontakte den155

efterfølgende anførte serviceafdeling, telefonisk eller pr. e-mail. Der får du så yderligere informationer om afviklingen af din reklamation.

• Etsomdefektregistreretproduktkan du, efter aftale med vores kundeservice ogmedvedlagtkøbsbilag(kassebon) samt en kort beskrivelse af, hvori de- fekten består og hvornår denne defekt er optrådt indsende portofrit til den ser- viceadresse, som du får meddelt. For at undgå problemer med modtagelsen og ekstra omkostninger, bedes du ube- tinget benytte den adresse, som du får meddelt. Sørg for, at forsendelsen ikke sker ufrankeret, som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialfor- sendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved købet medfølgende tilbehørsdele ogsørgforentilstrækkeligsikkertrans- portemballage. Reparations-service Du kan lade reparationer, der ikke er omfattet af garantien, udføre hos vores ser- vice-lialmodbetaling.Denneudfærdiger dig gerne et omkostningsoverslag. Vi kan kun bearbejde apparater, der er indsendttilstrækkeligtemballeretogfran- keret. OBS: Indsend dit apparat rengjort og med enbeskrivelseafdefektentilvoresservice- lial. Ufrankerede-somvoluminøspakke,ekspres eller som en anden specialforsendelse – ind- sendte apparater bliver ikke modtaget. Vi bortskaffer dine defekte indsendte ap- parater gratis. Service-Center

Service Danmark Tel.: [phone] E-Mail:[e-mail] IAN 373561_2104 Importør Væropmærksompå,atfølgendeadresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det ovenfornævnteservicecenter. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762Großostheim TYSKLAND www.grizzlytools.de156

• Erklæringens ovennævnte genstand opfylder forskrifterne i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 til begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr184