PMNF 1500 A1 - Frézka PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Parkside
Model	PMNF 1500 A1
Typ produktu	Drážkovací frézka (frézka na drážky)
Vstupní napětí	230 V, 50 Hz
Jmenovitý výkon	1500 W
Otáčky naprázdno	9000 min⁻¹
Rozměry kotoučů	Ø 125 x 22,23 mm
Hloubka drážky	0 - 30 mm
Šířka drážky	8 - 26 mm
Závit vřetena	M14
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Typ ochrany	IP X0
Hladina akustického tlaku	94 dB(A)
Hladina akustického výkonu	105 dB(A)
Vibrace (rukojeť)	6,1 m/s²
Vibrace (přídavná rukojeť)	7,5 m/s²
Určené použití	Drážkování minerálních materiálů (beton, zdi) bez vody
Kompatibilní kotouče	Segmentové diamantové kotouče, Ø 125 mm, tloušťka 2,1 mm
Odsávací systém	Přípojka pro průmyslový vysavač s adaptérem
Součástí dodávky	2 řezné kotouče, upínací klíč, dřevěné dláto, adaptér odsávání, úložný box
Záruka	3 roky
Údržba a čištění	Po použití očistěte jemným kartáčem; nepoužívejte vodu ani chemické prostředky

Často kladené otázky - PMNF 1500 A1 PARKSIDE

Jak vyměnit řezné kotouče?

Stiskněte tlačítko aretace vřetena (6), otáčejte vřetenem, dokud se nezablokuje, poté odšroubujte matici upínacím klíčem (12). Vyjměte starý kotouč a nainstalujte nový v souladu s pořadím rozpěrných podložek. Po zablokování vřetena matici utáhněte. Používejte ochranné rukavice.

Jak nastavit hloubku drážky?

Povolte pojistný šroub (17) na ochranném krytu (5), nastavte stupnici na požadovanou hloubku (0-30 mm) a poté šroub utáhněte.

Jaké typy kotoučů jsou doporučeny?

Používejte výhradně segmentové diamantové kotouče o průměru 125 mm, otvoru 22,23 mm a tloušťce 2,1 mm. Nepoužívejte pilové kotouče ani poškozené kotouče. Kotouče vždy vyměňujte v párech.

Jak nainstalovat odsávání prachu?

Povolte šroubovací uzávěr na odsávací přípojce (9), vložte hadici vašeho průmyslového vysavače do uzávěru a poté znovu utáhněte. V případě potřeby použijte adaptér odsávání (10) jako mezikus.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Vždy používejte ochranu očí, sluchu, dýchacích cest a rukavice. Zkontrolujte, zda je ochranný kryt na svém místě. Před jakýmkoli seřizováním odpojte zařízení. Nepracujte v blízkosti hořlavých materiálů a udržujte osoby v bezpečné vzdálenosti.

Co dělat, když zařízení nestartuje?

Zkontrolujte síťové napětí a pojistky. Zkontrolujte napájecí kabel a zástrčku. Pokud problém přetrvává, může být vadný spínač nebo motor; kontaktujte poprodejní servis.

Jak udržovat frézku?

Po každém použití očistěte zařízení jemným kartáčem nebo hadříkem. Nikdy nepoužívejte vodu ani chemické prostředky. Pravidelně kontrolujte stav kotoučů, šroubů a krytů. Veškeré opravy svěřte odborníkovi.

Mohu tuto frézku použít na dřevo nebo jiné materiály?

Ne, toto zařízení je určeno pouze pro drážkování minerálních materiálů, jako je beton, cihla nebo kámen. Nepoužívejte na dřevo, kov nebo škodlivé materiály (azbest).

Jaká je délka záruky?

Záruka je 3 roky od data zakoupení. Uschovejte si pokladní doklad jako doklad. Kryje vady materiálu a zpracování, ale ne opotřebitelné díly, jako jsou kotouče.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na webových stránkách www.grizzlytools.shop. Můžete také kontaktovat poprodejní servis na číslech uvedených v návodu (Francie: 0800 919270, Belgie: 070 270 171).

NÁVOD K OBSLUZE PMNF 1500 A1 PARKSIDE

Drážkovaci fréza do zdiva

Překlad originániho provozného námodu

DK

Murrillefraeser

Prid ctenim s otevre te stranu s obrazky a potom se seznamte se vsemi funkcem pristroje.

SK

CZ Překlad originálniho provozniho námodu Strana 102

Technické udaje. 103

Bezpečnostnipokyny 104

Symbola piktogramy. 104

Vseobecne bezpecnosti pouny pro elektrické náradi 105

BezpečnostníPokyny pro věchny
aplíkace. 108

Dalsi bezpečnostníPokyny pro
vsechny aplikace 110

Dalsi bezpečnostní upozorněné … 111

ZBYVAJICI RIZIKA. 112

Montáž 112

Montáž ci yémena kotouche. 112

Nastavení hloubky drážky. 113

Odsavani prachu 113

Montáž odsávání prachu 113

Obsluha 114

Zapnuti a vypnuti 114

Manipulace. 115

Cisteni a udrzba... 115

Udrzba 115

Cisteni 115

Skladování 115

Náhradnídíly / Příslušenstvi....116

Likvidace/ochranaživotniho prostředí 116

Hledáni chyb. 117

Záruka 118

Opravna 119

Service-Center. 119

Dovozce 119

Překlad originániho
prohlášeni o shodě CE......181

Rozvinuty vykres 185

Uvod

Blahoprejeme vam ke koupi vaseho noveho pristroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek.

Kvalita tohoto pristroje byla kontrolovana bēhem výroby a byla provedena také závěrecná kontrola. Tim je zarucena funkčnost pristroje.

Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležite poukny týkají se bezpečnosti, použivani a likvidace. Pred použitím vyrobku seseznamte se vsemi poukny k obsluze a bezpečnosti. Vyrobek použivejte jen k popsanym učelum a v ramci uvedenych oblasti použiti. Návod dobre uschovejte a pri pre-dávání vyrobku tretimu predejte i vsechny podklady.

Učel použití

Zednická dražkovaci freza je nařadi pro rozrezavani prevažné mineralnich materi-alu (napr. beton nebo zdivo) bez použití vody. Zarizení je urceno pro použiti s diamantovymi reznymi kotouci.

Přistroj není vchodný pro veskere ostatni druhy použiti (napriklad rezání za použiti chladici kapaliny ārrezání materialú ohrožujćich zdraví, napr. azbest).

Pristroj je urcen pro pouziti domacimi kutily. Neni urcen pro nepretrzite komercniyvyuzivani.

Přistroi je určen pro použití dospělymi.

Osoby nad 16 let smeji pristroj pouzivat pouze pod dohledem.

Vyrobce neruci za skody zpusobené nespravnym pouzitim nebo nespravnou obsluhou.

Obecný popis

Obrázky najdete na prědní vyklopné straně.

Rozsaḥ dodávky

Přistroj vybaltej a zkontrolujte, je-li kompletni. Obalovy material rudne zlikvidujte.

• Pristroj
• 2 rezné kotouce (predmontované)
• Prípojka pro odsávání (předmontované)
  -Adaptér pro odsávání
• Upinaci klic
• Ručni dlato
• Ulozny kufrik
• Návod k obsluze

Popis funkce

Zednická dražkovaci freza frézuje pomoci dvou paralelnich diamantovych kotouču dve dražky do zdiva bez použiti vody. Odstraněním materialu v meziprostoru dražek vzníka dražka pro kabelová vedení. Přecěte si informace o vyrobci kotouče. Funkce ovladacích prvků naleznete v nasledujićích popisech.

Přehled

1 Rukojet

Zapínač/vypínač

3 Blokace zapnuti
4 Pridavná rukojet
5 Ochranny kryt
6 Aretovaciclacitko vretene
7 Rezný kotouč
8 Nábhový valeček
9 Pripojka pro odsavani
10 Adapter pro odsavani

11 Ručni dlato
12 Upinaci klic
13 Oznaceni smeru otaceni
14 Otvor ochranného krytu
15 Upinací vreteno
16 Upinaci priruba se zavitem
17 Stavcic srob

18 Upinacipriruba
Vymezováci podložky
Priruba

Technické udaje

Dražkovaci fréza

do zdiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jmenovite vtupni napeti...230 V~, 50 Hz
Pripojovaci vykon. 1500 W
Volnobezné otácky (n) 9000 min-1
Rozmery Rozbrušovacího
kotouče. 125 x 22,23 mm
Hloubka dražky. 0 - 30 mm
Širka dražky. 8 mm až 26 mm
Zavit vretena. M14
Trida ochrany. II (dvojita izolace)
Druh ochrany. IP XO
Hladina zvukovoho tlaku
(LpA). 94 dB(A); KpA = 3 dB
Uroven akustického vykonu (LwA)
měrená. 105 dB(A); KwA = 3 dB
Vibrate (q.)
Rukojef'. 6,1 m/s²; K = 1,5 m/s²
Pridavná rukojef'...7,5 m/s²; K = 1,5 m/s²

U vibracnich hodnot se pritom jeder o maximálni hodnoty, ktere byly zjiisteny pomoci dodávaného Rozbrušovaciho kotouče. Skutečné vibracní hodnoty se mohou lisit podle použitého prislušenstvi. Vibracní hodnoty jsou dale ovlivnény manipulaci na strane uživatele.

Rezném kotouči (od dodáni):

volnobězné otáčky n. ...max. 12250 min-1
rychlost otáčeni kotouče....max. 80 m/s*
vnějsi prümér...Ø 125 mm
otvor ...Ø 22,23 mm

• Brusny kotouč musí odolat obvodové rychlosti 80 m/s.

Hladina hluku a vibraci byla stanovena dele norem a predpisu uvedenych v prohlaseni o shode.

Deklarovaná uroven vibraci byla mérena pomoci standardizovanych zkušebnich metod a lze ji použit k porovnani s jinym elektrickým náradim.

Deklarovaná uroven vibraci muze byt také použita k predběznému stanovení doby expoice pristroje.

Vystraha: Uroen vibraci se muze od udavané hodnoty lisit pri skutecném pouzivani elektrického na radi v závislosti na zpusobu, jakym je elektrické na radi pouzivano.

Dle moznosti se snazte udrzet co nejnižsí zatízení, zpúsobene vibracemi. Priklady opatřeni ke snízení zatízení, zpúsobeno vibracemi, je nošeni rukavic pri použití nastroje a omezení pracovní doby. Pritom se musí brát vúvahu vsechny casti pracovniho cyklu (napřiklad doby, behem kterych je elektrický nastroj vypnutý, a tv, ve kterych je sice za-pnutý, ale běží bez záteže).

Bezpečnostní poukyny

Pozor! Pri použivani elektrickych nastrojü je t'reba pro ochranu proti elektrickému uderu, nebezpeci poraneni a požaru, dbat na nasledujici zasadni bezpečnostna opatreni. Pred použivanim tohoto elektrického pristroje si prectete tyto pokyny. BezpečnostnimPokyny uchováveje navhodné miste.

Symboly a piktogramy

Symboly na pristroji:

Pozor!

Pozor! Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Pred provadénim veskerych pracina pristroji vytahnete zastruku ze site

Prcte te si navod k pouziti!

Pouziveje ochrany oci.
ziveje a sluchu.

Chrahte si dychaci organy vchodnou ochranou

Nebezpeci poraneni porezanim! Noste rukavice, ktere jsou bezpecné proti porezani

Noste bezpečnostní obuv

Neni urceno k brouseni za mokra

Pracovni smer

Trida ochrany II (dvojita izolace)

Elektrické pristroje nepatri do domovniho oppadu

Dalsi symboly na reznem kotouci:

Nepoužívejte vadné kotouče

Symboly v návodu:

Vystrażné značky s
udaji pro zabranych
skodám na zdrvi ane
bo věcným skodám.

Oznaceni nebezpeci s informacemi o za-braneni zraneni osob v dusledku zaaszeni elektrickym proudem.

Prikazové značky (za vykrčnikem je vysvetlen príkaz) s udaji pro prevenci skod.

Noste ochranu sluchu

Vypnete pristroj a vytahnete sitovou zastrku ze zasuvky. Nechte pristroj vychladnout.

Pripoje zairzenik siovemunapeti.

Noste rukavice, ktere jsou bezpecné proti porezani

Vseobecné bezpečnostipokyny pro elektrickénáradi

VAROVÁNÍ! Přečtěte si vsechny bezpečnostními poukyny a instrukce.

Pochybeni pri dodržovani bezpečnostnichPokynu a instrukci mohou zpʊsobit uderelektrickym proudem, popa-leni a/nebo tězká zraněni.

Vsechny bezpecnostni pouzny a instrukce uchoveje probudouci pouziti.

Pojem "elektrické náradí" použivaný v bezpečnostnich po-kynech se vztahuje na elektrické náradí napajene z elektrické sítě (prostřednictvím sítového kabelu) a na elektrické náradí napajene akumulátorem (bez sítového kabelu).

1) Bezpečnost pracovište:

a) Udržujte svuj pracovniusek cisty a dobre osvetleny. Neporadek anebo neosvetlené pracovni oblasti mohouvost k nehodam.

b) Nepracujte s elektrickym nastrojem v okoli ohrozenem vybuchem, v kterém se nacházi horlavé tekutiny, plyny anebo prachy. Elektrické nastroje vyvarí jiskry, které mohou zapalit prach anebo páry.

c) Behem použivani elektrického nastroje udržujte déti a jine osoby vzdálene od sebe. Pri nepozornosti muzete ztratit kontrolu nad nastrojem.

2) Elektrická bezpečnost:

a) Pripojna zastrcka elektrickho nastroje se musi hodit do zasuvky. Zastrka se nesmi zdnym zpusobem zmenit. Npuživeje zdne adapterove zastrcky ve spojenie elektrickymi nastroji s ochrannym uzemnenim. Nezměné zastrcky a vchodné zasuvky zmensují riziko elektrického uderu.

b) Vyvarujte se telesnému kontaktu se zemnénymi povrchy jako isou roury, topná telesa, sporaky a lednicky. Existuje zvyşene riziko skrze elektrický uder, když je Vase telo zemnéne.

c) Nevystavujte elektricky nastroj desti anebo mokru. Vnikutvody do elektrického nastroje zvysuje riziko elektrického uderu.

d) Nepouživeje kabel k jinemu učelu, jako je nošeni nebo zavěseni elektrického nastroje ane bo vytaženi zăstrčky ze zásuvky. Udržujte kabel vzdálené od Žaru, od oleje, od ostrych hran anebo od pohybujicich se Časti nastroju. Poškozené anebo zamotane kabely zvyšuji riziko elektrického Úderu.

e) Když pracujete s elektrickým nastrojem pod širým nebem, pak používejte pouze prodlužovaci kabely, ktere jsou vchodné i pro venkovni oblast.

Použití prodlužovacího kabelu
vhodného pro venkovní oblast,
zmenšuje riziko elektrického
úderu.

f) Pokud nelze zabránit
provozu elektrického nástroje ve vlhkém prostředi,
použije proudový chranič.
Použiti proudoveho chraniče
snížuje riziko urazu elektrickým
proudem.

3) Bezpečnost osob:

a) Budte pozorni, dbeje na to, co delate a pustte se s elektrickym nastrojem Rozumne do prace. Nepouziveite elektricky nastroj, kdyziste unaveni anebo pod vivem drag, alkoholu anebo leku. Jediny okamzik nepozornosti pri pouzivanie elektrickeho nastroje muze vestk važnym poranenim.

b) Noste osobni ochrannou vystroi a vzdy ochrannes bryle. Noseni osobni ochrannes vystroje, jak je protiskluzová bezpečnostni obuv, ochranna prilba a ochrana sluchu, snizuje riziko poraneni.

c) Vyvarujte se nezámernému uvedeni do provozu. Presvedcte se o tom, ze je elektricky nastroj vypnuty prédtim, než ho pripojite na napajeni elektrickym proudem, než ho zvednete anebo nesete. Když pri nošeni elektrického nastroje držite prest na spinaci anebo když tento nastroj v zapnutém stavu pripojite na napajeni elek

trickym proudem, pak toto muzevest k nehodam.

d) Odstrańte nastavovaci náradi anebo šroubováky predtim, než elektrický nastroj zapnete. Náradi anebo klic, ktery se nachází v otácejici se casti nastroje, muze vestk poraněnim.
e) Vyvarujte se abnormánlímu drženi těla. Postarejtes o bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Timto muzete v neočekávanych situácích lépe kontrolovat elektricky nastroj.
f) Noste vhodný odev.
Nenoste zádné volné
oblečeni anebo šperky.
Udržujte vlasy, odev a
rukavice vzdalene od po-hybujicich se casti. Volné
oblečeni, šperky anebo dlouhé
vlasy mohou byt zachycné po-hybujícimi se casti mi.
g) Lze-li namontovat za- rizeni na odsavani ci zachytavani prachu, se uistete, zda isou takova zarizeni namontovana a spravyne pouzivana. Pri pouzivani zarizeni na odsavani prachu lze snizit nebezpeci vznikajici v dusledku prachu.
4) Používáni a osetřovani elektrického nastroje:
a) Nepretezujte tento nastroj. Pouzije pro svoji praci elektricke na radi, urcené pro tento ucel. S vhodnym elektrickym nastrojem pracujete v udanem vykonovem rozsahu

lépe a bezpečnéji.

b) Nepouživeje zadné elektrické nářadi, jehož spinač je defektní. Elektrické nářadi, které se již nedá za-anebo vypnout, je nebezpečné a musí byt opravené.
c) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky prédtim, než provedete nastavovani na nastroji, než vyměnité Časti príslušenstvi anebo než nastroj odložite. Toto preventivní bezpečnostní opatřeni zabrani neúmyslnému startu elektrického nastroje.
d) Uložte nepouživaný elektricky nastroj mimo dosahu deti. Neprenecháveje použivani tohoto nastroje osobám, které s tímo nastrojem nejsou obeznámene anebo tyto pokyny necety. Elektrické nastroje jsou nebezpečné, když je používaji nezkusné osoby.
e) Osetrujte peclive tento elektricky nastroj. Kontrolujte, jestli pohyblévedily bezvadne funguji a neváznuou, jestli jsou casti zlomené anebn natolik poskozené, ze je funkce elektrického nastroje narusena. Nechte poskozené casti préd použitm nastroje opravit. Príciny mnohych nahod tkvi ve špatné udržovanych elektrickych nastrojich.
f) Udržujte rezné nastroje ostre a ciste. Pečlive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se meně za

seknou a lépe se vedou.

g) Použivejte tento elektricky nastroj, jeho prisluşenstvi, vlozné nastroje atd. v souladu s temito instrukcemi. Zohledněte pritom pracovni podminky a cinnost, ktera se ma vykonávat. Používani elektrického nastroje pro jine učely, než pro které je urcený, muže vestk nebezpečnám situacím.

5) Servis:

a) Svoje elektrické náradi nechte opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a jenom pomoci originalnich nahradhnic dh. Timto se zajisti to, ze bezpečnost elektrického náradí zustáva zachována.

Bezpečnostni poukyny pro vsechny aplikace

a) Ochranny kryt elektrického náradi musi byt bezpečné pripevné a musi byt nastaven tak, abybylo dosaženo maximálni bezpečnosti, tj. z pohledu obsluhujici osoby je odkryta co nejmensiást brusného kotouche. Osoby nacházejici se v blízkosti se musi zdržovat mimo rovinu rotujiciho brusného kotouche. Kryt pomáhma chrànit obsluhujici osobu pred odletujícimi ulomky kotouche a pred naḥodnám kontaktem s kotoučem..

b) Na elektrickém náradi používejte pouze diamantové rezné kotouce. Bezpečné používani není zaruceno jen proto, ze príslušenstvi lze k náradí pripevnit.

c) Maximálni pripustné otáčky použivaného náradi musi opodvidat alespohodnotě maximálnich otáček udávanych na elektrickém náradi. Príslušenstvi otáčejíci se rychlostí, ktera prekracuje povolené otáčky, se muže zlomit a odletnout pryč.

d) Brusné kotouče musi byt používány pouze pro doporučene aplikace. Načpriklad: Nikdy neprovádejte broušeni pomoci postranni plochy rezného kotouče. Rezné kotouče jsou určeny k odstražovány materiálu pomoci hrany kotouče. Pri bočním púsobeni sil na tyto kotouče můze dojit k jejich zlo-mení.

e) Vždy použiveje neposko-zene upinaci priruby o správné velikosti a tvaru, který opová d zvolené-mu brusnému kotouci. Správné priruby poskytuji brusnému kotouci oporu, címž omezují riziko zlomení brusného kotouce.

f) Vnejsi prumer a tloustka upinacilo nastroje musi odpovidat Rozmerovym udajum elektrickeho na-radi. Nespravnedimenzované upinacinastroje nelze radne zakryt ani kontrolovat.

g) Brusné kotouče a priruby museji présné pasovat na brusné vreteno elektrického náradi. Upinaci nastroje, ktere presné nepasuji na brusné vreteno elektrického náradi, se otácí nerovnoměne, silné vibruji a mohou zpúsobit ztratu kontroly.

h) Nepouzivejte poskozené upinaci nastroje. Pred kazdym pouzitim upina cich nastrojü zkontrolujte u brusnych kotouču pri padné odstepky a praskliny, u brusnych taliru pak trhliny nebo známky nadmérneho opotrebeni, u draténych kartacu uvolné a zlomené draty. Upadne-li elektrické na-radi nebo upinaci nastroj na zem, zkontrolujte, zda nedoslo k jejich poskozeni a pripadne pouzijte nepoškozený upinaci nastroj. Jakmile upinaci nastroj zkontrolujete a upnete, odstupte spolu s osobami nacházejicimi se v bliz-kosti mimo uroven otáceji-ciho se upinaciho nastroje, prićemž priestroj ponechte bežet ve vysokych otáčkach po dobu 1 minuty. Poskozené upinaci nastroje se během teto zkusební doby obvykle zlomi.

i) Používejte osobni ochranné pomücky. V závislosti na provaděné práci používejte obličejovy štít, ochranu zra­ku nebo ochranné bryle.

Podle potreby pouziveje protiprachovou masku, ochranu sluchu, rukavice nebo specialni zasteru chranici pred drobnymi casticemi vznikajicimi pri brouseni materialu. Oci je nutne chranit prd odletujicimi ulomky, ktere vznikaji pri ruznych applikacich. Protiprachova maska nebo respirator musi odfiltrovat prach vznikajici pri applikaci. Pri delsi expozi ci vysoke urovnihluku muze dojit ke ztrate sluchu.

i) Dbeije, aby se ostatni osoby nachazely v bezpečné vzdálenosti od pracovniho prostoru. Kážda osoba vstupujici do teto pracovni oblasti musí nosit osobni ochranné pomůcky. Ülomky obrobku nebo zlomené upinací nastroje mohou odlétnout a zpùsobit zraněni i mimo bez-prostřednín prostor provaděnych prací.

k) Pri praci drzte za rizeni pouze za izolované uchopné plochy, muze-li dojit k tomu, ze upinaci nastroj zasahne skryta napetová vedení nebo vlastni sitovy kabel. Pri kontaktu s napetovym vedení mohou byt kovove soucasti za rizení vystaveny elektrickému proudu, a muze proto dojit k urazu el. proudem.

I) Udržujte napajeci kabel v bezpečné vzdálenosti od rotujicich upinacich nastrojú. Pokud nad zařazením ztratite kontrolu, muže dojit k

preiriznufi napajecihokabelu ci jeho zaseknufi, priemz se vase ruka nebo paze ocitnou v rotujicim upinacim nastroji.

m) Elektrické náradí nikdy neodkládeje, dokud se upinaci nastroj zcela nezastavi. Upinaci rotujíci nastroj můze prijit do styku s odkladaci plochou, cím můžete ztratit kontrolu nad elektrickým náradím..
n) Elektrické nárdi neponecháveje bežet pri prenašeni. Vase oblecení se muze pri nahodilém kontaktu s rotujćím upinacim nastrojem zachytit, a upinany nastroj se tak muze za-riznout do vaseho tela.
o) Pravidelné Čistěte větraci otvory elektrického nára-di. Ventilator motoru vtahujedo krytu zarizení prach, cozmůze věst k silnému hromadéníkového prachu a nebezpeciúrazu elektrickým proudem.
p) Nepouživejte elektrické náradí v blizkosti horlavych materialú. Mûze dojt k zapaleni materialú jiskrami.
q) Nepouživeje upinaci nástroje vyžadujíci použiti chladicich kapalin. Pri používání vody nebo jinych kapalných chladiv muže dojít k urazu elektrickým proudem.

Dalsí bezpečnostni pokyny pro vsechny aplikace

Zpětný raz a príslušné bezpečnostní poukyny

Zpětny raz je náhlá reakce na
zaseknutí Či zablokovány rotujíciho

upinaciho nastroje, jako je brusny kotouc, brusny talir, drateny kartac atd. Zaseknuti ci zablokovani vede k nahlemu zastaveni rotujiciho upinanheo nastroje. Tim se elektricke naradi nekontrolovane urychli proti smeru otaceni upinanheo nastroje v miste, kde doslo k zaseknuti nastroje. Napriklad v pripade zaseknuti nebo zablokovani brusneho kotouce v obrobku se muze hrana brusneho kotouce zajizdejici do obrobku zachytit a zaseknout, czmz nasledne dojde k yvolumeni brusneho kotouce nebo zpetnemu razu Brusny kotouc pak pohybuje smerkne bo od obsluhujici osoby v zavislosti na smeru otaceni kotouce v miste zaseknu. Tim muze doit take ke zlomeni brusnych kotoucu. Ke zpetnemu razu dochazi v dusledku nespravneho nebo chybneho pouziti elektrickego naradi. Zpetnemu razu lze preddchazet vchodnymi opatrenimi, viz nize.

a) Elektrické náradi radne pridrzujte a své telo a paze uvedte do polohy, v niz zachytite silu zpětného razu. Vždy použivejte pridavnou rukojet, je-li k dispozici, abyste nad zpětnymi razy cirekreaknimi momenty pri rozbehu náradi meli maximálni kontrolu. Obluhujíci osoba můze ziskat nad zpětným razem ci reakcnimi silami kontrolu na zákthead zhodnych preventivnich opatréní.
b) Nikdy nesaheje rukama do blízkosti rotujiciho upi-naciho nástroje. Upinaci

nastroj muze pri zpetnem razu odskocit zpet pres ruku.

c) Udržujte své telo mimo oblast, do niz se muze dostat elektrické nařadi v pripade zpětného razu. Pri zpětném razu je elektrické nařadi yvmrsteno ve smeru opacné m k pohybu brusného kotouce v miste zaseknuti.
d) Budte obzvlaste opatrniv mistech roh, ostrzych hran apod. Zabrahte,aby upinané nastroje odskakovaly nebo uvazly vobrobku.Rotujici upina-ci nastroj ma tendenci v mistech roh, ostrzych hran nebo pri odkakovani uviznout.Tim dojde ke ztrate kontroly nebo zpětnému razu.
e) Nepouživejte retezy ani ozubený pilový list. U těchto upinacích nastrojú docházi Častó ke zpětnému razu nebo ztrátě kontroly nad elektrickým náradím.
f) Vyhybeje se zablokovani rezného kotouce nebo prilis vysokému pritlačnému tlaku. Neprovádeje nadměrne hluboké rezy. Pri pretiženi rezného kotouce dochází ke zvyšeni zatízení a náchylnosti ke kroucení nebo zaseknutí aouvisejícímu zpětného razu nebo zlomení brusného kotouce.
g) Dojde-li k uviznuti rezného kotouč, nebo pokud prerusite praci, zarizení vypněte a držte jej v kli-du, dokud se kotouč neza-stavi. Nikdy se nepokou

sejte vytáhnout z rezu jesté rotujici rezný kotouč -můze dojit ke zpětnému rázu. Zjistěte a odstraţe pricinu uvíznuti.

h) Elektrické náradí znovu nezapinejte, dokud se načázi v obrobku. Nechte kotouč nejdřIVE dosáhnout plné rychlosti a teprve poté opatrnéPokracujte v rezani. V opacné mámpe de se muže kotouc zaseknout, odskocit z obrobku nebo zpúsobit zpětný raz.
i) Desky nebo velké obrobky godepřete, abyste zabrá-nili riziku zpetného razu v dusledku uvizlého rezacího brusného kotouč. Velké obrobký mají tendenci se pod vlastní vahou prohybat. Obrobek je nutné godeprit po obou stranách kotouče, a to jak v blízkosti rozdělovaciho rezu, tak i na okrajji.
j) Budte zvlaste opatrnipri "vyrezavani kapes"do stavajicich sten nebo jinych uzavrenych prostor. U zanorujiciho se rezneho kotouce muze dojit k proirznuti plynového nebo vodovodniho potrubí, elektrického vedeni nebo jinych objektu a souvisejcimu zpétnému razu.

Dalsi bezpečnostni upozorněni

a) Pripustné konstrukce reznych kotoučú: segmentové diamantové kotou

CZ

ce s dražkami mezi segmenty maximalne 10 mm, pouze se zapornym reznym uhlem.
prumer rezneho kotouche: 125 mm
tloustka rezneho kotouche: 2,1 mm

Vystraha! Vzdy noste ochranu sluchu.

ZBYVAJICI RIZIKA

I když toto elektrické náradí ob-sluhujete v souladu s predpisy, stále existuju zbyvajici rizika. V souvislosti s technologii a konstrukci tohoto elektrického náradí se mohou vyskytovat nasledujici rizika:

a) Poškození plic,Pokud se nenosí vchodná ochrana dychacích cest.
b) Poškození sluchu,Pokud se nepoužíva vhodná ochrana sluchu.
c) Ujmy na zdraví v dusledku - dotyku brusnych nastroju na nezakrytovanych mistrech; - odmrsteni současti z obrobkü nebo poskozenych brusnych kotouču.
d) Ujmy na zdravi, k nimz dochazi v dusledku vibraci ruky a paze pri delsim pouzivani zarizeni, nebo nenil zarizenispravné vedeno a udrzovano.

Varovani! Toto elektrické
náradí vytváři během
provozu elektromagnetické
pole. Toto pole muze za
určitych okolnosti omezovat
aktivné nebo pasivné lekaršé implantátý. Pro sníženi

nebezpeci vázného nebosmrtelného zraněni doporučujeme osobám s lékarskymiimplantáty pred obsluhoustroje konzultovat implantatse svym lékarém a vyrobcem.

Montáž

Pozor! Nebezpeci poraněni!

Obje te na to, abyste meli dostatekmistapro praci a neohroziliostatni osoby.

• Pred uvedenim do provozu musi
  bít rădné namontovány vsechny
  kryty a ochranná zařizení.
• Než začnete prístroj nastavovat, vytáhněte sítový kabel ze zásuvky.

Montáž Či výměna kotouče

1. Stisknéte startovaci placitko vretene (6).
2. Otočením upínacího vřetene (15)
   upevněte upínaci vřeteno v aretaci vřetene. Aretovácí tlacitko vřetene (6)
   držte dále stisknuté.
3. Povolte upinací matici (16) pomoci upinacího klicé (12). Aretovaci tlacitko vretene (6) uvolněte.
4. Sejměte upinací prirubu se závitem (16) otvorem ochranného krytu (14).
5. Sejměte rezný kotouč (7) jeho zvednú-tim z upinacího vretene (15) až k ochrannému krytu a poté jej vysunte směrem ven.
6. Odstraţe prirubu (20) a vymezovaci podložky (19) otvorem v ochranném krytu (14).
7. Sejměte druhý Žezný kotouč (7) jako v kroku 5.
8. Upinaci priruba (18) muze zustat na upinacim vretenu (15).

Pokud jste sejmuli upinaci prirubu (18), venujte pozornost spravnemu umisteni. Obrys upinaci priruby (18) musi byt orientovan ve smeru motoru. Kdyz upinaci prirubou (18) otacite, musi se otacet takupinaci vreteno (15).

1. Nasadte požadovaný rezný kotouč (7) na upinaci prírubu (18). Štětek na kotouči je vždy orientován směrem k pristroji.
2. Nastavte požadovanou širku rezu výberem vymezovacích podložek (19). Nasuhte je na upinaci vreteno (15). Následuje príruba (20). Následuje druhý rezný kotouč (7). Veskeré vymezovaci podložky (19), které se nepoužiji pro nastavení sīrký drážky, je nutné namontovat po druhém rezném kotouci na upinaci vreteno (15).
3. Nasadte upinaci prirubu se zavitem (16) znovu na upinaci vreteno (15).
4. Stisknete aretovaci tlacitko vretene (6) a otocte upinaci vreteno (15) tak, aby aretace vretene fixovala upinaci vreteno (15). Upinaci prirubu se zavitem (16) znovu utahnete upinacim klicem (12). Aretovaci tlacitko vretene (6) muzete znovu uvolnete.

Upozorneni k vymene:

Pristroj nikdy neprovozujte bez ochrannych zařizení.

Ujistete se, zda se poct otacek, uvedeny na brusnem kotouci (7), rovná nebo je vetsi, nez jsou jmenovite otacky volnobehu pri stroje.
Presvedcte se, zda jsou rozmery brusneho kotouce vchodne pro pristroj.
Pri montovani brusného kotouce nezvětsujte montážní otvor jeho dodatečnám dovvyrtáváním.

Nepoužívejte samostatné redukčni zdirky ani adaptéry pro prizpúsobeni brusnych kotouču s vetšim olvorem.
Nepoužívejte pilové kotouče.

Diamantové rezné kotoucemeinte pouze v párech.

Pokud je na rezném kotouči vyznačen smer otáčeni, pak dbeje na shodu oznaceni smeru otáčeni na prístroji.

Pri ymene brusneho kotouce noste ochranné rukavice, abyste se neporezali.

Nastaveni hloubky drăžky

1. Povolte staveci sroub (17).
2. Nastavte stipnici na ochranném krytu (5) na požadovanou hloubku.
3. Upevné ochranny kryt (5) znovu pomoci stavecho sroubu (17).

Odsavani prachu

Zednická dražkovaci fréza vytváři během práce značné množství prachu. Z tohoto dúvodu noste ochrannou masku proti prachu a vždy pripojte prümyslový vysavac.

V pripadé poruchy prachoveho odsávacího systému preruste práci a odstrańte poruchu!

Montáž odsávání prachu

Na pripojce pro odsavani (9) uvolnete sroubovou krytku. Nasadte hadici prumysloveho vysavoace pres sroubovou krytku a sroubovou krytku utahnete.

CZ

Nemá-li hadice prümysloveho vysavace správný prümér pro príme pripojení, mužete otočením nasunout adapter odśavání (10) jako mezikus.

Vždy pripoje odsavani prachu. Hrozi poskozeni motoru kvuli chybejicimu odsavani, a na takové poskozeni se nevztahuje záruka.

Obsluha

Pozor! Nebezpeči poraněni!

Pred jakoukoliv prací na pristroji vytahněte sítovou zástrčku ze zásuvky.

• Používejte pouze vyrobcem doporučné diamantové rezací kotouče a príslušenstv. Pri používán jin'ych upinacích nastroju a jineho príslušenstvi muže docházet k nebezpeci zraněni.

• Používejte pouze brusné nástroje, na nichž jsou uvedeny udaje o vyrobci, druhu pojiva, rozměrech a prípustnéch otáčkách.

• Používejte pouze brusné kotouče, jejichž otáčky (vytištené na kotouči) dosahuji alespón hodnoty uvedené na typovém šitku prístroje.

• Nepoužívejte odstipnute, popraskané nebo jinak poškozené diamantové rezacikotouče.

• Pristroj nikdy neprovozujte bez ochrannych zaizeni.

• Desky nebo obrobky godeprete, abyste zabrani riziku zpětného razu v dusledku uvíláho rezného kotouče. Velké obrobky se pod vlastní hmotnosti mohou prohybat. Obrok je nutné godeprit po obou stranach kotouče, a

to jak v blízkosti rezného kotouče, tak i na okraji.

Je-li pristroi v provozu, nedotykeje se rukama brusného kotouče. Hrozi nebezpeči po raněni.

Vypnete pristroj a vytihnete sitovou zastrchu ze zasuvky. Nechte pristroj vychladnout.

1. Pro zapnuti presunte blokovani zapnuti (3) smre rem vpred. Stisknete zapinač/ vypinač (2).
2. Po zapnuti vyčkejte, než prístroj dosáhne maximálnich otáček. Teprve poté začněte s prací.

Po vypnuti pristroje kotouc jeste dobihá. Hrozi nebezpeci poraněni.

Zkušebni chod:

Pred prvni pracia po kaźdé vymène kotouce provedte zkusební chod bez zatizeni. Pristroj okamzite vypněte, jakmile se diamantovýrezaci kotouc netoć rovnomérne, dojde ke značnám vibracim nebo je slyset abnornální hluk.

Manipulate

Pred prac i se zednickou drazkovaci frzou zkontrolujte pomoci hledace vedeni zdi, zda se ve stenach a zdivech nenachazi elektricka, plynova nebo vodovodni vedeni.

1. Prilozte zednickou dražkovaci frézu v zapnutém stavu s otáčejícimi se reznými kotouci náběhovým valečkem (8) ke zdi.
2. Zarizněte rezné kotouče do zdi.
3. Smer prace je vždy proti smeru otaceni reznych kotouču. Dbeje na správné označeni smeru otaceni (13). Pri praci si pristroj pritáhnete k sobe. Jinak muze dojit k nekontrolovanému vytlaceni zednické dražkovaci frezy zrezanje oblasti.
4. Na konci dražky vykývněte zednickou dražkovaci frézu z dražky a teprve potom náradí vypněte.
5. Vznikly mûstek mezi oběma dražkami lze nyní vybourat ručním dlátem (11).

Cisteni a udrzba

Pred jakymi koli nastavenim, udrz-bou nebo opravou vytahnete napajeci kabel.

Udrzba

Prace, které nejsou popsány v tomto navodu k obsluze, prenechte odbornému servisu. Použiveje touze originálni dily. Pred jakoukoliv udržbou nebo Čištenim nechte pristroj vychladnout. Hrozi nebezpeči popálení!

Pred kazdym pouzitim pristroje zkontrolujte pripadne zjevne vady, jak isou uvolnéne, opotrebované nebo poskozené soucasti, a také spravné usazení sroubů nebo jinych soucasti.Predevsim zkontrolujte diamantovy rezaci kotouc. Poskozené dily vyměnte.

Je-li potrebná vymena pripojovacho ve deni, pak ji musi provest vyrobce nebo jeho zastupce, aby bylo zabraneno ohrozeni.

Cisteni

Nepouživeje cistici prostředky ani Rozpoustédla. Chemické latky mohou poskodit plastové casti prístroje. Prístroj nikdy necistete pod tekouci vodou.

• Spotrebic radne yvistete po kazdem pouziti.
• Diamantové rezacikotouce je nutne skladovat v sucha ve vzprimenepoloze, nenidovoleno je stohovat.

Skladováni

• Pristroj uchováveje na suchém misté chroněném proti prachu, a mimo dosah detí.
• Brusné kotouče je nutné skladovat v suchu a ve vzprimné poloze, není dovoleno je stohovat.

Likvidace/ochrana životniho prostřredi

Elektrické pristroje nepatri do domovniho oppadu.

• Odevzdejeve sberne srotu. Pouzite plastové a kovové dily mahou byt roztrideny podle druhù a pak zavezeny k recyklaci. V priadé dalšich dotazu se obratte na servisni stredisko.
• Likvidaci vašich zaslanych poskozenych pristroju provadime bezplatne.

Náhradní díly / Príslušenstvī

Náhradní díly a príslušenstv obdržite na stránkách www.grizzlytools.shop

Pokud mate problemy pri objednavani, pouzijte prosim kontaktni formular. V pripadé jakychkoliv dalsich dotazu se obratte na servisni stredisko / „Service-Center" (viz strana 119).

Pol. Oznaceni C. artiklu.

A 7	Rezný kotouč	30211073
A 10	Adaptér pro odsávání	91104226
A 9	Přípojka pro odsávání	91104735
A 16	Upínací príruba se závitem, Upínací príruba, Vymezovácí podložky, Príruba	91104736
B 18,19,20
A 11	Ruční dlátó	91104737
A 12	Upínací klic	91104738

Hledani chyb

Pozor! Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Prid provadénim veskerych prací na pristroji vytáhněte zăstrčku ze sítě!

Problém Możná príčina Odstrāněni chyb
Zařízení se neroz-běhne	Chybí sǐfové napěť. Zareagovala domovné pojistka
	Zapínac/Vypínač (A 2) je vadné
	Závada motoru
Brunsý nastroj se nepohybuje, prěstože motor běží	Matic brusného kotouče je uvolnéna
	Obrobek, zbytky obrobku nebo zbytky brusného nastroje bloku-jí pohon
Motor se zpomalí a zastaví	Prístroi je prětížen obrobkem
	Snižte tlak vyväjený na brusné nastroj
	Obrobek je nevhodný
Běh brusného pásu je neokrouhlý, ozývají se abnor-mální ruchy	Matic brusného kotouče je uvolnéna
	Vadný brusné kotouč Výměna

Záruka

Vázenzí zákaznici,

Na tento pristroj poskytujeme 3letou zaruku od data zakoupeni.

V priade zavady tohoto vyrobku vam vuci prodejci vyrobku prinalez zi zakonna prava. Tato zakonna prava nejsou omezena nasi nasledovne uvedenou zarukou.

Záručni podmíky

Záručni doba zaćiná bežet ode dne nákupu. Uschovejte si, prosim, original učtenky pro pozdeji s použiti. Tento dokument budete potrebovat jako doklad o koupi.
Zjistě-li behem tri let od data koupě u tohoto vyrobku materiálovou nebo vyrobní vadu, bude vyrobek nami, podle našeho vyberu, bezplatné opraven nebo nahrazen. Tato záručni oprava prdepokláda, ze behem 3lete lhúty prédložite poskozený pristroj s dokladem o koupi (pokladní stvrzenka) a pisemné krátce popíšete, vcem spocíva závada a kdy k ni doslo. Bude-li závada kryta nasí zárukou, ziskáte zpět opravený nebo nový vyrobek. Opravou nebo vyménou vyrobku nezaćiná záruční doba bežet od zaćatku.

Záručni doba a zákonne nároky na odstraněni vady

Záručni doba se neprodužuje poskytnutim záruky. Toto platí i pro nahrazené a opravene díly. Jiz pri koupi zjiistné závady a nedostaty musité nahlásit okamžite po vybaleni vyrobku. Po uplynuti záručni doby musité uhradit náklady za provedené opravy.

Rozsaḥ záruky

Pristoj by precižne vyroben podle prísnych jakostnich směrnica pred dodáním by svédomite zkontrolován.

Záručni oprava se vztahuje na materiálove nebo vyrobní vady. Tato záruka se netyká dílú vyrobku, které jsou vystaveny normálnimu opotrebení, a lze je považovat za spotřební material (např.Diamantový rezací kotouc, upinaci priruba), nebo poskození krehkych dílú (např. spinače).

Tato záruka neplatí, je-li vyrobek poskozen
z duvodu neodborného použivání, nebo
pokud u nej nebyla provaděna udrzba.
Pro odborné použivání vyrobku musí byt
presné dodržovány vsechny pokyny uvedeni v navodu k obsluze. Bezpodminécné
je třeba zabrànit použivání a manipulacím s vyrobkem, které nejsou v navodu k obsluze doporučeny, nebo je préd nimi varováno.

Vyrobek je urcenjen pro soukromé učelya ne pro komerčni vyuzití. Záruka za-niká v pripadě zneuzíváná neodborné manipulace, používání nadměrné silya prizásazích, které nebyly provedeny nasím autorizovaným servisem.

Postup v pripadé uplatnovani záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani vasi
žadosti, prosim, postupujte podle nasledujicichPokynu:

• Na dukaz, ze jste vyrobek zakoupili,要去 pro jakékoli pripadne dotazy pripravenouPokladni stvrzenku a cislo vyrobku (IAN 373561_2104)

Cislo vrobku je uvedeno na typovem stitku.

• Pokud by doslo k funkcni poruse nebo jinym zavadam, nejdrive Telefonicky nebo e-mailem kontaktujte nizé uvedene servnis oddeleni. Pak ziskate dalsi informace o vyrizeni vasi reklamace.
  Vyrobek oznaceny jakovadnyMZete po domluve s nasim zakaznickym servisem,spripojenim dokladu o koupi (pokladni stvrzenky) a po uvedeni,vcem zavada spočiva a kdy k ni doslo, preposlat bez platby postovného na vám sdelenou adresu prislusného servisu.Aby bylo zabraneno problemum s prijetim a dodatecnymi nablady, bezpodminecne použijte jen tu adresu, ktera vám bude sdelena.Zajistete,abyzasilka nebyla odeslana nevyplaceneJakono nadmerne zboži,express nebo jiny,zvlastn i druh zasilky.Pristroj za-slete vctne vsech casti prislusenstvi dodanych pri zakoupeni a zajistete dostatecné bezpechny prepravní obal.

Opravna

Opravy, které nespadaji do záruky, mužete nechat udělat v našem servisu oproti zúctovani. Rádi vám prijavíme predbězný odhad nákladú.

Müzeme zpracovávatjen ty prístroje, které byly dostatečné zabaleni a odeslány vyplacene.

Pozor: Prosim, pristroj zašte našemu autorizovanému servisu vycišený a supozorněním na závadu.

Neprijmeme pristrojezaslané nevyplacene\ jako nadmerné zboží, expres nebo jiny,\ zvlastní druh zasilky.

Likvidaci vašich poskozenych zaslanych pristroj provedeme bezplatné.

Service-Center

CZ Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 373561_2104

Dovozce

Prosim, respektujte, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejdrive kontaktujte shora uvedené servisn stredisko.

Technické udaje. 121

Bezpečnostnépokyny 122

Symboly a grafické znaky 122

Bezpečnostné použitia 126

Dalsie bezpečnostnéPokyny pre vsetky použitia 128

Doplnujuce bezpečnostnéPokyny...129

ZVYSKOVÉ RIZIKÁ 130

Montáž 130

Kotuc montaž/vymena. 130

Nastavenie hlbky draszky 131

Odsavanie prachu 131

Montáz odsávania prachu 131

Obsluha 132

Zistovanie zavad 135

Záruka 136

Servisná oprava 137

Service-Center 137

Dovozca. 137

Návod na obsluhu je sučastou tohto produktu. Obsahuje doležite upozornenia ohladom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie. Pred použivaním produktu sa oboznámte so vsetkými pokynmi pre obsluhu a bezpečnost'. Použivajte produkt len predpisáním sposobom a len v uvedenych oblastiach použitia.

Návod na obsluhu uschovajte a v pripad e odovzdania produktu tretim osobam odovzdajte aj vsetky podklady.

Použitie

Vybalte nastroj a skontrolujte, ci je kompletny. Baliaci material zlikvidujte podla predpisov.

• Zariadenie
• 2 rezné kotuce (predmontované)
• Odsávací adapter (predmontované)
• Redukčný kus na odsávanie
• Upinaci kluc
• Ručný sekáč
• Kufrik
• Návod na obsluhu

Popis funkcie

Freza na rezanie dražok v murive frézujes dvoma paralelle bežiacimi diamantovymi reznymi kotucmi v murive bez použitia vody. Odstráninem materialu v medzi-priestore strbiny vznika strbina pre vedenie kábla.

Otáčky naprázdno (n) 9000 min

Pomocné držadlo.7,5 m/s²; K= 1,5 m/s²

naprázdno n. max. 12250 min-1

Rychlost kotuca max. 80m / s^*

Rychlost'kotuca 125 mm

Otvor. 22,23 mm

Bezpečnostné poukyny

Predtym než začnete používat toto elektrické zariadenie, precitajte si vsetky tieto pokyny a bezpečnostnéPokyny si dobre uschovajte.

Symboly a grafické znaky Symboly na pristroji:

Pozor!

Pozor! Nebezpečensvo urazu elektrickým prudom! Pred začatím akychkol'vek prac na pristroji vytiahnite siefovú zástrčku

Precitaje si navod na obsluhu!

Noste sluchu.

Noste ochranu oči.

Noste ochranu dychania

Nebezpečenstvo porezania! Nosenie ochrannych rukavic

Nosit'ochranné rukavice

Elektrické pristroje nepatria do domového oppadu

Dalsie znaky na rozbrusovacom kotuci:

Vseobecné bezpečnostné poukyny pre elektrické nastroje

a) Udržujte svoj pracovny usek Čistý a dobre osvetleny. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné oblasti možu viest k nehodám.

c) Behom použivania elektrického nastroja udržujte deti a iné osoby vzdialene od seba. Pri nepo

zornosti moźete stratit' kontrolu nad nastrojom.

2) Elektrická bezpečnost:

a) Pripojna zastrcka elektrického nastroja sa musihodit do zasuvky. Zastrka sa nesmie ziadnymsposobom zmenit.Nepouživaje ziadne adapterove zastrcky v spojenis elektrickymi nastrojmi sochrannym uzemnenim. Nezmenene zastrcky a zasuvkyzmensuju riziko elektrického uderu.

b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchmi ako su rury, vyhrievacie telesá, sporáky a chladnick. Existuje zvyšené riziko skrz elektricky udér, kad'je Vase telo uzemné.

Bezpečnostné použitá

Dalsie bezpečnostné použitá

Spatny náraz a prislušné bezpečnostné poukyny

Doplnjuice bezpečnostné poukyny

a) Dovolene konstrukcie reznych kotucov: segmentované diamantove kotuce s maximalynmi strbinami medzi segmentmi 10 mm, ibas negativnym uhlom reza-nia. Priemer kotuca: 125 mm Hrubka kotuca: 2,1 mm

Vystraha! Noste vždy ochranu sluchu.

ZVYSKOVÉ RIZIKA

Elektrické pristroje nepatria do domového oppadu.

• Odovzdajte pristroj do recyklacnej zberne. Pouzite umelohmotne a kovovecasti sa mozu podla druhu materialu Roztriedit' a tak odovzdat do recyklacnej zberne. V priade otazok sa obratte na nase servisné stredisko.
• Likvidáciu vašich chybnych zaslanych pristrojov uskutočnime bezplatne.

Náhradné diely / Prislušenstvo

Náhradné diely a prislušenstvo najdete na strane www.grizzlytools.shop

Ak by sa mali vyskytnuf problemy s procesom objednavyk, pouzite, prosim, kontaktny formular. Pri dalsich otazkach sa obratte na „Service-Center" (pozri stranu 137).

Pol. Oznacenie C. Artiklu.

Pozor! Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom! Pred začatím akychkol'vek prác na pristroji vytiahnite siefovú zástrčku!

Vázena zákaznicka, vázeny zákaznik, Prendo pristroj platí záruka 3 roky od datumu zakúpenia.

Ak je pristroi poskodeny, podla zakona mate pravo ho reklamovat u vyrobcu produktu.

Tieto prava vyplyvajuce zo zakona nie su na-sou nasledne opisanou zarukou obmedzené.

Záručné podmienky

Ak sa v rámci nasej záruky chybaPokryje, obdržite spa' opraveny alebo novy pristroj. S opravou alebo vymenou produktu sa nezačina nová zárucná doba.

CZ	Překlad originálniho prohlášení o shodě CE
Tímto potvrzujeme,.cz Drážkovaci fréza do zdiva PMNF 1500 A1 Pořadové císló 000001 - 085000 odpovídá následujícím príslušnám směrnicém EU v jejich právě platnéznění:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863
Aby byl zaručen souhlas,byly použity následující harmonizované normy,národní nor- my a ustanovení:
EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-22:2011/A11:2013 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN 13236:2019
Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese vyrobce
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim Germany 30.10.2021	Christian Frank Osoba zplnomocnék sestavení dokumentace

• Vyse popsaný prédmet prohlášeni splnujé prédpisy směrnice 2011/65/EU Evropského par-lamentu a Rady z 8. Června 2011 o imezení používání některych nebezpečných látek v elektrickych a elektronickych zařizenich.

Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE
Týmto potvrdžujeme,Že Drážkovacia fréza do muriva PMNF 1500 A1 Poradové císló 000001 - 085000 zodpovedá nasledujúcim príslušnám smerniciam EU v ich prune platnom znení:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863
Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy akо i národné normy a predpisy:
EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-22:2011/A11:2013 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN 13236:2019
Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je vyrobca
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 30.10.2021	Christian Frank Osoba splnomocné na zestavenie dokumentácie